Read the Word of God
Ezekiel 7:17
The Day of the Wrath of the Lord
Ezekiel 7:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Ezekiel 7:2 Cross References
| An end | Gen 6:13; Deut 32:20; Jer 5:31; Jer 51:13; Lam 1:9; Lam 4:18; Ezek 7:3; Ezek 7:5; Ezek 7:6; Ezek 11:13; Amos 8:2; Amos 8:10; Matt 24:6; Matt 24:13; Matt 24:14; 1 Pet 4:7 |
| unto | 2 Chr 34:7; Ezek 12:22; Ezek 21:2; Ezek 40:2 |
| An end | |
| Genesis 6:13 | And God said to Noah, "I have determined to make an end of all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth. |
| Deuteronomy 32:20 | And he said, 'I will hide my face from them; I will see what their end will be, For they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness. |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Jeremiah 51:13 | O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut. |
| Lamentations 1:9 | Her uncleanness was in her skirts; she took no thought of her future; therefore her fall is terrible; she has no comforter. "O LORD, behold my affliction, for the enemy has triumphed!" |
| Lamentations 4:18 | They dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered, for our end had come. |
| Ezekiel 7:3 | Now the end is upon you, and I will send my anger upon you; I will judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 7:5 | "Thus says the Lord GOD: Disaster after disaster! Behold, it comes. |
| Ezekiel 7:6 | An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes. |
| Ezekiel 11:13 | And it came to pass, while I was prophesying, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down on my face and cried out with a loud voice and said, "Ah, Lord GOD! Will you make a full end of the remnant of Israel?" |
| Amos 8:2 | And he said, "Amos, what do you see?" And I said, "A basket of summer fruit." Then the LORD said to me, "The end has come upon my people Israel; I will never again pass by them. |
| Amos 8:10 | I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth on every waist and baldness on every head; I will make it like the mourning for an only son and the end of it like a bitter day. |
| Matthew 24:6 | And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed, for this must take place, but the end is not yet. |
| Matthew 24:13 | But the one who endures to the end will be saved. |
| Matthew 24:14 | And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come. |
| 1 Peter 4:7 | The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers. |
| unto | |
| 2 Chronicles 34:7 | he broke down the altars and beat the Asherim and the images into powder and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel. Then he returned to Jerusalem. |
| Ezekiel 12:22 | "Son of man, what is this proverb that you have about the land of Israel, saying, 'The days grow long, and every vision comes to nothing'? |
| Ezekiel 21:2 | "Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel |
| Ezekiel 40:2 | In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south. |
Ezekiel 7:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / [the] land of
le. / 'ad.Mat
HR / Ncfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
an end
Ketz
HNcmsa
it has come
ba'
HVqp3ms
the / end
ha. / Ketz
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
[the] four
'ar.ba.'at
HAcbsc
[the] corners of
kan.Fot
HNcfpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
to / [the] land of
le. / 'ad.Mat
HR / Ncfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
an end
Ketz
HNcmsa
the / end
ha. / Ketz
HTd / Ncmsa
it has come
ba'
HVqp3ms
on
'al-
HR
[the] four
'ar.ba.'at
HAcbsc
[the] corners of
kan.Fot
HNcfpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰπόν
ἥκει
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
כֹֹּה־
τάδε
אָמַ֞ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֧י יְהוִ֛ה
κύριοσ
לְאַדְמַ֥ת
τῇ γῇ
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
קֵ֑ץ
πέρασ
בָּֽא
ἥκει
הַקֵּ֔ץ
τὸ πέρασ
עַל־
ἐπὶ
אַרְבַּעַת אַרְבַּ֖ע
τὰσ τέσσαρασ
כַּנְפֹֹ֥ות
πτέρυγασ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
εἰπόν
כֹֹּה־
τάδε
אָמַ֞ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֧י יְהוִ֛ה
κύριοσ
לְאַדְמַ֥ת
τῇ γῇ
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
קֵ֑ץ
πέρασ
בָּֽא
ἥκει
הַקֵּ֔ץ
τὸ πέρασ
ἥκει
עַל־
ἐπὶ
אַרְבַּעַת אַרְבַּ֖ע
τὰσ τέσσαρασ
כַּנְפֹֹ֥ות
πτέρυγασ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Ezekiel 7:3 Cross References
| and I | Ezek 5:13; Ezek 6:3-7; Ezek 6:12; Ezek 6:13; Ezek 7:8; Ezek 7:9 |
| will judge | Ezek 7:8; Ezek 7:27; Ezek 11:10; Ezek 11:11; Ezek 16:38; Ezek 18:30; Ezek 33:20; Ezek 34:20-22; Ezek 36:19; Rev 20:12; Rev 20:13 |
| and I | |
| Ezekiel 5:13 | "Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that I am the LORD--that I have spoken in my jealousy--when I spend my fury upon them. |
| Ezekiel 6:3 | and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. |
| Ezekiel 6:4 | Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken, and I will cast down your slain before your idols. |
| Ezekiel 6:5 | And I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols, and I will scatter your bones around your altars. |
| Ezekiel 6:6 | Wherever you dwell, the cities shall be waste and the high places ruined, so that your altars will be waste and ruined, your idols broken and destroyed, your incense altars cut down, and your works wiped out. |
| Ezekiel 6:7 | And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 6:12 | He who is far off shall die of pestilence, and he who is near shall fall by the sword, and he who is left and is preserved shall die of famine. Thus I will spend my fury upon them. |
| Ezekiel 6:13 | And you shall know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, under every green tree, and under every leafy oak, wherever they offered pleasing aroma to all their idols. |
| Ezekiel 7:8 | Now I will soon pour out my wrath upon you, and spend my anger against you, and judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 7:9 | And my eye will not spare, nor will I have pity. I will punish you according to your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD, who strikes. |
| will judge | |
| Ezekiel 7:8 | Now I will soon pour out my wrath upon you, and spend my anger against you, and judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 7:27 | The king mourns, the prince is wrapped in despair, and the hands of the people of the land are paralyzed by terror. According to their way I will do to them, and according to their judgments I will judge them, and they shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 11:10 | You shall fall by the sword. I will judge you at the border of Israel, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 11:11 | This city shall not be your cauldron, nor shall you be the meat in the midst of it. I will judge you at the border of Israel, |
| Ezekiel 16:38 | And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy. |
| Ezekiel 18:30 | "Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. |
| Ezekiel 33:20 | Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways." |
| Ezekiel 34:20 | "Therefore, thus says the Lord GOD to them: Behold, I, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep. |
| Ezekiel 34:21 | Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad, |
| Ezekiel 34:22 | I will rescue my flock; they shall no longer be a prey. And I will judge between sheep and sheep. |
| Ezekiel 36:19 | I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. In accordance with their ways and their deeds I judged them. |
| Revelation 20:12 | And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done. |
| Revelation 20:13 | And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done. |
Ezekiel 7:3 Original Languages
Hebrew Word Order
now
'a.Tah
HD
the / end
ha. / Ketz
HTd / Ncmsa
[is] on / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
and / I will send forth
ve. / shi.lach.Ti
Hc / Vpq1cs
anger / my
'a.P / i
HNcmsc / Sp1bs
on / you
Ba / kh
HR / Sp2fs
and / I will judge / you
u. / she.fa.Ti / kh
Hc / Vqq1cs / Sp2fs
according to / ways / your
ki / d.ra.Kha.yi / kh
HR / Ncmpc / Sp2bs
and / I will requite
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
abominations / your
to.'a.vo.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2fs
English Word Order
the / end
ha. / Ketz
HTd / Ncmsa
now
'a.Tah
HD
[is] on / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
and / I will send forth
ve. / shi.lach.Ti
Hc / Vpq1cs
anger / my
'a.P / i
HNcmsc / Sp1bs
on / you
Ba / kh
HR / Sp2fs
and / I will judge / you
u. / she.fa.Ti / kh
Hc / Vqq1cs / Sp2fs
according to / ways / your
ki / d.ra.Kha.yi / kh
HR / Ncmpc / Sp2bs
and / I will requite
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
abominations / your
to.'a.vo.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἥκει
τὸ πέρασ
בָּ֥א
ἥκει
הַקֵּ֖ץ
τὸ πέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἥκει
בָּ֥א
ἥκει
τὸ πέρασ
הַקֵּ֖ץ
τὸ πέρασ
Ezekiel 7:4 Cross References
| Ezek 22:31 | |
| and ye | Ezek 6:7; Ezek 6:14; Ezek 7:27; Ezek 12:20 |
| but | Jer 16:18; Jer 25:14; Ezek 11:21; Ezek 16:43; Ezek 23:31; Ezek 23:49; Hos 9:7; Hos 12:2; Heb 10:30 |
| mine | Jer 13:14; Ezek 5:11; Ezek 7:9; Ezek 8:18; Ezek 9:10; Ezek 24:14; Zech 11:6 |
| Ezekiel 22:31 | Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord GOD." |
| and ye | |
| Ezekiel 6:7 | And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 6:14 | And I will stretch out my hand against them and make the land desolate and waste, in all their dwelling places, from the wilderness to Riblah. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 7:27 | The king mourns, the prince is wrapped in despair, and the hands of the people of the land are paralyzed by terror. According to their way I will do to them, and according to their judgments I will judge them, and they shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 12:20 | And the inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation; and you shall know that I am the LORD." |
| but | |
| Jeremiah 16:18 | But first I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations." |
| Jeremiah 25:14 | For many nations and great kings shall make slaves even of them, and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands." |
| Ezekiel 11:21 | But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I will bring their deeds upon their own heads, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 16:43 | Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things, therefore, behold, I have returned your deeds upon your head, declares the Lord GOD. "Have you not committed lewdness in addition to all your abominations? |
| Ezekiel 23:31 | You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand. |
| Ezekiel 23:49 | And they shall return your lewdness upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry, and you shall know that I am the Lord GOD." |
| Hosea 9:7 | The days of punishment have come; the days of recompense have come; Israel shall know it. The prophet is a fool; the man of the spirit is mad, because of your great iniquity and great hatred. |
| Hosea 12:2 | The LORD has an indictment against Judah and will punish Jacob according to his ways; he will repay him according to his deeds. |
| Hebrews 10:30 | For we know him who said, "Vengeance is mine; I will repay." And again, "The Lord will judge his people." |
| mine | |
| Jeremiah 13:14 | And I will dash them one against another, fathers and sons together, declares the LORD. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.'" |
| Ezekiel 5:11 | Therefore, as I live, declares the Lord GOD, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw. My eye will not spare, and I will have no pity. |
| Ezekiel 7:9 | And my eye will not spare, nor will I have pity. I will punish you according to your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD, who strikes. |
| Ezekiel 8:18 | Therefore I will act in wrath. My eye will not spare, nor will I have pity. And though they cry in my ears with a loud voice, I will not hear them." |
| Ezekiel 9:10 | As for me, my eye will not spare, nor will I have pity; I will bring their deeds upon their heads." |
| Ezekiel 24:14 | I am the LORD. I have spoken; it shall come to pass; I will do it. I will not go back; I will not spare; I will not relent; according to your ways and your deeds you will be judged, declares the Lord GOD." |
| Zechariah 11:6 | For I will no longer have pity on the inhabitants of this land, declares the LORD. Behold, I will cause each of them to fall into the hand of his neighbor, and each into the hand of his king, and they shall crush the land, and I will deliver none from their hand." |
Ezekiel 7:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will look with compassion
ta.Chos
HVqi3fs
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
on / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I will show pity
'ech.Mol
HVqi1cs
for
ki
HTc
ways / your
de.ra.Kha.yi / kh
HNcmpc / Sp2bs
to / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
I will requite
'e.Ten
HVqi1cs
and / abominations / your
ve. / to.'a.vo.Ta.yi / kh
HC / Ncfpc / Sp2fs
in / midst of / you
be. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
they will be
tih.Yei.na
HVqi3fp
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
on / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
it will look with compassion
ta.Chos
HVqi3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I will show pity
'ech.Mol
HVqi1cs
for
ki
HTc
ways / your
de.ra.Kha.yi / kh
HNcmpc / Sp2bs
to / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
I will requite
'e.Ten
HVqi1cs
and / abominations / your
ve. / to.'a.vo.Ta.yi / kh
HC / Ncfpc / Sp2fs
in / midst of / you
be. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
they will be
tih.Yei.na
HVqi3fp
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐ
אֵלֶ֖י/כָ
ἐπὶ σὲ
יֺֺֺושֵֽׁב
τὸν κατοικοῦντα
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
בָּֽא
ἥκει
הָעֵ֗ת
ὁ καιρόσ
קָרֹֹ֛וב
ἤγγικεν
הַיֹֹּ֥ום
ἡ ἡμέρα
מְהוּמָ֖ה
μετὰ θορύβων
וְלֹֹא־
οὐδὲ
הֵ֥ד
μετὰ
הָרִֽימ׃
ὠδίνων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵלֶ֖י/כָ
ἐπὶ σὲ
יֺֺֺושֵֽׁב
τὸν κατοικοῦντα
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
בָּֽא
ἥκει
הָעֵ֗ת
ὁ καιρόσ
קָרֹֹ֛וב
ἤγγικεν
הַיֹֹּ֥ום
ἡ ἡμέρα
οὐ
מְהוּמָ֖ה
μετὰ θορύβων
וְלֹֹא־
οὐδὲ
הֵ֥ד
μετὰ
הָרִֽימ׃
ὠδίνων
Ezekiel 7:5 Cross References
| 2 Kgs 21:12; 2 Kgs 21:13; Ezek 5:9; Dan 9:12; Amos 3:2; Nah 1:9; Matt 24:21 | |
| 2 Kings 21:12 | therefore thus says the LORD, the God of Israel: Behold, I am bringing upon Jerusalem and Judah such disaster that the ears of everyone who hears of it will tingle. |
| 2 Kings 21:13 | And I will stretch over Jerusalem the measuring line of Samaria, and the plumb line of the house of Ahab, and I will wipe Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down. |
| Ezekiel 5:9 | And because of all your abominations I will do with you what I have never yet done, and the like of which I will never do again. |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| Amos 3:2 | "You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities. |
| Nahum 1:9 | What do you plot against the LORD? He will make a complete end; trouble will not rise up a second time. |
| Matthew 24:21 | For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be. |
Ezekiel 7:5 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
calamity
ra.'Ah
HNcfsa
one
'a.Chat
HAcfsa
calamity
ra.'Ah
HNcfsa
there!
hi.Neh
HTj
[it is] coming
va.'Ah
HVqrfsa
English Word Order
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
calamity
ra.'Ah
HNcfsa
one
'a.Chat
HAcfsa
calamity
ra.'Ah
HNcfsa
there!
hi.Neh
HTj
[it is] coming
va.'Ah
HVqrfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַתָּֽה
νῦν
מִקָּרֹֹ֗וב
ἐγγύθεν
אֶשְׁפֹֹּ֤וכְ
ἐκχεῶ
חֲמָת/ִי֙
τὴν ὀργήν μου
רָעָ֛ה
עָלַ֔י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
אַחַ֥ת
וְכִלֵּיתִ֤י
καὶ συντελέσω
רָעָ֖ה
אַפּ/ִי֙
τὸν θυμόν μου
בּ/ָ֔כְ
ἐν σοὶ
בָאָֽה׃
וּשְׁפַטְתִּ֖י/כְ
καὶ κρινῶ σε
כִּדְרָכָ֑י/ִכְ
ἐν ταῖσ ὁδοῖσ σου
וְנָתַתִּֽי
καὶ δώσω
עָלַ֔י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
אֵ֖ת כָּל־
πάντα
תֺֺֺּועֲבֺֺֺותָֽי/ִכְ׃
τὰ βδελύγματά σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחַ֥ת
רָעָ֖ה
בָאָֽה׃
רָעָ֛ה
עַתָּֽה
νῦν
מִקָּרֹֹ֗וב
ἐγγύθεν
אֶשְׁפֹֹּ֤וכְ
ἐκχεῶ
חֲמָת/ִי֙
τὴν ὀργήν μου
עָלַ֔י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
וְכִלֵּיתִ֤י
καὶ συντελέσω
אַפּ/ִי֙
τὸν θυμόν μου
בּ/ָ֔כְ
ἐν σοὶ
וּשְׁפַטְתִּ֖י/כְ
καὶ κρινῶ σε
כִּדְרָכָ֑י/ִכְ
ἐν ταῖσ ὁδοῖσ σου
וְנָתַתִּֽי
καὶ δώσω
עָלַ֔י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
אֵ֖ת כָּל־
πάντα
תֺֺֺּועֲבֺֺֺותָֽי/ִכְ׃
τὰ βδελύγματά σου
Ezekiel 7:6 Cross References
| An end | Jer 44:27; Ezek 7:3 |
| behold | Ezek 7:10; Ezek 21:25; Ezek 39:8; 2 Pet 2:5 |
| watcheth for thee | Zech 13:7 |
| An end | |
| Jeremiah 44:27 | Behold, I am watching over them for disaster and not for good. All the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by famine, until there is an end of them. |
| Ezekiel 7:3 | Now the end is upon you, and I will send my anger upon you; I will judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| behold | |
| Ezekiel 7:10 | "Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has come; the rod has blossomed; pride has budded. |
| Ezekiel 21:25 | And you, O profane wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment, |
| Ezekiel 39:8 | Behold, it is coming and it will be brought about, declares the Lord GOD. That is the day of which I have spoken. |
| 2 Peter 2:5 | if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly; |
| watcheth for thee | |
| Zechariah 13:7 | "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me," declares the LORD of hosts."Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones. |
Ezekiel 7:6 Original Languages
Hebrew Word Order
an end
ketz
HNcmsa
it has come
Ba'
HVqp3ms
it has come
ba'
HVqp3ms
the / end
ha. / Ketz
HTd / Ncmsa
it has awakened
he.Kitz
HVhp3ms
against / you
'e.La.yi / kh
HR / Sp2fs
there!
