Read the Word of God
Leviticus 11:38
Clean and Unclean Animals
Leviticus 11:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֧ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֛ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
וְאֶֽל־
καὶ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
לֵאמֹֹ֥ר
λέγων
אֲל/ֵהֶֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲל/ֵהֶֽמ׃
וַיְדַבֵּ֧ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֛ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
וְאֶֽל־
καὶ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
לֵאמֹֹ֥ר
λέγων
Leviticus 11:2 Cross References
| Lev 11:4; Lev 11:9; Lev 11:11; Lev 11:13; Lev 11:21; Lev 11:29; Lev 11:34; Lev 11:39; Lev 11:41-44; Deut 14:3-8; Ezek 4:14; Dan 1:8; Matt 15:11; Mark 7:15-19; Acts 10:12; Acts 10:14; Rom 14:2; Rom 14:3; Rom 14:14; Rom 14:15; 1 Tim 4:4-6; Heb 9:10; Heb 13:9; Deut 14:3; Mark 7:15; 1 Tim 4:4 | |
| Leviticus 11:4 | Nevertheless, among those that chew the cud or part the hoof, you shall not eat these: The camel, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you. |
| Leviticus 11:9 | "These you may eat, of all that are in the waters. Everything in the waters that has fins and scales, whether in the seas or in the rivers, you may eat. |
| Leviticus 11:11 | You shall regard them as detestable; you shall not eat any of their flesh, and you shall detest their carcasses. |
| Leviticus 11:13 | "And these you shall detest among the birds; they shall not be eaten; they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture, |
| Leviticus 11:21 | Yet among the winged insects that go on all fours you may eat those that have jointed legs above their feet, with which to hop on the ground. |
| Leviticus 11:29 | "And these are unclean to you among the swarming things that swarm on the ground: the mole rat, the mouse, the great lizard of any kind, |
| Leviticus 11:34 | Any food in it that could be eaten, on which water comes, shall be unclean. And all drink that could be drunk from every such vessel shall be unclean. |
| Leviticus 11:39 | "And if any animal which you may eat dies, whoever touches its carcass shall be unclean until the evening, |
| Leviticus 11:41 | "Every swarming thing that swarms on the ground is detestable; it shall not be eaten. |
| Leviticus 11:42 | Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, any swarming thing that swarms on the ground, you shall not eat, for they are detestable. |
| Leviticus 11:43 | You shall not make yourselves detestable with any swarming thing that swarms, and you shall not defile yourselves with them, and become unclean through them. |
| Leviticus 11:44 | For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming thing that crawls on the ground. |
| Deuteronomy 14:3 | "You shall not eat any abomination. |
| Deuteronomy 14:4 | These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat, |
| Deuteronomy 14:5 | the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep. |
| Deuteronomy 14:6 | Every animal that parts the hoof and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, you may eat. |
| Deuteronomy 14:7 | Yet of those that chew the cud or have the hoof cloven you shall not eat these: the camel, the hare, and the rock badger, because they chew the cud but do not part the hoof, are unclean for you. |
| Deuteronomy 14:8 | And the pig, because it parts the hoof but does not chew the cud, is unclean for you. Their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. |
| Ezekiel 4:14 | Then I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I have never defiled myself. From my youth up till now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has tainted meat come into my mouth." |
| Daniel 1:8 | But Daniel resolved that he would not defile himself with the king's food, or with the wine that he drank. Therefore he asked the chief of the eunuchs to allow him not to defile himself. |
| Matthew 15:11 | it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person." |
| Mark 7:15 | There is nothing outside a person that by going into him can defile him, but the things that come out of a person are what defile him." |
| Mark 7:16 | |
| Mark 7:17 | And when he had entered the house and left the people, his disciples asked him about the parable. |
| Mark 7:18 | And he said to them, "Then are you also without understanding? Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot defile him, |
| Mark 7:19 | since it enters not his heart but his stomach, and is expelled?" (Thus he declared all foods clean.) |
| Acts 10:12 | In it were all kinds of animals and reptiles and birds of the air. |
| Acts 10:14 | But Peter said, "By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean." |
| Romans 14:2 | One person believes he may eat anything, while the weak person eats only vegetables. |
| Romans 14:3 | Let not the one who eats despise the one who abstains, and let not the one who abstains pass judgment on the one who eats, for God has welcomed him. |
| Romans 14:14 | I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself, but it is unclean for anyone who thinks it unclean. |
| Romans 14:15 | For if your brother is grieved by what you eat, you are no longer walking in love. By what you eat, do not destroy the one for whom Christ died. |
| 1 Timothy 4:4 | For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving, |
| 1 Timothy 4:5 | for it is made holy by the word of God and prayer. |
| 1 Timothy 4:6 | If you put these things before the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, being trained in the words of the faith and of the good doctrine that you have followed. |
| Hebrews 9:10 | but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation. |
