Read the Word of God
Genesis 22:8
The Sacrifice of Isaac
Genesis 22:1 Cross References
| Deut 8:16; Isa 6:8 | |
| Behold, here I am | Gen 22:7; Gen 22:11; Ex 3:4; Isa 6:8 |
| God | Ex 15:25; Ex 15:26; Ex 16:4; Deut 8:2; Deut 13:3; Judg 2:22; 2 Sam 24:1; 2 Chr 32:31; Prov 17:3; 1 Cor 10:13; Heb 11:17; James 1:12-14; James 2:21; 1 Pet 1:7 |
| Deuteronomy 8:16 | who fed you in the wilderness with manna that your fathers did not know, that he might humble you and test you, to do you good in the end. |
| Isaiah 6:8 | And I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here am I! Send me." |
| Behold, here I am | |
| Genesis 22:7 | And Isaac said to his father Abraham, "My father!" And he said, "Here am I, my son." He said, "Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?" |
| Genesis 22:11 | But the angel of the LORD called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here am I." |
| Exodus 3:4 | When the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the bush, "Moses, Moses!" And he said, "Here I am." |
| Isaiah 6:8 | And I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here am I! Send me." |
| God | |
| Exodus 15:25 | And he cried to the LORD, and the LORD showed him a log, and he threw it into the water, and the water became sweet.There the LORD made for them a statute and a rule, and there he tested them, |
| Exodus 15:26 | saying, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer." |
| Exodus 16:4 | Then the LORD said to Moses, "Behold, I am about to rain bread from heaven for you, and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not. |
| Deuteronomy 8:2 | And you shall remember the whole way that the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not. |
| Deuteronomy 13:3 | you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams. For the LORD your God is testing you, to know whether you love the LORD your God with all your heart and with all your soul. |
| Judges 2:22 | in order to test Israel by them, whether they will take care to walk in the way of the LORD as their fathers did, or not." |
| 2 Samuel 24:1 | Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, "Go, number Israel and Judah." |
| 2 Chronicles 32:31 | And so in the matter of the envoys of the princes of Babylon, who had been sent to him to inquire about the sign that had been done in the land, God left him to himself, in order to test him and to know all that was in his heart. |
| Proverbs 17:3 | The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the LORD tests hearts. |
| 1 Corinthians 10:13 | No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it. |
| Hebrews 11:17 | By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son, |
| James 1:12 | Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has stood the test he will receive the crown of life, which God has promised to those who love him. |
| James 1:13 | Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God," for God cannot be tempted with evil, and he himself tempts no one. |
| James 1:14 | But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire. |
| James 2:21 | Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar? |
| 1 Peter 1:7 | so that the tested genuineness of your faith--more precious than gold that perishes though it is tested by fire--may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. |
Genesis 22:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
after
'a.Char
HAcmsc
the / things
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
and / (the) / God
ve. / Ha. / 'E.lo.Him
HC / Td / Ncmpa
he put to [the] test
ni.Sah
HVpp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
O Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
here [am] / I
hi.Ne. / ni
HTj / Sp1bs
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
after
'a.Char
HAcmsc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / things
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
and / (the) / God
ve. / Ha. / 'E.lo.Him
HC / Td / Ncmpa
he put to [the] test
ni.Sah
HVpp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
O Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
here [am] / I
hi.Ne. / ni
HTj / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Αβρααμ
וַיְהִ֗י
καὶ ἐγένετο
אַחַר֙
μετὰ
הַדְּבָרִֽים
τὰ ῥήματα
הָאֵ֔לֶּה
ταῦτα
וְהָֽאֱלֹֹהִ֔ים
ὁ θεὸσ
נִסָּ֖ה
ἐπείραζεν
אֶת־אַבְרָהָ֑ם
τὸν Αβρααμ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵלָ֔י/ו
πρὸσ αὐτόν
אַבְרָהָ֖ם
Αβρααμ
וַיֹֹּ֥אמֶר
ὁ δὲ εἶπεν
הִנֵּֽנ/ִי׃
ἰδοὺ ἐγώ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֗י
καὶ ἐγένετο
אַחַר֙
μετὰ
הַדְּבָרִֽים
τὰ ῥήματα
הָאֵ֔לֶּה
ταῦτα
וְהָֽאֱלֹֹהִ֔ים
ὁ θεὸσ
נִסָּ֖ה
ἐπείραζεν
אֶת־אַבְרָהָ֑ם
τὸν Αβρααμ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵלָ֔י/ו
πρὸσ αὐτόν
אַבְרָהָ֖ם
Αβρααμ
Αβρααμ
וַיֹֹּ֥אמֶר
ὁ δὲ εἶπεν
הִנֵּֽנ/ִי׃
ἰδοὺ ἐγώ
Genesis 22:2 Cross References
| Gen 22:12; Gen 22:16 | |
| and offer | Judg 11:31; Judg 11:39; 2 Kgs 3:27; Mic 6:7 |
| Moriah | 2 Chr 3:1 |
| Take | Gen 17:19; Gen 21:12; John 3:16; Rom 5:8; Rom 8:32; Heb 11:17; 1 Jhn 4:9; 1 Jhn 4:10 |
| Genesis 22:12 | He said, "Do not lay your hand on the boy or do anything to him, for now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son, from me." |
| Genesis 22:16 | and said, "By myself I have sworn, declares the LORD, because you have done this and have not withheld your son, your only son, |
| and offer | |
| Judges 11:31 | then whatever comes out from the doors of my house to meet me when I return in peace from the Ammonites shall be the LORD's, and I will offer it up for a burnt offering." |
| Judges 11:39 | And at the end of two months, she returned to her father, who did with her according to his vow that he had made. She had never known a man, and it became a custom in Israel |
| 2 Kings 3:27 | Then he took his oldest son who was to reign in his place and offered him for a burnt offering on the wall. And there came great wrath against Israel. And they withdrew from him and returned to their own land. |
| Micah 6:7 | Will the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?" |
| Moriah | |
| 2 Chronicles 3:1 | Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to David his father, at the place that David had appointed, on the threshing floor of Ornan the Jebusite. |
| Take | |
| Genesis 17:19 | God said, "No, but Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him. |
| Genesis 21:12 | But God said to Abraham, "Be not displeased because of the boy and because of your slave woman. Whatever Sarah says to you, do as she tells you, for through Isaac shall your offspring be named. |
| John 3:16 | "For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. |
| Romans 5:8 | but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. |
| Romans 8:32 | He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? |
| Hebrews 11:17 | By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son, |
| 1 John 4:9 | In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him. |
| 1 John 4:10 | In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins. |
Genesis 22:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
take
kach-
HVqv2ms
please
na'
HTj
(obj.)
'et-
HTo
son / your
bin. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
only [son] / your
ye.chi.de. / Kha
HAamsc / Sp2ms
whom
'a.Sher-
HTr
you love
'a.Hav.ta
HVqp2ms
(obj.)
'et-
HTo
Isaac
yitz.Chak
HNpm
and / go
ve. / lekh-
HC / Vqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
to
'el-
HR
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
(the) / Moriah
ha. / mo.ri.Yah
HTd / Npl
and / offer up / him
ve. / ha.'a.Le. / hu
HC / Vhv2ms / Sp3ms
there
sham
HD
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
on
'al
HR
one of
'a.Chad
HAcfsc
the / mountains
he. / ha.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
I will tell
'o.Mar
HVqi1cs
to / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
English Word Order
take
kach-
HVqv2ms
please
na'
HTj
(obj.)
'et-
HTo
son / your
bin. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
only [son] / your
ye.chi.de. / Kha
HAamsc / Sp2ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
whom
'a.Sher-
HTr
you love
'a.Hav.ta
HVqp2ms
(obj.)
'et-
HTo
and / go
ve. / lekh-
HC / Vqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
to
'el-
HR
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
(the) / Moriah
ha. / mo.ri.Yah
HTd / Npl
and / offer up / him
ve. / ha.'a.Le. / hu
HC / Vhv2ms / Sp3ms
there
sham
HD
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
on
'al
HR
one of
'a.Chad
HAcfsc
the / mountains
he. / ha.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
I will tell
'o.Mar
HVqi1cs
to / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σοι
וַיֹֹּ֡אמֶר
καὶ εἶπεν
קַח־
λαβὲ
נָ֠א
אֶת־בִּנ/ְכָ֙
τὸν υἱόν σου
אֶת־יְחִֽיד/ְכָ֤
τὸν ἀγαπητόν
אֲשֶׁר־
ὃν
אָהַ֨בְתָּ֙
ἠγάπησασ
אֶת־יִצְחָ֔ק
τὸν Ισαακ
וְלֶכְ־
καὶ πορεύθητι
ל/ְכָ֔
אֶל־
εἰσ
אֶ֖רֶץ
τὴν γῆν
הַמֹֹּרִיָּ֑ה
τὴν ὑψηλὴν
וְהַעֲל/ֵ֤הוּ
καὶ ἀνένεγκον αὐτὸν
שָׁמ֙
ἐκεῖ
לְעֹֹלָ֔ה
εἰσ ὁλοκάρπωσιν
עַ֚ל
ἐφ'
אַחַֽד
ἓν
הֶֽהָרִ֔ים
τῶν ὀρέων
אֲשֶׁ֖ר
ὧν ἄν
אֹֹמַ֥ר
εἴπω
אֵלֶֽי/כָ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָ֠א
אֵלֶֽי/כָ׃
ל/ְכָ֔
וַיֹֹּ֡אמֶר
καὶ εἶπεν
קַח־
λαβὲ
אֶת־בִּנ/ְכָ֙
τὸν υἱόν σου
אֶת־יְחִֽיד/ְכָ֤
τὸν ἀγαπητόν
אֲשֶׁר־
ὃν
אָהַ֨בְתָּ֙
ἠγάπησασ
אֶת־יִצְחָ֔ק
τὸν Ισαακ
וְלֶכְ־
καὶ πορεύθητι
אֶל־
εἰσ
אֶ֖רֶץ
τὴν γῆν
הַמֹֹּרִיָּ֑ה
τὴν ὑψηλὴν
וְהַעֲל/ֵ֤הוּ
καὶ ἀνένεγκον αὐτὸν
שָׁמ֙
ἐκεῖ
לְעֹֹלָ֔ה
εἰσ ὁλοκάρπωσιν
עַ֚ל
ἐφ'
אַחַֽד
ἓν
הֶֽהָרִ֔ים
τῶν ὀρέων
אֲשֶׁ֖ר
ὧν ἄν
σοι
אֹֹמַ֥ר
εἴπω
Genesis 22:3 Cross References
| Gen 17:23; Gen 21:14; Ps 119:60; Ecc 9:10; Isa 26:3; Isa 26:4; Matt 10:37; Mark 10:28-31; Luke 14:26; Gal 1:16; Heb 11:8; Heb 11:17-19; Mark 10:28; Heb 11:17 | |
| Genesis 17:23 | Then Abraham took Ishmael his son and all those born in his house or bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and he circumcised the flesh of their foreskins that very day, as God had said to him. |
| Genesis 21:14 | So Abraham rose early in the morning and took bread and a skin of water and gave it to Hagar, putting it on her shoulder, along with the child, and sent her away. And she departed and wandered in the wilderness of Beersheba. |
| Psalms 119:60 | I hasten and do not delay to keep your commandments. |
| Ecclesiastes 9:10 | Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going. |
| Isaiah 26:3 | You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you. |
| Isaiah 26:4 | Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock. |
| Matthew 10:37 | Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me. |
| Mark 10:28 | Peter began to say to him, "See, we have left everything and followed you." |
| Mark 10:29 | Jesus said, "Truly, I say to you, there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or lands, for my sake and for the gospel, |
| Mark 10:30 | who will not receive a hundredfold now in this time, houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions, and in the age to come eternal life. |
| Mark 10:31 | But many who are first will be last, and the last first." |
| Luke 14:26 | "If anyone comes to me and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be my disciple. |
| Galatians 1:16 | was pleased to reveal his Son to me, in order that I might preach him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone; |
| Hebrews 11:8 | By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going. |
| Hebrews 11:17 | By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son, |
| Hebrews 11:18 | of whom it was said, "Through Isaac shall your offspring be named." |
| Hebrews 11:19 | He considered that God was able even to raise him from the dead, from which, figuratively speaking, he did receive him back. |
| Mark 10:28 | Peter began to say to him, "See, we have left everything and followed you." |
| Hebrews 11:17 | By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son, |
Genesis 22:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he rose early
va / i.yash.Kem
Hc / Vhw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / he saddled
va / i.ya.cha.Vosh
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
donkey / his
cha.mo.R / o
HNcbsc / Sp3ms
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
two of
she.Nei
HAcbdc
servants / his
ne.'a.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Isaac
yitz.Chak
HNpm
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he cut
va / y.va.Ka'
Hc / Vpw3ms
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he had said
'a.mar-
HVqp3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
English Word Order
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he rose early
va / i.yash.Kem
Hc / Vhw3ms
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / he saddled
va / i.ya.cha.Vosh
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
donkey / his
cha.mo.R / o
HNcbsc / Sp3ms
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
two of
she.Nei
HAcbdc
servants / his
ne.'a.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
and / he cut
va / y.va.Ka'
Hc / Vpw3ms
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
he had said
'a.mar-
HVqp3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δύο
παῖδασ
καὶ ἦλθεν
εἰσ
וַיַּשְׁכֵּ֙ם
ἀναστὰσ δὲ
אַבְרָהָ֜ם
Αβρααμ
בַּבֹֹּ֗קֶר
τὸ πρωὶ
וַֽיַּחֲבֹֹשׁ֙
ἐπέσαξεν
אֶת־חֲמֹֹר/ֹֹ֔ו
τὴν ὄνον αὐτοῦ
וַיִּקַּ֞ח
παρέλαβεν δὲ
אֶת־שְׁנֵ֤י
δύο
נְעָרָי/ו֙
παῖδασ
אִתּ/ֹֹ֔ו
μεθ' ἑαυτοῦ
וְאֵ֖ת יִצְחָֽק
καὶ Ισαακ
בְּנ/ֹֹ֑ו
τὸν υἱὸν αὐτοῦ
וַיְבַקַּע֙
καὶ σχίσασ
עֲצֵֽי
ξύλα
עֹֹלָ֔ה
ὁλοκάρπωσιν
וַיָּֽקָם
ἀναστὰσ
וַיֵּ֔לֶכְ
ἐπορεύθη
אֶל־
ἐπὶ
הַמָּקֹֹ֖ום
τὸν τόπον
אֲשֶׁר־
ὃν
אָֽמַר־
εἶπεν
ל/ֹֹ֥ו
αὐτῷ
הָאֱלֹֹהִֽימ׃
ὁ θεόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּשְׁכֵּ֙ם
ἀναστὰσ δὲ
אַבְרָהָ֜ם
Αβρααμ
בַּבֹֹּ֗קֶר
τὸ πρωὶ
וַֽיַּחֲבֹֹשׁ֙
ἐπέσαξεν
אֶת־חֲמֹֹר/ֹֹ֔ו
τὴν ὄνον αὐτοῦ
וַיִּקַּ֞ח
παρέλαβεν δὲ
אִתּ/ֹֹ֔ו
μεθ' ἑαυτοῦ
אֶת־שְׁנֵ֤י
δύο
δύο
נְעָרָי/ו֙
παῖδασ
παῖδασ
וְאֵ֖ת יִצְחָֽק
καὶ Ισαακ
בְּנ/ֹֹ֑ו
τὸν υἱὸν αὐτοῦ
וַיְבַקַּע֙
καὶ σχίσασ
עֲצֵֽי
ξύλα
εἰσ
עֹֹלָ֔ה
ὁλοκάρπωσιν
וַיָּֽקָם
ἀναστὰσ
וַיֵּ֔לֶכְ
ἐπορεύθη
καὶ ἦλθεν
אֶל־
ἐπὶ
הַמָּקֹֹ֖ום
τὸν τόπον
אֲשֶׁר־
ὃν
אָֽמַר־
εἶπεν
ל/ֹֹ֥ו
αὐτῷ
הָאֱלֹֹהִֽימ׃
ὁ θεόσ
Genesis 22:4 Cross References
| saw | 1 Sam 26:13 |
| third | Ex 5:3; Ex 15:22; Ex 19:11; Ex 19:15; Lev 7:17; Num 10:33; Num 19:12; Num 19:19; Num 31:19; Josh 1:11; 2 Kgs 20:5; Est 5:1; Hos 6:2; Matt 17:23; Luke 13:32; 1 Cor 15:4 |
| saw | |
| 1 Samuel 26:13 | Then David went over to the other side and stood far off on the top of the hill, with a great space between them. |
| third | |
| Exodus 5:3 | Then they said, "The God of the Hebrews has met with us. Please let us go a three days' journey into the wilderness that we may sacrifice to the LORD our God, lest he fall upon us with pestilence or with the sword." |
| Exodus 15:22 | Then Moses made Israel set out from the Red Sea, and they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water. |
| Exodus 19:11 | and be ready for the third day. For on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people. |
| Exodus 19:15 | And he said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman." |
| Leviticus 7:17 | But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire. |
| Numbers 10:33 | So they set out from the mount of the LORD three days' journey. And the ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting place for them. |
| Numbers 19:12 | He shall cleanse himself with the water on the third day and on the seventh day, and so be clean. But if he does not cleanse himself on the third day and on the seventh day, he will not become clean. |
| Numbers 19:19 | And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day and on the seventh day. Thus on the seventh day he shall cleanse him, and he shall wash his clothes and bathe himself in water, and at evening he shall be clean. |
| Numbers 31:19 | Encamp outside the camp seven days. Whoever of you has killed any person and whoever has touched any slain, purify yourselves and your captives on the third day and on the seventh day. |
| Joshua 1:11 | "Pass through the midst of the camp and command the people, 'Prepare your provisions, for within three days you are to pass over this Jordan to go in to take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.'" |
| 2 Kings 20:5 | "Turn back, and say to Hezekiah the leader of my people, Thus says the LORD, the God of David your father: I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the LORD, |
| Esther 5:1 | On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king's palace, in front of the king's quarters, while the king was sitting on his royal throne inside the throne room opposite the entrance to the palace. |
| Hosea 6:2 | After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him. |
| Matthew 17:23 | and they will kill him, and he will be raised on the third day." And they were greatly distressed. |
| Luke 13:32 | And he said to them, "Go and tell that fox, 'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I finish my course. |
| 1 Corinthians 15:4 | that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures, |
Genesis 22:4 Original Languages
Hebrew Word Order
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / third
ha. / she.li.Shi
HTd / Aomsa
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
eyes / his
'ei.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
from / a distance
me. / ra.Chok
HR / Aamsa
English Word Order
(the) / third
ha. / she.li.Shi
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
eyes / his
'ei.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
from / a distance
me. / ra.Chok
HR / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּיֹֹּֽום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁלִישִׁ֗י
τῇ τρίτῃ
וַיִּשָּׂ֙א
καὶ ἀναβλέψασ
אַבְרָהָ֧ם
Αβρααμ
אֶת־עֵינָ֛י/ו
τοῖσ ὀφθαλμοῖσ
וַיַּ֥רְא
εἶδεν
אֶת־הַמָּקֹֹ֖ום
τὸν τόπον
מֵרָחֹֹֽק׃
μακρόθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיֹֹּֽום
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁלִישִׁ֗י
τῇ τρίτῃ
וַיִּשָּׂ֙א
καὶ ἀναβλέψασ
אַבְרָהָ֧ם
Αβρααμ
אֶת־עֵינָ֛י/ו
τοῖσ ὀφθαλμοῖσ
וַיַּ֥רְא
εἶδεν
אֶת־הַמָּקֹֹ֖ום
τὸν τόπον
מֵרָחֹֹֽק׃
μακρόθεν
Genesis 22:5 Cross References
| Abide | Heb 12:1 |
| come | Heb 11:19 |
| Abide | |
| Hebrews 12:1 | Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us, |
| come | |
| Hebrews 11:19 | He considered that God was able even to raise him from the dead, from which, figuratively speaking, he did receive him back. |
Genesis 22:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
to
'el-
HR
servants / his
ne.'a.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
remain
she.vu-
HVqv2mp
for (the) / yourselves
la. / Khem
HRd / Sp2mp
here
poh
HD
with
'im-
HR
the / donkey
ha. / cha.Mor
HTd / Ncbsa
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
and / the / lad
ve. / ha. / Na.'ar
HC / Td / Ncmsa
we will go
ne.le.Khah
HVqc1cp
to
'ad-
HR
there
Koh
HD
so / we may bow down
ve. / nish.ta.cha.Veh
HC / Vvu1cp
and / we will return
ve. / na.Shu.vah
HC / Vqc1cp
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
remain
she.vu-
HVqv2mp
for (the) / yourselves
la. / Khem
HRd / Sp2mp
here
poh
HD
with
'im-
HR
the / donkey
ha. / cha.Mor
HTd / Ncbsa
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
servants / his
ne.'a.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
and / the / lad
ve. / ha. / Na.'ar
HC / Td / Ncmsa
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
we will go
ne.le.Khah
HVqc1cp
to
'ad-
HR
there
Koh
HD
so / we may bow down
ve. / nish.ta.cha.Veh
HC / Vvu1cp
and / we will return
ve. / na.Shu.vah
HC / Vqc1cp
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
אַבְרָהָ֜ם
Αβρααμ
אֶל־נְעָרָ֗י/ו
τοῖσ παισὶν αὐτοῦ
שְׁבוּ־
καθίσατε
ל/ָכֶ֥ם
פֹֹּה֙
αὐτοῦ
עִֽמ־
μετὰ
הַחֲמֹֹ֔ור
τῆσ ὄνου
וַאֲנִֽי
ἐγὼ δὲ
וְהַנַּ֔עַר
καὶ τὸ παιδάριον
נֵלְכָ֖ה
διελευσόμεθα
עַד־
ἕωσ
כֹֹּ֑ה
ὧδε
וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
καὶ προσκυνήσαντεσ
וְנָשׁ֥וּבָה
ἀναστρέψωμεν
אֲלֵי/כֶֽמ׃
πρὸσ ὑμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָכֶ֥ם
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
אַבְרָהָ֜ם
Αβρααμ
אֶל־נְעָרָ֗י/ו
τοῖσ παισὶν αὐτοῦ
שְׁבוּ־
καθίσατε
פֹֹּה֙
αὐτοῦ
עִֽמ־
μετὰ
הַחֲמֹֹ֔ור
τῆσ ὄνου
וַאֲנִֽי
ἐγὼ δὲ
וְהַנַּ֔עַר
καὶ τὸ παιδάριον
נֵלְכָ֖ה
διελευσόμεθα
עַד־
ἕωσ
כֹֹּ֑ה
ὧδε
וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
καὶ προσκυνήσαντεσ