hi.Neh
HTj
[it is] coming
ba.'Ah
HVqrfsa
English Word Order
an end
ketz
HNcmsa
it has come
Ba'
HVqp3ms
the / end
ha. / Ketz
HTd / Ncmsa
it has come
ba'
HVqp3ms
it has awakened
he.Kitz
HVhp3ms
against / you
'e.La.yi / kh
HR / Sp2fs
there!
hi.Neh
HTj
[it is] coming
ba.'Ah
HVqrfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹא־
οὐ
תָחֹֹ֥וס
φείσεται
עֵינ/ִ֖י
ὁ ὀφθαλμόσ μου
וְלֹֹֽא
οὐδὲ μὴ
הֵקִֽיץ
אֶחְמֹֹ֑ול
ἐλεήσω
אֵלָ֑י/ִכְ
כִּדְרָכַ֜י/ִכְ
διότι τὰσ ὁδούσ σου
עָלַֽי/ִכְ
ἐπὶ σὲ
הִנֵּ֖ה
בָּאָֽה׃
אֶתֵּ֗ן
δώσω
וְתֺֺֺועֲבֺֺֺותַ֨י/ִכְ֙
καὶ τὰ βδελύγματά σου
בְּתֺֺֺוכ/ֵֽכְ
ἐν μέσῳ σου
תִּֽהְיֶ֔ינָ
ἔσονται
וִֽידַעְתֶּ֕ם
καὶ ἐπιγνώσῃ
כִּ֛י
διότι
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֖ה
κύριοσ
מַכֶּֽה׃
ὁ τύπτων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵלָ֑י/ִכְ
הִנֵּ֖ה
בָּאָֽה׃
הֵקִֽיץ
וְלֹֹא־
οὐ
תָחֹֹ֥וס
φείσεται
עֵינ/ִ֖י
ὁ ὀφθαλμόσ μου
וְלֹֹֽא
οὐδὲ μὴ
אֶחְמֹֹ֑ול
ἐλεήσω
כִּדְרָכַ֜י/ִכְ
διότι τὰσ ὁδούσ σου
עָלַֽי/ִכְ
ἐπὶ σὲ
אֶתֵּ֗ן
δώσω
וְתֺֺֺועֲבֺֺֺותַ֨י/ִכְ֙
καὶ τὰ βδελύγματά σου
בְּתֺֺֺוכ/ֵֽכְ
ἐν μέσῳ σου
תִּֽהְיֶ֔ינָ
ἔσονται
וִֽידַעְתֶּ֕ם
καὶ ἐπιγνώσῃ
כִּ֛י
διότι
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֖ה
κύριοσ
מַכֶּֽה׃
ὁ τύπτων
Ezekiel 7:7 Cross References
| morning | Gen 19:15; Gen 19:24; Isa 17:14; Amos 4:13 |
| the day | Isa 22:5; Jer 20:7 |
| the time | Isa 13:22; Ezek 7:12; Ezek 12:23-25; Ezek 12:28; Zeph 1:14-16; 1 Pet 4:17 |
| morning | |
| Genesis 19:15 | As morning dawned, the angels urged Lot, saying, "Up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be swept away in the punishment of the city." |
| Genesis 19:24 | Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of heaven. |
| Isaiah 17:14 | At evening time, behold, terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us, and the lot of those who plunder us. |
| Amos 4:13 | For behold, he who forms the mountains and creates the wind, and declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads on the heights of the earth--the LORD, the God of hosts, is his name! |
| the day | |
| Isaiah 22:5 | For the Lord GOD of hosts has a day of tumult and trampling and confusion in the valley of vision, a battering down of walls and a shouting to the mountains. |
| Jeremiah 20:7 | O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and you have prevailed. I have become a laughingstock all the day; everyone mocks me. |
| the time | |
| Isaiah 13:22 | Hyenas will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged. |
| Ezekiel 7:12 | The time has come; the day has arrived. Let not the buyer rejoice, nor the seller mourn, for wrath is upon all their multitude. |
| Ezekiel 12:23 | Tell them therefore, 'Thus says the Lord GOD: I will put an end to this proverb, and they shall no more use it as a proverb in Israel.' But say to them, The days are near, and the fulfillment of every vision. |
| Ezekiel 12:24 | For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel. |
| Ezekiel 12:25 | For I am the LORD; I will speak the word that I will speak, and it will be performed. It will no longer be delayed, but in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 12:28 | Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: None of my words will be delayed any longer, but the word that I speak will be performed, declares the Lord GOD." |
| Zephaniah 1:14 | The great day of the LORD is near, near and hastening fast; the sound of the day of the LORD is bitter; the mighty man cries aloud there. |
| Zephaniah 1:15 | A day of wrath is that day, a day of distress and anguish, a day of ruin and devastation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness, |
| Zephaniah 1:16 | a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements. |
| 1 Peter 4:17 | For it is time for judgment to begin at the household of God; and if it begins with us, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God? |
Ezekiel 7:7 Original Languages
Hebrew Word Order
it has come
Ba.'ah
HVqp3fs
(the) / doom
ha. / tze.fi.Rah
HTd / Ncfsa
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
O inhabitant of
yo.Shev
HVqrmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it has come
ba'
HVqp3ms
the / time
ha. / 'Et
HTd / Ncbsa
[is] near
ka.Rov
HAamsa
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
confusion
me.hu.Mah
HNcfsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
a shout of joy
hed
HNcmsa
mountains
ha.Rim
HNcmpa
English Word Order
(the) / doom
ha. / tze.fi.Rah
HTd / Ncfsa
it has come
Ba.'ah
HVqp3fs
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
O inhabitant of
yo.Shev
HVqrmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
the / time
ha. / 'Et
HTd / Ncbsa
it has come
ba'
HVqp3ms
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
[is] near
ka.Rov
HAamsa
confusion
me.hu.Mah
HNcfsa
mountains
ha.Rim
HNcmpa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
a shout of joy
hed
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַתָּה֙
νῦν
בָּ֧אָה
הַקֵּֽץ
τὸ πέρασ
הַצְּפִירָ֛ה
עָלַ֔י/ִכְ
πρὸσ σέ
וְשִׁלַּחְתִּ֤י
καὶ ἀποστελῶ
אַפּ/ִי֙
ἐγὼ
בּ/ָ֔כְ
ἐπὶ σὲ
וּשְׁפַטְתִּ֖י/כְ
καὶ ἐκδικήσω σε
כִּדְרָכָ֑י/ִכְ
ἐν ταῖσ ὁδοῖσ σου
וְנָתַתִּֽי
καὶ δώσω
עָלַ֔י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
אֵ֖ת כָּל־
πάντα
תֺֺֺּועֲבֹֹתָֽי/ִכְ׃
τὰ βδελύγματά σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בָּ֧אָה
הַצְּפִירָ֛ה
עַתָּה֙
νῦν
הַקֵּֽץ
τὸ πέρασ
עָלַ֔י/ִכְ
πρὸσ σέ
וְשִׁלַּחְתִּ֤י
καὶ ἀποστελῶ
אַפּ/ִי֙
ἐγὼ
בּ/ָ֔כְ
ἐπὶ σὲ
וּשְׁפַטְתִּ֖י/כְ
καὶ ἐκδικήσω σε
כִּדְרָכָ֑י/ִכְ
ἐν ταῖσ ὁδοῖσ σου
וְנָתַתִּֽי
καὶ δώσω
עָלַ֔י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
אֵ֖ת כָּל־
πάντα
תֺֺֺּועֲבֹֹתָֽי/ִכְ׃
τὰ βδελύγματά σου
Ezekiel 7:8 Cross References
| accomplish | Ezek 6:12 |
| and I | Ezek 7:3; Ezek 7:4 |
| pour | 2 Chr 34:21; Ps 79:6; Isa 42:25; Jer 7:20; Lam 2:4; Lam 4:11; Ezek 9:8; Ezek 14:19; Ezek 20:8; Ezek 20:13; Ezek 20:21; Ezek 20:33; Ezek 22:31; Ezek 30:15; Ezek 36:18; Dan 9:11; Dan 9:27; Hos 5:10; Nah 1:6; Rev 14:10; Rev 16:2-21 |
| accomplish | |
| Ezekiel 6:12 | He who is far off shall die of pestilence, and he who is near shall fall by the sword, and he who is left and is preserved shall die of famine. Thus I will spend my fury upon them. |
| and I | |
| Ezekiel 7:3 | Now the end is upon you, and I will send my anger upon you; I will judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 7:4 | And my eye will not spare you, nor will I have pity, but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD. |
| pour | |
| 2 Chronicles 34:21 | "Go, inquire of the LORD for me and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that has been found. For great is the wrath of the LORD that is poured out on us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do according to all that is written in this book." |
| Psalms 79:6 | Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name! |
| Isaiah 42:25 | So he poured on him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him up, but he did not take it to heart. |
| Jeremiah 7:20 | Therefore thus says the Lord GOD: behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched." |
| Lamentations 2:4 | He has bent his bow like an enemy, with his right hand set like a foe; and he has killed all who were delightful in our eyes in the tent of the daughter of Zion; he has poured out his fury like fire. |
| Lamentations 4:11 | The LORD gave full vent to his wrath; he poured out his hot anger, and he kindled a fire in Zion that consumed its foundations. |
| Ezekiel 9:8 | And while they were striking, and I was left alone, I fell upon my face, and cried, "Ah, Lord GOD! Will you destroy all the remnant of Israel in the outpouring of your wrath on Jerusalem?" |
| Ezekiel 14:19 | "Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 20:8 | But they rebelled against me and were not willing to listen to me. None of them cast away the detestable things their eyes feasted on, nor did they forsake the idols of Egypt."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the midst of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:13 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned."Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them. |
| Ezekiel 20:21 | But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness. |
| Ezekiel 20:33 | "As I live, declares the Lord GOD, surely with a mighty hand and an outstretched arm and with wrath poured out I will be king over you. |
| Ezekiel 22:31 | Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 30:15 | And I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the multitude of Thebes. |
| Ezekiel 36:18 | So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it. |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Hosea 5:10 | The princes of Judah have become like those who move the landmark; upon them I will pour out my wrath like water. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Revelation 14:10 | he also will drink the wine of God's wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. |
| Revelation 16:2 | So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and harmful and painful sores came upon the people who bore the mark of the beast and worshiped its image. |
| Revelation 16:3 | The second angel poured out his bowl into the sea, and it became like the blood of a corpse, and every living thing died that was in the sea. |
| Revelation 16:4 | The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood. |
| Revelation 16:5 | And I heard the angel in charge of the waters say, "Just are you, O Holy One, who is and who was, for you brought these judgments. |
| Revelation 16:6 | For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!" |
| Revelation 16:7 | And I heard the altar saying, "Yes, Lord God the Almighty, true and just are your judgments!" |
| Revelation 16:8 | The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to scorch people with fire. |
| Revelation 16:9 | They were scorched by the fierce heat, and they cursed the name of God who had power over these plagues. They did not repent and give him glory. |
| Revelation 16:10 | The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in anguish |
| Revelation 16:11 | and cursed the God of heaven for their pain and sores. They did not repent of their deeds. |
| Revelation 16:12 | The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up, to prepare the way for the kings from the east. |
| Revelation 16:13 | And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs. |
| Revelation 16:14 | For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty. |
| Revelation 16:15 | ("Behold, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake, keeping his garments on, that he may not go about naked and be seen exposed!") |
| Revelation 16:16 | And they assembled them at the place that in Hebrew is called Armageddon. |
| Revelation 16:17 | The seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, "It is done!" |
| Revelation 16:18 | And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake such as there had never been since man was on the earth, so great was that earthquake. |
| Revelation 16:19 | The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath. |
| Revelation 16:20 | And every island fled away, and no mountains were to be found. |
| Revelation 16:21 | And great hailstones, about one hundred pounds each, fell from heaven on people; and they cursed God for the plague of the hail, because the plague was so severe. |
Ezekiel 7:8 Original Languages
Hebrew Word Order
now
'a.Tah
HD
from / near [future]
mi. / ka.Rov
HR / Aamsa
I will pour out
'esh.Pokh
HVqi1cs
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
and / I will complete
ve. / khi.lei.Ti
Hc / Vpq1cs
anger / my
'a.P / i
HNcmsc / Sp1bs
on / you
Ba / kh
HR / Sp2fs
and / I will judge / you
u. / she.fa.Ti / kh
Hc / Vqq1cs / Sp2fs
according to / ways / your
ki / d.ra.Kha.yi / kh
HR / Ncmpc / Sp2bs
and / I will requite
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
abominations / your
to.'a.vo.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2fs
English Word Order
now
'a.Tah
HD
from / near [future]
mi. / ka.Rov
HR / Aamsa
I will pour out
'esh.Pokh
HVqi1cs
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
and / I will complete
ve. / khi.lei.Ti
Hc / Vpq1cs
anger / my
'a.P / i
HNcmsc / Sp1bs
on / you
Ba / kh
HR / Sp2fs
and / I will judge / you
u. / she.fa.Ti / kh
Hc / Vqq1cs / Sp2fs
according to / ways / your
ki / d.ra.Kha.yi / kh
HR / Ncmpc / Sp2bs
and / I will requite
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
abominations / your
to.'a.vo.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹא־
οὐ
תָחֹֹ֥וס
φείσεται
עֵינ/ִ֛י
ὁ ὀφθαλμόσ μου
עָלַ֖י/ִכְ
ἐπὶ σέ
וְלֹֹֽא
οὐδὲ μὴ
אֶחְמֹֹ֑ול
ἐλεήσω
כִּֽי
διότι
דְרָכַ֜י/ִכְ
τὴν ὁδόν σου
עָלַֽי/ִכְ
ἐπὶ σὲ
אֶתֵּ֗ן
δώσω
וְתֺֺֺועֲבֺֺֺותַ֨י/ִכְ֙
καὶ τὰ βδελύγματά σου
בְּתֺֺֺוכ/ֵֽכְ
ἐν μέσῳ σου
תִּֽהְיֶ֔ינָ
ἔσται
וִידַעְתֶּ֖ם
καὶ ἐπιγνώσῃ
כִּֽי־
διότι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹא־
οὐ
תָחֹֹ֥וס
φείσεται
עֵינ/ִ֛י
ὁ ὀφθαλμόσ μου
עָלַ֖י/ִכְ
ἐπὶ σέ
וְלֹֹֽא
οὐδὲ μὴ
אֶחְמֹֹ֑ול
ἐλεήσω
כִּֽי
διότι
דְרָכַ֜י/ִכְ
τὴν ὁδόν σου
עָלַֽי/ִכְ
ἐπὶ σὲ
אֶתֵּ֗ן
δώσω
וְתֺֺֺועֲבֺֺֺותַ֨י/ִכְ֙
καὶ τὰ βδελύγματά σου
בְּתֺֺֺוכ/ֵֽכְ
ἐν μέσῳ σου
תִּֽהְיֶ֔ינָ
ἔσται
וִידַעְתֶּ֖ם
καὶ ἐπιγνώσῃ
כִּֽי־
διότι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 7:9 Cross References
| and ye | Ezek 7:4 |
| the Lord | Isa 9:13; Mic 6:9; Gal 6:7; Rev 20:13 |
| and ye | |
| Ezekiel 7:4 | And my eye will not spare you, nor will I have pity, but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD. |
| the Lord | |
| Isaiah 9:13 | The people did not turn to him who struck them, nor inquire of the LORD of hosts. |
| Micah 6:9 | The voice of the LORD cries to the city--and it is sound wisdom to fear your name: "Hear of the rod and of him who appointed it! |
| Galatians 6:7 | Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap. |
| Revelation 20:13 | And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done. |
Ezekiel 7:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will look with compassion
ta.Chos
HVqi3fs
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I will show pity
'ech.Mol
HVqi1cs
according to / ways / your
ki / d.ra.Kha.yi / kh
HR / Ncmpc / Sp2bs
to / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
I will requite
'e.Ten
HVqi1cs
and / abominations / your
ve. / to.'a.vo.Ta.yi / kh
HC / Ncfpc / Sp2fs
in / midst of / you
be. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
they will be
tih.Yei.na
HVqi3fp
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[am] striking
ma.Keh
HVhrmsa
English Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will look with compassion
ta.Chos
HVqi3fs
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I will show pity
'ech.Mol
HVqi1cs
I will requite
'e.Ten
HVqi1cs
according to / ways / your
ki / d.ra.Kha.yi / kh
HR / Ncmpc / Sp2bs
to / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
and / abominations / your
ve. / to.'a.vo.Ta.yi / kh
HC / Ncfpc / Sp2fs
in / midst of / you
be. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
they will be
tih.Yei.na
HVqi3fp
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[am] striking
ma.Keh
HVhrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
διότι
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֑ה
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
διότι
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֑ה
κύριοσ
Ezekiel 7:10 Cross References
| Ps 89:32 | |
| it | Ezek 7:6; 1Thes 5:3 |
| pride | Prov 14:3; Prov 16:18; Isa 28:1; Dan 4:37; James 4:6 |
| the morning | Ezek 7:7 |
| the rod | Num 17:8; Isa 10:5; Ezek 19:14; Ezek 21:10; Ezek 21:13 |
| Psalms 89:32 | then I will punish their transgression with the rod and their iniquity with stripes, |
| it | |
| Ezekiel 7:6 | An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes. |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
| pride | |
| Proverbs 14:3 | By the mouth of a fool comes a rod for his back, but the lips of the wise will preserve them. |
| Proverbs 16:18 | Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
| Isaiah 28:1 | Ah, the proud crown of the drunkards of Ephraim, and the fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the rich valley of those overcome with wine! |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| James 4:6 | But he gives more grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but gives grace to the humble." |
| the morning | |
| Ezekiel 7:7 | Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come; the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting on the mountains. |
| the rod | |
| Numbers 17:8 | On the next day Moses went into the tent of the testimony, and behold, the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds. |
| Isaiah 10:5 | Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury! |
| Ezekiel 19:14 | And fire has gone out from the stem of its shoots, has consumed its fruit, so that there remains in it no strong stem, no scepter for ruling.This is a lamentation and has become a lamentation. |
| Ezekiel 21:10 | sharpened for slaughter, polished to flash like lightning!(Or shall we rejoice? You have despised the rod, my son, with everything of wood.) |
| Ezekiel 21:13 | For it will not be a testing--what could it do if you despise the rod?" declares the Lord GOD. |
Ezekiel 7:10 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hi.Neh
HTj
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
there!