| Hebrews 13:9 | Do not be led away by diverse and strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by foods, which have not benefited those devoted to them. |
| Deuteronomy 14:3 | "You shall not eat any abomination. |
| Mark 7:15 | There is nothing outside a person that by going into him can defile him, but the things that come out of a person are what defile him." |
| 1 Timothy 4:4 | For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving, |
Leviticus 11:2 Original Languages
Hebrew Word Order
speak
da.be.Ru
HVpv2mp
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
this
zot
HTm
[is] the / living creature
ha. / chai.Yah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
you will eat
to.khe.Lu
HVqi2mp
from / every
mi. / kol
HR / Ncmsc
(the) / animal
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
speak
da.be.Ru
HVpv2mp
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
this
zot
HTm
from / every
mi. / kol
HR / Ncmsc
(the) / animal
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[is] the / living creature
ha. / chai.Yah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
you will eat
to.khe.Lu
HVqi2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דַּבְּר֛וּ
λαλήσατε
אֶל־בְּנֵ֥י
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγοντεσ
זֹֹ֤את
ταῦτα
הַֽחַיָּה֙
τὰ κτήνη
אֲשֶֽׁר
ἃ
תֹֹּאכְל֔וּ
φάγεσθε
מִכָּל־
ἀπὸ πάντων
הַבְּהֵמָ֖ה
τῶν κτηνῶν
אֲשֶׁ֥ר
τῶν
עַל־
ἐπὶ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דַּבְּר֛וּ
λαλήσατε
אֶל־בְּנֵ֥י
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγοντεσ
זֹֹ֤את
ταῦτα
הַֽחַיָּה֙
τὰ κτήνη
אֲשֶֽׁר
ἃ
תֹֹּאכְל֔וּ
φάγεσθε
מִכָּל־
ἀπὸ πάντων
הַבְּהֵמָ֖ה
τῶν κτηνῶν
אֲשֶׁ֥ר
τῶν
עַל־
ἐπὶ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Leviticus 11:3 Cross References
| cheweth | Deut 6:6; Deut 6:7; Deut 16:3-8; Ps 1:2; Prov 2:1; Prov 2:2; Prov 2:10; Acts 17:11; 1 Tim 4:15 |
| parteth | Ps 1:1; Prov 9:6; 2 Cor 6:17 |
| cheweth | |
| Deuteronomy 6:6 | And these words that I command you today shall be on your heart. |
| Deuteronomy 6:7 | You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise. |
| Deuteronomy 16:3 | You shall eat no leavened bread with it. Seven days you shall eat it with unleavened bread, the bread of affliction--for you came out of the land of Egypt in haste--that all the days of your life you may remember the day when you came out of the land of Egypt. |
| Deuteronomy 16:4 | No leaven shall be seen with you in all your territory for seven days, nor shall any of the flesh that you sacrifice on the evening of the first day remain all night until morning. |
| Deuteronomy 16:5 | You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns that the LORD your God is giving you, |
| Deuteronomy 16:6 | but at the place that the LORD your God will choose, to make his name dwell in it, there you shall offer the Passover sacrifice, in the evening at sunset, at the time you came out of Egypt. |
| Deuteronomy 16:7 | And you shall cook it and eat it at the place that the LORD your God will choose. And in the morning you shall turn and go to your tents. |
| Deuteronomy 16:8 | For six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly to the LORD your God. You shall do no work on it. |
| Psalms 1:2 | but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night. |
| Proverbs 2:1 | My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you, |
| Proverbs 2:2 | making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding; |
| Proverbs 2:10 | for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul; |
| Acts 17:11 | Now these Jews were more noble than those in Thessalonica; they received the word with all eagerness, examining the Scriptures daily to see if these things were so. |
| 1 Timothy 4:15 | Practice these things, devote yourself to them, so that all may see your progress. |
| parteth | |
| Psalms 1:1 | Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; |
| Proverbs 9:6 | Leave your simple ways, and live, and walk in the way of insight." |
| 2 Corinthians 6:17 | Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, |
Leviticus 11:3 Original Languages
Hebrew Word Order
any
kol
HNcmsa
[one which] divides in two
maf.Re.set
HVhrfsa
a hoof
par.Sah
HNcfsa
and / [which] cleaves
ve. / sho.Sa.'at
HC / Vqrfsa
a cleft of
she.sa'
HNcmsc
hooves
pe.ra.Sot
HNcfpa
[which] brings up
ma.'a.Lat
HVhrfsc
cud
ge.Rah
HNcfsa
among the / animal[s]
ba. / be.he.Mah
HRd / Ncfsa
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
you will eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
English Word Order
you will eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
any
kol
HNcmsa
among the / animal[s]
ba. / be.he.Mah
HRd / Ncfsa
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
a cleft of
she.sa'
HNcmsc
hooves
pe.ra.Sot
HNcfpa
[one which] divides in two
maf.Re.set
HVhrfsa
a hoof
par.Sah
HNcfsa
and / [which] cleaves
ve. / sho.Sa.'at
HC / Vqrfsa
[which] brings up
ma.'a.Lat
HVhrfsc
cud
ge.Rah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κτῆνοσ
δύο
כֹֹּֽל׀
πᾶν
מַפְרֶֽסֶת
διχηλοῦν
פַּרְסָ֗ה
ὁπλὴν
וְשֹֹׁסַ֤עַת
καὶ ὀνυχιστῆρασ
שֶׁ֨סַע֙
ὀνυχίζον
פְּרָסֹֹ֔ת
χηλῶν
מַעֲלַ֥ת
καὶ ἀνάγον
גֵּרָ֖ה
μηρυκισμὸν
בַּבְּהֵמָ֑ה
ἐν τοῖσ κτήνεσιν
אֹֹת/ָ֖הּ
ταῦτα
תֹֹּאכֵֽלוּ׃
φάγεσθε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּֽל׀
πᾶν
κτῆνοσ
מַפְרֶֽסֶת
διχηλοῦν
פַּרְסָ֗ה
ὁπλὴν
וְשֹֹׁסַ֤עַת
καὶ ὀνυχιστῆρασ
שֶׁ֨סַע֙
ὀνυχίζον
δύο
פְּרָסֹֹ֔ת
χηλῶν
מַעֲלַ֥ת
καὶ ἀνάγον
גֵּרָ֖ה
μηρυκισμὸν
בַּבְּהֵמָ֑ה
ἐν τοῖσ κτήνεσιν
אֹֹת/ָ֖הּ
ταῦτα
תֹֹּאכֵֽלוּ׃
φάγεσθε
Leviticus 11:4 Cross References
| unclean unto you | Gen 7:1; Gen 7:2; Deut 14:1-29; Isa 52:11; 1 Cor 8:13; 1Thes 5:22; 1 Jhn 3:4 |
| unclean unto you | |