וְנָשׁ֥וּבָה
ἀναστρέψωμεν
אֲלֵי/כֶֽמ׃
πρὸσ ὑμᾶσ
Genesis 22:6 Cross References
| laid it | Isa 53:6; Matt 8:17; Luke 24:26; Luke 24:27; John 19:17; 1 Pet 2:24 |
| laid it | |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| Matthew 8:17 | This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah: "He took our illnesses and bore our diseases." |
| Luke 24:26 | Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?" |
| Luke 24:27 | And beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted to them in all the Scriptures the things concerning himself. |
| John 19:17 | and he went out, bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha. |
| 1 Peter 2:24 | He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. |
Genesis 22:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
[the] wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
and / he put [it]
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
Isaac
yitz.Chak
HNpm
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
in / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / knife
ha. / ma.'a.Khe.let
HTd / Ncfsa
and / they went
va / i.ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
[the] two of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
together
yach.Dav
HD
English Word Order
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
[the] wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
and / he put [it]
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
in / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / knife
ha. / ma.'a.Khe.let
HTd / Ncfsa
[the] two of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
and / they went
va / i.ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
together
yach.Dav
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקַּ֙ח
ἔλαβεν δὲ
אַבְרָהָ֜ם
Αβρααμ
אֶת־עֲצֵֽי
τὰ ξύλα
הָעֹֹלָ֗ה
τῆσ ὁλοκαρπώσεωσ
וַיָּ֨שֶׂמ֙
καὶ ἐπέθηκεν
עַל־יִצְחָֽק
Ισαακ
בְּנ/ֹֹ֔ו
τῷ υἱῷ αὐτοῦ
וַיִּקַּֽח
ἔλαβεν δὲ
בְּיָד/ֹֹ֔ו
μετὰ χεῖρα
אֶת־הָאֵ֖שׁ
καὶ τὸ πῦρ
וְאֶת־הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת
καὶ τὴν μάχαιραν
וַיֵּלְכ֥וּ
καὶ ἐπορεύθησαν
שְׁנֵי/הֶ֖ם
οἱ δύο
יַחְדָּֽו׃
ἅμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקַּ֙ח
ἔλαβεν δὲ
אַבְרָהָ֜ם
Αβρααμ
אֶת־עֲצֵֽי
τὰ ξύλα
הָעֹֹלָ֗ה
τῆσ ὁλοκαρπώσεωσ
וַיָּ֨שֶׂמ֙
καὶ ἐπέθηκεν
עַל־יִצְחָֽק
Ισαακ
בְּנ/ֹֹ֔ו
τῷ υἱῷ αὐτοῦ
וַיִּקַּֽח
ἔλαβεν δὲ
אֶת־הָאֵ֖שׁ
καὶ τὸ πῦρ
בְּיָד/ֹֹ֔ו
μετὰ χεῖρα
וְאֶת־הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת
καὶ τὴν μάχαιραν
וַיֵּלְכ֥וּ
καὶ ἐπορεύθησαν
שְׁנֵי/הֶ֖ם
οἱ δύο
יַחְדָּֽו׃
ἅμα
Genesis 22:7 Cross References
| but | Gen 4:2-4; Gen 8:20 |
| Here am I | Gen 22:1 |
| lamb | Ex 12:3 |
| My father | Matt 26:39; Matt 26:42; John 18:11; Rom 8:15 |
| but | |
| Genesis 4:2 | And again, she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a worker of the ground. |
| Genesis 4:3 | In the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground, |
| Genesis 4:4 | and Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat portions. And the LORD had regard for Abel and his offering, |
| Genesis 8:20 | Then Noah built an altar to the LORD and took some of every clean animal and some of every clean bird and offered burnt offerings on the altar. |
| Here am I | |
| Genesis 22:1 | After these things God tested Abraham and said to him, "Abraham!" And he said, "Here am I." |
| lamb | |
| Exodus 12:3 | Tell all the congregation of Israel that on the tenth day of this month every man shall take a lamb according to their fathers' houses, a lamb for a household. |
| My father | |
| Matthew 26:39 | And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, "My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will." |
| Matthew 26:42 | Again, for the second time, he went away and prayed, "My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done." |
| John 18:11 | So Jesus said to Peter, "Put your sword into its sheath; shall I not drink the cup that the Father has given me?" |
| Romans 8:15 | For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of adoption as sons, by whom we cry, "Abba! Father!" |
Genesis 22:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
to
'el-
HR
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
O father / my
'a.V / i
HNcmsc / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
here [am] / I
hi.Ne. / ni
HTj / Sp1bs
O son / my
ve.N / i
HNcmsc / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
here!
hi.Neh
HTj
the / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
and / the / wood(s)
ve. / Ha. / 'e.Tzim
HC / Td / Ncmpa
and / where?
ve. / 'ai.Yeh
HC / Ti
[is] the / sheep
ha. / Seh
HTd / Ncbsa
for / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
Isaac
yitz.Chak
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
O father / my
'a.V / i
HNcmsc / Sp1bs
here [am] / I
hi.Ne. / ni
HTj / Sp1bs
O son / my
ve.N / i
HNcmsc / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
the / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
and / the / wood(s)
ve. / Ha. / 'e.Tzim
HC / Td / Ncmpa
here!
hi.Neh
HTj
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
and / where?
ve. / 'ai.Yeh
HC / Ti
[is] the / sheep
ha. / Seh
HTd / Ncbsa
for / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
εἶπεν δὲ
יִצְחָ֜ק
Ισαακ
אֶל־
πρὸσ
אַבְרָהָ֤ם
Αβρααμ
אָבִי/ו֙
τὸν πατέρα αὐτοῦ
וַיֹֹּֽאמֶר
εἴπασ
אָב/ִ֔י
πάτερ
וַיֹֹּ֖אמֶר
ὁ δὲ εἶπεν
הִנֶּֽנּ/ִֽי
τί ἐστιν
בְנ/ִ֑י
τέκνον
וַיֹֹּ֗אמֶר
λέγων
הִנֵּ֤ה
ἰδοὺ
הָאֵשׁ֙
τὸ πῦρ
וְהָֽעֵצִ֔ים
καὶ τὰ ξύλα
וְאַיֵּ֥ה
ποῦ ἐστιν
הַשֶּׂ֖ה
τὸ πρόβατον
לְעֹֹלָֽה׃
τὸ εἰσ ὁλοκάρπωσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
εἶπεν δὲ
יִצְחָ֜ק
Ισαακ
אֶל־
πρὸσ
אַבְרָהָ֤ם
Αβρααμ
אָבִי/ו֙
τὸν πατέρα αὐτοῦ
וַיֹֹּֽאמֶר
εἴπασ
אָב/ִ֔י
πάτερ
וַיֹֹּ֖אמֶר
ὁ δὲ εἶπεν
הִנֶּֽנּ/ִֽי
τί ἐστιν
בְנ/ִ֑י
τέκνον
וַיֹֹּ֗אמֶר
λέγων
הִנֵּ֤ה
ἰδοὺ
הָאֵשׁ֙
τὸ πῦρ
וְהָֽעֵצִ֔ים
καὶ τὰ ξύλα
וְאַיֵּ֥ה
ποῦ ἐστιν
הַשֶּׂ֖ה
τὸ πρόβατον
לְעֹֹלָֽה׃
τὸ εἰσ ὁλοκάρπωσιν
Genesis 22:8 Cross References
| Gen 18:14; 2 Chr 25:9; Matt 19:26; John 1:29; John 1:36; 1 Pet 1:19; 1 Pet 1:20; Rev 5:6; Rev 5:12; Rev 7:14; Rev 13:8 | |
| Genesis 18:14 | Is anything too hard for the LORD? At the appointed time I will return to you about this time next year, and Sarah shall have a son." |
| 2 Chronicles 25:9 | And Amaziah said to the man of God, "But what shall we do about the hundred talents that I have given to the army of Israel?" The man of God answered, "The LORD is able to give you much more than this." |
| Matthew 19:26 | But Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but with God all things are possible." |
| John 1:29 | The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! |
| John 1:36 | and he looked at Jesus as he walked by and said, "Behold, the Lamb of God!" |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
| 1 Peter 1:20 | He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for your sake, |
| Revelation 5:6 | And between the throne and the four living creatures and among the elders I saw a Lamb standing, as though it had been slain, with seven horns and with seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth. |
| Revelation 5:12 | saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!" |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
| Revelation 13:8 | and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain. |
Genesis 22:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
God
'E.lo.Him
HNcmpa
he will see
yir.'eh-
HVqi3ms
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
the / sheep
ha. / Seh
HTd / Ncbsa
for / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
O son / my
be.N / i
HNcmsc / Sp1bs
and / they went
va / i.ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
[the] two of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
together
yach.Dav
HD
English Word Order
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
God
'E.lo.Him
HNcmpa
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
he will see
yir.'eh-
HVqi3ms
the / sheep
ha. / Seh
HTd / Ncbsa
for / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
O son / my
be.N / i
HNcmsc / Sp1bs
[the] two of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
and / they went
va / i.ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
together
yach.Dav
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֨אמֶר֙
εἶπεν δὲ
אַבְרָהָ֔ם
Αβρααμ
אֱלֹֹהִ֞ים
ὁ θεὸσ
יִרְאֶה־
ὄψεται
לּ/ֹֹ֥ו
ἑαυτῷ
הַשֶּׂ֛ה
πρόβατον
לְעֹֹלָ֖ה
εἰσ ὁλοκάρπωσιν
בְּנ/ִ֑י
τέκνον
וַיֵּלְכ֥וּ
πορευθέντεσ δὲ
שְׁנֵי/הֶ֖ם
ἀμφότεροι
יַחְדָּֽו׃
ἅμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֨אמֶר֙
εἶπεν δὲ
אַבְרָהָ֔ם
Αβρααμ
אֱלֹֹהִ֞ים
ὁ θεὸσ
יִרְאֶה־
ὄψεται
לּ/ֹֹ֥ו
ἑαυτῷ
הַשֶּׂ֛ה
πρόβατον
לְעֹֹלָ֖ה
εἰσ ὁλοκάρπωσιν
בְּנ/ִ֑י
τέκνον
וַיֵּלְכ֥וּ
πορευθέντεσ δὲ
שְׁנֵי/הֶ֖ם
ἀμφότεροι
יַחְדָּֽו׃
ἅμα
Genesis 22:9 Cross References
| Gen 12:7; Heb 11:17-19; James 2:21 | |
| bound | Ps 118:27; Isa 53:4-10; Matt 27:2; Mark 15:1; John 10:17; John 10:18; Acts 8:32; Gal 3:13; Eph 5:2; Phil 2:7; Phil 2:8; Heb 9:28; 1 Pet 2:24 |
| built | Gen 8:20 |
| place | Gen 22:2-4; Matt 21:1-46; Matt 26:1-27:66; Matt 27:66 |
| Genesis 12:7 | Then the LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built there an altar to the LORD, who had appeared to him. |
| Hebrews 11:17 | By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son, |
| Hebrews 11:18 | of whom it was said, "Through Isaac shall your offspring be named." |
| Hebrews 11:19 | He considered that God was able even to raise him from the dead, from which, figuratively speaking, he did receive him back. |
| James 2:21 | Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar? |
| bound | |
| Psalms 118:27 | The LORD is God, and he has made his light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords, up to the horns of the altar! |
| Isaiah 53:4 | Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. |
| Isaiah 53:5 | But he was wounded for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his stripes we are healed. |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| Isaiah 53:7 | He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he opened not his mouth. |
| Isaiah 53:8 | By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people? |
| Isaiah 53:9 | And they made his grave with the wicked and with a rich man in his death, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth. |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| Matthew 27:2 | And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor. |
| Mark 15:1 | And as soon as it was morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole Council. And they bound Jesus and led him away and delivered him over to Pilate. |
| John 10:17 | For this reason the Father loves me, because I lay down my life that I may take it up again. |
| John 10:18 | No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This charge I have received from my Father." |
| Acts 8:32 | Now the passage of the Scripture that he was reading was this: "Like a sheep he was led to the slaughter and like a lamb before its shearer is silent, so he opens not his mouth. |
| Galatians 3:13 | Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us--for it is written, "Cursed is everyone who is hanged on a tree"-- |
| Ephesians 5:2 | And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. |
| Philippians 2:7 | but made himself nothing, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. |
| Philippians 2:8 | And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross. |
| Hebrews 9:28 | so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him. |
| 1 Peter 2:24 | He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. |
| built | |
| Genesis 8:20 | Then Noah built an altar to the LORD and took some of every clean animal and some of every clean bird and offered burnt offerings on the altar. |
| place | |
| Genesis 22:2 | He said, "Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you." |
| Genesis 22:3 | So Abraham rose early in the morning, saddled his donkey, and took two of his young men with him, and his son Isaac. And he cut the wood for the burnt offering and arose and went to the place of which God had told him. |
| Genesis 22:4 | On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar. |
| Matthew 21:1 | Now when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples, |
| Matthew 21:2 | saying to them, "Go into the village in front of you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them and bring them to me. |
| Matthew 21:3 | If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and he will send them at once." |
| Matthew 21:4 | This took place to fulfill what was spoken by the prophet, saying, |
| Matthew 21:5 | "Say to the daughter of Zion, 'Behold, your king is coming to you, humble, and mounted on a donkey, and on a colt, the foal of a beast of burden.'" |
| Matthew 21:6 | The disciples went and did as Jesus had directed them. |
| Matthew 21:7 | They brought the donkey and the colt and put on them their cloaks, and he sat on them. |
| Matthew 21:8 | Most of the crowd spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road. |
| Matthew 21:9 | And the crowds that went before him and that followed him were shouting, "Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!" |
| Matthew 21:10 | And when he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, "Who is this?" |
| Matthew 21:11 | And the crowds said, "This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee." |
| Matthew 21:12 | And Jesus entered the temple and drove out all who sold and bought in the temple, and he overturned the tables of the money-changers and the seats of those who sold pigeons. |
| Matthew 21:13 | He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you make it a den of robbers." |
| Matthew 21:14 | And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them. |
| Matthew 21:15 | But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying out in the temple, "Hosanna to the Son of David!" they were indignant, |
| Matthew 21:16 | and they said to him, "Do you hear what these are saying?" And Jesus said to them, "Yes; have you never read, "'Out of the mouth of infants and nursing babies you have prepared praise'?" |
| Matthew 21:17 | And leaving them, he went out of the city to Bethany and lodged there. |
| Matthew 21:18 | In the morning, as he was returning to the city, he became hungry. |
| Matthew 21:19 | And seeing a fig tree by the wayside, he went to it and found nothing on it but only leaves. And he said to it, "May no fruit ever come from you again!" And the fig tree withered at once. |
| Matthew 21:20 | When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree wither at once?" |
| Matthew 21:21 | And Jesus answered them, "Truly, I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be taken up and thrown into the sea,' it will happen. |
| Matthew 21:22 | And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith." |
| Matthew 21:23 | And when he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came up to him as he was teaching, and said, "By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?" |
| Matthew 21:24 | Jesus answered them, "I also will ask you one question, and if you tell me the answer, then I also will tell you by what authority I do these things. |
| Matthew 21:25 | The baptism of John, from where did it come? From heaven or from man?" And they discussed it among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' he will say to us, 'Why then did you not believe him?' |
| Matthew 21:26 | But if we say, 'From man,' we are afraid of the crowd, for they all hold that John was a prophet." |
| Matthew 21:27 | So they answered Jesus, "We do not know." And he said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things. |
| Matthew 21:28 | "What do you think? A man had two sons. And he went to the first and said, 'Son, go and work in the vineyard today.' |
| Matthew 21:29 | And he answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind and went. |
| Matthew 21:30 | And he went to the other son and said the same. And he answered, 'I go, sir,' but did not go. |
| Matthew 21:31 | Which of the two did the will of his father?" They said, "The first." Jesus said to them, "Truly, I say to you, the tax collectors and the prostitutes go into the kingdom of God before you. |
| Matthew 21:32 | For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. And even when you saw it, you did not afterward change your minds and believe him. |
| Matthew 21:33 | "Hear another parable. There was a master of a house who planted a vineyard and put a fence around it and dug a winepress in it and built a tower and leased it to tenants, and went into another country. |
| Matthew 21:34 | When the season for fruit drew near, he sent his servants to the tenants to get his fruit. |
| Matthew 21:35 | And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another. |
| Matthew 21:36 | Again he sent other servants, more than the first. And they did the same to them. |
| Matthew 21:37 | Finally he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.' |
| Matthew 21:38 | But when the tenants saw the son, they said to themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him and have his inheritance.' |
| Matthew 21:39 | And they took him and threw him out of the vineyard and killed him. |
| Matthew 21:40 | When therefore the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?" |
| Matthew 21:41 | They said to him, "He will put those wretches to a miserable death and let out the vineyard to other tenants who will give him the fruits in their seasons." |
| Matthew 21:42 | Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: "'The stone that the builders rejected has become the cornerstone; this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes'? |
| Matthew 21:43 | Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits. |
| Matthew 21:44 | And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him." |
| Matthew 21:45 | When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he was speaking about them. |
| Matthew 21:46 | And although they were seeking to arrest him, they feared the crowds, because they held him to be a prophet. |
| Matthew 26:1 | When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples, |
| Matthew 26:2 | "You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified." |
| Matthew 26:3 | Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, |
| Matthew 26:4 | and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. |
| Matthew 26:5 | But they said, "Not during the feast, lest there be an uproar among the people." |
| Matthew 26:6 | Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper, |
| Matthew 26:7 | a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table. |
| Matthew 26:8 | And when the disciples saw it, they were indignant, saying, "Why this waste? |
| Matthew 26:9 | For this could have been sold for a large sum and given to the poor." |
| Matthew 26:10 | But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me. |
| Matthew 26:11 | For you always have the poor with you, but you will not always have me. |
| Matthew 26:12 | In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial. |
| Matthew 26:13 | Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her." |
| Matthew 26:14 | Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests |
| Matthew 26:15 | and said, "What will you give me if I deliver him over to you?" And they paid him thirty pieces of silver. |
| Matthew 26:16 | And from that moment he sought an opportunity to betray him. |
| Matthew 26:17 | Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, "Where will you have us prepare for you to eat the Passover?" |
| Matthew 26:18 | He said, "Go into the city to a certain man and say to him, 'The Teacher says, My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples.'" |
| Matthew 26:19 | And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover. |
| Matthew 26:20 | When it was evening, he reclined at table with the twelve. |
| Matthew 26:21 | And as they were eating, he said, "Truly, I say to you, one of you will betray me." |
| Matthew 26:22 | And they were very sorrowful and began to say to him one after another, "Is it I, Lord?" |
| Matthew 26:23 | He answered, "He who has dipped his hand in the dish with me will betray me. |