hi.Neh
HTj
[it is] coming
va.'Ah
HVqrfsa
it has gone forth
ya.tze.'Ah
HVqp3fs
(the) / doom
ha. / tze.fi.Rah
HTd / Ncfsa
it has blossomed
tzatz
HVqp3ms
the / rod
ha. / ma.Teh
HTd / Ncmsa
it has budded
pa.Rach
HVqp3ms
(the) / arrogance
ha. / za.Don
HTd / Ncmsa
English Word Order
there!
hi.Neh
HTj
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
there!
hi.Neh
HTj
[it is] coming
va.'Ah
HVqrfsa
(the) / doom
ha. / tze.fi.Rah
HTd / Ncfsa
it has gone forth
ya.tze.'Ah
HVqp3fs
the / rod
ha. / ma.Teh
HTd / Ncmsa
it has budded
pa.Rach
HVqp3ms
(the) / arrogance
ha. / za.Don
HTd / Ncmsa
it has blossomed
tzatz
HVqp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κυρίου
קֵֽץ
τὸ πέρασ
הִנֵּ֥ה
ἰδοὺ
בָּ֔א
ἥκει
הַיֹֹּ֖ום
ἡμέρα
קָ֖ם
ἐξανέστηκεν
הִנֵּֽה
εἰ καὶ
בָאָ֑ה
יָֽצְאָה֙
הַצְּפִרָ֔ה
צָ֚ץ
הִנֵּ֥ה
ἰδοὺ
הַמַּטֶּ֔ה
ἡ ῥάβδοσ
פָּרַ֖ח
ἤνθηκεν
הַזָּדֹֹֽונ׃
ἡ ὕβρισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בָאָ֑ה
יָֽצְאָה֙
הַצְּפִרָ֔ה
צָ֚ץ
הִנֵּ֥ה
ἰδοὺ
קֵֽץ
τὸ πέρασ
בָּ֔א
ἥκει
הִנֵּ֥ה
ἰδοὺ
הַיֹֹּ֖ום
ἡμέρα
κυρίου
הִנֵּֽה
εἰ καὶ
הַמַּטֶּ֔ה
ἡ ῥάβδοσ
פָּרַ֖ח
ἤνθηκεν
הַזָּדֹֹֽונ׃
ἡ ὕβρισ
קָ֖ם
ἐξανέστηκεν
Ezekiel 7:11 Cross References
| neither | Ps 78:64; Jer 16:5; Jer 16:6; Jer 22:18; Jer 25:33; Ezek 24:16-24 |
| none | Ezek 5:4; Ezek 5:11; Ezek 6:11; Ezek 7:2; Ezek 7:16; Zeph 1:18 |
| Violence | Isa 5:7; Isa 9:4; Isa 14:29; Isa 59:6-8; Jer 6:7; Ezek 7:23; Amos 3:10; Amos 6:3; Mic 2:2; Mic 3:3; Mic 6:12; James 2:13 |
| neither | |
| Psalms 78:64 | Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation. |
| Jeremiah 16:5 | "For thus says the LORD: Do not enter the house of mourning, or go to lament or grieve for them, for I have taken away my peace from this people, my steadfast love and mercy, declares the LORD. |
| Jeremiah 16:6 | Both great and small shall die in this land. They shall not be buried, and no one shall lament for them or cut himself or make himself bald for them. |
| Jeremiah 22:18 | Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: "They shall not lament for him, saying, 'Ah, my brother!' or 'Ah, sister!' They shall not lament for him, saying, 'Ah, lord!' or 'Ah, his majesty!' |
| Jeremiah 25:33 | "And those pierced by the LORD on that day shall extend from one end of the earth to the other. They shall not be lamented, or gathered, or buried; they shall be dung on the surface of the ground. |
| Ezekiel 24:16 | "Son of man, behold, I am about to take the delight of your eyes away from you at a stroke; yet you shall not mourn or weep, nor shall your tears run down. |
| Ezekiel 24:17 | Sigh, but not aloud; make no mourning for the dead. Bind on your turban, and put your shoes on your feet; do not cover your lips, nor eat the bread of men." |
| Ezekiel 24:18 | So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. And on the next morning I did as I was commanded. |
| Ezekiel 24:19 | And the people said to me, "Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting thus?" |
| Ezekiel 24:20 | Then I said to them, "The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 24:21 | 'Say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword. |
| Ezekiel 24:22 | And you shall do as I have done; you shall not cover your lips, nor eat the bread of men. |
| Ezekiel 24:23 | Your turbans shall be on your heads and your shoes on your feet; you shall not mourn or weep, but you shall rot away in your iniquities and groan to one another. |
| Ezekiel 24:24 | Thus shall Ezekiel be to you a sign; according to all that he has done you shall do. When this comes, then you will know that I am the Lord GOD.' |
| none | |
| Ezekiel 5:4 | And of these again you shall take some and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire. From there a fire will come out into all the house of Israel. |
| Ezekiel 5:11 | Therefore, as I live, declares the Lord GOD, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw. My eye will not spare, and I will have no pity. |
| Ezekiel 6:11 | Thus says the Lord GOD: "Clap your hands and stamp your foot and say, Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, for they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence. |
| Ezekiel 7:2 | "And you, O son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel: An end! The end has come upon the four corners of the land. |
| Ezekiel 7:16 | And if any survivors escape, they will be on the mountains, like doves of the valleys, all of them moaning, each one over his iniquity. |
| Zephaniah 1:18 | Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the LORD. In the fire of his jealousy, all the earth shall be consumed; for a full and sudden end he will make of all the inhabitants of the earth. |
| Violence | |
| Isaiah 5:7 | For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry! |
| Isaiah 9:4 | For the yoke of his burden, and the staff for his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as on the day of Midian. |
| Isaiah 14:29 | Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod that struck you is broken, for from the serpent's root will come forth an adder, and its fruit will be a flying fiery serpent. |
| Isaiah 59:6 | Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands. |
| Isaiah 59:7 | Their feet run to evil, and they are swift to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their highways. |
| Isaiah 59:8 | The way of peace they do not know, and there is no justice in their paths; they have made their roads crooked; no one who treads on them knows peace. |
| Jeremiah 6:7 | As a well keeps its water fresh, so she keeps fresh her evil; violence and destruction are heard within her; sickness and wounds are ever before me. |
| Ezekiel 7:23 | "Forge a chain! For the land is full of bloody crimes and the city is full of violence. |
| Amos 3:10 | "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds." |
| Amos 6:3 | O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence? |
| Micah 2:2 | They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance. |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
| Micah 6:12 | Your rich men are full of violence; your inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth. |
| James 2:13 | For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
Ezekiel 7:11 Original Languages
Hebrew Word Order
(the) / violence
he. / cha.Mas
HTd / Ncmsa
it has arisen
kam
HVqp3ms
to / a rod of
le. / ma.teh-
HR / Ncmsc
wickedness
Re.sha'
HNcmsa
not
lo'-
HTn
any of / them
me. / Hem
HR / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
any of / multitude / their
me. / ha.mo.Na / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
any of / noise / their
me. / he.me. / Hem
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
distinction
No.ah
HNcmsa
[is] among / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
(the) / violence
he. / cha.Mas
HTd / Ncmsa
it has arisen
kam
HVqp3ms
to / a rod of
le. / ma.teh-
HR / Ncmsc
wickedness
Re.sha'
HNcmsa
not
lo'-
HTn
any of / them
me. / Hem
HR / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
any of / multitude / their
me. / ha.mo.Na / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
any of / noise / their
me. / he.me. / Hem
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
distinction
No.ah
HNcmsa
[is] among / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֶחָמָ֥ס׀
καὶ συντρίψει
לְמַטֵּה־
στήριγμα
רֶ֑שַׁע
ἀνόμου
לֹֹא־
מֵ/הֶ֞ם
וְלֹֹ֧א
καὶ οὐ
מֵהֲמֺֺֺונ/ָ֛ם
μετὰ θορύβου
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
מֶהֱמ/ֵהֶ֖ם
μετὰ σπουδῆσ
וְלֹֹא־
נֹֹ֥הַּ
בּ/ָהֶֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
מֵ/הֶ֞ם
וְלֹֹא־
נֹֹ֥הַּ
בּ/ָהֶֽמ׃
הֶחָמָ֥ס׀
καὶ συντρίψει
לְמַטֵּה־
στήριγμα
רֶ֑שַׁע
ἀνόμου
וְלֹֹ֧א
καὶ οὐ
מֵהֲמֺֺֺונ/ָ֛ם
μετὰ θορύβου
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
מֶהֱמ/ֵהֶ֖ם
μετὰ σπουδῆσ
Ezekiel 7:12 Cross References
| for | Isa 5:13; Isa 5:14; Ezek 6:11; Ezek 6:12; Ezek 7:13; Ezek 7:14 |
| let | Isa 24:1; Isa 24:2; Jer 32:7; Jer 32:8; Jer 32:24; Jer 32:25 |
| time | Ezek 7:5-7; Ezek 7:10; 1 Cor 7:29-31; James 5:8; James 5:9 |
| for | |
| Isaiah 5:13 | Therefore my people go into exile for lack of knowledge; their honored men go hungry, and their multitude is parched with thirst. |
| Isaiah 5:14 | Therefore Sheol has enlarged its appetite and opened its mouth beyond measure, and the nobility of Jerusalem and her multitude will go down, her revelers and he who exults in her. |
| Ezekiel 6:11 | Thus says the Lord GOD: "Clap your hands and stamp your foot and say, Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, for they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence. |
| Ezekiel 6:12 | He who is far off shall die of pestilence, and he who is near shall fall by the sword, and he who is left and is preserved shall die of famine. Thus I will spend my fury upon them. |
| Ezekiel 7:13 | For the seller shall not return to what he has sold, while they live. For the vision concerns all their multitude; it shall not turn back; and because of his iniquity, none can maintain his life. |
| Ezekiel 7:14 | "They have blown the trumpet and made everything ready, but none goes to battle, for my wrath is upon all their multitude. |
| let | |
| Isaiah 24:1 | Behold, the LORD will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants. |
| Isaiah 24:2 | And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the slave, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor. |
| Jeremiah 32:7 | Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you and say, 'Buy my field that is at Anathoth, for the right of redemption by purchase is yours.' |
| Jeremiah 32:8 | Then Hanamel my cousin came to me in the court of the guard, in accordance with the word of the LORD, and said to me, 'Buy my field that is at Anathoth in the land of Benjamin, for the right of possession and redemption is yours; buy it for yourself.' Then I knew that this was the word of the LORD. |
| Jeremiah 32:24 | Behold, the siege mounds have come up to the city to take it, and because of sword and famine and pestilence the city is given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What you spoke has come to pass, and behold, you see it. |
| Jeremiah 32:25 | Yet you, O Lord GOD, have said to me, "Buy the field for money and get witnesses"--though the city is given into the hands of the Chaldeans.'" |
| time | |
| Ezekiel 7:5 | "Thus says the Lord GOD: Disaster after disaster! Behold, it comes. |
| Ezekiel 7:6 | An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes. |
| Ezekiel 7:7 | Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come; the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting on the mountains. |
| Ezekiel 7:10 | "Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has come; the rod has blossomed; pride has budded. |
| 1 Corinthians 7:29 | This is what I mean, brothers: the appointed time has grown very short. From now on, let those who have wives live as though they had none, |
| 1 Corinthians 7:30 | and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no goods, |
| 1 Corinthians 7:31 | and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the present form of this world is passing away. |
| James 5:8 | You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. |
| James 5:9 | Do not grumble against one another, brothers, so that you may not be judged; behold, the Judge is standing at the door. |
Ezekiel 7:12 Original Languages
Hebrew Word Order
it has come
ba'
HVqp3ms
the / time
ha. / 'Et
HTd / Ncbsa
it has arrived
hi.Gi.a'
HVhp3ms
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
the / buyer
ha. / ko.Neh
HTd / Vqrmsa
may not
'al-
HTn
he rejoice
yis.Mach
HVqj3ms
and / the / seller
ve. / ha. / mo.Kher
HC / Td / Vqrmsa
may not
'al-
HTn
he mourn
yit.'a.Bal
HVtj3ms
for
ki
HTc
anger
cha.Ron
HNcmsa
[is] against
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
multitude / its
ha.mo.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
the / time
ha. / 'Et
HTd / Ncbsa
it has come
ba'
HVqp3ms
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
it has arrived
hi.Gi.a'
HVhp3ms
the / buyer
ha. / ko.Neh
HTd / Vqrmsa
may not
'al-
HTn
he rejoice
yis.Mach
HVqj3ms
and / the / seller
ve. / ha. / mo.Kher
HC / Td / Vqrmsa
may not
'al-
HTn
he mourn
yit.'a.Bal
HVtj3ms
for
ki
HTc
anger
cha.Ron
HNcmsa
[is] against
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
multitude / its
ha.mo.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בָּ֤א
ἥκει
הָעֵת֙
ὁ καιρόσ
הִגִּֽיעַ
ἰδοὺ
הַיֹֹּ֔ום
ἡ ἡμέρα
הַקֺֺֺּונֶה֙
ὁ κτώμενοσ
אַל־
μὴ
יִשְׂמָ֔ח
χαιρέτω
וְהַמֺֺֺּוכֵ֖ר
καὶ ὁ πωλῶν
אַל־
μὴ
יִתְאַבָּ֑ל
θρηνείτω
כִּ֥י
חָרֹֹ֖ון
אֶל־
כָּל־
הֲמֺֺֺונ/ָֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֥י
חָרֹֹ֖ון
אֶל־
כָּל־
הֲמֺֺֺונ/ָֽהּ׃
בָּ֤א
ἥκει
הָעֵת֙
ὁ καιρόσ
הִגִּֽיעַ
ἰδοὺ
הַיֹֹּ֔ום
ἡ ἡμέρα
הַקֺֺֺּונֶה֙
ὁ κτώμενοσ
אַל־
μὴ
יִשְׂמָ֔ח
χαιρέτω
וְהַמֺֺֺּוכֵ֖ר
καὶ ὁ πωλῶν
אַל־
μὴ
יִתְאַבָּ֑ל
θρηνείτω
Ezekiel 7:13 Cross References
| neither | Job 15:25; Ps 52:7; Ezek 13:22; Ezek 33:26; Ezek 33:27 |
| the seller | Lev 25:24-28; Lev 25:31; Ecc 8:8 |
| neither | |
| Job 15:25 | Because he has stretched out his hand against God and defies the Almighty, |
| Psalms 52:7 | "See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!" |
| Ezekiel 13:22 | Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not grieved him, and you have encouraged the wicked, that he should not turn from his evil way to save his life, |
| Ezekiel 33:26 | You rely on the sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor's wife; shall you then possess the land? |
| Ezekiel 33:27 | Say this to them, Thus says the Lord GOD: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword, and whoever is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in strongholds and in caves shall die by pestilence. |
| the seller | |
| Leviticus 25:24 | And in all the country you possess, you shall allow a redemption of the land. |
| Leviticus 25:25 | "If your brother becomes poor and sells part of his property, then his nearest redeemer shall come and redeem what his brother has sold. |
| Leviticus 25:26 | If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it, |
| Leviticus 25:27 | let him calculate the years since he sold it and pay back the balance to the man to whom he sold it, and then return to his property. |
| Leviticus 25:28 | But if he has not sufficient means to recover it, then what he sold shall remain in the hand of the buyer until the year of jubilee. In the jubilee it shall be released, and he shall return to his property. |
| Leviticus 25:31 | But the houses of the villages that have no wall around them shall be classified with the fields of the land. They may be redeemed, and they shall be released in the jubilee. |
| Ecclesiastes 8:8 | No man has power to retain the spirit, or power over the day of death. There is no discharge from war, nor will wickedness deliver those who are given to it. |
Ezekiel 7:13 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
the / seller
ha. / mo.Kher
HTd / Vqrmsa
to
'el-
HR
the / thing sold
ha. / mi.Kar
HTd / Ncmsa
not
lo'
HTn