| Genesis 7:1 | Then the LORD said to Noah, "Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation. |
| Genesis 7:2 | Take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate, and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate, |
| Deuteronomy 14:1 | "You are the sons of the LORD your God. You shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead. |
| Deuteronomy 14:2 | For you are a people holy to the LORD your God, and the LORD has chosen you to be a people for his treasured possession, out of all the peoples who are on the face of the earth. |
| Deuteronomy 14:3 | "You shall not eat any abomination. |
| Deuteronomy 14:4 | These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat, |
| Deuteronomy 14:5 | the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep. |
| Deuteronomy 14:6 | Every animal that parts the hoof and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, you may eat. |
| Deuteronomy 14:7 | Yet of those that chew the cud or have the hoof cloven you shall not eat these: the camel, the hare, and the rock badger, because they chew the cud but do not part the hoof, are unclean for you. |
| Deuteronomy 14:8 | And the pig, because it parts the hoof but does not chew the cud, is unclean for you. Their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. |
| Deuteronomy 14:9 | "Of all that are in the waters you may eat these: whatever has fins and scales you may eat. |
| Deuteronomy 14:10 | And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you. |
| Deuteronomy 14:11 | "You may eat all clean birds. |
| Deuteronomy 14:12 | But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture, |
| Deuteronomy 14:13 | the kite, the falcon of any kind; |
| Deuteronomy 14:14 | every raven of any kind; |
| Deuteronomy 14:15 | the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind; |
| Deuteronomy 14:16 | the little owl and the short-eared owl, the barn owl |
| Deuteronomy 14:17 | and the tawny owl, the carrion vulture and the cormorant, |
| Deuteronomy 14:18 | the stork, the heron of any kind; the hoopoe and the bat. |
| Deuteronomy 14:19 | And all winged insects are unclean for you; they shall not be eaten. |
| Deuteronomy 14:20 | All clean winged things you may eat. |
| Deuteronomy 14:21 | "You shall not eat anything that has died naturally. You may give it to the sojourner who is within your towns, that he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a people holy to the LORD your God."You shall not boil a young goat in its mother's milk. |
| Deuteronomy 14:22 | "You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year. |
| Deuteronomy 14:23 | And before the LORD your God, in the place that he will choose, to make his name dwell there, you shall eat the tithe of your grain, of your wine, and of your oil, and the firstborn of your herd and flock, that you may learn to fear the LORD your God always. |
| Deuteronomy 14:24 | And if the way is too long for you, so that you are not able to carry the tithe, when the LORD your God blesses you, because the place is too far from you, which the LORD your God chooses, to set his name there, |
| Deuteronomy 14:25 | then you shall turn it into money and bind up the money in your hand and go to the place that the LORD your God chooses |
| Deuteronomy 14:26 | and spend the money for whatever you desire--oxen or sheep or wine or strong drink, whatever your appetite craves. And you shall eat there before the LORD your God and rejoice, you and your household. |
| Deuteronomy 14:27 | And you shall not neglect the Levite who is within your towns, for he has no portion or inheritance with you. |
| Deuteronomy 14:28 | "At the end of every three years you shall bring out all the tithe of your produce in the same year and lay it up within your towns. |
| Deuteronomy 14:29 | And the Levite, because he has no portion or inheritance with you, and the sojourner, the fatherless, and the widow, who are within your towns, shall come and eat and be filled, that the LORD your God may bless you in all the work of your hands that you do. |
| Isaiah 52:11 | Depart, depart, go out from there; touch no unclean thing; go out from the midst of her; purify yourselves, you who bear the vessels of the LORD. |
| 1 Corinthians 8:13 | Therefore, if food makes my brother stumble, I will never eat meat, lest I make my brother stumble. |
| 1 Thessalonians 5:22 | Abstain from every form of evil. |
| 1 John 3:4 | Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness. |
Leviticus 11:4 Original Languages
Hebrew Word Order
nevertheless
'akh
HD
(obj.)
'et-
HTo
this
zeh
HTm
not
lo'
HTn
you must eat
to.khe.Lu
HVqi2mp
from / [those which] bring up
mi. / ma.'a.Lei
HR / Vhrmpc
(of) the / cud
ha. / ge.Rah
HTd / Ncfsa
and / from / [those which] divide in two
u. / mi. / maf.ri.Sei
HC / R / Vhrmpc
(of) the / hoof
ha. / par.Sah
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
the / camel
Ha. / ga.mol
HTd / Ncbsa
that
ki-
HTc
[is] bringing up
ma.'a.Leh
HVhrmsc
(of) cud
ge.Rah
HNcfsa
it
Hu'
HPp3ms
and / a hoof
u. / far.Sah
HC / Ncfsa
not / it
'ei.Ne. / nu
HNcmsc / Sp3ms
[is] dividing in two
maf.Ris
HVhrmsa
[is] unclean
ta.Me'
HAamsa
it
hu'
HPp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
nevertheless
'akh
HD
(obj.)
'et-
HTo
from / [those which] bring up
mi. / ma.'a.Lei
HR / Vhrmpc
(of) the / cud
ha. / ge.Rah
HTd / Ncfsa
and / from / [those which] divide in two
u. / mi. / maf.ri.Sei
HC / R / Vhrmpc
(of) the / hoof
ha. / par.Sah
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
not
lo'
HTn
you must eat
to.khe.Lu
HVqi2mp
this
zeh
HTm
the / camel
Ha. / ga.mol
HTd / Ncbsa
that
ki-
HTc
it
Hu'
HPp3ms
[is] bringing up
ma.'a.Leh
HVhrmsc
(of) cud
ge.Rah
HNcfsa
not / it
'ei.Ne. / nu
HNcmsc / Sp3ms
[is] dividing in two