| Matthew 26:24 | The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born." |
| Matthew 26:25 | Judas, who would betray him, answered, "Is it I, Rabbi?" He said to him, "You have said so." |
| Matthew 26:26 | Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, "Take, eat; this is my body." |
| Matthew 26:27 | And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, "Drink of it, all of you, |
| Matthew 26:28 | for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. |
| Matthew 26:29 | I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom." |
| Matthew 26:30 | And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. |
| Matthew 26:31 | Then Jesus said to them, "You will all fall away because of me this night. For it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.' |
| Matthew 26:32 | But after I am raised up, I will go before you to Galilee." |
| Matthew 26:33 | Peter answered him, "Though they all fall away because of you, I will never fall away." |
| Matthew 26:34 | Jesus said to him, "Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times." |
| Matthew 26:35 | Peter said to him, "Even if I must die with you, I will not deny you!" And all the disciples said the same. |
| Matthew 26:36 | Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, "Sit here, while I go over there and pray." |
| Matthew 26:37 | And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. |
| Matthew 26:38 | Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me." |
| Matthew 26:39 | And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, "My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will." |
| Matthew 26:40 | And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, "So, could you not watch with me one hour? |
| Matthew 26:41 | Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak." |
| Matthew 26:42 | Again, for the second time, he went away and prayed, "My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done." |
| Matthew 26:43 | And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. |
| Matthew 26:44 | So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again. |
| Matthew 26:45 | Then he came to the disciples and said to them, "Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. |
| Matthew 26:46 | Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand." |
| Matthew 26:47 | While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. |
| Matthew 26:48 | Now the betrayer had given them a sign, saying, "The one I will kiss is the man; seize him." |
| Matthew 26:49 | And he came up to Jesus at once and said, "Greetings, Rabbi!" And he kissed him. |
| Matthew 26:50 | Jesus said to him, "Friend, do what you came to do." Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. |
| Matthew 26:51 | And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. |
| Matthew 26:52 | Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword. |
| Matthew 26:53 | Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? |
| Matthew 26:54 | But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?" |
| Matthew 26:55 | At that hour Jesus said to the crowds, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me. |
| Matthew 26:56 | But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him and fled. |
| Matthew 26:57 | Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. |
| Matthew 26:58 | And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end. |
| Matthew 26:59 | Now the chief priests and the whole Council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, |
| Matthew 26:60 | but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward |
| Matthew 26:61 | and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.'" |
| Matthew 26:62 | And the high priest stood up and said, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?" |
| Matthew 26:63 | But Jesus remained silent. And the high priest said to him, "I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God." |
| Matthew 26:64 | Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven." |
| Matthew 26:65 | Then the high priest tore his robes and said, "He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. |
| Matthew 26:66 | What is your judgment?" They answered, "He deserves death." |
| Matthew 26:67 | Then they spit in his face and struck him. And some slapped him, |
| Matthew 26:68 | saying, "Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?" |
| Matthew 26:69 | Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, "You also were with Jesus the Galilean." |
| Matthew 26:70 | But he denied it before them all, saying, "I do not know what you mean." |
| Matthew 26:71 | And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, "This man was with Jesus of Nazareth." |
| Matthew 26:72 | And again he denied it with an oath: "I do not know the man." |
| Matthew 26:73 | After a little while the bystanders came up and said to Peter, "Certainly you too are one of them, for your accent betrays you." |
| Matthew 26:74 | Then he began to invoke a curse on himself and to swear, "I do not know the man." And immediately the rooster crowed. |
| Matthew 26:75 | And Peter remembered the saying of Jesus, "Before the rooster crows, you will deny me three times." And he went out and wept bitterly. |
| Matthew 27:1 | When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death. |
| Matthew 27:2 | And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor. |
| Matthew 27:3 | Then when Judas, his betrayer, saw that Jesus was condemned, he changed his mind and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders, |
| Matthew 27:4 | saying, "I have sinned by betraying innocent blood." They said, "What is that to us? See to it yourself." |
| Matthew 27:5 | And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself. |
| Matthew 27:6 | But the chief priests, taking the pieces of silver, said, "It is not lawful to put them into the treasury, since it is blood money." |
| Matthew 27:7 | So they took counsel and bought with them the potter's field as a burial place for strangers. |
| Matthew 27:8 | Therefore that field has been called the Field of Blood to this day. |
| Matthew 27:9 | Then was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah, saying, "And they took the thirty pieces of silver, the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel, |
| Matthew 27:10 | and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me." |
| Matthew 27:11 | Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the King of the Jews?" Jesus said, "You have said so." |
| Matthew 27:12 | But when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer. |
| Matthew 27:13 | Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?" |
| Matthew 27:14 | But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed. |
| Matthew 27:15 | Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted. |
| Matthew 27:16 | And they had then a notorious prisoner called Barabbas. |
| Matthew 27:17 | So when they had gathered, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?" |
| Matthew 27:18 | For he knew that it was out of envy that they had delivered him up. |
| Matthew 27:19 | Besides, while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, "Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much because of him today in a dream." |
| Matthew 27:20 | Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy Jesus. |
| Matthew 27:21 | The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas." |
| Matthew 27:22 | Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Let him be crucified!" |
| Matthew 27:23 | And he said, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Let him be crucified!" |
| Matthew 27:24 | So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, "I am innocent of this man's blood; see to it yourselves." |
| Matthew 27:25 | And all the people answered, "His blood be on us and on our children!" |
| Matthew 27:26 | Then he released for them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him to be crucified. |
| Matthew 27:27 | Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor's headquarters, and they gathered the whole battalion before him. |
| Matthew 27:28 | And they stripped him and put a scarlet robe on him, |
| Matthew 27:29 | and twisting together a crown of thorns, they put it on his head and put a reed in his right hand. And kneeling before him, they mocked him, saying, "Hail, King of the Jews!" |
| Matthew 27:30 | And they spit on him and took the reed and struck him on the head. |
| Matthew 27:31 | And when they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him and led him away to crucify him. |
| Matthew 27:32 | As they went out, they found a man of Cyrene, Simon by name. They compelled this man to carry his cross. |
| Matthew 27:33 | And when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull), |
| Matthew 27:34 | they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it. |
| Matthew 27:35 | And when they had crucified him, they divided his garments among them by casting lots. |
| Matthew 27:36 | Then they sat down and kept watch over him there. |
| Matthew 27:37 | And over his head they put the charge against him, which read, "This is Jesus, the King of the Jews." |
| Matthew 27:38 | Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left. |
| Matthew 27:39 | And those who passed by derided him, wagging their heads |
| Matthew 27:40 | and saying, "You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross." |
| Matthew 27:41 | So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying, |
| Matthew 27:42 | "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. |
| Matthew 27:43 | He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, 'I am the Son of God.'" |
| Matthew 27:44 | And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way. |
| Matthew 27:45 | Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour. |
| Matthew 27:46 | And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "Eli, Eli, lema sabachthani?" that is, "My God, my God, why have you forsaken me?" |
| Matthew 27:47 | And some of the bystanders, hearing it, said, "This man is calling Elijah." |
| Matthew 27:48 | And one of them at once ran and took a sponge, filled it with sour wine, and put it on a reed and gave it to him to drink. |
| Matthew 27:49 | But the others said, "Wait, let us see whether Elijah will come to save him." |
| Matthew 27:50 | And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit. |
| Matthew 27:51 | And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split. |
| Matthew 27:52 | The tombs also were opened. And many bodies of the saints who had fallen asleep were raised, |
| Matthew 27:53 | and coming out of the tombs after his resurrection they went into the holy city and appeared to many. |
| Matthew 27:54 | When the centurion and those who were with him, keeping watch over Jesus, saw the earthquake and what took place, they were filled with awe and said, "Truly this was the Son of God!" |
| Matthew 27:55 | There were also many women there, looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him, |
| Matthew 27:56 | among whom were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph and the mother of the sons of Zebedee. |
| Matthew 27:57 | When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who also was a disciple of Jesus. |
| Matthew 27:58 | He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him. |
| Matthew 27:59 | And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen shroud |
| Matthew 27:60 | and laid it in his own new tomb, which he had cut in the rock. And he rolled a great stone to the entrance of the tomb and went away. |
| Matthew 27:61 | Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb. |
| Matthew 27:62 | The next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate |
| Matthew 27:63 | and said, "Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, 'After three days I will rise.' |
| Matthew 27:64 | Therefore order the tomb to be made secure until the third day, lest his disciples go and steal him away and tell the people, 'He has risen from the dead,' and the last fraud will be worse than the first." |
| Matthew 27:65 | Pilate said to them, "You have a guard of soldiers. Go, make it as secure as you can." |
| Matthew 27:66 | So they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting a guard. |
| Matthew 27:66 | So they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting a guard. |
Genesis 22:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
to
'el-
HR
the / place
ha. / ma.kOm
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
he had said
'a.mar-
HVqp3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
and / he built
va / i.Yi.ven
Hc / Vqw3ms
there
sham
HD
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / he arranged
va / i.ya.'a.Rokh
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / wood(s)
ha. / 'e.Tzim
HTd / Ncmpa
and / he bound
va / i.ya.'a.Kod
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Isaac
yitz.Chak
HNpm
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he put
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
from / above
mi. / Ma.'al
HR / Acbsa
(to) the / wood(s)
la. / 'e.Tzim
HRd / Ncmpa
English Word Order
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
to
'el-
HR
the / place
ha. / ma.kOm
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
he had said
'a.mar-
HVqp3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he built
va / i.Yi.ven
Hc / Vqw3ms
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
there
sham
HD
and / he arranged
va / i.ya.'a.Rokh
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / wood(s)
ha. / 'e.Tzim
HTd / Ncmpa
and / he bound
va / i.ya.'a.Kod
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
and / he put
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
from / above
mi. / Ma.'al
HR / Acbsa
(to) the / wood(s)
la. / 'e.Tzim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּבֹֹ֗אוּ
ἦλθον
אֶֽל־
ἐπὶ
הַמָּקֺֺֺומ֘
τὸν τόπον
אֲשֶֽׁר
ὃν
אָֽמַר־
εἶπεν
ל/ֹֹֽו
αὐτῷ
הָאֱלֹֹהִימ֒
ὁ θεόσ
וַיִּ֙בֶן
καὶ ᾠκοδόμησεν
שָׁ֤ם
ἐκεῖ
אַבְרָהָמ֙
Αβρααμ
אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ
θυσιαστήριον
וַֽיַּעֲרֹֹ֖כְ
καὶ ἐπέθηκεν
אֶת־הָעֵצִ֑ים
τὰ ξύλα
וַֽיַּעֲקֹֹד֙
καὶ συμποδίσασ
אֶת־יִצְחָֽק
Ισαακ
בְּנ/ֹֹ֔ו
τὸν υἱὸν αὐτοῦ
וַיָּ֤שֶׂם
ἐπέθηκεν
אֹֹת/ֺֺֺו֙
αὐτὸν
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֔חַ
τὸ θυσιαστήριον
מִמַּ֖עַל
ἐπάνω
לָעֵצִֽימ׃
τῶν ξύλων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּבֹֹ֗אוּ
ἦλθον
אֶֽל־
ἐπὶ
הַמָּקֺֺֺומ֘
τὸν τόπον
אֲשֶֽׁר
ὃν
אָֽמַר־
εἶπεν
ל/ֹֹֽו
αὐτῷ
הָאֱלֹֹהִימ֒
ὁ θεόσ
וַיִּ֙בֶן
καὶ ᾠκοδόμησεν
שָׁ֤ם
ἐκεῖ
אַבְרָהָמ֙
Αβρααμ
אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ
θυσιαστήριον
וַֽיַּעֲרֹֹ֖כְ
καὶ ἐπέθηκεν
אֶת־הָעֵצִ֑ים
τὰ ξύλα
וַֽיַּעֲקֹֹד֙
καὶ συμποδίσασ
אֶת־יִצְחָֽק
Ισαακ
בְּנ/ֹֹ֔ו
τὸν υἱὸν αὐτοῦ
וַיָּ֤שֶׂם
ἐπέθηκεν
אֹֹת/ֺֺֺו֙
αὐτὸν
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֔חַ
τὸ θυσιαστήριον
מִמַּ֖עַל
ἐπάνω
לָעֵצִֽימ׃
τῶν ξύλων
Genesis 22:10 Cross References
| Isa 53:6-12; Heb 11:17-19; James 2:21-23; Isa 53:6; Heb 11:17; James 2:21 | |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| Isaiah 53:7 | He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he opened not his mouth. |
| Isaiah 53:8 | By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people? |
| Isaiah 53:9 | And they made his grave with the wicked and with a rich man in his death, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth. |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| Isaiah 53:11 | Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities. |
| Isaiah 53:12 | Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors. |
| Hebrews 11:17 | By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son, |
| Hebrews 11:18 | of whom it was said, "Through Isaac shall your offspring be named." |
| Hebrews 11:19 | He considered that God was able even to raise him from the dead, from which, figuratively speaking, he did receive him back. |
| James 2:21 | Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar? |
| James 2:22 | You see that faith was active along with his works, and faith was completed by his works; |
| James 2:23 | and the Scripture was fulfilled that says, "Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness"--and he was called a friend of God. |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| Hebrews 11:17 | By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son, |
| James 2:21 | Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar? |
Genesis 22:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he stretched out
va / i.yish.Lach
Hc / Vqw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / knife
ha. / ma.'a.Khe.let
HTd / Ncfsa
to / slaughter
li / sh.Chot
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he stretched out
va / i.yish.Lach
Hc / Vqw3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / knife
ha. / ma.'a.Khe.let
HTd / Ncfsa
to / slaughter
li / sh.Chot
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּשְׁלַ֤ח
καὶ ἐξέτεινεν
אַבְרָהָמ֙
Αβρααμ
אֶת־יָד/ֹֹ֔ו
τὴν χεῖρα αὐτοῦ
וַיִּקַּ֖ח
λαβεῖν
אֶת־הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת
τὴν μάχαιραν
לִשְׁחֹֹ֖ט
σφάξαι
אֶת־בְּנ/ֹֹֽו׃
τὸν υἱὸν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׁלַ֤ח
καὶ ἐξέτεινεν
אַבְרָהָמ֙
Αβρααμ
אֶת־יָד/ֹֹ֔ו
τὴν χεῖρα αὐτοῦ
וַיִּקַּ֖ח
λαβεῖν
אֶת־הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת
τὴν μάχαιραν
לִשְׁחֹֹ֖ט
σφάξαι
אֶת־בְּנ/ֹֹֽו׃
τὸν υἱὸν αὐτοῦ
Genesis 22:11 Cross References
| Abraham | Gen 22:1; Ex 3:4; 1 Sam 3:10; Acts 9:4; Acts 26:14 |
| angel | Gen 16:7; Gen 16:9; Gen 16:10; Gen 21:17; Gen 22:12; Gen 22:16 |
| Abraham | |
| Genesis 22:1 | After these things God tested Abraham and said to him, "Abraham!" And he said, "Here am I." |
| Exodus 3:4 | When the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the bush, "Moses, Moses!" And he said, "Here I am." |
| 1 Samuel 3:10 | And the LORD came and stood, calling as at other times, "Samuel! Samuel!" And Samuel said, "Speak, for your servant hears." |
| Acts 9:4 | And falling to the ground he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?" |
| Acts 26:14 | And when we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, 'Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.' |
| angel | |
| Genesis 16:7 | The angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur. |
| Genesis 16:9 | The angel of the LORD said to her, "Return to your mistress and submit to her." |
| Genesis 16:10 | The angel of the LORD also said to her, "I will surely multiply your offspring so that they cannot be numbered for multitude." |
| Genesis 21:17 | And God heard the voice of the boy, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What troubles you, Hagar? Fear not, for God has heard the voice of the boy where he is. |
| Genesis 22:12 | He said, "Do not lay your hand on the boy or do anything to him, for now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son, from me." |
| Genesis 22:16 | and said, "By myself I have sworn, declares the LORD, because you have done this and have not withheld your son, your only son, |
Genesis 22:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
[the] angel of
mal.'Akh
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from
min-
HR
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
O Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
here [am] / I
hi.Ne. / ni
HTj / Sp1bs
English Word Order
[the] angel of
mal.'Akh
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
from
min-
HR
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
O Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
here [am] / I
hi.Ne. / ni
HTj / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτῷ
וַיִּקְרָ֙א
καὶ ἐκάλεσεν
אֵלָ֜י/ו
αὐτὸν
מַלְאַ֤כְ
ἄγγελοσ
יְהוָה֙
κυρίου
מִנ־
ἐκ
הַשָּׁמַ֔יִם
τοῦ οὐρανοῦ
וַיֹֹּ֖אמֶר
καὶ εἶπεν
אַבְרָהָֽמ׀
Αβρααμ
אַבְרָהָ֑ם
Αβρααμ
וַיֹֹּ֖אמֶר
ὁ δὲ εἶπεν
הִנֵּֽנ/ִי׃
ἰδοὺ ἐγώ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקְרָ֙א
καὶ ἐκάλεσεν
אֵלָ֜י/ו
αὐτὸν
מַלְאַ֤כְ
ἄγγελοσ
יְהוָה֙
κυρίου
מִנ־
ἐκ
הַשָּׁמַ֔יִם
τοῦ οὐρανοῦ
וַיֹֹּ֖אמֶר
καὶ εἶπεν
αὐτῷ
אַבְרָהָֽמ׀
Αβρααμ
אַבְרָהָ֑ם
Αβρααμ
וַיֹֹּ֖אמֶר
ὁ δὲ εἶπεν
הִנֵּֽנ/ִי׃
ἰδοὺ ἐγώ
Genesis 22:12 Cross References
| Gen 22:2 | |