he will return
ya.Shuv
HVqi3ms
and / still
ve. / 'od
HC / Acmsa
[is] in (the) / life
ba. / chai.Yim
HRd / Ncmpa
life / their
chai.ya.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
for
ki-
HTc
[the] vision
cha.Zon
HNcmsa
concerning
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
multitude / its
ha.mo.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
not
lo'
HTn
it will turn back
ya.Shuv
HVqi3ms
and / anyone
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
in / iniquity / his
ba. / 'a.vo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
life / his
chai.ya.T / o
HNcfsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
they will strengthen themselves
yit.cha.Za.ku
HVti3mp
English Word Order
the / seller
ha. / mo.Kher
HTd / Vqrmsa
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
he will return
ya.Shuv
HVqi3ms
to
'el-
HR
the / thing sold
ha. / mi.Kar
HTd / Ncmsa
and / still
ve. / 'od
HC / Acmsa
[is] in (the) / life
ba. / chai.Yim
HRd / Ncmpa
life / their
chai.ya.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
for
ki-
HTc
[the] vision
cha.Zon
HNcmsa
concerning
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
multitude / its
ha.mo.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
not
lo'
HTn
it will turn back
ya.Shuv
HVqi3ms
in / iniquity / his
ba. / 'a.vo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / anyone
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
not
lo'
HTn
they will strengthen themselves
yit.cha.Za.ku
HVti3mp
life / his
chai.ya.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐκέτι
כִּֽי
διότι
הַמֺֺֺּוכֵ֗ר
ὁ κτώμενοσ
אֶל־
πρὸσ
הַמִּמְכָּר֙
τὸν πωλοῦντα
לֹֹֽא
μὴ
יָשׁ֔וּב
ἐπιστρέψῃ
וְעֹֹ֥וד
בַּחַיִּ֖ים
חַיָּת/ָ֑ם
כִּֽי־
חָזֹֹ֤ון
אֶל־
כָּל־
הֲמֺֺֺונ/ָהּ֙
לֹֹֽא
יָשׁ֔וּב
וְאִ֧ישׁ
καὶ ἄνθρωποσ
בַּעֲוֹֹנ/ֹֹ֛ו
ἐν ὀφθαλμῷ
חַיָּת/ֹֹ֖ו
ζωῆσ αὐτοῦ
לֹֹ֥א
οὐ
יִתְחַזָּֽקוּ׃
κρατήσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָשׁ֔וּב
לֹֹֽא
הֲמֺֺֺונ/ָהּ֙
כָּל־
אֶל־
וְעֹֹ֥וד
בַּחַיִּ֖ים
חַיָּת/ָ֑ם
כִּֽי־
חָזֹֹ֤ון
כִּֽי
διότι
הַמֺֺֺּוכֵ֗ר
ὁ κτώμενοσ
אֶל־
πρὸσ
הַמִּמְכָּר֙
τὸν πωλοῦντα
οὐκέτι
לֹֹֽא
μὴ
יָשׁ֔וּב
ἐπιστρέψῃ
וְאִ֧ישׁ
καὶ ἄνθρωποσ
בַּעֲוֹֹנ/ֹֹ֛ו
ἐν ὀφθαλμῷ
חַיָּת/ֹֹ֖ו
ζωῆσ αὐτοῦ
לֹֹ֥א
οὐ
יִתְחַזָּֽקוּ׃
κρατήσει
Ezekiel 7:14 Cross References
| for | Isa 24:1-7; Jer 6:11; Jer 7:20; Jer 12:12; Ezek 7:11; Ezek 7:12 |
| have | Jer 4:5; Jer 6:1; Jer 51:27 |
| for | |
| Isaiah 24:1 | Behold, the LORD will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants. |
| Isaiah 24:2 | And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the slave, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor. |
| Isaiah 24:3 | The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the LORD has spoken this word. |
| Isaiah 24:4 | The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish. |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Isaiah 24:6 | Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left. |
| Isaiah 24:7 | The wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted sigh. |
| Jeremiah 6:11 | Therefore I am full of the wrath of the LORD; I am weary of holding it in. "Pour it out upon the children in the street, and upon the gatherings of young men, also; both husband and wife shall be taken, the elderly and the very aged. |
| Jeremiah 7:20 | Therefore thus says the Lord GOD: behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched." |
| Jeremiah 12:12 | Upon all the bare heights in the desert destroyers have come, for the sword of the LORD devours from one end of the land to the other; no flesh has peace. |
| Ezekiel 7:11 | Violence has grown up into a rod of wickedness. None of them shall remain, nor their abundance, nor their wealth; neither shall there be preeminence among them. |
| Ezekiel 7:12 | The time has come; the day has arrived. Let not the buyer rejoice, nor the seller mourn, for wrath is upon all their multitude. |
| have | |
| Jeremiah 4:5 | Declare in Judah, and proclaim in Jerusalem, and say, "Blow the trumpet through the land; cry aloud and say, 'Assemble, and let us go into the fortified cities!' |
| Jeremiah 6:1 | Flee for safety, O people of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for disaster looms out of the north, and great destruction. |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
Ezekiel 7:14 Original Languages
Hebrew Word Order
they have given a blast
ta.ke.'U
HVqp3cp
on the / trumpet
va. / ta.Ko.a'
HRd / Ncmsa
and / to prepare
ve. / ha.Khin
HC / Vhcc
(the) / everything
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is one who] goes
ho.Lekh
HVqrmsa
to the / battle
la. / mil.cha.Mah
HRd / Ncfsa
for
ki
HTc
anger / my
cha.ro.N / i
HNcmsc / Sp1bs
[is] against
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
multitude / its
ha.mo.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
they have given a blast
ta.ke.'U
HVqp3cp
on the / trumpet
va. / ta.Ko.a'
HRd / Ncmsa
and / to prepare
ve. / ha.Khin
HC / Vhcc
(the) / everything
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is one who] goes
ho.Lekh
HVqrmsa
to the / battle
la. / mil.cha.Mah
HRd / Ncfsa
for
ki
HTc
anger / my
cha.ro.N / i
HNcmsc / Sp1bs
[is] against
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
multitude / its
ha.mo.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תָּקְע֤וּ
σαλπίσατε
בַתָּקֹֹ֨ועַ֙
ἐν σάλπιγγι
וְהָכִֽין
καὶ κρίνατε
הַכֹֹּ֔ל
τὰ σύμπαντα
וְאֵ֥ין
הֹֹלֵ֖כְ
כִּ֥י
חֲרֺֺֺונ/ִ֖י
אֶל־
כָּל־
הֲמֺֺֺונ/ָֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֥ין
הֹֹלֵ֖כְ
כִּ֥י
חֲרֺֺֺונ/ִ֖י
אֶל־
כָּל־
הֲמֺֺֺונ/ָֽהּ׃
תָּקְע֤וּ
σαλπίσατε
בַתָּקֹֹ֨ועַ֙
ἐν σάλπιγγι
וְהָכִֽין
καὶ κρίνατε
הַכֹֹּ֔ל
τὰ σύμπαντα
Ezekiel 7:15 Cross References
| Ezek 6:12; Deut 32:23-25; Jer 14:18; Jer 15:2; Jer 15:3; Lam 1:20; Ezek 5:12; Deut 32:23 | |
| Ezekiel 6:12 | He who is far off shall die of pestilence, and he who is near shall fall by the sword, and he who is left and is preserved shall die of famine. Thus I will spend my fury upon them. |
| Deuteronomy 32:23 | "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| Jeremiah 14:18 | If I go out into the field, behold, those pierced by the sword! And if I enter the city, behold, the diseases of famine! For both prophet and priest ply their trade through the land and have no knowledge.'" |
| Jeremiah 15:2 | And when they ask you, 'Where shall we go?' you shall say to them, 'Thus says the LORD: "'Those who are for pestilence, to pestilence, and those who are for the sword, to the sword; those who are for famine, to famine, and those who are for captivity, to captivity.' |
| Jeremiah 15:3 | I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to tear, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and destroy. |
| Lamentations 1:20 | "Look, O LORD, for I am in distress; my stomach churns; my heart is wrung within me, because I have been very rebellious. In the street the sword bereaves; in the house it is like death. |
| Ezekiel 5:12 | A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them. |
| Deuteronomy 32:23 | "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
Ezekiel 7:15 Original Languages
Hebrew Word Order
the / sword
ha. / Che.rev
HTd / Ncfsa
[is] on the / outside
ba. / Chutz
HRd / Ncmsa
and / (the) / pestilence
ve. / ha. / De.ver
HC / Td / Ncmsa
and / (the) / famine
ve. / ha. / ra.'Av
HC / Td / Ncmsa
[are] from / inside
mi. / Ba.yit
HR / Ncmsa
[the one] who
'a.Sher
HTr
[is] in the / open country
ba. / sa.Deh
HRd / Ncmsa
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
and / [the one] who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
[is] in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
famine
ra.'Av
HNcmsa
and / pestilence
va. / De.ver
HC / Ncmsa
it will consume / him
yo.kha.Le. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
English Word Order
the / sword
ha. / Che.rev
HTd / Ncfsa
[is] on the / outside
ba. / Chutz
HRd / Ncmsa
and / (the) / pestilence
ve. / ha. / De.ver
HC / Td / Ncmsa
and / (the) / famine
ve. / ha. / ra.'Av
HC / Td / Ncmsa
[are] from / inside
mi. / Ba.yit
HR / Ncmsa
[the one] who
'a.Sher
HTr
[is] in the / open country
ba. / sa.Deh
HRd / Ncmsa
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
and / [the one] who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
[is] in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
it will consume / him
yo.kha.Le. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
famine
ra.'Av
HNcmsa
and / pestilence
va. / De.ver
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַחֶֽרֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
בַּח֔וּץ
ἔξωθεν
וְהַדֶּ֥בֶר
καὶ ὁ θάνατοσ
וְהָרָעָ֖ב
καὶ ὁ λιμὸσ
מִבָּ֑יִת
ἔσωθεν
אֲשֶׁ֤ר
ὁ
לַמִּלְחָמָ֑ה
ὁ πόλεμοσ
בַּשָּׂדֶה֙
ἐν τῷ πεδίῳ
בַּחֶֽרֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
יָמ֔וּת
τελευτήσει
וַאֲשֶֽׁר
τοὺσ δὲ
בָּעִ֔יר
ἐν τῇ πόλει
רָעָ֥ב
λιμὸσ
וָדֶ֖בֶר
καὶ θάνατοσ
יֹֹאכֲל/ֶֽנּוּ׃
συντελέσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לַמִּלְחָמָ֑ה
ὁ πόλεμοσ
הַחֶֽרֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
בַּח֔וּץ
ἔξωθεν
וְהָרָעָ֖ב
καὶ ὁ λιμὸσ
וְהַדֶּ֥בֶר
καὶ ὁ θάνατοσ
מִבָּ֑יִת
ἔσωθεν
אֲשֶׁ֤ר
ὁ
בַּשָּׂדֶה֙
ἐν τῷ πεδίῳ
בַּחֶֽרֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
יָמ֔וּת
τελευτήσει
וַאֲשֶֽׁר
τοὺσ δὲ
בָּעִ֔יר
ἐν τῇ πόλει
רָעָ֥ב
λιμὸσ
וָדֶ֖בֶר
καὶ θάνατοσ
יֹֹאכֲל/ֶֽנּוּ׃
συντελέσει
Ezekiel 7:16 Cross References
| like | Isa 38:14; Isa 59:11; Ezek 6:9 |
| mourning | Prov 5:11-14; Jer 31:9; Jer 31:18; Jer 31:19; Jer 50:4; Jer 50:5; Ezek 36:31; Zech 12:10-14 |
| they | Ezra 9:15; Isa 1:9; Isa 37:31; Jer 44:14; Jer 44:28; Ezek 6:8 |
| like | |
| Isaiah 38:14 | Like a swallow or a crane I chirp; I moan like a dove. My eyes are weary with looking upward. O Lord, I am oppressed; be my pledge of safety! |
| Isaiah 59:11 | We all growl like bears; we moan and moan like doves; we hope for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us. |
| Ezekiel 6:9 | then those of you who escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken over their whoring heart that has departed from me and over their eyes that go whoring after their idols. And they will be loathsome in their own sight for the evils that they have committed, for all their abominations. |
| mourning | |
| Proverbs 5:11 | and at the end of your life you groan, when your flesh and body are consumed, |
| Proverbs 5:12 | and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof! |
| Proverbs 5:13 | I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors. |
| Proverbs 5:14 | I am at the brink of utter ruin in the assembled congregation." |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
| Jeremiah 31:19 | For after I had turned away, I relented, and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth.' |
| Jeremiah 50:4 | "In those days and in that time, declares the LORD, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the LORD their God. |
| Jeremiah 50:5 | They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, 'Come, let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.' |
| Ezekiel 36:31 | Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your iniquities and your abominations. |
| Zechariah 12:10 | "And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn. |
| Zechariah 12:11 | On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning for Hadad-rimmon in the plain of Megiddo. |
| Zechariah 12:12 | The land shall mourn, each family by itself: the family of the house of David by itself, and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself, and their wives by themselves; |
| Zechariah 12:13 | the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves; |
| Zechariah 12:14 | and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves. |
| they | |
| Ezra 9:15 | O LORD the God of Israel, you are just, for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our guilt, for none can stand before you because of this." |
| Isaiah 1:9 | If the LORD of hosts had not left us a few survivors, we should have been like Sodom, and become like Gomorrah. |
| Isaiah 37:31 | And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward. |
| Jeremiah 44:14 | so that none of the remnant of Judah who have come to live in the land of Egypt shall escape or survive or return to the land of Judah, to which they desire to return to dwell there. For they shall not return, except some fugitives." |
| Jeremiah 44:28 | And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who came to the land of Egypt to live, shall know whose word will stand, mine or theirs. |
| Ezekiel 6:8 | "Yet I will leave some of you alive. When you have among the nations some who escape the sword, and when you are scattered through the countries, |
Ezekiel 7:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will escape
u. / fal.Tu
Hc / Vqq3cp
escapees / their
pe.Li.tei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
to
'el-
HR
the / mountains
he. / ha.Rim
HTd / Ncmpa
like / [the] doves of
ke. / yo.Nei
HR / Ncmpc
the / valleys
ha. / ge.'a.Yot
HTd / Ncbpa
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
moaning
ho.Mot
HVqrfpa
everyone
'ish
HNcmsa
for / own iniquity / his
ba. / 'a.vo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
escapees / their
pe.Li.tei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
and / they will escape
u. / fal.Tu
Hc / Vqq3cp
to
'el-
HR
the / mountains
he. / ha.Rim
HTd / Ncmpa
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
moaning
ho.Mot
HVqrfpa
like / [the] doves of
ke. / yo.Nei
HR / Ncmpc
the / valleys
ha. / ge.'a.Yot
HTd / Ncbpa
everyone
'ish
HNcmsa
for / own iniquity / his
ba. / 'a.vo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּפָֽלְטוּ֙
καὶ ἀνασωθήσονται
פְּלִֽיטֵי/הֶ֔ם
οἱ ἀνασῳζόμενοι ἐξ αὐτῶν
וְהָיֽוּ
καὶ ἔσονται
אֶל־
ἐπὶ
הֶהָרִ֗ים
τῶν ὀρέων
כְּיֺֺֺונֵ֧י
הַגֵּאָיֹֹ֛ות
כֻּלּ/ָ֖ם
πάντασ
הֹֹמֹֹ֑ות
ἀποκτενῶ
אִ֖ישׁ
ἕκαστον
בַּעֲוֹֹנ/ֹֹֽו׃
ἐν ταῖσ ἀδικίαισ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּיֺֺֺונֵ֧י
הַגֵּאָיֹֹ֛ות
וּפָֽלְטוּ֙
καὶ ἀνασωθήσονται
פְּלִֽיטֵי/הֶ֔ם
οἱ ἀνασῳζόμενοι ἐξ αὐτῶν
וְהָיֽוּ
καὶ ἔσονται
אֶל־
ἐπὶ
הֶהָרִ֗ים
τῶν ὀρέων
כֻּלּ/ָ֖ם
πάντασ
הֹֹמֹֹ֑ות
ἀποκτενῶ
אִ֖ישׁ
ἕκαστον
בַּעֲוֹֹנ/ֹֹֽו׃
ἐν ταῖσ ἀδικίαισ αὐτοῦ
Ezekiel 7:17 Cross References
| Ezek 22:14 | |
| hands | Isa 13:7; Isa 13:8; Jer 6:24; Ezek 21:7; Heb 12:12 |
| Ezekiel 22:14 | Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it. |
| hands | |
| Isaiah 13:7 | Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt. |
| Isaiah 13:8 | They will be dismayed: pangs and agony will seize them; they will be in anguish like a woman in labor. They will look aghast at one another; their faces will be aflame. |
| Jeremiah 6:24 | We have heard the report of it; our hands fall helpless; anguish has taken hold of us, pain as of a woman in labor. |
| Ezekiel 21:7 | And when they say to you, 'Why do you groan?' you shall say, 'Because of the news that it is coming. Every heart will melt, and all hands will be feeble; every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it is coming, and it will be fulfilled,'" declares the Lord GOD. |