maf.Ris
HVhrmsa
and / a hoof
u. / far.Sah
HC / Ncfsa
it
hu'
HPp3ms
[is] unclean
ta.Me'
HAamsa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὀνυχιστῆρασ
καὶ ὀνυχιζόντων
אַ֤כְ
πλὴν
אֶת־זֶה֙
ἀπὸ τούτων
לֹֹֽא
οὐ
תֹֹֽאכְל֔וּ
φάγεσθε
מִֽמַּעֲלֵי֙
ἀπὸ τῶν ἀναγόντων
הַגֵּרָ֔ה
μηρυκισμὸν
וּמִמַּפְרִיסֵ֖י
καὶ ἀπὸ τῶν διχηλούντων
הַפַּרְסָ֑ה
τὰσ ὁπλὰσ
אֶֽת־֠הַגָּמָל
τὸν κάμηλον
כִּֽי־
ὅτι
מַעֲלֵ֙ה
ἀνάγει
גֵרָ֜ה
μηρυκισμὸν
ה֗וּא
τοῦτο
וּפַרְסָה֙
ὁπλὴν δὲ
אֵינ/ֶֽנּוּ
οὐ
מַפְרִ֔יס
διχηλεῖ
טָמֵ֥א
ἀκάθαρτον
ה֖וּא
τοῦτο
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַ֤כְ
πλὴν
אֶת־זֶה֙
ἀπὸ τούτων
לֹֹֽא
οὐ
תֹֹֽאכְל֔וּ
φάγεσθε
מִֽמַּעֲלֵי֙
ἀπὸ τῶν ἀναγόντων
הַגֵּרָ֔ה
μηρυκισμὸν
וּמִמַּפְרִיסֵ֖י
καὶ ἀπὸ τῶν διχηλούντων
הַפַּרְסָ֑ה
τὰσ ὁπλὰσ
καὶ ὀνυχιζόντων
ὀνυχιστῆρασ
אֶֽת־֠הַגָּמָל
τὸν κάμηλον
כִּֽי־
ὅτι
מַעֲלֵ֙ה
ἀνάγει
גֵרָ֜ה
μηρυκισμὸν
ה֗וּא
τοῦτο
וּפַרְסָה֙
ὁπλὴν δὲ
אֵינ/ֶֽנּוּ
οὐ
מַפְרִ֔יס
διχηλεῖ
טָמֵ֥א
ἀκάθαρτον
ה֖וּא
τοῦτο
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Leviticus 11:5 Cross References
| but divideth | Job 36:14; Matt 7:26; Rom 2:18-24; Phil 3:18; Phil 3:19; 2 Tim 3:5; Titus 1:16 |
| the coney | Ps 104:18; Prov 30:26 |
| but divideth | |
| Job 36:14 | They die in youth, and their life ends among the cult prostitutes. |
| Matthew 7:26 | And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. |
| Romans 2:18 | and know his will and approve what is excellent, because you are instructed from the law; |
| Romans 2:19 | and if you are sure that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness, |
| Romans 2:20 | an instructor of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth-- |
| Romans 2:21 | you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal? |
| Romans 2:22 | You who say that one must not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? |
| Romans 2:23 | You who boast in the law dishonor God by breaking the law. |
| Romans 2:24 | For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you." |
| Philippians 3:18 | For many, of whom I have often told you and now tell you even with tears, walk as enemies of the cross of Christ. |
| Philippians 3:19 | Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things. |
| 2 Timothy 3:5 | having the appearance of godliness, but denying its power. Avoid such people. |
| Titus 1:16 | They profess to know God, but they deny him by their works. They are detestable, disobedient, unfit for any good work. |
| the coney | |
| Psalms 104:18 | The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the rock badgers. |
| Proverbs 30:26 | the rock badgers are a people not mighty, yet they make their homes in the cliffs; |
Leviticus 11:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / rock badger
ha. / sha.Fan
HTd / Ncmsa
that
ki-
HTc
[is] bringing up
ma.'a.Leh
HVhrmsc
(of) cud
ge.Rah
HNcfsa
it
Hu'
HPp3ms
and / a hoof
u. / far.Sah
HC / Ncfsa
not
lo'
HTn
it divides in two
yaf.Ris
HVhi3ms
[is] unclean
ta.Me'
HAamsa
it
hu'
HPp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / rock badger
ha. / sha.Fan
HTd / Ncmsa
that
ki-
HTc
it
Hu'
HPp3ms
[is] bringing up
ma.'a.Leh
HVhrmsc
(of) cud
ge.Rah
HNcfsa
not
lo'
HTn
it divides in two
yaf.Ris
HVhi3ms
and / a hoof
u. / far.Sah
HC / Ncfsa
it
hu'
HPp3ms
[is] unclean
ta.Me'
HAamsa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־הַשָּׁפָ֗ן
καὶ τὸν δασύποδα
כִּֽי־
ὅτι
מַעֲלֵ֤ה
ἀνάγει
גֵרָה֙
μηρυκισμὸν
ה֔וּא
τοῦτο
וּפַרְסָ֖ה
καὶ ὁπλὴν
לֹֹֽא
οὐ
יַפְרִ֑יס
διχηλεῖ
טָמֵ֥א
ἀκάθαρτον
ה֖וּא
τοῦτο
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־הַשָּׁפָ֗ן
καὶ τὸν δασύποδα
כִּֽי־
ὅτι
מַעֲלֵ֤ה
ἀνάγει
גֵרָה֙
μηρυκισμὸν
ה֔וּא
τοῦτο
וּפַרְסָ֖ה
καὶ ὁπλὴν
לֹֹֽא
οὐ
יַפְרִ֑יס
διχηλεῖ
טָמֵ֥א
ἀκάθαρτον
ה֖וּא
τοῦτο
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Leviticus 11:6 Cross References
| the hare | Deut 14:7 |
| the hare | |
| Deuteronomy 14:7 | Yet of those that chew the cud or have the hoof cloven you shall not eat these: the camel, the hare, and the rock badger, because they chew the cud but do not part the hoof, are unclean for you. |
Leviticus 11:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / hare
ha. / 'ar.Ne.vet
HTd / Ncfsa
that
ki-
HTc
[is] bringing up
ma.'a.Lat
HVhrfsc
(of) cud
ge.Rah
HNcfsa
it
hi'
HPp3fs
and / a hoof
u. / far.Sah
HC / Ncfsa
not
lo'
HTn
it divides in two
hif.Ri.sah
HVhp3fs
[is] unclean
te.me.'Ah
HAafsa
it
hi'
HPp3fs
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / hare
ha. / 'ar.Ne.vet
HTd / Ncfsa
that
ki-
HTc
it
hi'
HPp3fs
[is] bringing up
ma.'a.Lat
HVhrfsc
(of) cud
ge.Rah
HNcfsa
not
lo'
HTn
it divides in two
hif.Ri.sah
HVhp3fs
and / a hoof
u. / far.Sah
HC / Ncfsa
it
hi'
HPp3fs
[is] unclean
te.me.'Ah
HAafsa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־הָאַרְנֶ֗בֶת
καὶ τὸν χοιρογρύλλιον
כִּֽי־
ὅτι
מַעֲלַ֤ת
ἀνάγει
גֵּרָה֙
μηρυκισμὸν
הִ֔וא
τοῦτο
וּפַרְסָ֖ה
καὶ ὁπλὴν
לֹֹֽא
οὐ
הִפְרִ֑יסָה
διχηλεῖ
טְמֵאָ֥ה
ἀκάθαρτον
הִ֖וא
τοῦτο
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־הָאַרְנֶ֗בֶת
καὶ τὸν χοιρογρύλλιον
כִּֽי־
ὅτι
מַעֲלַ֤ת
ἀνάγει
גֵּרָה֙
μηρυκισμὸν
הִ֔וא
τοῦτο
וּפַרְסָ֖ה
καὶ ὁπλὴν
לֹֹֽא
οὐ
הִפְרִ֑יסָה
διχηλεῖ
טְמֵאָ֥ה
ἀκάθαρτον
הִ֖וא
τοῦτο
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Leviticus 11:7 Cross References
| swine | Deut 14:8; Isa 65:4; Isa 66:3; Isa 66:17; Matt 7:6; Luke 8:33; Luke 15:15; 2 Pet 2:18-22 |
| swine | |
| Deuteronomy 14:8 | And the pig, because it parts the hoof but does not chew the cud, is unclean for you. Their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. |
| Isaiah 65:4 | who sit in tombs, and spend the night in secret places; who eat pig's flesh, and broth of tainted meat is in their vessels; |