| Lay | 1 Sam 15:22; Job 5:19; Jer 19:5; Mic 6:6-8; 1 Cor 10:13; 2 Cor 8:12; Heb 11:19 |
| now | Gen 20:11; Gen 26:5; Gen 42:18; Ex 20:20; 1 Sam 12:24; 1 Sam 12:25; 1 Sam 15:22; Neh 5:15; Job 28:28; Ps 1:6; Ps 2:11; Ps 25:12; Ps 25:14; Ps 111:10; Ps 112:1; Ps 147:11; Prov 1:7; Ecc 8:12; Ecc 8:13; Ecc 12:13; Jer 32:40; Mal 4:2; Matt 5:16; Matt 10:37; Matt 10:38; Matt 16:24; Matt 19:29; Acts 9:31; Heb 12:28; James 2:18; James 2:21; James 2:22; Rev 19:5 |
| seeing | John 3:16; Rom 5:8; Rom 8:32; 1 Jhn 4:9; 1 Jhn 4:10 |
| Genesis 22:2 | He said, "Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you." |
| Lay | |
| 1 Samuel 15:22 | And Samuel said, "Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams. |
| Job 5:19 | He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you. |
| Jeremiah 19:5 | and have built the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to Baal, which I did not command or decree, nor did it come into my mind-- |
| Micah 6:6 | "With what shall I come before the LORD, and bow myself before God on high? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? |
| Micah 6:7 | Will the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?" |
| Micah 6:8 | He has told you, O man, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God? |
| 1 Corinthians 10:13 | No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it. |
| 2 Corinthians 8:12 | For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have. |
| Hebrews 11:19 | He considered that God was able even to raise him from the dead, from which, figuratively speaking, he did receive him back. |
| now | |
| Genesis 20:11 | Abraham said, "I did it because I thought, There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife. |
| Genesis 26:5 | because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws." |
| Genesis 42:18 | On the third day Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear God: |
| Exodus 20:20 | Moses said to the people, "Do not fear, for God has come to test you, that the fear of him may be before you, that you may not sin." |
| 1 Samuel 12:24 | Only fear the LORD and serve him faithfully with all your heart. For consider what great things he has done for you. |
| 1 Samuel 12:25 | But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king." |
| 1 Samuel 15:22 | And Samuel said, "Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams. |
| Nehemiah 5:15 | The former governors who were before me laid heavy burdens on the people and took from them for their daily ration forty shekels of silver. Even their servants lorded it over the people. But I did not do so, because of the fear of God. |
| Job 28:28 | And he said to man, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.'" |
| Psalms 1:6 | for the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. |
| Psalms 2:11 | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
| Psalms 25:12 | Who is the man who fears the LORD? Him will he instruct in the way that he should choose. |
| Psalms 25:14 | The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes known to them his covenant. |
| Psalms 111:10 | The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever! |
| Psalms 112:1 | Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments! |
| Psalms 147:11 | but the LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love. |
| Proverbs 1:7 | The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction. |
| Ecclesiastes 8:12 | Though a sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I know that it will be well with those who fear God, because they fear before him. |
| Ecclesiastes 8:13 | But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God. |
| Ecclesiastes 12:13 | The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. |
| Jeremiah 32:40 | I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me. |
| Malachi 4:2 | But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall. |
| Matthew 5:16 | In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. |
| Matthew 10:37 | Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me. |
| Matthew 10:38 | And whoever does not take his cross and follow me is not worthy of me. |
| Matthew 16:24 | Then Jesus told his disciples, "If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. |
| Matthew 19:29 | And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold and will inherit eternal life. |
| Acts 9:31 | So the church throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace and was being built up. And walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it multiplied. |
| Hebrews 12:28 | Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe, |
| James 2:18 | But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith by my works. |
| James 2:21 | Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar? |
| James 2:22 | You see that faith was active along with his works, and faith was completed by his works; |
| Revelation 19:5 | And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great." |
| seeing | |
| John 3:16 | "For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. |
| Romans 5:8 | but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. |
| Romans 8:32 | He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? |
| 1 John 4:9 | In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him. |
| 1 John 4:10 | In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins. |
Genesis 22:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
may not
'al-
HTn
you stretch out
tish.Lach
HVqj2ms
hand / your
ya.de. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
against
'el-
HR
the / lad
ha. / Na.'ar
HTd / Ncmsa
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you do
Ta.'as
HVqj2ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
anything
me.'U.mah
HNcfsa
for
ki
HTc
now
'a.Tah
HD
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
that
ki-
HTc
[are one] fearing
ye.Re'
HAamsc
(of) God
'E.lo.Him
HNcmpa
you
'A.tah
HPp2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you have withheld
cha.Sakh.ta
HVqp2ms
(obj.)
'et-
HTo
son / your
bin. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
only [son] / your
ye.chi.de. / Kha
HAamsc / Sp2ms
from / me
mi.Me. / ni
HRd / Sp1bs
English Word Order
may not
'al-
HTn
you stretch out
tish.Lach
HVqj2ms
hand / your
ya.de. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
against
'el-
HR
the / lad
ha. / Na.'ar
HTd / Ncmsa
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you do
Ta.'as
HVqj2ms
anything
me.'U.mah
HNcfsa
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
for
ki
HTc
now
'a.Tah
HD
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
that
ki-
HTc
you
'A.tah
HPp2ms
[are one] fearing
ye.Re'
HAamsc
(of) God
'E.lo.Him
HNcmpa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you have withheld
cha.Sakh.ta
HVqp2ms
(obj.)
'et-
HTo
only [son] / your
ye.chi.de. / Kha
HAamsc / Sp2ms
son / your
bin. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
from / me
mi.Me. / ni
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
וַיֹֹּ֗אמֶר
καὶ εἶπεν
אַל־
μὴ
תִּשְׁלַ֤ח
ἐπιβάλῃσ
יָֽד/ְכָ֙
τὴν χεῖρά σου
אֶל־
ἐπὶ
הַנַּ֔עַר
τὸ παιδάριον
וְאַל־
μηδὲ
תַּ֥עַשׂ
ποιήσῃσ
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
מְא֑וּמָּה
μηδέν
כִּֽי׀
עַתָּֽה
νῦν
יָדַ֗עְתִּי
ἔγνων
כִּֽי־
ὅτι
יְרֵ֤א
φοβῇ
אֱלֹֹהִימ֙
τὸν θεὸν
אַ֔תָּה
σὺ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
חָשַׂ֛כְתָּ
ἐφείσω
אֶת־בִּנ/ְכָ֥
τοῦ υἱοῦ σου
אֶת־יְחִיד/ְכָ֖
τοῦ ἀγαπητοῦ
מִמּ/ֶֽנִּי׃
δι' ἐμέ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי׀
וַיֹֹּ֗אמֶר
καὶ εἶπεν
אַל־
μὴ
תִּשְׁלַ֤ח
ἐπιβάλῃσ
יָֽד/ְכָ֙
τὴν χεῖρά σου
אֶל־
ἐπὶ
הַנַּ֔עַר
τὸ παιδάριον
וְאַל־
μηδὲ
תַּ֥עַשׂ
ποιήσῃσ
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
מְא֑וּמָּה
μηδέν
עַתָּֽה
νῦν
γὰρ
יָדַ֗עְתִּי
ἔγνων
כִּֽי־
ὅτι
יְרֵ֤א
φοβῇ
אֱלֹֹהִימ֙
τὸν θεὸν
אַ֔תָּה
σὺ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
חָשַׂ֛כְתָּ
ἐφείσω
אֶת־בִּנ/ְכָ֥
τοῦ υἱοῦ σου
אֶת־יְחִיד/ְכָ֖
τοῦ ἀγαπητοῦ
מִמּ/ֶֽנִּי׃
δι' ἐμέ
Genesis 22:13 Cross References
| behind | Gen 22:8; Ps 40:6-8; Ps 89:19; Ps 89:20; Isa 30:21; 1 Cor 10:13; 2 Cor 1:9; 2 Cor 1:10 |
| in the | 1 Cor 5:7; 1 Cor 5:8; 1 Pet 1:19; 1 Pet 1:20 |
| behind | |
| Genesis 22:8 | Abraham said, "God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son." So they went both of them together. |
| Psalms 40:6 | In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required. |
| Psalms 40:7 | Then I said, "Behold, I have come; in the scroll of the book it is written of me: |
| Psalms 40:8 | I delight to do your will, O my God; your law is within my heart." |
| Psalms 89:19 | Of old you spoke in a vision to your godly one, and said: "I have granted help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people. |
| Psalms 89:20 | I have found David, my servant; with my holy oil I have anointed him, |
| Isaiah 30:21 | And your ears shall hear a word behind you, saying, "This is the way, walk in it," when you turn to the right or when you turn to the left. |
| 1 Corinthians 10:13 | No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it. |
| 2 Corinthians 1:9 | Indeed, we felt that we had received the sentence of death. But that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead. |
| 2 Corinthians 1:10 | He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again. |
| in the | |
| 1 Corinthians 5:7 | Cleanse out the old leaven that you may be a new lump, as you really are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. |
| 1 Corinthians 5:8 | Let us therefore celebrate the festival, not with the old leaven, the leaven of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth. |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
| 1 Peter 1:20 | He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for your sake, |
Genesis 22:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
eyes / his
'ei.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
and / he saw
va / i.yaR'
Hc / Vqw3ms
and / there!
ve. / hi.neh-
HC / Tj
a ram
'A.yil
HNcmsa
behind
'a.Char
HAcmsa
it was caught
ne.'e.Chaz
HVNp3ms
in the / thicket
ba. / se.Vakh
HRd / Ncmsa
by / horns / its
be. / kar.Na / v
HR / Ncfdc / Sp3ms
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
and / he offered up / it
va / i.ya.'a.Le. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he lifted up
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
eyes / his
'ei.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
and / he saw
va / i.yaR'
Hc / Vqw3ms
and / there!
ve. / hi.neh-
HC / Tj
behind
'a.Char
HAcmsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
in the / thicket
ba. / se.Vakh
HRd / Ncmsa
it was caught
ne.'e.Chaz
HVNp3ms
by / horns / its
be. / kar.Na / v
HR / Ncfdc / Sp3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / ram
ha. / 'A.yil
HTd / Ncmsa
and / he offered up / it
va / i.ya.'a.Le. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Ισαακ
וַיִּשָּׂ֙א
καὶ ἀναβλέψασ
אַבְרָהָ֜ם
Αβρααμ
אֶת־עֵינָ֗י/ו
τοῖσ ὀφθαλμοῖσ αὐτοῦ
וַיַּרְא֙
εἶδεν
וְהִנֵּה־
καὶ ἰδοὺ
אַ֔יִל
κριὸσ
אַחַ֕ר
εἷσ
נֶאֱחַ֥ז
κατεχόμενοσ
בַּסְּבַ֖כְ
ἐν φυτῷ σαβεκ
בְּקַרְנָ֑י/ו
τῶν κεράτων
וַיֵּ֤לֶכְ
καὶ ἐπορεύθη
אַבְרָהָמ֙
Αβρααμ
וַיִּקַּֽח
καὶ ἔλαβεν
אֶת־הָאַ֔יִל
τὸν κριὸν
וַיַּעֲל/ֵ֥הוּ
καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν
לְעֹֹלָ֖ה
εἰσ ὁλοκάρπωσιν
תַּ֥חַת
ἀντὶ
בְּנ/ֹֹֽו׃
τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשָּׂ֙א
καὶ ἀναβλέψασ
אַבְרָהָ֜ם
Αβρααμ
אֶת־עֵינָ֗י/ו
τοῖσ ὀφθαλμοῖσ αὐτοῦ
וַיַּרְא֙
εἶδεν
וְהִנֵּה־
καὶ ἰδοὺ
אַ֔יִל
κριὸσ
אַחַ֕ר
εἷσ
נֶאֱחַ֥ז
κατεχόμενοσ
בַּסְּבַ֖כְ
ἐν φυτῷ σαβεκ
בְּקַרְנָ֑י/ו
τῶν κεράτων
וַיֵּ֤לֶכְ
καὶ ἐπορεύθη
אַבְרָהָמ֙
Αβρααμ
וַיִּקַּֽח
καὶ ἔλαβεν
אֶת־הָאַ֔יִל
τὸν κριὸν
וַיַּעֲל/ֵ֥הוּ
καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν
לְעֹֹלָ֖ה
εἰσ ὁλοκάρπωσιν
תַּ֥חַת
ἀντὶ
Ισαακ
בְּנ/ֹֹֽו׃
τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
Genesis 22:14 Cross References
| called | Gen 16:13; Gen 16:14; Gen 28:19; Gen 32:30; Ex 17:15; Judg 6:24; 1 Sam 7:12; Ezek 48:35 |
| In | Deut 32:36; Ps 22:4; Ps 22:5; Dan 3:17-25; Mic 4:10; John 1:14; 2 Cor 1:8-10; 1 Tim 3:16 |
| Jehovahjireh | Gen 22:8; Gen 22:13; Ex 17:15 |
| called | |
| Genesis 16:13 | So she called the name of the LORD who spoke to her, "You are a God of seeing," for she said, "Truly here I have seen him who looks after me." |
| Genesis 16:14 | Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered. |
| Genesis 28:19 | He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. |
| Genesis 32:30 | So Jacob called the name of the place Peniel, saying, "For I have seen God face to face, and yet my life has been delivered." |
| Exodus 17:15 | And Moses built an altar and called the name of it, The LORD is My Banner, |
| Judges 6:24 | Then Gideon built an altar there to the LORD and called it, The LORD Is Peace. To this day it still stands at Ophrah, which belongs to the Abiezrites. |
| 1 Samuel 7:12 | Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen and called its name Ebenezer; for he said, "Till now the LORD has helped us." |
| Ezekiel 48:35 | The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD Is There." |
| In | |
| Deuteronomy 32:36 | For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free. |
| Psalms 22:4 | In you our fathers trusted; they trusted, and you delivered them. |
| Psalms 22:5 | To you they cried and were rescued; in you they trusted and were not put to shame. |
| Daniel 3:17 | If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king. |
| Daniel 3:18 | But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up." |
| Daniel 3:19 | Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and the expression of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He ordered the furnace heated seven times more than it was usually heated. |
| Daniel 3:20 | And he ordered some of the mighty men of his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace. |
| Daniel 3:21 | Then these men were bound in their cloaks, their tunics, their hats, and their other garments, and they were thrown into the burning fiery furnace. |
| Daniel 3:22 | Because the king's order was urgent and the furnace overheated, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego. |
| Daniel 3:23 | And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell bound into the burning fiery furnace. |
| Daniel 3:24 | Then King Nebuchadnezzar was astonished and rose up in haste. He declared to his counselors, "Did we not cast three men bound into the fire?" They answered and said to the king, "True, O king." |
| Daniel 3:25 | He answered and said, "But I see four men unbound, walking in the midst of the fire, and they are not hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods." |
| Micah 4:10 | Writhe and groan, O daughter of Zion, like a woman in labor, for now you shall go out from the city and dwell in the open country; you shall go to Babylon. There you shall be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies. |
| John 1:14 | And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| 2 Corinthians 1:8 | For we do not want you to be ignorant, brothers, of the affliction we experienced in Asia. For we were so utterly burdened beyond our strength that we despaired of life itself. |
| 2 Corinthians 1:9 | Indeed, we felt that we had received the sentence of death. But that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead. |
| 2 Corinthians 1:10 | He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again. |
| 1 Timothy 3:16 | Great indeed, we confess, is the mystery of godliness: He was manifested in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, taken up in glory. |
| Jehovahjireh | |
| Genesis 22:8 | Abraham said, "God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son." So they went both of them together. |
| Genesis 22:13 | And Abraham lifted up his eyes and looked, and behold, behind him was a ram, caught in a thicket by his horns. And Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering instead of his son. |
| Exodus 17:15 | And Moses built an altar and called the name of it, The LORD is My Banner, |
Genesis 22:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
[the] name of
shem-
HNcmsc
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will see
yir.'Eh
HVqi3ms
that
'a.Sher
HTr
it is said
ye.'a.Mer
HVNi3ms
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
on / [the] mountain of
be. / Har
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it will be seen
ye.ra.'Eh
HVNi3ms
English Word Order
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
[the] name of
shem-
HNcmsc
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will see
yir.'Eh
HVqi3ms
that
'a.Sher
HTr
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
it is said
ye.'a.Mer
HVNi3ms
on / [the] mountain of
be. / Har
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it will be seen
ye.ra.'Eh
HVNi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקְרָ֧א
καὶ ἐκάλεσεν
אַבְרָהָ֛ם
Αβρααμ
שֵֽׁמ־
τὸ ὄνομα
הַמָּקֹֹ֥ום
τοῦ τόπου
הַה֖וּא
ἐκείνου
יְהוָֽה׀
κύριοσ
יִרְאֶ֑ה
εἶδεν
אֲשֶׁר֙
ἵνα
יֵאָמֵֽר
εἴπωσιν
הַיֹֹּ֔ום
σήμερον
בְּהַ֥ר
ἐν τῷ ὄρει
יְהוָ֖ה
κύριοσ
יֵרָאֶֽה׃
ὤφθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקְרָ֧א
καὶ ἐκάλεσεν
אַבְרָהָ֛ם
Αβρααμ
שֵֽׁמ־
τὸ ὄνομα
הַמָּקֹֹ֥ום
τοῦ τόπου
הַה֖וּא
ἐκείνου
יְהוָֽה׀
κύριοσ
יִרְאֶ֑ה
εἶδεν
אֲשֶׁר֙
ἵνα
יֵאָמֵֽר
εἴπωσιν
הַיֹֹּ֔ום
σήμερον
בְּהַ֥ר
ἐν τῷ ὄρει
יְהוָ֖ה
κύριοσ
יֵרָאֶֽה׃
ὤφθη
Genesis 22:15 Cross References
| Gen 22:11 | |
| Genesis 22:11 | But the angel of the LORD called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here am I." |
Genesis 22:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
[the] angel of
mal.'Akh
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
a second [time]
she.Nit
HAofsc
from
min-
HR
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
English Word Order
[the] angel of
mal.'Akh
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
from
min-
HR
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
a second [time]
she.Nit
HAofsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקְרָ֛א
καὶ ἐκάλεσεν
מַלְאַ֥כְ
ἄγγελοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֶל־אַבְרָהָ֑ם
τὸν Αβρααμ
שֵׁנִ֖ית
δεύτερον
מִנ־
ἐκ
הַשָּׁמָֽיִמ׃
τοῦ οὐρανοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקְרָ֛א
καὶ ἐκάλεσεν
מַלְאַ֥כְ
ἄγγελοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֶל־אַבְרָהָ֑ם
τὸν Αβρααμ
שֵׁנִ֖ית
δεύτερον
מִנ־
ἐκ
הַשָּׁמָֽיִמ׃
τοῦ οὐρανοῦ
Genesis 22:16 Cross References
| Gen 12:2; Ps 105:9; Isa 45:23; Jer 49:13; Jer 51:14; Amos 6:8; Luke 1:73; Rom 4:13; Rom 4:14; Heb 6:13; Heb 6:14 | |
| Genesis 12:2 | And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. |
| Psalms 105:9 | the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac, |
| Isaiah 45:23 | By myself I have sworn; from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return: 'To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance.' |
| Jeremiah 49:13 | For I have sworn by myself, declares the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes." |
| Jeremiah 51:14 | The LORD of hosts has sworn by himself: Surely I will fill you with men, as many as locusts, and they shall raise the shout of victory over you. |
| Amos 6:8 | The Lord GOD has sworn by himself, declares the LORD, the God of hosts: "I abhor the pride of Jacob and hate his strongholds, and I will deliver up the city and all that is in it." |
| Luke 1:73 | the oath that he swore to our father Abraham, to grant us |
| Romans 4:13 | For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world did not come through the law but through the righteousness of faith. |
| Romans 4:14 | For if it is the adherents of the law who are to be the heirs, faith is null and the promise is void. |
| Hebrews 6:13 | For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore by himself, |
| Hebrews 6:14 | saying, "Surely I will bless you and multiply you." |
Genesis 22:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
by (the) / myself
b / i
HRd / Sp1bs
I swear
nish.Ba'.ti
HVNp1cs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
that
Ki
HTc
because
Ya.'an
HC
that
'a.Sher
HTr
you have done
'a.Si.ta
HVqp2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / thing
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you have withheld
cha.Sakh.ta
HVqp2ms
(obj.)