| Hebrews 12:12 | Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees, |
Ezekiel 7:17 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / pairs of hands
hai. / ya.Da.yim
HTd / Ncbda
they will drop
tir.Pei.nah
HVqi3fp
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
knees
bir.Ka.yim
HNcfda
they will go
te.Lakh.nah
HVqi3fp
water
Ma.yim
HNcmpa
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / pairs of hands
hai. / ya.Da.yim
HTd / Ncbda
they will drop
tir.Pei.nah
HVqi3fp
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
knees
bir.Ka.yim
HNcfda
they will go
te.Lakh.nah
HVqi3fp
water
Ma.yim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
πᾶσαι
הַיָּדַ֖יִם
χεῖρεσ
תִּרְפֶּ֑ינָה
ἐκλυθήσονται
וְכָל־
καὶ πάντεσ
בִּרְכַּ֖יִם
μηροὶ
תֵּלַ֥כְנָה
μολυνθήσονται
מָּֽיִמ׃
ὑγρασίᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
πᾶσαι
הַיָּדַ֖יִם
χεῖρεσ
תִּרְפֶּ֑ינָה
ἐκλυθήσονται
וְכָל־
καὶ πάντεσ
בִּרְכַּ֖יִם
μηροὶ
תֵּלַ֥כְנָה
μολυνθήσονται
מָּֽיִמ׃
ὑγρασίᾳ
Ezekiel 7:18 Cross References
| Ezek 27:31 | |
| and horror | Gen 15:12; Job 21:6; Ps 35:26; Ps 55:4; Ps 55:5; Jer 3:25; Rev 6:15-17 |
| shall also | Isa 3:24; Isa 15:2; Isa 15:3; Jer 48:37; Amos 8:10 |
| Ezekiel 27:31 | they make themselves bald for you and put sackcloth on their waist, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning. |
| and horror | |
| Genesis 15:12 | As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him. |
| Job 21:6 | When I remember I am dismayed, and shuddering seizes my flesh. |
| Psalms 35:26 | Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me! |
| Psalms 55:4 | My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen upon me. |
| Psalms 55:5 | Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me. |
| Jeremiah 3:25 | Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us. For we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the LORD our God." |
| Revelation 6:15 | Then the kings of the earth and the great ones and the generals and the rich and the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains, |
| Revelation 6:16 | calling to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who is seated on the throne, and from the wrath of the Lamb, |
| Revelation 6:17 | for the great day of their wrath has come, and who can stand?" |
| shall also | |
| Isaiah 3:24 | Instead of perfume there will be rottenness; and instead of a belt, a rope; and instead of well-set hair, baldness; and instead of a rich robe, a skirt of sackcloth; and branding instead of beauty. |
| Isaiah 15:2 | He has gone up to the temple, and to Dibon, to the high places to weep; over Nebo and over Medeba Moab wails. On every head is baldness; every beard is shorn; |
| Isaiah 15:3 | in the streets they wear sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears. |
| Jeremiah 48:37 | "For every head is shaved and every beard cut off. On all the hands are gashes, and around the waist is sackcloth. |
| Amos 8:10 | I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth on every waist and baldness on every head; I will make it like the mourning for an only son and the end of it like a bitter day. |
Ezekiel 7:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will gird themselves
ve. / cha.ge.Ru
Hc / Vqq3cp
sackcloth(s)
sa.Kim
HNcmpa
and / it will cover
ve. / khi.se.Tah
Hc / Vpq3fs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
shuddering
pa.la.Tzut
HNcfsa
and / [will be] to
ve. / 'El
HC / R
every
kol-
HNcmsc
face
pa.Nim
HNcmpa
shame
bu.Shah
HNcfsa
and / [will be] on / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
heads / their
ra.shei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
baldness
ka.re.Chah
HNcfsa
English Word Order
and / they will gird themselves
ve. / cha.ge.Ru
Hc / Vqq3cp
sackcloth(s)
sa.Kim
HNcmpa
shuddering
pa.la.Tzut
HNcfsa
and / [will be] to
ve. / 'El
HC / R
and / it will cover
ve. / khi.se.Tah
Hc / Vpq3fs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
shame
bu.Shah
HNcfsa
every
kol-
HNcmsc
face
pa.Nim
HNcmpa
and / [will be] on / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
heads / their
ra.shei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
baldness
ka.re.Chah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπ' αὐτούσ
וְחָגְרֽוּ
καὶ περιζώσονται
שַׂקִּ֔ים
σάκκουσ
וְכִסְּתָ֥ה
καὶ καλύψει
אֺֺֺות/ָ֖ם
αὐτοὺσ
פַּלָּצ֑וּת
θάμβοσ
וְאֶ֤ל
καὶ ἐπὶ
כָּל־
πᾶν
פָּנִימ֙
πρόσωπον
בּוּשָׁ֔ה
αἰσχύνη
וּבְכָל־
καὶ ἐπὶ πᾶσαν
רָאשֵׁי/הֶ֖ם
κεφαλὴν
קָרְחָֽה׃
φαλάκρωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְחָגְרֽוּ
καὶ περιζώσονται
שַׂקִּ֔ים
σάκκουσ
וְכִסְּתָ֥ה
καὶ καλύψει
אֺֺֺות/ָ֖ם
αὐτοὺσ
פַּלָּצ֑וּת
θάμβοσ
וְאֶ֤ל
καὶ ἐπὶ
כָּל־
πᾶν
פָּנִימ֙
πρόσωπον
בּוּשָׁ֔ה
αἰσχύνη
ἐπ' αὐτούσ
וּבְכָל־
καὶ ἐπὶ πᾶσαν
רָאשֵׁי/הֶ֖ם
κεφαλὴν
קָרְחָֽה׃
φαλάκρωμα
Ezekiel 7:19 Cross References
| it is the stumblingblock of their iniquity | Ezek 14:3; Ezek 14:4; Ezek 14:7; Ezek 44:12; Rom 11:9 |
| shall cast | 2 Kgs 7:7; 2 Kgs 7:8; 2 Kgs 7:15; Prov 11:4; Isa 2:20; Isa 30:22; Zeph 1:18; Matt 16:26 |
| they shall not | Job 20:12-23; Ps 78:30; Ps 78:31; Ecc 5:10; Isa 55:2; Luke 12:19; Luke 12:20 |
| it is the stumblingblock of their iniquity | |
| Ezekiel 14:3 | "Son of man, these men have taken their idols into their hearts, and set the stumbling block of their iniquity before their faces. Should I indeed let myself be consulted by them? |
| Ezekiel 14:4 | Therefore speak to them and say to them, Thus says the Lord GOD: Any one of the house of Israel who takes his idols into his heart and sets the stumbling block of his iniquity before his face, and yet comes to the prophet, I the LORD will answer him as he comes with the multitude of his idols, |
| Ezekiel 14:7 | For any one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn in Israel, who separates himself from me, taking his idols into his heart and putting the stumbling block of his iniquity before his face, and yet comes to a prophet to consult me through him, I the LORD will answer him myself. |
| Ezekiel 44:12 | Because they ministered to them before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have sworn concerning them, declares the Lord GOD, and they shall bear their punishment. |
| Romans 11:9 | And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them; |
| shall cast | |
| 2 Kings 7:7 | So they fled away in the twilight and abandoned their tents, their horses, and their donkeys, leaving the camp as it was, and fled for their lives. |
| 2 Kings 7:8 | And when these lepers came to the edge of the camp, they went into a tent and ate and drank, and they carried off silver and gold and clothing and went and hid them. Then they came back and entered another tent and carried off things from it and went and hid them. |
| 2 Kings 7:15 | So they went after them as far as the Jordan, and behold, all the way was littered with garments and equipment that the Syrians had thrown away in their haste. And the messengers returned and told the king. |
| Proverbs 11:4 | Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. |
| Isaiah 2:20 | In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats, |
| Isaiah 30:22 | Then you will defile your carved idols overlaid with silver and your gold-plated metal images. You will scatter them as unclean things. You will say to them, "Be gone!" |
| Zephaniah 1:18 | Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the LORD. In the fire of his jealousy, all the earth shall be consumed; for a full and sudden end he will make of all the inhabitants of the earth. |
| Matthew 16:26 | For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul? |
| they shall not | |
| Job 20:12 | "Though evil is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue, |
| Job 20:13 | though he is loath to let it go and holds it in his mouth, |
| Job 20:14 | yet his food is turned in his stomach; it is the venom of cobras within him. |
| Job 20:15 | He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly. |
| Job 20:16 | He will suck the poison of cobras; the tongue of a viper will kill him. |
| Job 20:17 | He will not look upon the rivers, the streams flowing with honey and curds. |
| Job 20:18 | He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment. |
| Job 20:19 | For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he did not build. |
| Job 20:20 | "Because he knew no contentment in his belly, he will not let anything in which he delights escape him. |
| Job 20:21 | There was nothing left after he had eaten; therefore his prosperity will not endure. |
| Job 20:22 | In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him. |
| Job 20:23 | To fill his belly to the full God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body. |
| Psalms 78:30 | But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths, |
| Psalms 78:31 | the anger of God rose against them, and he killed the strongest of them and laid low the young men of Israel. |
| Ecclesiastes 5:10 | He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves wealth with his income; this also is vanity. |
| Isaiah 55:2 | Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food. |
| Luke 12:19 | And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.' |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
Ezekiel 7:19 Original Languages
Hebrew Word Order
silver / their
kas.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
in the / streets
ba. / chu.Tzot
HRd / Ncfpa
they will throw
yash.Li.khu
HVhi3mp
and / gold / their
u. / ze.ha.Va / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
(into) / an impure thing
le. / ni.Dah
HR / Ncfsa
it will become
yih.Yeh
HVqi3ms
silver / their
kas.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
and / gold / their
u. / ze.ha.Va / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
not
lo'-
HTn
it will be able
yu.Khal
HVqi3ms
to / deliver / them
le. / ha.tzi.La / m
HR / Vhcc / Sp3mp
in / [the] day of
be. / yOm
HR / Ncmsc
[the] fury of
'ev.Rat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
appetite / their
naf.Sha / m
HNcfsc / Sp3mp
not
lo'
HTn
they will satisfy
ye.sa.Be.'u
HVpi3mp
and / inward parts / their
u. / me.'ei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
not
lo'
HTn
they will fill
ye.ma.Le.'u
HVpi3mp
for
ki-
HTc
[the] stumbling block of
mikh.Shol
HNcmsc
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
it has become
ha.Yah
HVqp3ms
English Word Order
they will throw
yash.Li.khu
HVhi3mp
silver / their
kas.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
in the / streets
ba. / chu.Tzot
HRd / Ncfpa
and / gold / their
u. / ze.ha.Va / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
it will become
yih.Yeh
HVqi3ms
(into) / an impure thing
le. / ni.Dah
HR / Ncfsa
silver / their
kas.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
and / gold / their
u. / ze.ha.Va / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
not
lo'-
HTn
it will be able
yu.Khal
HVqi3ms
to / deliver / them
le. / ha.tzi.La / m
HR / Vhcc / Sp3mp
in / [the] day of
be. / yOm
HR / Ncmsc
[the] fury of
'ev.Rat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'
HTn
they will satisfy
ye.sa.Be.'u
HVpi3mp
appetite / their
naf.Sha / m
HNcfsc / Sp3mp
they will fill
ye.ma.Le.'u
HVpi3mp
and / inward parts / their
u. / me.'ei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
not
lo'
HTn
for
ki-
HTc
it has become
ha.Yah
HVqp3ms
[the] stumbling block of
mikh.Shol
HNcmsc
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּסְפּ/ָ֞ם
τὸ ἀργύριον αὐτῶν
בַּחוּצֹֹֽות
ἐν ταῖσ πλατείαισ
יַשְׁלִ֗יכוּ
ῥιφήσεται
וּזְהָב/ָמ֘
καὶ τὸ χρυσίον αὐτῶν
לְנִדָּֽה יִֽהְיֶה֒
ὑπεροφθήσεται
כַּסְפּ/ָ֙ם
וּזְהָב/ָ֜ם
לֹֹֽא־
יוּכַֽל
לְהַצִּיל/ָ֗ם
בְּיֺֺֺומ֙
עֶבְרַֽת
יְהוָ֔ה
נַפְשׁ/ָמ֙
αἱ ψυχαὶ αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יְשַׂבֵּ֔עוּ
ἐμπλησθῶσιν
וּמֵעֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ κοιλίαι αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יְמַלֵּ֑אוּ
πληρωθῶσιν
כִּֽי־
διότι
מִכְשֹֹׁ֥ול
βάσανοσ
עֲוֹֹנ/ָ֖ם
τῶν ἀδικιῶν αὐτῶν
הָיָֽה׃
ἐγένετο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהוָ֔ה
עֶבְרַֽת
כַּסְפּ/ָ֙ם
וּזְהָב/ָ֜ם
לֹֹֽא־
יוּכַֽל
לְהַצִּיל/ָ֗ם
בְּיֺֺֺומ֙
כַּסְפּ/ָ֞ם
τὸ ἀργύριον αὐτῶν
יַשְׁלִ֗יכוּ
ῥιφήσεται
בַּחוּצֹֹֽות
ἐν ταῖσ πλατείαισ
וּזְהָב/ָמ֘
καὶ τὸ χρυσίον αὐτῶν
לְנִדָּֽה יִֽהְיֶה֒
ὑπεροφθήσεται
נַפְשׁ/ָמ֙
αἱ ψυχαὶ αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יְשַׂבֵּ֔עוּ
ἐμπλησθῶσιν
וּמֵעֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ κοιλίαι αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יְמַלֵּ֑אוּ
πληρωθῶσιν
כִּֽי־
διότι
מִכְשֹֹׁ֥ול
βάσανοσ
עֲוֹֹנ/ָ֖ם
τῶν ἀδικιῶν αὐτῶν
הָיָֽה׃
ἐγένετο
Ezekiel 7:20 Cross References
| but | 2 Kgs 21:4; 2 Kgs 21:7; 2 Kgs 23:11; 2 Kgs 23:12; 2 Chr 33:4-7; 2 Chr 36:14; Jer 7:30; Ezek 5:11; Ezek 8:7-10; Ezek 8:15; Ezek 8:16 |
| set it far from them | Jer 7:14; Lam 1:10; Lam 2:1; Lam 2:7; Ezek 7:22; Ezek 9:7; Ezek 24:21 |
| the beauty | 1 Chr 29:1; 1 Chr 29:2; 2 Chr 2:9; 2 Chr 3:1-17; Ezra 3:12; Ps 48:2; Ps 50:2; Ps 87:2; Ps 87:3; Isa 64:11; Ezek 24:21; Hag 2:3 |
| but | |
| 2 Kings 21:4 | And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem will I put my name." |
| 2 Kings 21:7 | And the carved image of Asherah that he had made he set in the house of which the LORD said to David and to Solomon his son, "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever. |
| 2 Kings 23:11 | And he removed the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun, at the entrance to the house of the LORD, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the precincts. And he burned the chariots of the sun with fire. |
| 2 Kings 23:12 | And the altars on the roof of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars that Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, he pulled down and broke in pieces and cast the dust of them into the brook Kidron. |
| 2 Chronicles 33:4 | And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem shall my name be forever." |
| 2 Chronicles 33:5 | And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 33:6 | And he burned his sons as an offering in the Valley of the Son of Hinnom, and used fortune-telling and omens and sorcery, and dealt with mediums and with necromancers. He did much evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Chronicles 33:7 | And the carved image of the idol that he had made he set in the house of God, of which God said to David and to Solomon his son, "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever, |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| Jeremiah 7:30 | "For the sons of Judah have done evil in my sight, declares the LORD. They have set their detestable things in the house that is called by my name, to defile it. |
| Ezekiel 5:11 | Therefore, as I live, declares the Lord GOD, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw. My eye will not spare, and I will have no pity. |
| Ezekiel 8:7 | And he brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, there was a hole in the wall. |
| Ezekiel 8:8 | Then he said to me, "Son of man, dig in the wall." So I dug in the wall, and behold, there was an entrance. |