| Isaiah 66:3 | "He who slaughters an ox is like one who kills a man; he who sacrifices a lamb, like one who breaks a dog's neck; he who presents a grain offering, like one who offers pig's blood; he who makes a memorial offering of frankincense, like one who blesses an idol. These have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations; |
| Isaiah 66:17 | "Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens, following one in the midst, eating pig's flesh and the abomination and mice, shall come to an end together, declares the LORD. |
| Matthew 7:6 | "Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you. |
| Luke 8:33 | Then the demons came out of the man and entered the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned. |
| Luke 15:15 | So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs. |
| 2 Peter 2:18 | For, speaking loud boasts of folly, they entice by sensual passions of the flesh those who are barely escaping from those who live in error. |
| 2 Peter 2:19 | They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption. For whatever overcomes a person, to that he is enslaved. |
| 2 Peter 2:20 | For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the last state has become worse for them than the first. |
| 2 Peter 2:21 | For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them. |
| 2 Peter 2:22 | What the true proverb says has happened to them: "The dog returns to its own vomit, and the sow, after washing herself, returns to wallow in the mire." |
Leviticus 11:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / pig
Ha. / cha.zir
HTd / Ncmsa
that
ki-
HTc
[is] dividing in two
maf.Ris
HVhrmsa
a hoof
par.Sah
HNcfsa
it
Hu'
HPp3ms
and / [is] cleaving
ve. / sho.Sa'
HC / Vqrmsa
a cleft of
she.sa'
HNcmsc
a hoof
par.Sah
HNcfsa
and / it
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
cud
ge.Rah
HNcfsa
not
lo'-
HTn
it ruminates
yi.Gar
HVqi3ms
[is] unclean
ta.Me'
HAamsa
it
hu'
HPp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / pig
Ha. / cha.zir
HTd / Ncmsa
that
ki-
HTc
it
Hu'
HPp3ms
a cleft of
she.sa'
HNcmsc
a hoof
par.Sah
HNcfsa
[is] dividing in two
maf.Ris
HVhrmsa
and / [is] cleaving
ve. / sho.Sa'
HC / Vqrmsa
a hoof
par.Sah
HNcfsa
and / it
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
not
lo'-
HTn
it ruminates
yi.Gar
HVqi3ms
cud
ge.Rah
HNcfsa
it
hu'
HPp3ms
[is] unclean
ta.Me'
HAamsa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μηρυκισμόν
וְאֶת־֠הַחֲזִיר
καὶ τὸν ὗν
כִּֽי־
ὅτι
מַפְרִ֙יס
διχηλεῖ
פַּרְסָ֜ה
ὁπλὴν
ה֗וּא
τοῦτο
וְשֹֹׁסַ֥ע
καὶ ὀνυχίζει
שֶׁ֨סַע֙
ὄνυχασ
פַּרְסָ֔ה
ὁπλῆσ
וְה֖וּא
καὶ τοῦτο
גֵּרָֽה
μηρυκισμόν
לֹֹֽא־
οὐκ
יִגָּ֑ר
ἀνάγει
טָמֵ֥א
ἀκάθαρτον
ה֖וּא
τοῦτο
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־֠הַחֲזִיר
καὶ τὸν ὗν
כִּֽי־
ὅτι
מַפְרִ֙יס
διχηλεῖ
פַּרְסָ֜ה
ὁπλὴν
ה֗וּא
τοῦτο
וְשֹֹׁסַ֥ע
καὶ ὀνυχίζει
שֶׁ֨סַע֙
ὄνυχασ
פַּרְסָ֔ה
ὁπλῆσ
וְה֖וּא
καὶ τοῦτο
לֹֹֽא־
οὐκ
יִגָּ֑ר
ἀνάγει
גֵּרָֽה
μηρυκισμόν
μηρυκισμόν
טָמֵ֥א
ἀκάθαρτον
ה֖וּא
τοῦτο
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Leviticus 11:8 Cross References
| they are unclean | Lev 5:2; Isa 52:11; Hos 9:3; Matt 15:11; Matt 15:20; Mark 7:2; Mark 7:15; Mark 7:18; Acts 10:10-15; Acts 10:28; Acts 15:29; Rom 14:14-17; Rom 14:21; 1 Cor 8:8; 2 Cor 6:17; Eph 5:7; Eph 5:11; Col 2:16; Col 2:21-23; Heb 9:10 |
| they are unclean | |
| Leviticus 5:2 | or if anyone touches an unclean thing, whether a carcass of an unclean wild animal or a carcass of unclean livestock or a carcass of unclean swarming things, and it is hidden from him and he has become unclean, and he realizes his guilt; |
| Isaiah 52:11 | Depart, depart, go out from there; touch no unclean thing; go out from the midst of her; purify yourselves, you who bear the vessels of the LORD. |
| Hosea 9:3 | They shall not remain in the land of the LORD, but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria. |
| Matthew 15:11 | it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person." |
| Matthew 15:20 | These are what defile a person. But to eat with unwashed hands does not defile anyone." |
| Mark 7:2 | they saw that some of his disciples ate with hands that were defiled, that is, unwashed. |
| Mark 7:15 | There is nothing outside a person that by going into him can defile him, but the things that come out of a person are what defile him." |
| Mark 7:18 | And he said to them, "Then are you also without understanding? Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot defile him, |
| Acts 10:10 | And he became hungry and wanted something to eat, but while they were preparing it, he fell into a trance |
| Acts 10:11 | and saw the heavens opened and something like a great sheet descending, being let down by its four corners upon the earth. |
| Acts 10:12 | In it were all kinds of animals and reptiles and birds of the air. |
| Acts 10:13 | And there came a voice to him: "Rise, Peter; kill and eat." |
| Acts 10:14 | But Peter said, "By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean." |
| Acts 10:15 | And the voice came to him again a second time, "What God has made clean, do not call common." |
| Acts 10:28 | And he said to them, "You yourselves know how unlawful it is for a Jew to associate with or to visit anyone of another nation, but God has shown me that I should not call any person common or unclean. |
| Acts 15:29 | that you abstain from what has been sacrificed to idols, and from blood, and from what has been strangled, and from sexual immorality. If you keep yourselves from these, you will do well. Farewell." |
| Romans 14:14 | I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself, but it is unclean for anyone who thinks it unclean. |
| Romans 14:15 | For if your brother is grieved by what you eat, you are no longer walking in love. By what you eat, do not destroy the one for whom Christ died. |