'et-
HTo
son / your
bin. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
only [son] / your
ye.chi.De. / kha
HAamsc / Sp2ms
English Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
by (the) / myself
b / i
HRd / Sp1bs
I swear
nish.Ba'.ti
HVNp1cs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
that
Ki
HTc
because
Ya.'an
HC
that
'a.Sher
HTr
you have done
'a.Si.ta
HVqp2ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / thing
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you have withheld
cha.Sakh.ta
HVqp2ms
(obj.)
'et-
HTo
only [son] / your
ye.chi.De. / kha
HAamsc / Sp2ms
son / your
bin. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δι' ἐμέ
וַיֹֹּ֕אמֶר
λέγων
בּ/ִ֥י
κατ' ἐμαυτοῦ
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
ὤμοσα
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֑ה
κύριοσ
כִּ֗י יַ֚עַן אֲשֶׁ֤ר
οὗ εἵνεκεν
עָשִׂ֨יתָ֙
ἐποίησασ
אֶת־הַדָּבָֽר
τὸ ῥῆμα
הַזֶּ֔ה
τοῦτο
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
חָשַׂ֖כְתָּ
ἐφείσω
אֶת־בִּנ/ְכָ֥
τοῦ υἱοῦ σου
אֶת־יְחִיד/ֶֽכָ׃
τοῦ ἀγαπητοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֕אמֶר
λέγων
בּ/ִ֥י
κατ' ἐμαυτοῦ
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
ὤμοσα
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֑ה
κύριοσ
כִּ֗י יַ֚עַן אֲשֶׁ֤ר
οὗ εἵνεκεν
עָשִׂ֨יתָ֙
ἐποίησασ
אֶת־הַדָּבָֽר
τὸ ῥῆμα
הַזֶּ֔ה
τοῦτο
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
חָשַׂ֖כְתָּ
ἐφείσω
אֶת־בִּנ/ְכָ֥
τοῦ υἱοῦ σου
אֶת־יְחִיד/ֶֽכָ׃
τοῦ ἀγαπητοῦ
δι' ἐμέ
Genesis 22:17 Cross References
| Gen 32:12 | |
| I will multiply | Gen 13:16; Gen 15:5; Gen 17:6; Gen 26:4; Deut 1:10; Jer 33:22 |
| in blessing | Gen 12:2; Gen 27:28; Gen 27:29; Gen 28:3; Gen 28:14-22; Gen 49:25; Gen 49:26; Deut 28:2-13; Eph 1:3 |
| shore | 1 Kgs 9:26 |
| thy seed | Gen 24:60; Num 24:17-19; Deut 21:19; Josh 1:1-10:43; 2 Sam 8:1-18; 2 Sam 10:1-19; Ps 2:8; Ps 2:9; Ps 72:8; Ps 72:9; Jer 32:22; Dan 2:44; Dan 2:45; Mic 1:9; Luke 1:68-75; 1 Cor 15:57; Rev 11:15; Josh 10:43 |
| Genesis 32:12 | But you said, 'I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.'" |
| I will multiply | |
| Genesis 13:16 | I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted. |
| Genesis 15:5 | And he brought him outside and said, "Look toward heaven, and number the stars, if you are able to number them." Then he said to him, "So shall your offspring be." |
| Genesis 17:6 | I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you. |
| Genesis 26:4 | I will multiply your offspring as the stars of heaven and will give to your offspring all these lands. And in your offspring all the nations of the earth shall be blessed, |
| Deuteronomy 1:10 | The LORD your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven. |
| Jeremiah 33:22 | As the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured, so I will multiply the offspring of David my servant, and the Levitical priests who minister to me." |
| in blessing | |
| Genesis 12:2 | And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. |
| Genesis 27:28 | May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine. |
| Genesis 27:29 | Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers, and may your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you, and blessed be everyone who blesses you!" |
| Genesis 28:3 | God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples. |
| Genesis 28:14 | Your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and in you and your offspring shall all the families of the earth be blessed. |
| Genesis 28:15 | Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you." |
| Genesis 28:16 | Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it." |
| Genesis 28:17 | And he was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven." |
| Genesis 28:18 | So early in the morning Jacob took the stone that he had put under his head and set it up for a pillar and poured oil on the top of it. |
| Genesis 28:19 | He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. |
| Genesis 28:20 | Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat and clothing to wear, |
| Genesis 28:21 | so that I come again to my father's house in peace, then the LORD shall be my God, |
| Genesis 28:22 | and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that you give me I will give a full tenth to you." |
| Genesis 49:25 | by the God of your father who will help you, by the Almighty who will bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that crouches beneath, blessings of the breasts and of the womb. |
| Genesis 49:26 | The blessings of your father are mighty beyond the blessings of my parents, up to the bounties of the everlasting hills. May they be on the head of Joseph, and on the brow of him who was set apart from his brothers. |
| Deuteronomy 28:2 | And all these blessings shall come upon you and overtake you, if you obey the voice of the LORD your God. |
| Deuteronomy 28:3 | Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field. |
| Deuteronomy 28:4 | Blessed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your cattle, the increase of your herds and the young of your flock. |
| Deuteronomy 28:5 | Blessed shall be your basket and your kneading bowl. |
| Deuteronomy 28:6 | Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out. |
| Deuteronomy 28:7 | "The LORD will cause your enemies who rise against you to be defeated before you. They shall come out against you one way and flee before you seven ways. |
| Deuteronomy 28:8 | The LORD will command the blessing on you in your barns and in all that you undertake. And he will bless you in the land that the LORD your God is giving you. |
| Deuteronomy 28:9 | The LORD will establish you as a people holy to himself, as he has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in his ways. |
| Deuteronomy 28:10 | And all the peoples of the earth shall see that you are called by the name of the LORD, and they shall be afraid of you. |
| Deuteronomy 28:11 | And the LORD will make you abound in prosperity, in the fruit of your womb and in the fruit of your livestock and in the fruit of your ground, within the land that the LORD swore to your fathers to give you. |
| Deuteronomy 28:12 | The LORD will open to you his good treasury, the heavens, to give the rain to your land in its season and to bless all the work of your hands. And you shall lend to many nations, but you shall not borrow. |
| Deuteronomy 28:13 | And the LORD will make you the head and not the tail, and you shall only go up and not down, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you today, being careful to do them, |
| Ephesians 1:3 | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places, |
| shore | |
| 1 Kings 9:26 | King Solomon built a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom. |
| thy seed | |
| Genesis 24:60 | And they blessed Rebekah and said to her, "Our sister, may you become thousands of ten thousands, and may your offspring possess the gate of those who hate him!" |
| Numbers 24:17 | I see him, but not now; I behold him, but not near: a star shall come out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel; it shall crush the forehead of Moab and break down all the sons of Sheth. |
| Numbers 24:18 | Edom shall be dispossessed; Seir also, his enemies, shall be dispossessed. Israel is doing valiantly. |
| Numbers 24:19 | And one from Jacob shall exercise dominion and destroy the survivors of cities!" |
| Deuteronomy 21:19 | then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives, |
| Joshua 1:1 | After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua the son of Nun, Moses' assistant, |
| Joshua 1:2 | "Moses my servant is dead. Now therefore arise, go over this Jordan, you and all this people, into the land that I am giving to them, to the people of Israel. |
| Joshua 1:3 | Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses. |
| Joshua 1:4 | From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites to the Great Sea toward the going down of the sun shall be your territory. |
| Joshua 1:5 | No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you. |
| Joshua 1:6 | Be strong and courageous, for you shall cause this people to inherit the land that I swore to their fathers to give them. |
| Joshua 1:7 | Only be strong and very courageous, being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you. Do not turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go. |
| Joshua 1:8 | This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success. |
| Joshua 1:9 | Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go." |
| Joshua 1:10 | And Joshua commanded the officers of the people, |
| Joshua 1:11 | "Pass through the midst of the camp and command the people, 'Prepare your provisions, for within three days you are to pass over this Jordan to go in to take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.'" |
| Joshua 1:12 | And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said, |
| Joshua 1:13 | "Remember the word that Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God is providing you a place of rest and will give you this land.' |
| Joshua 1:14 | Your wives, your little ones, and your livestock shall remain in the land that Moses gave you beyond the Jordan, but all the men of valor among you shall pass over armed before your brothers and shall help them, |
| Joshua 1:15 | until the LORD gives rest to your brothers as he has to you, and they also take possession of the land that the LORD your God is giving them. Then you shall return to the land of your possession and shall possess it, the land that Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrise." |
| Joshua 1:16 | And they answered Joshua, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go. |
| Joshua 1:17 | Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you, as he was with Moses! |
| Joshua 1:18 | Whoever rebels against your commandment and disobeys your words, whatever you command him, shall be put to death. Only be strong and courageous." |
| Joshua 2:1 | And Joshua the son of Nun sent two men secretly from Shittim as spies, saying, "Go, view the land, especially Jericho." And they went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab and lodged there. |
| Joshua 2:2 | And it was told to the king of Jericho, "Behold, men of Israel have come here tonight to search out the land." |
| Joshua 2:3 | Then the king of Jericho sent to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who entered your house, for they have come to search out all the land." |
| Joshua 2:4 | But the woman had taken the two men and hidden them. And she said, "True, the men came to me, but I did not know where they were from. |
| Joshua 2:5 | And when the gate was about to be closed at dark, the men went out. I do not know where the men went. Pursue them quickly, for you will overtake them." |
| Joshua 2:6 | But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof. |
| Joshua 2:7 | So the men pursued after them on the way to the Jordan as far as the fords. And the gate was shut as soon as the pursuers had gone out. |
| Joshua 2:8 | Before the men lay down, she came up to them on the roof |
| Joshua 2:9 | and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. |
| Joshua 2:10 | For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you devoted to destruction. |
| Joshua 2:11 | And as soon as we heard it, our hearts melted, and there was no spirit left in any man because of you, for the LORD your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath. |
| Joshua 2:12 | Now then, please swear to me by the LORD that, as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father's house, and give me a sure sign |
| Joshua 2:13 | that you will save alive my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and deliver our lives from death." |
| Joshua 2:14 | And the men said to her, "Our life for yours even to death! If you do not tell this business of ours, then when the LORD gives us the land we will deal kindly and faithfully with you." |
| Joshua 2:15 | Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the city wall, so that she lived in the wall. |
| Joshua 2:16 | And she said to them, "Go into the hills, or the pursuers will encounter you, and hide there three days until the pursuers have returned. Then afterward you may go your way." |
| Joshua 2:17 | The men said to her, "We will be guiltless with respect to this oath of yours that you have made us swear. |
| Joshua 2:18 | Behold, when we come into the land, you shall tie this scarlet cord in the window through which you let us down, and you shall gather into your house your father and mother, your brothers, and all your father's household. |
| Joshua 2:19 | Then if anyone goes out of the doors of your house into the street, his blood shall be on his own head, and we shall be guiltless. But if a hand is laid on anyone who is with you in the house, his blood shall be on our head. |
| Joshua 2:20 | But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath that you have made us swear." |
| Joshua 2:21 | And she said, "According to your words, so be it." Then she sent them away, and they departed. And she tied the scarlet cord in the window. |
| Joshua 2:22 | They departed and went into the hills and remained there three days until the pursuers returned, and the pursuers searched all along the way and found nothing. |
| Joshua 2:23 | Then the two men returned. They came down from the hills and passed over and came to Joshua the son of Nun, and they told him all that had happened to them. |
| Joshua 2:24 | And they said to Joshua, "Truly the LORD has given all the land into our hands. And also, all the inhabitants of the land melt away because of us." |
| Joshua 3:1 | Then Joshua rose early in the morning and they set out from Shittim. And they came to the Jordan, he and all the people of Israel, and lodged there before they passed over. |
| Joshua 3:2 | At the end of three days the officers went through the camp |
| Joshua 3:3 | and commanded the people, "As soon as you see the ark of the covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, then you shall set out from your place and follow it. |
| Joshua 3:4 | Yet there shall be a distance between you and it, about 2,000 cubits in length. Do not come near it, in order that you may know the way you shall go, for you have not passed this way before." |
| Joshua 3:5 | Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you." |
| Joshua 3:6 | And Joshua said to the priests, "Take up the ark of the covenant and pass on before the people." So they took up the ark of the covenant and went before the people. |
| Joshua 3:7 | The LORD said to Joshua, "Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you. |
| Joshua 3:8 | And as for you, command the priests who bear the ark of the covenant, 'When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.'" |
| Joshua 3:9 | And Joshua said to the people of Israel, "Come here and listen to the words of the LORD your God." |
| Joshua 3:10 | And Joshua said, "Here is how you shall know that the living God is among you and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, the Hittites, the Hivites, the Perizzites, the Girgashites, the Amorites, and the Jebusites. |
| Joshua 3:11 | Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan. |
| Joshua 3:12 | Now therefore take twelve men from the tribes of Israel, from each tribe a man. |
| Joshua 3:13 | And when the soles of the feet of the priests bearing the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan shall be cut off from flowing, and the waters coming down from above shall stand in one heap." |
| Joshua 3:14 | So when the people set out from their tents to pass over the Jordan with the priests bearing the ark of the covenant before the people, |
| Joshua 3:15 | and as soon as those bearing the ark had come as far as the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark were dipped in the brink of the water (now the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest), |
| Joshua 3:16 | the waters coming down from above stood and rose up in a heap very far away, at Adam, the city that is beside Zarethan, and those flowing down toward the Sea of the Arabah, the Salt Sea, were completely cut off. And the people passed over opposite Jericho. |
| Joshua 3:17 | Now the priests bearing the ark of the covenant of the LORD stood firmly on dry ground in the midst of the Jordan, and all Israel was passing over on dry ground until all the nation finished passing over the Jordan. |
| Joshua 4:1 | When all the nation had finished passing over the Jordan, the LORD said to Joshua, |
| Joshua 4:2 | "Take twelve men from the people, from each tribe a man, |
| Joshua 4:3 | and command them, saying, 'Take twelve stones from here out of the midst of the Jordan, from the very place where the priests' feet stood firmly, and bring them over with you and lay them down in the place where you lodge tonight.'" |
| Joshua 4:4 | Then Joshua called the twelve men from the people of Israel, whom he had appointed, a man from each tribe. |
| Joshua 4:5 | And Joshua said to them, "Pass on before the ark of the LORD your God into the midst of the Jordan, and take up each of you a stone upon his shoulder, according to the number of the tribes of the people of Israel, |
| Joshua 4:6 | that this may be a sign among you. When your children ask in time to come, 'What do those stones mean to you?' |
| Joshua 4:7 | then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. So these stones shall be to the people of Israel a memorial forever." |
| Joshua 4:8 | And the people of Israel did just as Joshua commanded and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, according to the number of the tribes of the people of Israel, just as the LORD told Joshua. And they carried them over with them to the place where they lodged and laid them down there. |
| Joshua 4:9 | And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests bearing the ark of the covenant had stood; and they are there to this day. |
| Joshua 4:10 | For the priests bearing the ark stood in the midst of the Jordan until everything was finished that the LORD commanded Joshua to tell the people, according to all that Moses had commanded Joshua.The people passed over in haste. |
| Joshua 4:11 | And when all the people had finished passing over, the ark of the LORD and the priests passed over before the people. |
| Joshua 4:12 | The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh passed over armed before the people of Israel, as Moses had told them. |
| Joshua 4:13 | About 40,000 ready for war passed over before the LORD for battle, to the plains of Jericho. |
| Joshua 4:14 | On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they stood in awe of him just as they had stood in awe of Moses, all the days of his life. |
| Joshua 4:15 | And the LORD said to Joshua, |
| Joshua 4:16 | "Command the priests bearing the ark of the testimony to come up out of the Jordan." |
| Joshua 4:17 | So Joshua commanded the priests, "Come up out of the Jordan." |
| Joshua 4:18 | And when the priests bearing the ark of the covenant of the LORD came up from the midst of the Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up on dry ground, the waters of the Jordan returned to their place and overflowed all its banks, as before. |
| Joshua 4:19 | The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped at Gilgal on the east border of Jericho. |
| Joshua 4:20 | And those twelve stones, which they took out of the Jordan, Joshua set up at Gilgal. |
| Joshua 4:21 | And he said to the people of Israel, "When your children ask their fathers in times to come, 'What do these stones mean?' |
| Joshua 4:22 | then you shall let your children know, 'Israel passed over this Jordan on dry ground.' |
| Joshua 4:23 | For the LORD your God dried up the waters of the Jordan for you until you passed over, as the LORD your God did to the Red Sea, which he dried up for us until we passed over, |
| Joshua 4:24 | so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, that you may fear the LORD your God forever." |