| Ezekiel 8:9 | And he said to me, "Go in, and see the vile abominations that they are committing here." |
| Ezekiel 8:10 | So I went in and saw. And there, engraved on the wall all around, was every form of creeping things and loathsome beasts, and all the idols of the house of Israel. |
| Ezekiel 8:15 | Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? You will see still greater abominations than these." |
| Ezekiel 8:16 | And he brought me into the inner court of the house of the LORD. And behold, at the entrance of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs to the temple of the LORD, and their faces toward the east, worshiping the sun toward the east. |
| set it far from them | |
| Jeremiah 7:14 | therefore I will do to the house that is called by my name, and in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh. |
| Lamentations 1:10 | The enemy has stretched out his hands over all her precious things; for she has seen the nations enter her sanctuary, those whom you forbade to enter your congregation. |
| Lamentations 2:1 | How the Lord in his anger has set the daughter of Zion under a cloud! He has cast down from heaven to earth the splendor of Israel; he has not remembered his footstool in the day of his anger. |
| Lamentations 2:7 | The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; they raised a clamor in the house of the LORD as on the day of festival. |
| Ezekiel 7:22 | I will turn my face from them, and they shall profane my treasured place. Robbers shall enter and profane it. |
| Ezekiel 9:7 | Then he said to them, "Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out." So they went out and struck in the city. |
| Ezekiel 24:21 | 'Say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword. |
| the beauty | |
| 1 Chronicles 29:1 | And David the king said to all the assembly, "Solomon my son, whom alone God has chosen, is young and inexperienced, and the work is great, for the palace will not be for man but for the LORD God. |
| 1 Chronicles 29:2 | So I have provided for the house of my God, so far as I was able, the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, and the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood, besides great quantities of onyx and stones for setting, antimony, colored stones, all sorts of precious stones and marble. |
| 2 Chronicles 2:9 | to prepare timber for me in abundance, for the house I am to build will be great and wonderful. |
| 2 Chronicles 3:1 | Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to David his father, at the place that David had appointed, on the threshing floor of Ornan the Jebusite. |
| 2 Chronicles 3:2 | He began to build in the second month of the fourth year of his reign. |
| 2 Chronicles 3:3 | These are Solomon's measurements for building the house of God: the length, in cubits of the old standard, was sixty cubits, and the breadth twenty cubits. |
| 2 Chronicles 3:4 | The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits long, equal to the width of the house, and its height was 120 cubits. He overlaid it on the inside with pure gold. |
| 2 Chronicles 3:5 | The nave he lined with cypress and covered it with fine gold and made palms and chains on it. |
| 2 Chronicles 3:6 | He adorned the house with settings of precious stones. The gold was gold of Parvaim. |
| 2 Chronicles 3:7 | So he lined the house with gold--its beams, its thresholds, its walls, and its doors--and he carved cherubim on the walls. |
| 2 Chronicles 3:8 | And he made the Most Holy Place. Its length, corresponding to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth was twenty cubits. He overlaid it with 600 talents of fine gold. |
| 2 Chronicles 3:9 | The weight of gold for the nails was fifty shekels. And he overlaid the upper chambers with gold. |
| 2 Chronicles 3:10 | In the Most Holy Place he made two cherubim of wood and overlaid them with gold. |
| 2 Chronicles 3:11 | The wings of the cherubim together extended twenty cubits: one wing of the one, of five cubits, touched the wall of the house, and its other wing, of five cubits, touched the wing of the other cherub; |
| 2 Chronicles 3:12 | and of this cherub, one wing, of five cubits, touched the wall of the house, and the other wing, also of five cubits, was joined to the wing of the first cherub. |
| 2 Chronicles 3:13 | The wings of these cherubim extended twenty cubits. The cherubim stood on their feet, facing the nave. |
| 2 Chronicles 3:14 | And he made the veil of blue and purple and crimson fabrics and fine linen, and he worked cherubim on it. |
| 2 Chronicles 3:15 | In front of the house he made two pillars thirty-five cubits high, with a capital of five cubits on the top of each. |
| 2 Chronicles 3:16 | He made chains like a necklace and put them on the tops of the pillars, and he made a hundred pomegranates and put them on the chains. |
| 2 Chronicles 3:17 | He set up the pillars in front of the temple, one on the south, the other on the north; that on the south he called Jachin, and that on the north Boaz. |
| Ezra 3:12 | But many of the priests and Levites and heads of fathers' houses, old men who had seen the first house, wept with a loud voice when they saw the foundation of this house being laid, though many shouted aloud for joy, |
| Psalms 48:2 | beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King. |
| Psalms 50:2 | Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth. |
| Psalms 87:2 | the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob. |
| Psalms 87:3 | Glorious things of you are spoken, O city of God. Selah |
| Isaiah 64:11 | Our holy and beautiful house, where our fathers praised you, has been burned by fire, and all our pleasant places have become ruins. |
| Ezekiel 24:21 | 'Say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword. |
| Haggai 2:3 | 'Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Is it not as nothing in your eyes? |
Ezekiel 7:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] beauty of
u. / tze.Vi
HC / Ncmsc
ornament[s] / its
ed.Y / o
HNcmsc / Sp3ms
into / pride
le. / ga.'on
HR / Ncmsa
he has made / it
sa.Ma. / hu
HVqp3ms / Sp3ms
and / [the] images of
ve. / tzal.Mei
HC / Ncmpc
abominations / their
to.'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
detestable things / their
shi.ku.tzei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
they have made
'A.su
HVqp3cp
with / it
v / o
HR / Sp3ms
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
I will make / it
ne.ta.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
into / an impure thing
le. / ni.Dah
HR / Ncfsa
English Word Order
and / [the] beauty of
u. / tze.Vi
HC / Ncmsc
ornament[s] / its
ed.Y / o
HNcmsc / Sp3ms
he has made / it
sa.Ma. / hu
HVqp3ms / Sp3ms
into / pride
le. / ga.'on
HR / Ncmsa
with / it
v / o
HR / Sp3ms
they have made
'A.su
HVqp3cp
abominations / their
to.'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
and / [the] images of
ve. / tzal.Mei
HC / Ncmpc
detestable things / their
shi.ku.tzei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
I will make / it
ne.ta.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
into / an impure thing
le. / ni.Dah
HR / Ncfsa
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּצְבִ֤י
ἐκλεκτὰ
עֶדְי/ֺֺֺו֙
κόσμου
לְגָאֹֹֽון
εἰσ ὑπερηφανίαν
שָׂמ/ָ֔הוּ
ἔθεντο αὐτὰ
וְצַלְמֵ֧י
καὶ εἰκόνασ
תֺֺֺועֲבֹֹת/ָ֛ם
τῶν βδελυγμάτων αὐτῶν
שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם
עָֽשׂוּ
ἐποίησαν
ב/ֹֹ֑ו
ἐξ αὐτῶν
עַל־
ἕνεκεν τούτου
נְתַתִּ֥י/ו
δέδωκα αὐτὰ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לְנִדָּֽה׃
εἰσ ἀκαθαρσίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם
וּצְבִ֤י
ἐκλεκτὰ
עֶדְי/ֺֺֺו֙
κόσμου
לְגָאֹֹֽון
εἰσ ὑπερηφανίαν
שָׂמ/ָ֔הוּ
ἔθεντο αὐτὰ
וְצַלְמֵ֧י
καὶ εἰκόνασ
תֺֺֺועֲבֹֹת/ָ֛ם
τῶν βδελυγμάτων αὐτῶν
עָֽשׂוּ
ἐποίησαν
ב/ֹֹ֑ו
ἐξ αὐτῶν
עַל־
ἕνεκεν τούτου
נְתַתִּ֥י/ו
δέδωκα αὐτὰ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לְנִדָּֽה׃
εἰσ ἀκαθαρσίαν
Ezekiel 7:21 Cross References
| 2 Kgs 24:13; 2 Kgs 25:9; 2 Kgs 25:13-16; 2 Chr 36:18; 2 Chr 36:19; Ps 74:2-8; Ps 79:1; Jer 52:13-23; 2 Kgs 25:13; Ps 74:2; Jer 52:13 | |
| 2 Kings 24:13 | and carried off all the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the LORD, which Solomon king of Israel had made, as the LORD had foretold. |
| 2 Kings 25:9 | And he burned the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| 2 Kings 25:13 | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried the bronze to Babylon. |
| 2 Kings 25:14 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service, |
| 2 Kings 25:15 | the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| 2 Kings 25:16 | As for the two pillars, the one sea, and the stands that Solomon had made for the house of the LORD, the bronze of all these vessels was beyond weight. |
| 2 Chronicles 36:18 | And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:19 | And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. |
| Psalms 74:2 | Remember your congregation, which you have purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your heritage! Remember Mount Zion, where you have dwelt. |
| Psalms 74:3 | Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary! |
| Psalms 74:4 | Your foes have roared in the midst of your meeting place; they set up their own signs for signs. |
| Psalms 74:5 | They were like those who swing axes in a forest of trees. |
| Psalms 74:6 | And all its carved wood they broke down with hatchets and hammers. |
| Psalms 74:7 | They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground. |
| Psalms 74:8 | They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land. |
| Psalms 79:1 | O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins. |
| Jeremiah 52:13 | And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Jeremiah 52:14 | And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls around Jerusalem. |
| Jeremiah 52:15 | And Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive some of the poorest of the people and the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the artisans. |
| Jeremiah 52:16 | But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen. |
| Jeremiah 52:17 | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces, and carried all the bronze to Babylon. |
| Jeremiah 52:18 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the basins and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service; |
| Jeremiah 52:19 | also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and the lampstands and the dishes for incense and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| Jeremiah 52:20 | As for the two pillars, the one sea, the twelve bronze bulls that were under the sea, and the stands, which Solomon the king had made for the house of the LORD, the bronze of all these things was beyond weight. |
| Jeremiah 52:21 | As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits, its circumference was twelve cubits, and its thickness was four fingers, and it was hollow. |
| Jeremiah 52:22 | On it was a capital of bronze. The height of the one capital was five cubits. A network and pomegranates, all of bronze, were around the capital. And the second pillar had the same, with pomegranates. |
| Jeremiah 52:23 | There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network all around. |
| 2 Kings 25:13 | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried the bronze to Babylon. |
| Psalms 74:2 | Remember your congregation, which you have purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your heritage! Remember Mount Zion, where you have dwelt. |
| Jeremiah 52:13 | And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
Ezekiel 7:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will give / it
u. / ne.ta.Ti / v
Hc / Vqq1cs / Sp3ms
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
the / strangers
ha. / za.Rim
HTd / Aampa
to / spoil
la. / Vaz
HR / Ncmsa
and / to / [the] wicked [people] of
u. / le. / rish.'Ei
HC / R / Ncmpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to / plunder
le. / sha.Lal
HR / Ncmsa
and / they will profane / it
ve. / chil.lu. / hu
Hc / Vpq3cp / Sp3fs
English Word Order
and / I will give / it
u. / ne.ta.Ti / v
Hc / Vqq1cs / Sp3ms
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
to / spoil
la. / Vaz
HR / Ncmsa
the / strangers
ha. / za.Rim
HTd / Aampa
to / plunder
le. / sha.Lal
HR / Ncmsa
and / to / [the] wicked [people] of
u. / le. / rish.'Ei
HC / R / Ncmpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / they will profane / it
ve. / chil.lu. / hu
Hc / Vpq3cp / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὰ
וּנְתַתִּ֤י/ו
καὶ παραδώσω αὐτὰ
בְּיַֽד־
εἰσ χεῖρασ
הַזָּרִימ֙
ἀλλοτρίων
לָבַ֔ז
τοῦ διαρπάσαι
וּלְרִשְׁעֵ֥י
καὶ τοῖσ λοιμοῖσ
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
לְשָׁלָ֑ל
εἰσ σκῦλα
וְחִלְּלֻ/הָ וְחִלְּלֽוּ/הוּ׃
καὶ βεβηλώσουσιν αὐτά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּנְתַתִּ֤י/ו
καὶ παραδώσω αὐτὰ
בְּיַֽד־
εἰσ χεῖρασ
הַזָּרִימ֙
ἀλλοτρίων
לָבַ֔ז
τοῦ διαρπάσαι
αὐτὰ
וּלְרִשְׁעֵ֥י
καὶ τοῖσ λοιμοῖσ
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
לְשָׁלָ֑ל
εἰσ σκῦλα
וְחִלְּלֻ/הָ וְחִלְּלֽוּ/הוּ׃
καὶ βεβηλώσουσιν αὐτά
Ezekiel 7:22 Cross References
| Ezek 39:23-24 | |
| face | Ps 10:11; Ps 35:22; Ps 74:10; Ps 74:11; Ps 74:18-23; Jer 18:17 |
| Ezekiel 39:23 | And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they dealt so treacherously with me that I hid my face from them and gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword. |
| Ezekiel 39:24 | I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them. |
| face | |
| Psalms 10:11 | He says in his heart, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it." |
| Psalms 35:22 | You have seen, O LORD; be not silent! O Lord, be not far from me! |
| Psalms 74:10 | How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever? |
| Psalms 74:11 | Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the fold of your garment and destroy them! |
| Psalms 74:18 | Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name. |
| Psalms 74:19 | Do not deliver the soul of your dove to the wild beasts; do not forget the life of your poor forever. |
| Psalms 74:20 | Have regard for the covenant, for the dark places of the land are full of the habitations of violence. |
| Psalms 74:21 | Let not the downtrodden turn back in shame; let the poor and needy praise your name. |
| Psalms 74:22 | Arise, O God, defend your cause; remember how the foolish scoff at you all the day! |
| Psalms 74:23 | Do not forget the clamor of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually! |
| Jeremiah 18:17 | Like the east wind I will scatter them before the enemy. I will show them my back, not my face, in the day of their calamity." |
Ezekiel 7:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will turn around
va. / ha.si.bo.Ti
Hc / Vhq1cs
face / my
fa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
from / them
me. / Hem
HR / Sp3mp
and / they will profane
ve. / chi.le.Lu
Hc / Vpq3cp
(obj.)