| Romans 14:16 | So do not let what you regard as good be spoken of as evil. |
| Romans 14:17 | For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. |
| Romans 14:21 | It is good not to eat meat or drink wine or do anything that causes your brother to stumble. |
| 1 Corinthians 8:8 | Food will not commend us to God. We are no worse off if we do not eat, and no better off if we do. |
| 2 Corinthians 6:17 | Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, |
| Ephesians 5:7 | Therefore do not associate with them; |
| Ephesians 5:11 | Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
| Colossians 2:16 | Therefore let no one pass judgment on you in questions of food and drink, or with regard to a festival or a new moon or a Sabbath. |
| Colossians 2:21 | "Do not handle, Do not taste, Do not touch" |
| Colossians 2:22 | (referring to things that all perish as they are used)--according to human precepts and teachings? |
| Colossians 2:23 | These have indeed an appearance of wisdom in promoting self-made religion and asceticism and severity to the body, but they are of no value in stopping the indulgence of the flesh. |
| Hebrews 9:10 | but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation. |
Leviticus 11:8 Original Languages
Hebrew Word Order
any of / meat / their
mi. / be.sa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
not
lo'
HTn
you must eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
and / (in) / carcass / their
u. / ve. / niv.la.Ta / m
HC / R / Ncfsc / Sp3mp
not
lo'
HTn
you will touch
ti.Ga.'u
HVqi2mp
[are] unclean
te.me.'Im
HAampa
they
hem
HPp3mp
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
not
lo'
HTn
you must eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
any of / meat / their
mi. / be.sa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
you will touch
ti.Ga.'u
HVqi2mp
and / (in) / carcass / their
u. / ve. / niv.la.Ta / m
HC / R / Ncfsc / Sp3mp
not
lo'
HTn
they
hem
HPp3mp
[are] unclean
te.me.'Im
HAampa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִבְּשָׂר/ָמ֙
ἀπὸ τῶν κρεῶν αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐ
תֹֹאכֵ֔לוּ
φάγεσθε
וּבְנִבְלָת/ָ֖ם
καὶ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐχ
תִגָּ֑עוּ
ἅψεσθε
טְמֵאִ֥ים
ἀκάθαρτα
הֵ֖ם
ταῦτα
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִבְּשָׂר/ָמ֙
ἀπὸ τῶν κρεῶν αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐ
תֹֹאכֵ֔לוּ
φάγεσθε
וּבְנִבְלָת/ָ֖ם
καὶ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐχ
תִגָּ֑עוּ
ἅψεσθε
טְמֵאִ֥ים
ἀκάθαρτα
הֵ֖ם
ταῦτα
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Leviticus 11:9 Cross References
| Deut 14:9; Deut 14:10; Acts 20:21; Gal 5:6; James 2:18; 1 Jhn 5:2-5 | |
| Deuteronomy 14:9 | "Of all that are in the waters you may eat these: whatever has fins and scales you may eat. |
| Deuteronomy 14:10 | And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you. |
| Acts 20:21 | testifying both to Jews and to Greeks of repentance toward God and of faith in our Lord Jesus Christ. |
| Galatians 5:6 | For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love. |
| James 2:18 | But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith by my works. |
| 1 John 5:2 | By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. |
| 1 John 5:3 | For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome. |
| 1 John 5:4 | For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world--our faith. |
| 1 John 5:5 | Who is it that overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God? |
| 1 John 5:2 | By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. |
Leviticus 11:9 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
this
zeh
HTm
you will eat
to.khe.Lu
HVqi2mp
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
[is] in the / waters
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
all
kol
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
[belong] to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
fin
se.na.Pir
HNcmsa
and / scale
ve. / kas.Ke.set
HC / Ncfsa
in the / waters
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
in the / seas
ba / i.ya.Mim
HRd / Ncmpa
and / in the / wadis
u. / va. / ne.cha.Lim
HC / Rd / Ncmpa
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
you will eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
[is] in the / waters
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
in the / seas
ba / i.ya.Mim
HRd / Ncmpa
and / in the / wadis
u. / va. / ne.cha.Lim
HC / Rd / Ncmpa
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
you will eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
you will eat
to.khe.Lu
HVqi2mp
this
zeh
HTm
all
kol
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
[belong] to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
fin
se.na.Pir
HNcmsa
and / scale
ve. / kas.Ke.set
HC / Ncfsa
in the / waters
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἃ
אֶת־זֶה֙
καὶ ταῦτα
תֹֹּֽאכְל֔וּ
φάγεσθε
מִכֹֹּ֖ל
ἀπὸ πάντων
אֲשֶֽׁר
τῶν
בַּמָּ֑יִם
ἐν τοῖσ ὕδασιν
כֹֹּֽל
πάντα
אֲשֶׁר־
ὅσα ἐστὶν
ל/ֺֺֺו֩
αὐτοῖσ
סְנַפִּ֙יר
πτερύγια
וְקַשְׂקֶ֜שֶׂת
καὶ λεπίδεσ
בַּמַּ֗יִם
ἐν τοῖσ ὕδασιν
בַּיַּמִּ֛ים
καὶ ἐν ταῖσ θαλάσσαισ
וּבַנְּחָלִ֖ים
καὶ ἐν τοῖσ χειμάρροισ
אֹֹת/ָ֥ם
ταῦτα
תֹֹּאכֵֽלוּ׃
φάγεσθε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־זֶה֙
καὶ ταῦτα
ἃ
תֹֹּֽאכְל֔וּ
φάγεσθε
מִכֹֹּ֖ל
ἀπὸ πάντων
אֲשֶֽׁר
τῶν
בַּמָּ֑יִם
ἐν τοῖσ ὕδασιν
כֹֹּֽל
πάντα
אֲשֶׁר־
ὅσα ἐστὶν
ל/ֺֺֺו֩
αὐτοῖσ
סְנַפִּ֙יר
πτερύγια
וְקַשְׂקֶ֜שֶׂת
καὶ λεπίδεσ
בַּמַּ֗יִם
ἐν τοῖσ ὕδασιν
בַּיַּמִּ֛ים
καὶ ἐν ταῖσ θαλάσσαισ
וּבַנְּחָלִ֖ים
καὶ ἐν τοῖσ χειμάρροισ
אֹֹת/ָ֥ם
ταῦτα
תֹֹּאכֵֽלוּ׃
φάγεσθε
Leviticus 11:10 Cross References
| they shall be | Lev 7:18; Deut 14:3; Ps 139:21; Ps 139:22; Prov 13:20; Prov 29:27; Rev 21:8 |