| Joshua 5:1 | As soon as all the kings of the Amorites who were beyond the Jordan to the west, and all the kings of the Canaanites who were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of the Jordan for the people of Israel until they had crossed over, their hearts melted and there was no longer any spirit in them because of the people of Israel. |
| Joshua 5:2 | At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the sons of Israel a second time." |
| Joshua 5:3 | So Joshua made flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth. |
| Joshua 5:4 | And this is the reason why Joshua circumcised them: all the males of the people who came out of Egypt, all the men of war, had died in the wilderness on the way after they had come out of Egypt. |
| Joshua 5:5 | Though all the people who came out had been circumcised, yet all the people who were born on the way in the wilderness after they had come out of Egypt had not been circumcised. |
| Joshua 5:6 | For the people of Israel walked forty years in the wilderness, until all the nation, the men of war who came out of Egypt, perished, because they did not obey the voice of the LORD; the LORD swore to them that he would not let them see the land that the LORD had sworn to their fathers to give to us, a land flowing with milk and honey. |
| Joshua 5:7 | So it was their children, whom he raised up in their place, that Joshua circumcised. For they were uncircumcised, because they had not been circumcised on the way. |
| Joshua 5:8 | When the circumcising of the whole nation was finished, they remained in their places in the camp until they were healed. |
| Joshua 5:9 | And the LORD said to Joshua, "Today I have rolled away the reproach of Egypt from you." And so the name of that place is called Gilgal to this day. |
| Joshua 5:10 | While the people of Israel were encamped at Gilgal, they kept the Passover on the fourteenth day of the month in the evening on the plains of Jericho. |
| Joshua 5:11 | And the day after the Passover, on that very day, they ate of the produce of the land, unleavened cakes and parched grain. |
| Joshua 5:12 | And the manna ceased the day after they ate of the produce of the land. And there was no longer manna for the people of Israel, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year. |
| Joshua 5:13 | When Joshua was by Jericho, he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing before him with his drawn sword in his hand. And Joshua went to him and said to him, "Are you for us, or for our adversaries?" |
| Joshua 5:14 | And he said, "No; but I am the commander of the army of the LORD. Now I have come." And Joshua fell on his face to the earth and worshiped and said to him, "What does my lord say to his servant?" |
| Joshua 5:15 | And the commander of the LORD's army said to Joshua, "Take off your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so. |
| Joshua 6:1 | Now Jericho was shut up inside and outside because of the people of Israel. None went out, and none came in. |
| Joshua 6:2 | And the LORD said to Joshua, "See, I have given Jericho into your hand, with its king and mighty men of valor. |
| Joshua 6:3 | You shall march around the city, all the men of war going around the city once. Thus shall you do for six days. |
| Joshua 6:4 | Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. |
| Joshua 6:5 | And when they make a long blast with the ram's horn, when you hear the sound of the trumpet, then all the people shall shout with a great shout, and the wall of the city will fall down flat, and the people shall go up, everyone straight before him." |
| Joshua 6:6 | So Joshua the son of Nun called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD." |
| Joshua 6:7 | And he said to the people, "Go forward. March around the city and let the armed men pass on before the ark of the LORD." |
| Joshua 6:8 | And just as Joshua had commanded the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the LORD went forward, blowing the trumpets, with the ark of the covenant of the LORD following them. |
| Joshua 6:9 | The armed men were walking before the priests who were blowing the trumpets, and the rear guard was walking after the ark, while the trumpets blew continually. |
| Joshua 6:10 | But Joshua commanded the people, "You shall not shout or make your voice heard, neither shall any word go out of your mouth, until the day I tell you to shout. Then you shall shout." |
| Joshua 6:11 | So he caused the ark of the LORD to circle the city, going about it once. And they came into the camp and spent the night in the camp. |
| Joshua 6:12 | Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD. |
| Joshua 6:13 | And the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD walked on, and they blew the trumpets continually. And the armed men were walking before them, and the rear guard was walking after the ark of the LORD, while the trumpets blew continually. |
| Joshua 6:14 | And the second day they marched around the city once, and returned into the camp. So they did for six days. |
| Joshua 6:15 | On the seventh day they rose early, at the dawn of day, and marched around the city in the same manner seven times. It was only on that day that they marched around the city seven times. |
| Joshua 6:16 | And at the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, "Shout, for the LORD has given you the city. |
| Joshua 6:17 | And the city and all that is within it shall be devoted to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall live, because she hid the messengers whom we sent. |
| Joshua 6:18 | But you, keep yourselves from the things devoted to destruction, lest when you have devoted them you take any of the devoted things and make the camp of Israel a thing for destruction and bring trouble upon it. |
| Joshua 6:19 | But all silver and gold, and every vessel of bronze and iron, are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD." |
| Joshua 6:20 | So the people shouted, and the trumpets were blown. As soon as the people heard the sound of the trumpet, the people shouted a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they captured the city. |
| Joshua 6:21 | Then they devoted all in the city to destruction, both men and women, young and old, oxen, sheep, and donkeys, with the edge of the sword. |
| Joshua 6:22 | But to the two men who had spied out the land, Joshua said, "Go into the prostitute's house and bring out from there the woman and all who belong to her, as you swore to her." |
| Joshua 6:23 | So the young men who had been spies went in and brought out Rahab and her father and mother and brothers and all who belonged to her. And they brought all her relatives and put them outside the camp of Israel. |
| Joshua 6:24 | And they burned the city with fire, and everything in it. Only the silver and gold, and the vessels of bronze and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD. |
| Joshua 6:25 | But Rahab the prostitute and her father's household and all who belonged to her, Joshua saved alive. And she has lived in Israel to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho. |
| Joshua 6:26 | Joshua laid an oath on them at that time, saying, "Cursed before the LORD be the man who rises up and rebuilds this city, Jericho. "At the cost of his firstborn shall he lay its foundation, and at the cost of his youngest son shall he set up its gates." |
| Joshua 6:27 | So the LORD was with Joshua, and his fame was in all the land. |
| Joshua 7:1 | But the people of Israel broke faith in regard to the devoted things, for Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. And the anger of the LORD burned against the people of Israel. |
| Joshua 7:2 | Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, "Go up and spy out the land." And the men went up and spied out Ai. |
| Joshua 7:3 | And they returned to Joshua and said to him, "Do not have all the people go up, but let about two or three thousand men go up and attack Ai. Do not make the whole people toil up there, for they are few." |
| Joshua 7:4 | So about 3,000 men went up there from the people. And they fled before the men of Ai, |
| Joshua 7:5 | and the men of Ai killed about thirty-six of their men and chased them before the gate as far as Shebarim and struck them at the descent. And the hearts of the people melted and became as water. |
| Joshua 7:6 | Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the LORD until the evening, he and the elders of Israel. And they put dust on their heads. |
| Joshua 7:7 | And Joshua said, "Alas, O Lord GOD, why have you brought this people over the Jordan at all, to give us into the hands of the Amorites, to destroy us? Would that we had been content to dwell beyond the Jordan! |
| Joshua 7:8 | O Lord, what can I say, when Israel has turned their backs before their enemies! |
| Joshua 7:9 | For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it and will surround us and cut off our name from the earth. And what will you do for your great name?" |
| Joshua 7:10 | The LORD said to Joshua, "Get up! Why have you fallen on your face? |
| Joshua 7:11 | Israel has sinned; they have transgressed my covenant that I commanded them; they have taken some of the devoted things; they have stolen and lied and put them among their own belongings. |
| Joshua 7:12 | Therefore the people of Israel cannot stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you. |
| Joshua 7:13 | Get up! Consecrate the people and say, 'Consecrate yourselves for tomorrow; for thus says the LORD, God of Israel, "There are devoted things in your midst, O Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted things from among you." |
| Joshua 7:14 | In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. And the tribe that the LORD takes by lot shall come near by clans. And the clan that the LORD takes shall come near by households. And the household that the LORD takes shall come near man by man. |
| Joshua 7:15 | And he who is taken with the devoted things shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has done an outrageous thing in Israel.'" |
| Joshua 7:16 | So Joshua rose early in the morning and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken. |
| Joshua 7:17 | And he brought near the clans of Judah, and the clan of the Zerahites was taken. And he brought near the clan of the Zerahites man by man, and Zabdi was taken. |
| Joshua 7:18 | And he brought near his household man by man, and Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken. |
| Joshua 7:19 | Then Joshua said to Achan, "My son, give glory to the LORD God of Israel and give praise to him. And tell me now what you have done; do not hide it from me." |
| Joshua 7:20 | And Achan answered Joshua, "Truly I have sinned against the LORD God of Israel, and this is what I did: |
| Joshua 7:21 | when I saw among the spoil a beautiful cloak from Shinar, and 200 shekels of silver, and a bar of gold weighing 50 shekels, then I coveted them and took them. And see, they are hidden in the earth inside my tent, with the silver underneath." |
| Joshua 7:22 | So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was hidden in his tent with the silver underneath. |
| Joshua 7:23 | And they took them out of the tent and brought them to Joshua and to all the people of Israel. And they laid them down before the LORD. |
| Joshua 7:24 | And Joshua and all Israel with him took Achan the son of Zerah, and the silver and the cloak and the bar of gold, and his sons and daughters and his oxen and donkeys and sheep and his tent and all that he had. And they brought them up to the Valley of Achor. |
| Joshua 7:25 | And Joshua said, "Why did you bring trouble on us? The LORD brings trouble on you today." And all Israel stoned him with stones. They burned them with fire and stoned them with stones. |
| Joshua 7:26 | And they raised over him a great heap of stones that remains to this day. Then the LORD turned from his burning anger. Therefore, to this day the name of that place is called the Valley of Achor. |
| Joshua 8:1 | And the LORD said to Joshua, "Do not fear and do not be dismayed. Take all the fighting men with you, and arise, go up to Ai. See, I have given into your hand the king of Ai, and his people, his city, and his land. |
| Joshua 8:2 | And you shall do to Ai and its king as you did to Jericho and its king. Only its spoil and its livestock you shall take as plunder for yourselves. Lay an ambush against the city, behind it." |
| Joshua 8:3 | So Joshua and all the fighting men arose to go up to Ai. And Joshua chose 30,000 mighty men of valor and sent them out by night. |
| Joshua 8:4 | And he commanded them, "Behold, you shall lie in ambush against the city, behind it. Do not go very far from the city, but all of you remain ready. |
| Joshua 8:5 | And I and all the people who are with me will approach the city. And when they come out against us just as before, we shall flee before them. |
| Joshua 8:6 | And they will come out after us, until we have drawn them away from the city. For they will say, 'They are fleeing from us, just as before.' So we will flee before them. |
| Joshua 8:7 | Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the LORD your God will give it into your hand. |
| Joshua 8:8 | And as soon as you have taken the city, you shall set the city on fire. You shall do according to the word of the Lord. See, I have commanded you." |
| Joshua 8:9 | So Joshua sent them out. And they went to the place of ambush and lay between Bethel and Ai, to the west of Ai, but Joshua spent that night among the people. |
| Joshua 8:10 | Joshua arose early in the morning and mustered the people and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai. |
| Joshua 8:11 | And all the fighting men who were with him went up and drew near before the city and encamped on the north side of Ai, with a ravine between them and Ai. |
| Joshua 8:12 | He took about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city. |
| Joshua 8:13 | So they stationed the forces, the main encampment that was north of the city and its rear guard west of the city. But Joshua spent that night in the valley. |
| Joshua 8:14 | And as soon as the king of Ai saw this, he and all his people, the men of the city, hurried and went out early to the appointed place toward the Arabah to meet Israel in battle. But he did not know that there was an ambush against him behind the city. |
| Joshua 8:15 | And Joshua and all Israel pretended to be beaten before them and fled in the direction of the wilderness. |
| Joshua 8:16 | So all the people who were in the city were called together to pursue them, and as they pursued Joshua they were drawn away from the city. |
| Joshua 8:17 | Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel. They left the city open and pursued Israel. |
| Joshua 8:18 | Then the LORD said to Joshua, "Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand." And Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city. |
| Joshua 8:19 | And the men in the ambush rose quickly out of their place, and as soon as he had stretched out his hand, they ran and entered the city and captured it. And they hurried to set the city on fire. |
| Joshua 8:20 | So when the men of Ai looked back, behold, the smoke of the city went up to heaven, and they had no power to flee this way or that, for the people who fled to the wilderness turned back against the pursuers. |
| Joshua 8:21 | And when Joshua and all Israel saw that the ambush had captured the city, and that the smoke of the city went up, then they turned back and struck down the men of Ai. |
| Joshua 8:22 | And the others came out from the city against them, so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side. And Israel struck them down, until there was left none that survived or escaped. |
| Joshua 8:23 | But the king of Ai they took alive, and brought him near to Joshua. |
| Joshua 8:24 | When Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the open wilderness where they pursued them, and all of them to the very last had fallen by the edge of the sword, all Israel returned to Ai and struck it down with the edge of the sword. |
| Joshua 8:25 | And all who fell that day, both men and women, were 12,000, all the people of Ai. |
| Joshua 8:26 | But Joshua did not draw back his hand with which he stretched out the javelin until he had devoted all the inhabitants of Ai to destruction. |
| Joshua 8:27 | Only the livestock and the spoil of that city Israel took as their plunder, according to the word of the LORD that he commanded Joshua. |
| Joshua 8:28 | So Joshua burned Ai and made it forever a heap of ruins, as it is to this day. |
| Joshua 8:29 | And he hanged the king of Ai on a tree until evening. And at sunset Joshua commanded, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the gate of the city and raised over it a great heap of stones, which stands there to this day. |
| Joshua 8:30 | At that time Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal, |
| Joshua 8:31 | just as Moses the servant of the LORD had commanded the people of Israel, as it is written in the Book of the Law of Moses, "an altar of uncut stones, upon which no man has wielded an iron tool." And they offered on it burnt offerings to the LORD and sacrificed peace offerings. |
| Joshua 8:32 | And there, in the presence of the people of Israel, he wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written. |
| Joshua 8:33 | And all Israel, sojourner as well as native born, with their elders and officers and their judges, stood on opposite sides of the ark before the Levitical priests who carried the ark of the covenant of the LORD, half of them in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, just as Moses the servant of the LORD had commanded at the first, to bless the people of Israel. |
| Joshua 8:34 | And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the Book of the Law. |
| Joshua 8:35 | There was not a word of all that Moses commanded that Joshua did not read before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the sojourners who lived among them. |
| Joshua 9:1 | As soon as all the kings who were beyond the Jordan in the hill country and in the lowland all along the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, heard of this, |
| Joshua 9:2 | they gathered together as one to fight against Joshua and Israel. |
| Joshua 9:3 | But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai, |
| Joshua 9:4 | they on their part acted with cunning and went and made ready provisions and took worn-out sacks for their donkeys, and wineskins, worn-out and torn and mended, |
| Joshua 9:5 | with worn-out, patched sandals on their feet, and worn-out clothes. And all their provisions were dry and crumbly. |
| Joshua 9:6 | And they went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and to the men of Israel, "We have come from a distant country, so now make a covenant with us." |
| Joshua 9:7 | But the men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you live among us; then how can we make a covenant with you?" |
| Joshua 9:8 | They said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you? And where do you come from?" |
| Joshua 9:9 | They said to him, "From a very distant country your servants have come, because of the name of the LORD your God. For we have heard a report of him, and all that he did in Egypt, |
| Joshua 9:10 | and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon the king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth. |
| Joshua 9:11 | So our elders and all the inhabitants of our country said to us, 'Take provisions in your hand for the journey and go to meet them and say to them, "We are your servants. Come now, make a covenant with us."' |
| Joshua 9:12 | Here is our bread. It was still warm when we took it from our houses as our food for the journey on the day we set out to come to you, but now, behold, it is dry and crumbly. |
| Joshua 9:13 | These wineskins were new when we filled them, and behold, they have burst. And these garments and sandals of ours are worn out from the very long journey." |
| Joshua 9:14 | So the men took some of their provisions, but did not ask counsel from the LORD. |
| Joshua 9:15 | And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them. |
| Joshua 9:16 | At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors and that they lived among them. |