'et-
HTo
treasured [place] / my
tze.fu.N / i
HVqsmsc / Sp1bs
and / they will go
u. / va.'u-
Hc / Vqq3cp
in / it
va / h
HR / Sp3fs
robbers
pa.ri.Tzim
HNcmpa
and / they will profane / it
ve. / chi.le.Lu. / ha
Hc / Vpq3cp / Sp3fs
English Word Order
and / I will turn around
va. / ha.si.bo.Ti
Hc / Vhq1cs
face / my
fa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
from / them
me. / Hem
HR / Sp3mp
and / they will profane
ve. / chi.le.Lu
Hc / Vpq3cp
(obj.)
'et-
HTo
treasured [place] / my
tze.fu.N / i
HVqsmsc / Sp1bs
robbers
pa.ri.Tzim
HNcmpa
and / they will go
u. / va.'u-
Hc / Vqq3cp
in / it
va / h
HR / Sp3fs
and / they will profane / it
ve. / chi.le.Lu. / ha
Hc / Vpq3cp / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַהֲסִבֺֺֺּותִ֤י
καὶ ἀποστρέψω
פָנ/ַי֙
τὸ πρόσωπόν μου
מֵ/הֶ֔ם
ἀπ' αὐτῶν
וְחִלְּל֖וּ
καὶ μιανοῦσιν
אֶת־צְפוּנ/ִ֑י
τὴν ἐπισκοπήν μου
וּבָאוּ־
καὶ εἰσελεύσονται
ב/ָ֥הּ
εἰσ αὐτὰ
פָּרִיצִ֖ים
ἀφυλάκτωσ
וְחִלְּלֽוּ/הָ׃
καὶ βεβηλώσουσιν αὐτά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַהֲסִבֺֺֺּותִ֤י
καὶ ἀποστρέψω
פָנ/ַי֙
τὸ πρόσωπόν μου
מֵ/הֶ֔ם
ἀπ' αὐτῶν
וְחִלְּל֖וּ
καὶ μιανοῦσιν
אֶת־צְפוּנ/ִ֑י
τὴν ἐπισκοπήν μου
וּבָאוּ־
καὶ εἰσελεύσονται
ב/ָ֥הּ
εἰσ αὐτὰ
פָּרִיצִ֖ים
ἀφυλάκτωσ
וְחִלְּלֽוּ/הָ׃
καὶ βεβηλώσουσιν αὐτά
Ezekiel 7:23 Cross References
| Ezek 8:17 | |
| a chain | Jer 27:2; Jer 40:1; Lam 3:7; Ezek 19:3-6; Nah 3:10 |
| for | 2 Kgs 21:16; 2 Kgs 24:4; Isa 1:15; Isa 59:3; Isa 59:7; Jer 2:34; Jer 7:6; Jer 22:17; Ezek 9:9; Ezek 11:6; Ezek 22:3-6; Ezek 22:9; Ezek 22:13; Ezek 22:27; Hos 4:2; Mic 2:2; Mic 7:2; Zeph 3:3; Zeph 3:4 |
| Ezekiel 8:17 | Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? Is it too light a thing for the house of Judah to commit the abominations that they commit here, that they should fill the land with violence and provoke me still further to anger? Behold, they put the branch to their nose. |
| a chain | |
| Jeremiah 27:2 | Thus the LORD said to me: "Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck. |
| Jeremiah 40:1 | The word that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he took him bound in chains along with all the captives of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon. |
| Lamentations 3:7 | He has walled me about so that I cannot escape; he has made my chains heavy; |
| Ezekiel 19:3 | And she brought up one of her cubs; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men. |
| Ezekiel 19:4 | The nations heard about him; he was caught in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt. |
| Ezekiel 19:5 | When she saw that she waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion. |
| Ezekiel 19:6 | He prowled among the lions; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men, |
| Nahum 3:10 | Yet she became an exile; she went into captivity; her infants were dashed in pieces at the head of every street; for her honored men lots were cast, and all her great men were bound in chains. |
| for | |
| 2 Kings 21:16 | Moreover, Manasseh shed very much innocent blood, till he had filled Jerusalem from one end to another, besides the sin that he made Judah to sin so that they did what was evil in the sight of the LORD. |
| 2 Kings 24:4 | and also for the innocent blood that he had shed. For he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| Isaiah 59:3 | For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness. |
| Isaiah 59:7 | Their feet run to evil, and they are swift to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their highways. |
| Jeremiah 2:34 | Also on your skirts is found the lifeblood of the guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
| Ezekiel 9:9 | Then he said to me, "The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of blood, and the city full of injustice. For they say, 'The LORD has forsaken the land, and the LORD does not see.' |
| Ezekiel 11:6 | You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain. |
| Ezekiel 22:3 | You shall say, Thus says the Lord GOD: A city that sheds blood in her midst, so that her time may come, and that makes idols to defile herself! |
| Ezekiel 22:4 | You have become guilty by the blood that you have shed, and defiled by the idols that you have made, and you have brought your days near, the appointed time of your years has come. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mockery to all the countries. |
| Ezekiel 22:5 | Those who are near and those who are far from you will mock you; your name is defiled; you are full of tumult. |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 22:9 | There are men in you who slander to shed blood, and people in you who eat on the mountains; they commit lewdness in your midst. |
| Ezekiel 22:13 | "Behold, I strike my hand at the dishonest gain that you have made, and at the blood that has been in your midst. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| Micah 2:2 | They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance. |
| Micah 7:2 | The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| Zephaniah 3:4 | Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law. |
Ezekiel 7:23 Original Languages
Hebrew Word Order
make
'a.Seh
HVqv2ms
the / chain
ha. / ra.Tok
HTd / Ncmsa
for
ki
HTc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it is full
mal.'Ah
HVqp3fs
judgment of
mish.Pat
HNcmsc
blood(s)
da.Mim
HNcmpa
and / the / city
ve. / ha. / 'Ir
HC / Td / Ncfsa
it is full
mal.'Ah
HVqp3fs
violence
cha.Mas
HNcmsa
English Word Order
make
'a.Seh
HVqv2ms
the / chain
ha. / ra.Tok
HTd / Ncmsa
for
ki
HTc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it is full
mal.'Ah
HVqp3fs
judgment of
mish.Pat
HNcmsc
blood(s)
da.Mim
HNcmpa
and / the / city
ve. / ha. / 'Ir
HC / Td / Ncfsa
it is full
mal.'Ah
HVqp3fs
violence
cha.Mas
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֲשֵׂ֖ה
καὶ ποιήσουσι
הָֽרַתֹֹּ֑וק
φυρμόν
כִּֽי
διότι
הָאָ֗רֶץ
ἡ γῆ
מָֽלְאָה֙
πλήρησ
מִשְׁפַּֽט
דָּמִ֔ים
λαῶν
וְהָעִ֖יר
καὶ ἡ πόλισ
מָלְאָ֥ה
πλήρησ
חָמָֽס׃
ἀνομίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִשְׁפַּֽט
עֲשֵׂ֖ה
καὶ ποιήσουσι
הָֽרַתֹֹּ֑וק
φυρμόν
כִּֽי
διότι
הָאָ֗רֶץ
ἡ γῆ
מָֽלְאָה֙
πλήρησ
דָּמִ֔ים
λαῶν
וְהָעִ֖יר
καὶ ἡ πόλισ
מָלְאָ֥ה
πλήρησ
חָמָֽס׃
ἀνομίασ
Ezekiel 7:24 Cross References
| Ezek 24:21 | |
| I will also | Isa 5:14; Ezek 33:28 |
| I will bring | Ps 106:41; Jer 4:7; Jer 12:12; Ezek 21:31; Ezek 28:7; Hab 1:6-10 |
| their holy places shall be defiled | 2 Chr 7:19; Ps 83:12; Ezek 21:2 |
| they shall | Jer 6:12; Lam 5:2 |
| Ezekiel 24:21 | 'Say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword. |
| I will also | |
| Isaiah 5:14 | Therefore Sheol has enlarged its appetite and opened its mouth beyond measure, and the nobility of Jerusalem and her multitude will go down, her revelers and he who exults in her. |
| Ezekiel 33:28 | And I will make the land a desolation and a waste, and her proud might shall come to an end, and the mountains of Israel shall be so desolate that none will pass through. |
| I will bring | |
| Psalms 106:41 | he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them. |
| Jeremiah 4:7 | A lion has gone up from his thicket, a destroyer of nations has set out; he has gone out from his place to make your land a waste; your cities will be ruins without inhabitant. |
| Jeremiah 12:12 | Upon all the bare heights in the desert destroyers have come, for the sword of the LORD devours from one end of the land to the other; no flesh has peace. |
| Ezekiel 21:31 | And I will pour out my indignation upon you; I will blow upon you with the fire of my wrath, and I will deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy. |
| Ezekiel 28:7 | therefore, behold, I will bring foreigners upon you, the most ruthless of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom and defile your splendor. |
| Habakkuk 1:6 | For behold, I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, who march through the breadth of the earth, to seize dwellings not their own. |
| Habakkuk 1:7 | They are dreaded and fearsome; their justice and dignity go forth from themselves. |
| Habakkuk 1:8 | Their horses are swifter than leopards, more fierce than the evening wolves; their horsemen press proudly on. Their horsemen come from afar; they fly like an eagle swift to devour. |
| Habakkuk 1:9 | They all come for violence, all their faces forward. They gather captives like sand. |
| Habakkuk 1:10 | At kings they scoff, and at rulers they laugh. They laugh at every fortress, for they pile up earth and take it. |
| their holy places shall be defiled | |
| 2 Chronicles 7:19 | "But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them, |
| Psalms 83:12 | who said, "Let us take possession for ourselves of the pastures of God." |
| Ezekiel 21:2 | "Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel |
| they shall | |
| Jeremiah 6:12 | Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together, for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land," declares the LORD. |
| Lamentations 5:2 | Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners. |
Ezekiel 7:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will bring
ve. / he.ve.Ti
Hc / Vhq1cs
[the] evil of
ra.'Ei
HAampc
nations
go.Yim
HNcmpa
and / they will take possession of
ve. / ya.re.Shu
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
houses / their
ba.tei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / I will put an end to
ve. / hish.ba.Ti
Hc / Vhq1cs
[the] pride of
ge.'on
HNcmsc
mighty [ones]
'a.Zim
HAampa
and / they will be profaned
ve. / ni.cha.Lu
Hc / VNq3cp
sanctuaries / their
me.Kad.shei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
and / I will bring
ve. / he.ve.Ti
Hc / Vhq1cs
[the] evil of
ra.'Ei
HAampc
nations
go.Yim
HNcmpa
and / they will take possession of
ve. / ya.re.Shu
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
houses / their
ba.tei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / I will put an end to
ve. / hish.ba.Ti
Hc / Vhq1cs
[the] pride of
ge.'on
HNcmsc
mighty [ones]
'a.Zim
HAampa
sanctuaries / their
me.Kad.shei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / they will be profaned
ve. / ni.cha.Lu
Hc / VNq3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהֵֽבֵאתִי֙
רָעֵֽי
גֺֺֺויִ֔ם
וְיָרְשׁ֖וּ
אֶת־בָּֽתֵּי/הֶ֑ם
וְהִשְׁבַּתִּי֙
καὶ ἀποστρέψω
גְּאֹֹֽון
τὸ φρύαγμα
עַזִּ֔ים
τῆσ ἰσχύοσ αὐτῶν
וְנִחֲל֖וּ
καὶ μιανθήσεται
מְקַֽדְשֵׁי/הֶֽמ׃
τὰ ἅγια αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהֵֽבֵאתִי֙
רָעֵֽי
גֺֺֺויִ֔ם
וְיָרְשׁ֖וּ
אֶת־בָּֽתֵּי/הֶ֑ם
וְהִשְׁבַּתִּי֙
καὶ ἀποστρέψω
גְּאֹֹֽון
τὸ φρύαγμα
עַזִּ֔ים
τῆσ ἰσχύοσ αὐτῶν
וְנִחֲל֖וּ
καὶ μιανθήσεται
מְקַֽדְשֵׁי/הֶֽמ׃
τὰ ἅγια αὐτῶν
Ezekiel 7:25 Cross References
| Ezek 13:10; Ezek 13:16 | |
| and they | Isa 57:21; Isa 59:8-12; Jer 8:15; Jer 8:16; Lam 4:17; Lam 4:18; Mic 1:12 |
| Ezekiel 13:10 | Precisely because they have misled my people, saying, 'Peace,' when there is no peace, and because, when the people build a wall, these prophets smear it with whitewash, |
| Ezekiel 13:16 | the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord GOD. |
| and they | |
| Isaiah 57:21 | There is no peace," says my God, "for the wicked." |
| Isaiah 59:8 | The way of peace they do not know, and there is no justice in their paths; they have made their roads crooked; no one who treads on them knows peace. |
| Isaiah 59:9 | Therefore justice is far from us, and righteousness does not overtake us; we hope for light, and behold, darkness, and for brightness, but we walk in gloom. |
| Isaiah 59:10 | We grope for the wall like the blind; we grope like those who have no eyes; we stumble at noon as in the twilight, among those in full vigor we are like dead men. |
| Isaiah 59:11 | We all growl like bears; we moan and moan like doves; we hope for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us. |
| Isaiah 59:12 | For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities: |
| Jeremiah 8:15 | We looked for peace, but no good came; for a time of healing, but behold, terror. |
| Jeremiah 8:16 | "The snorting of their horses is heard from Dan; at the sound of the neighing of their stallions the whole land quakes. They come and devour the land and all that fills it, the city and those who dwell in it. |
| Lamentations 4:17 | Our eyes failed, ever watching vainly for help; in our watching we watched for a nation which could not save. |
| Lamentations 4:18 | They dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered, for our end had come. |
| Micah 1:12 | For the inhabitants of Maroth wait anxiously for good, because disaster has come down from the LORD to the gate of Jerusalem. |
Ezekiel 7:25 Original Languages
Hebrew Word Order
anguish
ke.Fa.dah-
HNcfsa
it has come
Va'
HVqp3ms
and / they will seek
u. / vik.Shu
Hc / Vpq3cp
peace
sha.Lom
HNcmsa
and / not
va. / 'A.yin
HC / Ncmsa
English Word Order
anguish
ke.Fa.dah-
HNcfsa
it has come
Va'
HVqp3ms
and / they will seek
u. / vik.Shu
Hc / Vpq3cp
peace
sha.Lom
HNcmsa
and / not
va. / 'A.yin
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קְפָ֖דָה־
ἐξιλασμὸσ
בָ֑א
ἥξει
וּבִקְשׁ֥וּ
καὶ ζητήσει
שָׁלֹֹ֖ום
εἰρήνην
וָאָֽיִנ׃
καὶ οὐκ ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קְפָ֖דָה־
ἐξιλασμὸσ
בָ֑א
ἥξει
וּבִקְשׁ֥וּ
καὶ ζητήσει
שָׁלֹֹ֖ום
εἰρήνην
וָאָֽיִנ׃
καὶ οὐκ ἔσται
Ezekiel 7:26 Cross References
| Isa 47:11 | |
| ancients | Jer 18:18; Ezek 8:1; Ezek 14:1; Ezek 20:1 |
| but | Ps 74:9; Lam 2:9; Amos 8:11; Amos 8:12; Mic 3:6 |
| Mischief shall | Lev 26:18; Lev 26:21; Lev 26:24; Lev 26:28; Deut 32:23; Jer 4:20 |
| then | Jer 21:2; Jer 37:17; Jer 38:14-28; Ezek 14:1; Ezek 20:1-3; Ezek 33:31 |
| Isaiah 47:11 | But evil shall come upon you, which you will not know how to charm away; disaster shall fall upon you, for which you will not be able to atone; and ruin shall come upon you suddenly, of which you know nothing. |
| ancients | |
| Jeremiah 18:18 | Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words." |
| Ezekiel 8:1 | In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord GOD fell upon me there. |
| Ezekiel 14:1 | Then certain of the elders of Israel came to me and sat before me. |
| Ezekiel 20:1 | In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me. |
| but | |
| Psalms 74:9 | We do not see our signs; there is no longer any prophet, and there is none among us who knows how long. |
| Lamentations 2:9 | Her gates have sunk into the ground; he has ruined and broken her bars; her king and princes are among the nations; the law is no more, and her prophets find no vision from the LORD. |
| Amos 8:11 | "Behold, the days are coming," declares the Lord GOD, "when I will send a famine on the land--not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD. |
| Amos 8:12 | They shall wander from sea to sea, and from north to east; they shall run to and fro, to seek the word of the LORD, but they shall not find it. |