| they shall be | |
| Leviticus 7:18 | If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, neither shall it be credited to him. It is tainted, and he who eats of it shall bear his iniquity. |
| Deuteronomy 14:3 | "You shall not eat any abomination. |
| Psalms 139:21 | Do I not hate those who hate you, O LORD? And do I not loathe those who rise up against you? |
| Psalms 139:22 | I hate them with complete hatred; I count them my enemies. |
| Proverbs 13:20 | Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools will suffer harm. |
| Proverbs 29:27 | An unjust man is an abomination to the righteous, but one whose way is straight is an abomination to the wicked. |
| Revelation 21:8 | But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death." |
Leviticus 11:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
not
'ein-
HNcmsc
[belong] to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
fin
se.na.Pir
HNcmsa
and / scale
ve. / kas.Ke.set
HC / Ncfsa
in the / seas
ba / i.ya.Mim
HRd / Ncmpa
and / in the / wadis
u. / va. / ne.cha.Lim
HC / Rd / Ncmpa
from / every
mi. / Kol
HR / Ncmsc
(the) swarming thing of
She.retz
HNcmsc
the / waters
ha. / Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / of / every
u. / mi. / Kol
HC / R / Ncmsc
creature
Ne.fesh
HNcfsa
(the) / living
ha. / chai.Yah
HTd / Aafsa
which
'a.Sher
HTr
[is] in the / waters
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
[are] detestable thing[s]
She.ketz
HNcmsa
they
hem
HPp3mp
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
they
hem
HPp3mp
from / every
mi. / Kol
HR / Ncmsc
(the) swarming thing of
She.retz
HNcmsc
(the) / living
ha. / chai.Yah
HTd / Aafsa
which
'a.Sher
HTr
[is] in the / waters
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
creature
Ne.fesh
HNcfsa
the / waters
ha. / Ma.yim
HTd / Ncmpa
[are] detestable thing[s]
She.ketz
HNcmsa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsa
in the / seas
ba / i.ya.Mim
HRd / Ncmpa
and / in the / wadis
u. / va. / ne.cha.Lim
HC / Rd / Ncmpa
that
'a.Sher
HTr
not
'ein-
HNcmsc
[belong] to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
fin
se.na.Pir
HNcmsa
and / scale
ve. / kas.Ke.set
HC / Ncfsa
and / of / every
u. / mi. / Kol
HC / R / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὧν
ἐν τῷ ὕδατι
וְכֹֹל֩
καὶ πάντα
אֲשֶׁ֙ר
ὅσα
אֵֽינ־
οὐκ ἔστιν
ל/ֹֹ֜ו
αὐτοῖσ
סְנַפִּֽיר
πτερύγια
וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת
οὐδὲ λεπίδεσ
בַּיַּמִּימ֙
ἢ ἐν ταῖσ θαλάσσαισ
וּבַנְּחָלִ֔ים
καὶ ἐν τοῖσ χειμάρροισ
מִכֹֹּל֙
ἀπὸ πάντων
שֶֽׁרֶץ
ἐρεύγεται
הַמַּ֔יִם
τὰ ὕδατα
וּמִכֹֹּ֛ל
καὶ ἀπὸ πάσησ
נֶ֥פֶשׁ
ψυχῆσ
הַחַיָּ֖ה
ζώσησ
אֲשֶֽׁר
τῆσ
בַּמָּ֑יִם
ἐν τῷ ὕδατι
שֶׁ֥קֶץ
βδέλυγμά
הֵ֖ם
ἐστιν
ל/ָכֶֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָכֶֽמ׃
וְכֹֹל֩
καὶ πάντα
אֲשֶׁ֙ר
ὅσα
אֵֽינ־
οὐκ ἔστιν
ל/ֹֹ֜ו
αὐτοῖσ
סְנַפִּֽיר
πτερύγια
וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת
οὐδὲ λεπίδεσ
ἐν τῷ ὕδατι
בַּיַּמִּימ֙
ἢ ἐν ταῖσ θαλάσσαισ
וּבַנְּחָלִ֔ים
καὶ ἐν τοῖσ χειμάρροισ
מִכֹֹּל֙
ἀπὸ πάντων
ὧν
שֶֽׁרֶץ
ἐρεύγεται
הַמַּ֔יִם
τὰ ὕδατα
וּמִכֹֹּ֛ל
καὶ ἀπὸ πάσησ
נֶ֥פֶשׁ
ψυχῆσ
הַחַיָּ֖ה
ζώσησ
אֲשֶֽׁר
τῆσ
בַּמָּ֑יִם
ἐν τῷ ὕδατι
שֶׁ֥קֶץ
βδέλυγμά
הֵ֖ם
ἐστιν
Leviticus 11:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / detestable thing[s]
ve. / She.ketz
HC / Ncmsa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
any of / meat / their
mi. / be.sa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
not
lo'
HTn
you must eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
carcass / their
niv.la.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
you will consider detestable
te.sha.Ke.tzu
HVpi2mp
English Word Order
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
and / detestable thing[s]
ve. / She.ketz
HC / Ncmsa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
not
lo'
HTn
you must eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
any of / meat / their
mi. / be.sa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
you will consider detestable
te.sha.Ke.tzu
HVpi2mp
carcass / their
niv.la.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשֶׁ֖קֶץ
καὶ βδελύγματα
יִהְיֽוּ
ἔσονται
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
מִבְּשָׂר/ָמ֙
ἀπὸ τῶν κρεῶν αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐκ
תֹֹאכֵ֔לוּ
ἔδεσθε
וְאֶת־נִבְלָת/ָ֖ם
καὶ τὰ θνησιμαῖα αὐτῶν
תְּשַׁקֵּֽצוּ׃
βδελύξεσθε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשֶׁ֖קֶץ
καὶ βδελύγματα
יִהְיֽוּ
ἔσονται
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
מִבְּשָׂר/ָמ֙
ἀπὸ τῶν κρεῶν αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐκ
תֹֹאכֵ֔לוּ
ἔδεσθε
וְאֶת־נִבְלָת/ָ֖ם
καὶ τὰ θνησιμαῖα αὐτῶν
תְּשַׁקֵּֽצוּ׃
βδελύξεσθε
Leviticus 11:12 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol
HNcmsa
that
'a.Sher
HTr
not
'ein-
HNcmsc
[belong] to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
fin
se.na.Pir
HNcmsa
and / scale
ve. / kas.Ke.set
HC / Ncfsa
in the / waters
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
[is] a detestable thing
She.ketz
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
all
kol
HNcmsa
in the / waters
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
that
'a.Sher
HTr
not
'ein-
HNcmsc
[belong] to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
fin
se.na.Pir
HNcmsa
and / scale
ve. / kas.Ke.set
HC / Ncfsa
[is] a detestable thing
She.ketz
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῶν
כֹֹּֽל
καὶ πάντα
אֲשֶׁ֥ר
ὅσα
אֵֽינ־
οὐκ ἔστιν
ל/ֹֹ֛ו
αὐτοῖσ
סְנַפִּ֥יר
πτερύγια
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
καὶ λεπίδεσ
בַּמָּ֑יִם
ἐν τῷ ὕδατι
שֶׁ֥קֶץ
βδέλυγμα
ה֖וּא
τοῦτό ἐστιν
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּֽל
καὶ πάντα
אֲשֶׁ֥ר
ὅσα
אֵֽינ־
οὐκ ἔστιν
ל/ֹֹ֛ו