| Joshua 9:17 | And the people of Israel set out and reached their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim. |
| Joshua 9:18 | But the people of Israel did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn to them by the LORD, the God of Israel. Then all the congregation murmured against the leaders. |
| Joshua 9:19 | But all the leaders said to all the congregation, "We have sworn to them by the LORD, the God of Israel, and now we may not touch them. |
| Joshua 9:20 | This we will do to them: let them live, lest wrath be upon us, because of the oath that we swore to them." |
| Joshua 9:21 | And the leaders said to them, "Let them live." So they became cutters of wood and drawers of water for all the congregation, just as the leaders had said of them. |
| Joshua 9:22 | Joshua summoned them, and he said to them, "Why did you deceive us, saying, 'We are very far from you,' when you dwell among us? |
| Joshua 9:23 | Now therefore you are cursed, and some of you shall never be anything but servants, cutters of wood and drawers of water for the house of my God." |
| Joshua 9:24 | They answered Joshua, "Because it was told to your servants for a certainty that the LORD your God had commanded his servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land from before you--so we feared greatly for our lives because of you and did this thing. |
| Joshua 9:25 | And now, behold, we are in your hand. Whatever seems good and right in your sight to do to us, do it." |
| Joshua 9:26 | So he did this to them and delivered them out of the hand of the people of Israel, and they did not kill them. |
| Joshua 9:27 | But Joshua made them that day cutters of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the LORD, to this day, in the place that he should choose. |
| Joshua 10:1 | As soon as Adoni-zedek, king of Jerusalem, heard how Joshua had captured Ai and had devoted it to destruction, doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king, and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel and were among them, |
| Joshua 10:2 | he feared greatly, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were warriors. |
| Joshua 10:3 | So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying, |
| Joshua 10:4 | "Come up to me and help me, and let us strike Gibeon. For it has made peace with Joshua and with the people of Israel." |
| Joshua 10:5 | Then the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, gathered their forces and went up with all their armies and encamped against Gibeon and made war against it. |
| Joshua 10:6 | And the men of Gibeon sent to Joshua at the camp in Gilgal, saying, "Do not relax your hand from your servants. Come up to us quickly and save us and help us, for all the kings of the Amorites who dwell in the hill country are gathered against us." |
| Joshua 10:7 | So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor. |
| Joshua 10:8 | And the LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands. Not a man of them shall stand before you." |
| Joshua 10:9 | So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal. |
| Joshua 10:10 | And the LORD threw them into a panic before Israel, who struck them with a great blow at Gibeon and chased them by the way of the ascent of Beth-horon and struck them as far as Azekah and Makkedah. |
| Joshua 10:11 | And as they fled before Israel, while they were going down the ascent of Beth-horon, the LORD threw down large stones from heaven on them as far as Azekah, and they died. There were more who died because of the hailstones than the sons of Israel killed with the sword. |
| Joshua 10:12 | At that time Joshua spoke to the LORD in the day when the LORD gave the Amorites over to the sons of Israel, and he said in the sight of Israel, "Sun, stand still at Gibeon, and moon, in the Valley of Aijalon." |
| Joshua 10:13 | And the sun stood still, and the moon stopped, until the nation took vengeance on their enemies.Is this not written in the Book of Jashar? The sun stopped in the midst of heaven and did not hurry to set for about a whole day. |
| Joshua 10:14 | There has been no day like it before or since, when the LORD heeded the voice of a man, for the LORD fought for Israel. |
| Joshua 10:15 | So Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal. |
| Joshua 10:16 | These five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah. |
| Joshua 10:17 | And it was told to Joshua, "The five kings have been found, hidden in the cave at Makkedah." |
| Joshua 10:18 | And Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them, |
| Joshua 10:19 | but do not stay there yourselves. Pursue your enemies; attack their rear guard. Do not let them enter their cities, for the LORD your God has given them into your hand." |
| Joshua 10:20 | When Joshua and the sons of Israel had finished striking them with a great blow until they were wiped out, and when the remnant that remained of them had entered into the fortified cities, |
| Joshua 10:21 | then all the people returned safe to Joshua in the camp at Makkedah. Not a man moved his tongue against any of the people of Israel. |
| Joshua 10:22 | Then Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me from the cave." |
| Joshua 10:23 | And they did so, and brought those five kings out to him from the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| Joshua 10:24 | And when they brought those kings out to Joshua, Joshua summoned all the men of Israel and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, "Come near; put your feet on the necks of these kings." Then they came near and put their feet on their necks. |
| Joshua 10:25 | And Joshua said to them, "Do not be afraid or dismayed; be strong and courageous. For thus the LORD will do to all your enemies against whom you fight." |
| Joshua 10:26 | And afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees. And they hung on the trees until evening. |
| Joshua 10:27 | But at the time of the going down of the sun, Joshua commanded, and they took them down from the trees and threw them into the cave where they had hidden themselves, and they set large stones against the mouth of the cave, which remain to this very day. |
| Joshua 10:28 | As for Makkedah, Joshua captured it on that day and struck it, and its king, with the edge of the sword. He devoted to destruction every person in it; he left none remaining. And he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho. |
| Joshua 10:29 | Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah. |
| Joshua 10:30 | And the LORD gave it also and its king into the hand of Israel. And he struck it with the edge of the sword, and every person in it; he left none remaining in it. And he did to its king as he had done to the king of Jericho. |
| Joshua 10:31 | Then Joshua and all Israel with him passed on from Libnah to Lachish and laid siege to it and fought against it. |
| Joshua 10:32 | And the LORD gave Lachish into the hand of Israel, and he captured it on the second day and struck it with the edge of the sword, and every person in it, as he had done to Libnah. |
| Joshua 10:33 | Then Horam king of Gezer came up to help Lachish. And Joshua struck him and his people, until he left none remaining. |
| Joshua 10:34 | Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon. And they laid siege to it and fought against it. |
| Joshua 10:35 | And they captured it on that day, and struck it with the edge of the sword. And he devoted every person in it to destruction that day, as he had done to Lachish. |
| Joshua 10:36 | Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron. And they fought against it |
| Joshua 10:37 | and captured it and struck it with the edge of the sword, and its king and its towns, and every person in it. He left none remaining, as he had done to Eglon, and devoted it to destruction and every person in it. |
| Joshua 10:38 | Then Joshua and all Israel with him turned back to Debir and fought against it |
| Joshua 10:39 | and he captured it with its king and all its towns. And they struck them with the edge of the sword and devoted to destruction every person in it; he left none remaining. Just as he had done to Hebron and to Libnah and its king, so he did to Debir and to its king. |
| Joshua 10:40 | So Joshua struck the whole land, the hill country and the Negeb and the lowland and the slopes, and all their kings. He left none remaining, but devoted to destruction all that breathed, just as the LORD God of Israel commanded. |
| Joshua 10:41 | And Joshua struck them from Kadesh-barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon. |
| Joshua 10:42 | And Joshua captured all these kings and their land at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel. |
| Joshua 10:43 | Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal. |
| 2 Samuel 8:1 | After this David defeated the Philistines and subdued them, and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines. |
| 2 Samuel 8:2 | And he defeated Moab and he measured them with a line, making them lie down on the ground. Two lines he measured to be put to death, and one full line to be spared. And the Moabites became servants to David and brought tribute. |
| 2 Samuel 8:3 | David also defeated Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to restore his power at the river Euphrates. |
| 2 Samuel 8:4 | And David took from him 1,700 horsemen, and 20,000 foot soldiers. And David hamstrung all the chariot horses but left enough for 100 chariots. |
| 2 Samuel 8:5 | And when the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down 22,000 men of the Syrians. |
| 2 Samuel 8:6 | Then David put garrisons in Aram of Damascus, and the Syrians became servants to David and brought tribute. And the LORD gave victory to David wherever he went. |
| 2 Samuel 8:7 | And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem. |
| 2 Samuel 8:8 | And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze. |
| 2 Samuel 8:9 | When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, |
| 2 Samuel 8:10 | Toi sent his son Joram to King David, to ask about his health and to bless him because he had fought against Hadadezer and defeated him, for Hadadezer had often been at war with Toi. And Joram brought with him articles of silver, of gold, and of bronze. |
| 2 Samuel 8:11 | These also King David dedicated to the LORD, together with the silver and gold that he dedicated from all the nations he subdued, |
| 2 Samuel 8:12 | from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah. |
| 2 Samuel 8:13 | And David made a name for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt. |
| 2 Samuel 8:14 | Then he put garrisons in Edom; throughout all Edom he put garrisons, and all the Edomites became David's servants. And the LORD gave victory to David wherever he went. |
| 2 Samuel 8:15 | So David reigned over all Israel. And David administered justice and equity to all his people. |
| 2 Samuel 8:16 | Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder, |
| 2 Samuel 8:17 | and Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, and Seraiah was secretary, |
| 2 Samuel 8:18 | and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and David's sons were priests. |
| 2 Samuel 10:1 | After this the king of the Ammonites died, and Hanun his son reigned in his place. |
| 2 Samuel 10:2 | And David said, "I will deal loyally with Hanun the son of Nahash, as his father dealt loyally with me." So David sent by his servants to console him concerning his father. And David's servants came into the land of the Ammonites. |
| 2 Samuel 10:3 | But the princes of the Ammonites said to Hanun their lord, "Do you think, because David has sent comforters to you, that he is honoring your father? Has not David sent his servants to you to search the city and to spy it out and to overthrow it?" |
| 2 Samuel 10:4 | So Hanun took David's servants and shaved off half the beard of each and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away. |
| 2 Samuel 10:5 | When it was told David, he sent to meet them, for the men were greatly ashamed. And the king said, "Remain at Jericho until your beards have grown and then return." |
| 2 Samuel 10:6 | When the Ammonites saw that they had become a stench to David, the Ammonites sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,000 men, and the men of Tob, 12,000 men. |
| 2 Samuel 10:7 | And when David heard of it, he sent Joab and all the host of the mighty men. |
| 2 Samuel 10:8 | And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the gate, and the Syrians of Zobah and of Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the open country. |
| 2 Samuel 10:9 | When Joab saw that the battle was set against him both in front and in the rear, he chose some of the best men of Israel and arrayed them against the Syrians. |
| 2 Samuel 10:10 | The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and he arrayed them against the Ammonites. |
| 2 Samuel 10:11 | And he said, "If the Syrians are too strong for me, then you shall help me, but if the Ammonites are too strong for you, then I will come and help you. |
| 2 Samuel 10:12 | Be of good courage, and let us be courageous for our people, and for the cities of our God, and may the LORD do what seems good to him." |
| 2 Samuel 10:13 | So Joab and the people who were with him drew near to battle against the Syrians, and they fled before him. |
| 2 Samuel 10:14 | And when the Ammonites saw that the Syrians fled, they likewise fled before Abishai and entered the city. Then Joab returned from fighting against the Ammonites and came to Jerusalem. |
| 2 Samuel 10:15 | But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together. |
| 2 Samuel 10:16 | And Hadadezer sent and brought out the Syrians who were beyond the Euphrates. They came to Helam, with Shobach the commander of the army of Hadadezer at their head. |
| 2 Samuel 10:17 | And when it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan and came to Helam. The Syrians arrayed themselves against David and fought with him. |
| 2 Samuel 10:18 | And the Syrians fled before Israel, and David killed of the Syrians the men of 700 chariots, and 40,000 horsemen, and wounded Shobach the commander of their army, so that he died there. |
| 2 Samuel 10:19 | And when all the kings who were servants of Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they made peace with Israel and became subject to them. So the Syrians were afraid to save the Ammonites anymore. |
| Psalms 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. |
| Psalms 2:9 | You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel." |
| Psalms 72:8 | May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth! |
| Psalms 72:9 | May desert tribes bow down before him and his enemies lick the dust! |
| Jeremiah 32:22 | And you gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey. |
| Daniel 2:44 | And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever, |
| Daniel 2:45 | just as you saw that a stone was cut from a mountain by no human hand, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A great God has made known to the king what shall be after this. The dream is certain, and its interpretation sure." |
| Micah 1:9 | For her wound is incurable, and it has come to Judah; it has reached to the gate of my people, to Jerusalem. |
| Luke 1:68 | "Blessed be the Lord God of Israel, for he has visited and redeemed his people |
| Luke 1:69 | and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David, |
| Luke 1:70 | as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old, |
| Luke 1:71 | that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us; |
| Luke 1:72 | to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, |
| Luke 1:73 | the oath that he swore to our father Abraham, to grant us |
| Luke 1:74 | that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear, |
| Luke 1:75 | in holiness and righteousness before him all our days. |
| 1 Corinthians 15:57 | But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
| Joshua 10:43 | Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal. |
Genesis 22:17 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
surely (bless)
va.Rekh
HVpcc
I will bless / you
'a.va.rekh. / Kha
HVpi1cs / Sp2ms
and / certainly (to increase)
ve. / har.Bah
HC / Vhaa
I will increase
'ar.Beh
HVhi1cs
(obj.)
'et-
HTo
offspring / your
zar.'a. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
like / [the] stars of
ke. / chokh.Vei
HR / Ncmpc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / like the / sand
ve. / kha. / Chol
HC / Rd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] shore of
se.Fat
HNcfsc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
so / (it) may take possession of
ve. / yi.Rash
HC / Vqu3ms
offspring / your
zar.'a. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
(obj.)
'et
HTo
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
enemies / its
'o.ye.Va / v
HVqrmpc / Sp3ms
English Word Order
for
ki-
HTc
surely (bless)
va.Rekh
HVpcc
I will bless / you
'a.va.rekh. / Kha
HVpi1cs / Sp2ms
and / certainly (to increase)
ve. / har.Bah
HC / Vhaa
I will increase
'ar.Beh
HVhi1cs
(obj.)
'et-
HTo
offspring / your
zar.'a. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
like / [the] stars of
ke. / chokh.Vei
HR / Ncmpc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / like the / sand
ve. / kha. / Chol
HC / Rd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] shore of
se.Fat
HNcfsc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
offspring / your
zar.'a. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
(obj.)
'et
HTo
so / (it) may take possession of
ve. / yi.Rash
HC / Vqu3ms
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
enemies / its
'o.ye.Va / v
HVqrmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ἦ μὴν
בָרֵֽכְ
εὐλογῶν
אֲבָרֶכ/ְכָ֗
εὐλογήσω σε
וְהַרְבָּ֙ה
καὶ πληθύνων
אַרְבֶּ֤ה
πληθυνῶ
אֶֽת־זַרְע/ֲכָ֙
τὸ σπέρμα σου
כְּכֺֺֺוכְבֵֽי
ὡσ τοὺσ ἀστέρασ
הַשָּׁמַ֔יִם
τοῦ οὐρανοῦ
וְכַחֹֹ֕ול
καὶ ὡσ τὴν ἄμμον
אֲשֶׁ֖ר
τὴν
עַל־
παρὰ
שְׂפַֽת
τὸ χεῖλοσ
הַיָּ֑ם
τῆσ θαλάσσησ
וְיִרַֽשׁ
καὶ κληρονομήσει
זַרְע/ֲכָ֔
τὸ σπέρμα σου
אֵ֖ת שַׁ֥עַר
τὰσ πόλεισ
אֹֹיְבָֽי/ו׃
τῶν ὑπεναντίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ἦ μὴν
בָרֵֽכְ
εὐλογῶν
אֲבָרֶכ/ְכָ֗
εὐλογήσω σε
וְהַרְבָּ֙ה
καὶ πληθύνων
אַרְבֶּ֤ה
πληθυνῶ
אֶֽת־זַרְע/ֲכָ֙
τὸ σπέρμα σου
כְּכֺֺֺוכְבֵֽי
ὡσ τοὺσ ἀστέρασ
הַשָּׁמַ֔יִם
τοῦ οὐρανοῦ
וְכַחֹֹ֕ול
καὶ ὡσ τὴν ἄμμον
אֲשֶׁ֖ר
τὴν
עַל־
παρὰ
שְׂפַֽת
τὸ χεῖλοσ
הַיָּ֑ם
τῆσ θαλάσσησ
וְיִרַֽשׁ
καὶ κληρονομήσει
זַרְע/ֲכָ֔
τὸ σπέρμα σου
אֵ֖ת שַׁ֥עַר
τὰσ πόλεισ
אֹֹיְבָֽי/ו׃
τῶν ὑπεναντίων
Genesis 22:18 Cross References
| And in | Gen 12:3; Gen 18:18; Gen 26:4; Ps 72:17; Acts 3:25; Rom 1:3; Gal 3:8; Gal 3:9; Gal 3:16; Gal 3:18; Gal 3:28; Gal 3:29; Eph 1:3 |
| obeyed | Gen 22:3; Gen 22:10; Gen 26:5; 1 Sam 2:30; Jer 7:23; Heb 11:1-40 |
| And in | |
| Genesis 12:3 | I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed." |
| Genesis 18:18 | seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? |
| Genesis 26:4 | I will multiply your offspring as the stars of heaven and will give to your offspring all these lands. And in your offspring all the nations of the earth shall be blessed, |
| Psalms 72:17 | May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed! |
| Acts 3:25 | You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your fathers, saying to Abraham, 'And in your offspring shall all the families of the earth be blessed.' |
| Romans 1:3 | concerning his Son, who was descended from David according to the flesh |
| Galatians 3:8 | And the Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, saying, "In you shall all the nations be blessed." |
| Galatians 3:9 | So then, those who are of faith are blessed along with Abraham, the man of faith. |
| Galatians 3:16 | Now the promises were made to Abraham and to his offspring. It does not say, "And to offsprings," referring to many, but referring to one, "And to your offspring," who is Christ. |
| Galatians 3:18 | For if the inheritance comes by the law, it no longer comes by promise; but God gave it to Abraham by a promise. |
| Galatians 3:28 | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus. |