| Micah 3:6 | Therefore it shall be night to you, without vision, and darkness to you, without divination. The sun shall go down on the prophets, and the day shall be black over them; |
| Mischief shall | |
| Leviticus 26:18 | And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins, |
| Leviticus 26:21 | "Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:24 | then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:28 | then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins. |
| Deuteronomy 32:23 | "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
| Jeremiah 4:20 | Crash follows hard on crash; the whole land is laid waste. Suddenly my tents are laid waste, my curtains in a moment. |
| then | |
| Jeremiah 21:2 | "Inquire of the LORD for us, for Nebuchadnezzar king of Babylon is making war against us. Perhaps the LORD will deal with us according to all his wonderful deeds and will make him withdraw from us." |
| Jeremiah 37:17 | King Zedekiah sent for him and received him. The king questioned him secretly in his house and said, "Is there any word from the LORD?" Jeremiah said, "There is." Then he said, "You shall be delivered into the hand of the king of Babylon." |
| Jeremiah 38:14 | King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance of the temple of the LORD. The king said to Jeremiah, "I will ask you a question; hide nothing from me." |
| Jeremiah 38:15 | Jeremiah said to Zedekiah, "If I tell you, will you not surely put me to death? And if I give you counsel, you will not listen to me." |
| Jeremiah 38:16 | Then King Zedekiah swore secretly to Jeremiah, "As the LORD lives, who made our souls, I will not put you to death or deliver you into the hand of these men who seek your life." |
| Jeremiah 38:17 | Then Jeremiah said to Zedekiah, "Thus says the LORD, the God of hosts, the God of Israel: If you will surrender to the officials of the king of Babylon, then your life shall be spared, and this city shall not be burned with fire, and you and your house shall live. |
| Jeremiah 38:18 | But if you do not surrender to the officials of the king of Babylon, then this city shall be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you shall not escape from their hand." |
| Jeremiah 38:19 | King Zedekiah said to Jeremiah, "I am afraid of the Judeans who have deserted to the Chaldeans, lest I be handed over to them and they deal cruelly with me." |
| Jeremiah 38:20 | Jeremiah said, "You shall not be given to them. Obey now the voice of the LORD in what I say to you, and it shall be well with you, and your life shall be spared. |
| Jeremiah 38:21 | But if you refuse to surrender, this is the vision which the LORD has shown to me: |
| Jeremiah 38:22 | Behold, all the women left in the house of the king of Judah were being led out to the officials of the king of Babylon and were saying, "'Your trusted friends have deceived you and prevailed against you; now that your feet are sunk in the mud, they turn away from you.' |
| Jeremiah 38:23 | All your wives and your sons shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand, but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire." |
| Jeremiah 38:24 | Then Zedekiah said to Jeremiah, "Let no one know of these words, and you shall not die. |
| Jeremiah 38:25 | If the officials hear that I have spoken with you and come to you and say to you, 'Tell us what you said to the king and what the king said to you; hide nothing from us and we will not put you to death,' |
| Jeremiah 38:26 | then you shall say to them, 'I made a humble plea to the king that he would not send me back to the house of Jonathan to die there.'" |
| Jeremiah 38:27 | Then all the officials came to Jeremiah and asked him, and he answered them as the king had instructed him. So they stopped speaking with him, for the conversation had not been overheard. |
| Jeremiah 38:28 | And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. |
| Ezekiel 14:1 | Then certain of the elders of Israel came to me and sat before me. |
| Ezekiel 20:1 | In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me. |
| Ezekiel 20:2 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 20:3 | "Son of man, speak to the elders of Israel, and say to them, Thus says the Lord GOD, Is it to inquire of me that you come? As I live, declares the Lord GOD, I will not be inquired of by you. |
| Ezekiel 33:31 | And they come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear what you say but they will not do it; for with lustful talk in their mouths they act; their heart is set on their gain. |
Ezekiel 7:26 Original Languages
Hebrew Word Order
disaster
ho.Vah
HNcfsa
to
'al-
HR
disaster
ho.Vah
HNcfsa
it will come
ta.Vo'
HVqi3fs
and / report
u. / she.mu.'Ah
HC / Ncfsa
to
'el-
HR
report
she.mu.'Ah
HNcfsa
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
and / they will seek
u. / vik.Shu
Hc / Vpq3cp
a vision
cha.zOn
HNcmsa
from / a prophet
mi. / na.Vi'
HR / Ncmsa
and / instruction
ve. / to.Rah
HC / Ncfsa
it will be lost
to.Vad
HVqi3fs
from / [the] priest
mi. / ko.Hen
HR / Ncmsa
and / counsel
ve. / 'e.Tzah
HC / Ncfsa
from / elders
mi. / ze.ke.Nim
HR / Aampa
English Word Order
disaster
ho.Vah
HNcfsa
to
'al-
HR
disaster
ho.Vah
HNcfsa
it will come
ta.Vo'
HVqi3fs
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
and / report
u. / she.mu.'Ah
HC / Ncfsa
to
'el-
HR
report
she.mu.'Ah
HNcfsa
and / they will seek
u. / vik.Shu
Hc / Vpq3cp
a vision
cha.zOn
HNcmsa
from / a prophet
mi. / na.Vi'
HR / Ncmsa
and / instruction
ve. / to.Rah
HC / Ncfsa
from / [the] priest
mi. / ko.Hen
HR / Ncmsa
it will be lost
to.Vad
HVqi3fs
and / counsel
ve. / 'e.Tzah
HC / Ncfsa
from / elders
mi. / ze.ke.Nim
HR / Aampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֺֺֺוָ֤ה
οὐαὶ
עַל־
ἐπὶ
הֺֺֺוָה֙
οὐαὶ
תָּבֹֹ֔וא
ἔσται
וּשְׁמֻעָ֥ה
καὶ ἀγγελία
אֶל־
ἐπ'
שְׁמוּעָ֖ה
ἀγγελίαν
תִּֽהְיֶ֑ה
ἔσται
וּבִקְשׁ֤וּ
καὶ ζητηθήσεται
חָזֺֺֺונ֙
ὅρασισ
מִנָּבִ֔יא
ἐκ προφήτου
וְתֺֺֺורָה֙
καὶ νόμοσ
תֹֹּאבַֽד
ἀπολεῖται
מִכֹֹּהֵ֔ן
ἐξ ἱερέωσ
וְעֵצָ֖ה
καὶ βουλὴ
מִזְּקֵנִֽימ׃
ἐκ πρεσβυτέρων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֺֺֺוָ֤ה
οὐαὶ
עַל־
ἐπὶ
הֺֺֺוָה֙
οὐαὶ
תָּבֹֹ֔וא
ἔσται
וּשְׁמֻעָ֥ה
καὶ ἀγγελία
אֶל־
ἐπ'
שְׁמוּעָ֖ה
ἀγγελίαν
תִּֽהְיֶ֑ה
ἔσται
וּבִקְשׁ֤וּ
καὶ ζητηθήσεται
חָזֺֺֺונ֙
ὅρασισ
מִנָּבִ֔יא
ἐκ προφήτου
וְתֺֺֺורָה֙
καὶ νόμοσ
תֹֹּאבַֽד
ἀπολεῖται
מִכֹֹּהֵ֔ן
ἐξ ἱερέωσ
וְעֵצָ֖ה
καὶ βουλὴ
מִזְּקֵנִֽימ׃
ἐκ πρεσβυτέρων
Ezekiel 7:27 Cross References
| Ezek 26:16 | |
| according to their deserts | Matt 7:2; James 2:13 |
| and they | 1 Kgs 20:28; Ps 9:16; Ezek 7:4; Joel 3:17 |
| I will | Isa 3:11; Ezek 7:4-8; Ezek 18:30; Rom 2:5-10 |
| king | Jer 52:8-11; Ezek 12:10-22; Ezek 17:15-21; Ezek 21:25 |
| Ezekiel 26:16 | Then all the princes of the sea will step down from their thrones and remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground and tremble every moment and be appalled at you. |
| according to their deserts | |
| Matthew 7:2 | For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you. |
| James 2:13 | For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
| and they | |
| 1 Kings 20:28 | And a man of God came near and said to the king of Israel, "Thus says the LORD, 'Because the Syrians have said, "The LORD is a god of the hills but he is not a god of the valleys," therefore I will give all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD.'" |
| Psalms 9:16 | The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah |
| Ezekiel 7:4 | And my eye will not spare you, nor will I have pity, but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD. |
| Joel 3:17 | "So you shall know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it. |
| I will | |
| Isaiah 3:11 | Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him. |
| Ezekiel 7:4 | And my eye will not spare you, nor will I have pity, but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 7:5 | "Thus says the Lord GOD: Disaster after disaster! Behold, it comes. |
| Ezekiel 7:6 | An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes. |
| Ezekiel 7:7 | Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come; the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting on the mountains. |
| Ezekiel 7:8 | Now I will soon pour out my wrath upon you, and spend my anger against you, and judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 18:30 | "Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
| Romans 2:6 | He will render to each one according to his works: |
| Romans 2:7 | to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life; |
| Romans 2:8 | but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury. |
| Romans 2:9 | There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek, |
| Romans 2:10 | but glory and honor and peace for everyone who does good, the Jew first and also the Greek. |
| king | |
| Jeremiah 52:8 | But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And all his army was scattered from him. |
| Jeremiah 52:9 | Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him. |
| Jeremiah 52:10 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and also slaughtered all the officials of Judah at Riblah. |
| Jeremiah 52:11 | He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in chains, and the king of Babylon took him to Babylon, and put him in prison till the day of his death. |
| Ezekiel 12:10 | Say to them, 'Thus says the Lord GOD: This oracle concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are in it.' |
| Ezekiel 12:11 | Say, 'I am a sign for you: as I have done, so shall it be done to them. They shall go into exile, into captivity.' |
| Ezekiel 12:12 | And the prince who is among them shall lift his baggage upon his shoulder at dusk, and shall go out. They shall dig through the wall to bring him out through it. He shall cover his face, that he may not see the land with his eyes. |
| Ezekiel 12:13 | And I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare. And I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he shall not see it, and he shall die there. |
| Ezekiel 12:14 | And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 12:15 | And they shall know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them among the countries. |
| Ezekiel 12:16 | But I will let a few of them escape from the sword, from famine and pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD." |
| Ezekiel 12:17 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 12:18 | "Son of man, eat your bread with quaking, and drink water with trembling and with anxiety. |
| Ezekiel 12:19 | And say to the people of the land, Thus says the Lord GOD concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel: They shall eat their bread with anxiety, and drink water in dismay. In this way her land will be stripped of all it contains, on account of the violence of all those who dwell in it. |
| Ezekiel 12:20 | And the inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation; and you shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 12:21 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 12:22 | "Son of man, what is this proverb that you have about the land of Israel, saying, 'The days grow long, and every vision comes to nothing'? |
| Ezekiel 17:15 | But he rebelled against him by sending his ambassadors to Egypt, that they might give him horses and a large army. Will he thrive? Can one escape who does such things? Can he break the covenant and yet escape? |
| Ezekiel 17:16 | "As I live, declares the Lord GOD, surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant with him he broke, in Babylon he shall die. |
| Ezekiel 17:17 | Pharaoh with his mighty army and great company will not help him in war, when mounds are cast up and siege walls built to cut off many lives. |
| Ezekiel 17:18 | He despised the oath in breaking the covenant, and behold, he gave his hand and did all these things; he shall not escape. |
| Ezekiel 17:19 | Therefore thus says the Lord GOD: As I live, surely it is my oath that he despised, and my covenant that he broke. I will return it upon his head. |
| Ezekiel 17:20 | I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treachery he has committed against me. |
| Ezekiel 17:21 | And all the pick of his troops shall fall by the sword, and the survivors shall be scattered to every wind, and you shall know that I am the LORD; I have spoken." |
| Ezekiel 21:25 | And you, O profane wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment, |
Ezekiel 7:27 Original Languages
Hebrew Word Order
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
he will mourn
yit.'a.Bal
HVti3ms
and / [the] prince
ve. / na.Si'
HC / Ncmsa
he will wear
yil.Bash
HVqi3ms
desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
and / [the] hands of
vi. / Dei
HC / Ncbdc
[the] people of
'am-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
they will be terrified
ti.ba.Hal.nah
HVNi3fp
from / way / their
mi. / dar.Ka / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
I will deal with
'e.'e.Seh
HVqi1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / by / judgments / their
u. / ve. / mish.pe.tei. / Hem
HC / R / Ncmpc / Sp3mp
I will judge / them
'esh.pe.Te / m
HVqi1cs / Sp3mp
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
he will mourn
yit.'a.Bal
HVti3ms
and / [the] prince
ve. / na.Si'
HC / Ncmsa
he will wear
yil.Bash
HVqi3ms
desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
and / [the] hands of
vi. / Dei
HC / Ncbdc
[the] people of
'am-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
they will be terrified
ti.ba.Hal.nah
HVNi3fp
I will deal with
'e.'e.Seh
HVqi1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
from / way / their
mi. / dar.Ka / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
I will judge / them
'esh.pe.Te / m
HVqi1cs / Sp3mp
and / by / judgments / their
u. / ve. / mish.pe.tei. / Hem
HC / R / Ncmpc / Sp3mp
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַמֶּֽלֶכְ
יִתְאַבָּ֗ל
וְנָשִׂיא֙
ἄρχων
יִלְבַּֽשׁ
ἐνδύσεται
שְׁמָמָ֔ה
ἀφανισμόν
וִידֵ֥י
καὶ αἱ χεῖρεσ
עַמ־
τοῦ λαοῦ
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
תִּבָּהַ֑לְנָה
παραλυθήσονται
מִדַּרְכּ/ָ֞ם
κατὰ τὰσ ὁδοὺσ αὐτῶν
אֶעֱשֶׂ֤ה
ποιήσω
אֺֺֺות/ָמ֙
αὐτοῖσ
וּבְמִשְׁפְּטֵי/הֶֽם
καὶ ἐν τοῖσ κρίμασιν αὐτῶν
אֶשְׁפְּט/ֵ֔ם
ἐκδικήσω αὐτούσ
וְיָדְע֖וּ
καὶ γνώσονται
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִתְאַבָּ֗ל
הַמֶּֽלֶכְ
וְנָשִׂיא֙
ἄρχων
יִלְבַּֽשׁ
ἐνδύσεται
שְׁמָמָ֔ה
ἀφανισμόν
וִידֵ֥י
καὶ αἱ χεῖρεσ
עַמ־
τοῦ λαοῦ
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
תִּבָּהַ֑לְנָה
παραλυθήσονται
מִדַּרְכּ/ָ֞ם
κατὰ τὰσ ὁδοὺσ αὐτῶν
אֶעֱשֶׂ֤ה
ποιήσω
אֺֺֺות/ָמ֙
αὐτοῖσ
וּבְמִשְׁפְּטֵי/הֶֽם
καὶ ἐν τοῖσ κρίμασιν αὐτῶν
אֶשְׁפְּט/ֵ֔ם
ἐκδικήσω αὐτούσ
וְיָדְע֖וּ
καὶ γνώσονται
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