| Galatians 3:29 | And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise. |
| Ephesians 1:3 | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places, |
| obeyed | |
| Genesis 22:3 | So Abraham rose early in the morning, saddled his donkey, and took two of his young men with him, and his son Isaac. And he cut the wood for the burnt offering and arose and went to the place of which God had told him. |
| Genesis 22:10 | Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son. |
| Genesis 26:5 | because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws." |
| 1 Samuel 2:30 | Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed. |
| Jeremiah 7:23 | But this command I gave them: 'Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people. And walk in all the way that I command you, that it may be well with you.' |
| Hebrews 11:1 | Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen. |
| Hebrews 11:2 | For by it the people of old received their commendation. |
| Hebrews 11:3 | By faith we understand that the universe was created by the word of God, so that what is seen was not made out of things that are visible. |
| Hebrews 11:4 | By faith Abel offered to God a more acceptable sacrifice than Cain, through which he was commended as righteous, God commending him by accepting his gifts. And through his faith, though he died, he still speaks. |
| Hebrews 11:5 | By faith Enoch was taken up so that he should not see death, and he was not found, because God had taken him. Now before he was taken he was commended as having pleased God. |
| Hebrews 11:6 | And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him. |
| Hebrews 11:7 | By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith. |
| Hebrews 11:8 | By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going. |
| Hebrews 11:9 | By faith he went to live in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise. |
| Hebrews 11:10 | For he was looking forward to the city that has foundations, whose designer and builder is God. |
| Hebrews 11:11 | By faith Sarah herself received power to conceive, even when she was past the age, since she considered him faithful who had promised. |
| Hebrews 11:12 | Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as many as the innumerable grains of sand by the seashore. |
| Hebrews 11:13 | These all died in faith, not having received the things promised, but having seen them and greeted them from afar, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth. |
| Hebrews 11:14 | For people who speak thus make it clear that they are seeking a homeland. |
| Hebrews 11:15 | If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return. |
| Hebrews 11:16 | But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared for them a city. |
| Hebrews 11:17 | By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son, |
| Hebrews 11:18 | of whom it was said, "Through Isaac shall your offspring be named." |
| Hebrews 11:19 | He considered that God was able even to raise him from the dead, from which, figuratively speaking, he did receive him back. |
| Hebrews 11:20 | By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau. |
| Hebrews 11:21 | By faith Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph, bowing in worship over the head of his staff. |
| Hebrews 11:22 | By faith Joseph, at the end of his life, made mention of the exodus of the Israelites and gave directions concerning his bones. |
| Hebrews 11:23 | By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that the child was beautiful, and they were not afraid of the king's edict. |
| Hebrews 11:24 | By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter, |
| Hebrews 11:25 | choosing rather to be mistreated with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin. |
| Hebrews 11:26 | He considered the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward. |
| Hebrews 11:27 | By faith he left Egypt, not being afraid of the anger of the king, for he endured as seeing him who is invisible. |
| Hebrews 11:28 | By faith he kept the Passover and sprinkled the blood, so that the Destroyer of the firstborn might not touch them. |
| Hebrews 11:29 | By faith the people crossed the Red Sea as if on dry land, but the Egyptians, when they attempted to do the same, were drowned. |
| Hebrews 11:30 | By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days. |
| Hebrews 11:31 | By faith Rahab the prostitute did not perish with those who were disobedient, because she had given a friendly welcome to the spies. |
| Hebrews 11:32 | And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets-- |
| Hebrews 11:33 | who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, stopped the mouths of lions, |
| Hebrews 11:34 | quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, were made strong out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight. |
| Hebrews 11:35 | Women received back their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, so that they might rise again to a better life. |
| Hebrews 11:36 | Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment. |
| Hebrews 11:37 | They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword. They went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, mistreated-- |
| Hebrews 11:38 | of whom the world was not worthy--wandering about in deserts and mountains, and in dens and caves of the earth. |
| Hebrews 11:39 | And all these, though commended through their faith, did not receive what was promised, |
| Hebrews 11:40 | since God had provided something better for us, that apart from us they should not be made perfect. |
Genesis 22:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will bless themselves
ve. / hit.ba.ra.Khu
Hc / Vtq3cp
by / offspring / your
ve. / zar.'a. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
all
kol
HNcmsc
[the] nations of
go.Yei
HNcmpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
consequence
'E.kev
HNcmsc
that
'a.Sher
HTr
you have listened
sha.Ma'.ta
HVqp2ms
to / voice / my
be. / ko.L / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
English Word Order
by / offspring / your
ve. / zar.'a. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
all
kol
HNcmsc
[the] nations of
go.Yei
HNcmpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / they will bless themselves
ve. / hit.ba.ra.Khu
Hc / Vtq3cp
consequence
'E.kev
HNcmsc
that
'a.Sher
HTr
you have listened
sha.Ma'.ta
HVqp2ms
to / voice / my
be. / ko.L / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִתְבָּרֲכֽוּ
καὶ ἐνευλογηθήσονται
בְזַרְע/ֲכָ֔
ἐν τῷ σπέρματί σου
כֹֹּ֖ל
πάντα
גֺֺֺּויֵֽי
τὰ ἔθνη
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
עֵ֕קֶב אֲשֶׁ֥ר
ἀνθ' ὧν
שָׁמַ֖עְתָּ
ὑπήκουσασ
בְּקֹֹל/ִֽי׃
τῆσ ἐμῆσ φωνῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִתְבָּרֲכֽוּ
καὶ ἐνευλογηθήσονται
בְזַרְע/ֲכָ֔
ἐν τῷ σπέρματί σου
כֹֹּ֖ל
πάντα
גֺֺֺּויֵֽי
τὰ ἔθνη
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
עֵ֕קֶב אֲשֶׁ֥ר
ἀνθ' ὧν
שָׁמַ֖עְתָּ
ὑπήκουσασ
בְּקֹֹל/ִֽי׃
τῆσ ἐμῆσ φωνῆσ
Genesis 22:19 Cross References
| So Abraham | Gen 22:5 |
| to Beersheba | Gen 21:31; Josh 15:28; Judg 20:1 |
| So Abraham | |
| Genesis 22:5 | Then Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey; I and the boy will go over there and worship and come again to you." |
| to Beersheba | |
| Genesis 21:31 | Therefore that place was called Beersheba, because there both of them swore an oath. |
| Joshua 15:28 | Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah, |
| Judges 20:1 | Then all the people of Israel came out, from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah. |
Genesis 22:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he returned
va / i.Ya.shov
Hc / Vqw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
to
'el-
HR
servants / his
ne.'a.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
and / they arose
va / i.ya.Ku.mu
Hc / Vqw3mp
and / they went
va / i.ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
together
yach.Dav
HD
to
'el-
HR
Beer
be.'Er
HNpl
Sheba
Sha.va'
HNpl
and / he dwelt
va / i.Ye.shev
Hc / Vqw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
in / Beer
bi / v.'Er
HR / Npl
Sheba
Sha.va'
HNpl
English Word Order
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he returned
va / i.Ya.shov
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
servants / his
ne.'a.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
and / they arose
va / i.ya.Ku.mu
Hc / Vqw3mp
and / they went
va / i.ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
together
yach.Dav
HD
to
'el-
HR
Beer
be.'Er
HNpl
Sheba
Sha.va'
HNpl
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he dwelt
va / i.Ye.shev
Hc / Vqw3ms
in / Beer
bi / v.'Er
HR / Npl
Sheba
Sha.va'
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֤שָׁב
ἀπεστράφη δὲ
אַבְרָהָמ֙
Αβρααμ
אֶל־
πρὸσ
נְעָרָ֔י/ו
τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ
וַיָּקֻ֛מוּ
καὶ ἀναστάντεσ
וַיֵּלְכ֥וּ
ἐπορεύθησαν
יַחְדָּ֖ו
ἅμα
אֶל־
ἐπὶ
בְּאֵֽר~שָׁ֑בַע
τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου
וַיֵּ֥שֶׁב
καὶ κατῴκησεν
אַבְרָהָ֖ם
Αβρααμ
בִּבְאֵ֥ר~שָֽׁבַע׃
ἐπὶ τῷ φρέατι τοῦ ὅρκου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֤שָׁב
ἀπεστράφη δὲ
אַבְרָהָמ֙
Αβρααμ
אֶל־
πρὸσ
נְעָרָ֔י/ו
τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ
וַיָּקֻ֛מוּ
καὶ ἀναστάντεσ
וַיֵּלְכ֥וּ
ἐπορεύθησαν
יַחְדָּ֖ו
ἅμα
אֶל־
ἐπὶ
בְּאֵֽר~שָׁ֑בַע
τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου
וַיֵּ֥שֶׁב
καὶ κατῴκησεν
אַבְרָהָ֖ם
Αβρααμ
בִּבְאֵ֥ר~שָֽׁבַע׃
ἐπὶ τῷ φρέατι τοῦ ὅρκου
Genesis 22:20 Cross References
| Milcah | Gen 11:29; Gen 24:15; Gen 24:24 |
| Nahor | Gen 11:26; Gen 24:10; Gen 24:24; Gen 31:53 |
| told | Prov 25:25 |
| Milcah | |
| Genesis 11:29 | And Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah. |
| Genesis 24:15 | Before he had finished speaking, behold, Rebekah, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, came out with her water jar on her shoulder. |
| Genesis 24:24 | She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor." |
| Nahor | |
| Genesis 11:26 | When Terah had lived 70 years, he fathered Abram, Nahor, and Haran. |
| Genesis 24:10 | Then the servant took ten of his master's camels and departed, taking all sorts of choice gifts from his master; and he arose and went to Mesopotamia to the city of Nahor. |
| Genesis 24:24 | She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor." |
| Genesis 31:53 | The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." So Jacob swore by the Fear of his father Isaac, |
| told | |
| Proverbs 25:25 | Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country. |
Genesis 22:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
the / things
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
and / it was told
va / i.yu.Gad
Hc / VHw3ms
to / Abraham
le. / 'av.ra.Ham
HR / Npm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
there!
Hi.neh
HTj
she has borne
yale.Dah
HVqp3fs
Milcah
mil.Kah
HNpf
also
gam-
HD
she
hi'
HPp3fs
children
ba.Nim
HNcmpa
to / Nahor
le. / na.Chor
HR / Npm
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / things
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
to / Abraham
le. / 'av.ra.Ham
HR / Npm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
there!
Hi.neh
HTj
and / it was told
va / i.yu.Gad
Hc / VHw3ms
Milcah
mil.Kah
HNpf
also
gam-
HD
she
hi'
HPp3fs
she has borne
yale.Dah
HVqp3fs
children
ba.Nim
HNcmpa
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
to / Nahor
le. / na.Chor
HR / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֗י
ἐγένετο δὲ
אַחֲרֵי֙
μετὰ
הַדְּבָרִֽים
τὰ ῥήματα
הָאֵ֔לֶּה
ταῦτα
וַיֻּגַּ֥ד
καὶ ἀνηγγέλη
לְאַבְרָהָ֖ם
τῷ Αβρααμ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγοντεσ
הִ֠נֵּה
ἰδοὺ
יָלְדָ֙ה
τέτοκεν
מִלְכָּ֥ה
Μελχα
גַמ־
καὶ
הִ֛וא
αὐτὴ
בָּנִ֖ים
υἱοὺσ
לְנָחֹֹ֥ור
Ναχωρ
אָחִֽי/כָ׃
τῷ ἀδελφῷ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֗י
ἐγένετο δὲ
אַחֲרֵי֙
μετὰ
הַדְּבָרִֽים
τὰ ῥήματα
הָאֵ֔לֶּה
ταῦτα
וַיֻּגַּ֥ד
καὶ ἀνηγγέλη
לְאַבְרָהָ֖ם
τῷ Αβρααμ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγοντεσ
הִ֠נֵּה
ἰδοὺ
יָלְדָ֙ה
τέτοκεν
מִלְכָּ֥ה
Μελχα
גַמ־
καὶ
הִ֛וא
αὐτὴ
בָּנִ֖ים
υἱοὺσ
לְנָחֹֹ֥ור
Ναχωρ
אָחִֽי/כָ׃
τῷ ἀδελφῷ σου
Genesis 22:21 Cross References
| Aram | Gen 24:10; Num 23:7; Ps 60:1; Ps 60:2 |
| Buz | Job 32:2 |
| Huz | Job 1:1 |
| Aram | |
| Genesis 24:10 | Then the servant took ten of his master's camels and departed, taking all sorts of choice gifts from his master; and he arose and went to Mesopotamia to the city of Nahor. |
| Numbers 23:7 | And Balaam took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, the king of Moab from the eastern mountains: 'Come, curse Jacob for me, and come, denounce Israel!' |
| Psalms 60:1 | O God, you have rejected us, broken our defenses; you have been angry; oh, restore us. |
| Psalms 60:2 | You have made the land to quake; you have torn it open; repair its breaches, for it totters. |
| Buz | |
| Job 32:2 | Then Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, burned with anger. He burned with anger at Job because he justified himself rather than God. |
| Huz | |
| Job 1:1 | There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil. |
Genesis 22:21 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
Uz
'utz
HNpm
firstborn / his
be.kho.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Buz
buz
HNpm
brother / his
'a.Chi / v
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Kemuel
ke.mu.'El
HNpm
[the] father of
'a.Vi
HNcmsc
Aram
'a.Ram
HNpl
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
Uz
'utz
HNpm
firstborn / his
be.kho.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
brother / his
'a.Chi / v
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Buz
buz
HNpm
Kemuel
ke.mu.'El
HNpm
[the] father of
'a.Vi
HNcmsc
Aram
'a.Ram
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶת־ע֥וּץ
τὸν Ωξ
בְּכֹֹר/ֹֹ֖ו
πρωτότοκον
וְאֶת־בּֽוּז
καὶ τὸν Βαυξ
אָחִ֑י/ו
ἀδελφὸν αὐτοῦ
וְאֶת־קְמוּאֵ֖ל
καὶ τὸν Καμουηλ
אֲבִ֥י
πατέρα
אֲרָֽמ׃
Σύρων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־ע֥וּץ
τὸν Ωξ
בְּכֹֹר/ֹֹ֖ו
πρωτότοκον
וְאֶת־בּֽוּז
καὶ τὸν Βαυξ
אָחִ֑י/ו
ἀδελφὸν αὐτοῦ
וְאֶת־קְמוּאֵ֖ל
καὶ τὸν Καμουηλ
אֲבִ֥י
πατέρα
אֲרָֽמ׃
Σύρων
Genesis 22:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Kesed
Ke.sed
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Hazo
cha.Zo
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Pildash
pil.Dash
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Jidlaph
yid.Laf
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Bethuel
be.tu.'El
HNpm
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Kesed
Ke.sed
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Hazo
cha.Zo
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Pildash
pil.Dash
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Jidlaph
yid.Laf
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Bethuel
be.tu.'El
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־כֶּֽשֶׂד
καὶ τὸν Χασαδ
וְאֶת־חֲזֹֹ֔ו
καὶ τὸν Αζαυ
וְאֶת־פִּלְדָּ֖שׁ
καὶ τὸν Φαλδασ
וְאֶת־יִדְלָ֑ף
καὶ τὸν Ιεδλαφ
וְאֵ֖ת בְּתוּאֵֽל׃
καὶ τὸν Βαθουηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־כֶּֽשֶׂד
καὶ τὸν Χασαδ
וְאֶת־חֲזֹֹ֔ו
καὶ τὸν Αζαυ
וְאֶת־פִּלְדָּ֖שׁ
καὶ τὸν Φαλδασ
וְאֶת־יִדְלָ֑ף
καὶ τὸν Ιεδλαφ
וְאֵ֖ת בְּתוּאֵֽל׃
καὶ τὸν Βαθουηλ
Genesis 22:23 Cross References
| Bethuel | Gen 24:15; Gen 24:24; Gen 24:47; Gen 25:20; Gen 28:2; Gen 28:5 |
| Rebekah | Gen 24:51; Gen 24:60; Gen 24:67; Rom 9:10 |
| Bethuel | |
| Genesis 24:15 | Before he had finished speaking, behold, Rebekah, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, came out with her water jar on her shoulder. |
| Genesis 24:24 | She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor." |
| Genesis 24:47 | Then I asked her, 'Whose daughter are you?' She said, 'The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore to him.' So I put the ring on her nose and the bracelets on her arms. |
| Genesis 25:20 | and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife. |
| Genesis 28:2 | Arise, go to Paddan-aram to the house of Bethuel your mother's father, and take as your wife from there one of the daughters of Laban your mother's brother. |
| Genesis 28:5 | Thus Isaac sent Jacob away. And he went to Paddan-aram, to Laban, the son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother. |
| Rebekah | |
| Genesis 24:51 | Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the LORD has spoken." |
| Genesis 24:60 | And they blessed Rebekah and said to her, "Our sister, may you become thousands of ten thousands, and may your offspring possess the gate of those who hate him!" |
| Genesis 24:67 | Then Isaac brought her into the tent of Sarah his mother and took Rebekah, and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother's death. |
| Romans 9:10 | And not only so, but also when Rebekah had conceived children by one man, our forefather Isaac, |
Genesis 22:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Bethuel
u. / ve.tu.'El
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Rebekah
riv.Kah
HNpf
eight [sons]
she.mo.Nah
HAcbsa
these
'e.leh
HTm
she bore
yal.Dah
HVqp3fs
Milcah
mil.Kah
HNpf
to / Nahor
le. / na.Chor
HR / Npm
[the] brother of
'a.Chi
HNcmsc
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
English Word Order
and / Bethuel
u. / ve.tu.'El
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Rebekah
riv.Kah
HNpf
Milcah
mil.Kah
HNpf
she bore
yal.Dah
HVqp3fs
these
'e.leh
HTm
eight [sons]
she.mo.Nah
HAcbsa
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
[the] brother of
'a.Chi
HNcmsc
to / Nahor
le. / na.Chor
HR / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
υἱοί
οὓσ
וּבְתוּאֵ֖ל
καὶ Βαθουηλ
יָלַֽד
ἐγέννησεν
אֶת־רִבְקָ֑ה
τὴν Ρεβεκκαν
שְׁמֹֹנָ֥ה
ὀκτὼ
אֵ֨לֶּה֙
οὗτοι
יָלְדָֽה
ἔτεκεν
מִלְכָּ֔ה
Μελχα
לְנָחֹֹ֖ור
τῷ Ναχωρ
אֲחִ֥י
τῷ ἀδελφῷ
אַבְרָהָֽמ׃
Αβρααμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְתוּאֵ֖ל
καὶ Βαθουηλ
יָלַֽד
ἐγέννησεν
אֶת־רִבְקָ֑ה
τὴν Ρεβεκκαν
שְׁמֹֹנָ֥ה
ὀκτὼ
אֵ֨לֶּה֙
οὗτοι
υἱοί
οὓσ
יָלְדָֽה
ἔτεκεν
מִלְכָּ֔ה
Μελχα
לְנָחֹֹ֖ור
τῷ Ναχωρ
אֲחִ֥י
τῷ ἀδελφῷ
אַבְרָהָֽמ׃
Αβρααμ
Genesis 22:24 Cross References
| concubine | Gen 16:3; Gen 25:6; Prov 15:25 |
| concubine | |
| Genesis 16:3 | So, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her servant, and gave her to Abram her husband as a wife. |
| Genesis 25:6 | But to the sons of his concubines Abraham gave gifts, and while he was still living he sent them away from his son Isaac, eastward to the east country. |
| Proverbs 15:25 | The LORD tears down the house of the proud but maintains the widow's boundaries. |
Genesis 22:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / concubine / his
u. / fi.lag.Sh / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
and / name / her
u. / she.Ma / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
[was] Reumah
re.'u.Mah
HNpf
and / she bore
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
also
gam-
HD
she
hi'
HPp3fs
(obj.)
'et-
HTo
Tebah
Te.vach
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Gaham
Ga.cham
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Tahash
Ta.chash
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Maacah
ma.'a.Khah
HNpm
English Word Order
also
gam-
HD
and / concubine / his
u. / fi.lag.Sh / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
and / name / her
u. / she.Ma / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
[was] Reumah
re.'u.Mah
HNpf
she
hi'
HPp3fs
(obj.)
'et-
HTo
and / she bore
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
Tebah
Te.vach
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Gaham
Ga.cham
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Tahash
Ta.chash
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Maacah
ma.'a.Khah
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּפִֽילַגְשׁ/ֹֹ֖ו
καὶ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ
וּשְׁמ/ָֽהּ
ᾗ ὄνομα
רְאוּמָ֑ה
Ρεημα
וַתֵּ֤לֶד
ἔτεκεν
גַּמ־
καὶ
הִוא֙
αὐτὴ
אֶת־טֶֽבַח
τὸν Ταβεκ
וְאֶת־גַּ֔חַם
καὶ τὸν Γααμ
וְאֶת־תַּ֖חַשׁ
καὶ τὸν Τοχοσ
וְאֶֽת־מַעֲכָֽה׃
καὶ τὸν Μωχα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּפִֽילַגְשׁ/ֹֹ֖ו
καὶ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ
וּשְׁמ/ָֽהּ
ᾗ ὄνομα
רְאוּמָ֑ה
Ρεημα
וַתֵּ֤לֶד
ἔτεκεν
גַּמ־
καὶ
הִוא֙
αὐτὴ
אֶת־טֶֽבַח
τὸν Ταβεκ
וְאֶת־גַּ֔חַם
καὶ τὸν Γααμ
וְאֶת־תַּ֖חַשׁ
καὶ τὸν Τοχοσ
וְאֶֽת־מַעֲכָֽה׃
καὶ τὸν Μωχα