αὐτοῖσ
סְנַפִּ֥יר
πτερύγια
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
καὶ λεπίδεσ
τῶν
בַּמָּ֑יִם
ἐν τῷ ὕδατι
שֶׁ֥קֶץ
βδέλυγμα
ה֖וּא
τοῦτό ἐστιν
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Leviticus 11:13 Cross References
| the eagle | Deut 14:12-20; Job 28:7; Job 38:41; Job 39:27-30; Jer 4:13; Jer 4:22; Jer 48:40; Lam 4:19; Hos 8:1; Hab 1:8; Matt 24:28; Rom 1:28-32; Rom 3:13-17; Titus 3:3 |
| the eagle | |
| Deuteronomy 14:12 | But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture, |
| Deuteronomy 14:13 | the kite, the falcon of any kind; |
| Deuteronomy 14:14 | every raven of any kind; |
| Deuteronomy 14:15 | the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind; |
| Deuteronomy 14:16 | the little owl and the short-eared owl, the barn owl |
| Deuteronomy 14:17 | and the tawny owl, the carrion vulture and the cormorant, |
| Deuteronomy 14:18 | the stork, the heron of any kind; the hoopoe and the bat. |
| Deuteronomy 14:19 | And all winged insects are unclean for you; they shall not be eaten. |
| Deuteronomy 14:20 | All clean winged things you may eat. |
| Job 28:7 | "That path no bird of prey knows, and the falcon's eye has not seen it. |
| Job 38:41 | Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food? |
| Job 39:27 | Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high? |
| Job 39:28 | On the rock he dwells and makes his home, on the rocky crag and stronghold. |
| Job 39:29 | From there he spies out the prey; his eyes behold it from far away. |
| Job 39:30 | His young ones suck up blood, and where the slain are, there is he." |
| Jeremiah 4:13 | Behold, he comes up like clouds; his chariots like the whirlwind; his horses are swifter than eagles--woe to us, for we are ruined! |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| Jeremiah 48:40 | For thus says the LORD: "Behold, one shall fly swiftly like an eagle and spread his wings against Moab; |
| Lamentations 4:19 | Our pursuers were swifter than the eagles in the heavens; they chased us on the mountains; they lay in wait for us in the wilderness. |
| Hosea 8:1 | Set the trumpet to your lips! One like a vulture is over the house of the LORD, because they have transgressed my covenant and rebelled against my law. |
| Habakkuk 1:8 | Their horses are swifter than leopards, more fierce than the evening wolves; their horsemen press proudly on. Their horsemen come from afar; they fly like an eagle swift to devour. |
| Matthew 24:28 | Wherever the corpse is, there the vultures will gather. |
| Romans 1:28 | And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done. |
| Romans 1:29 | They were filled with all manner of unrighteousness, evil, covetousness, malice. They are full of envy, murder, strife, deceit, maliciousness. They are gossips, |
| Romans 1:30 | slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents, |
| Romans 1:31 | foolish, faithless, heartless, ruthless. |
| Romans 1:32 | Though they know God's decree that those who practice such things deserve to die, they not only do them but give approval to those who practice them. |
| Romans 3:13 | "Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive.The venom of asps is under their lips." |
| Romans 3:14 | "Their mouth is full of curses and bitterness." |
| Romans 3:15 | "Their feet are swift to shed blood; |
| Romans 3:16 | in their paths are ruin and misery, |
| Romans 3:17 | and the way of peace they have not known." |
| Titus 3:3 | For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by others and hating one another. |
Leviticus 11:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
these
'e.leh
HTm
you will consider detestable
te.sha.ke.Tzu
HVpi2mp
from
min-
HR
the / bird[s]
ha. / 'of
HTd / Ncmsa
not
lo'
HTn
they will be eaten
ye.'a.khe.Lu
HVNi3mp
[are] detestable thing[s]
She.ketz
HNcmsa
they
Hem
HPp3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / eagle
ha. / Ne.sher
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / bearded vulture
ha. / Pe.res
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / osprey
ha. / 'a.ze.ni.Yah
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
you will consider detestable
te.sha.ke.Tzu
HVpi2mp
from
min-
HR
these
'e.leh
HTm
the / bird[s]
ha. / 'of
HTd / Ncmsa
not
lo'
HTn
they will be eaten
ye.'a.khe.Lu
HVNi3mp
they
Hem
HPp3mp
(obj.)
'et-
HTo
[are] detestable thing[s]
She.ketz
HNcmsa
the / eagle
ha. / Ne.sher
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / bearded vulture
ha. / Pe.res
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / osprey
ha. / 'a.ze.ni.Yah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־אֵ֨לֶּה֙
καὶ ταῦτα
תְּשַׁקְּצֽוּ
βδελύξεσθε
מִנ־
ἀπὸ
הָעֹֹ֔וף
τῶν πετεινῶν
לֹֹ֥א
καὶ οὐ
יֵאָכְל֖וּ
βρωθήσεται
שֶֽׁקֶץ
βδέλυγμά
הֵ֑ם
ἐστιν
אֶת־הַנֶּ֨שֶׁר֙
τὸν ἀετὸν
וְאֶת־הַפֶּ֔רֶס
καὶ τὸν γρύπα
וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽה׃
καὶ τὸν ἁλιαίετον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־אֵ֨לֶּה֙
καὶ ταῦτα
תְּשַׁקְּצֽוּ
βδελύξεσθε
מִנ־
ἀπὸ
הָעֹֹ֔וף
τῶν πετεινῶν
לֹֹ֥א
καὶ οὐ
יֵאָכְל֖וּ
βρωθήσεται
שֶֽׁקֶץ
βδέλυγμά
הֵ֑ם
ἐστιν
אֶת־הַנֶּ֨שֶׁר֙
τὸν ἀετὸν
וְאֶת־הַפֶּ֔רֶס
καὶ τὸν γρύπα
וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽה׃
καὶ τὸν ἁλιαίετον
Leviticus 11:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / black kite
ha. / da.'Ah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / hawk
ha. / 'ai.Yah
HTd / Ncfsa
to / kind / its
le. / mi.Na / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / black kite
ha. / da.'Ah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
to / kind / its
le. / mi.Na / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
the / hawk
ha. / 'ai.Yah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־הַ֙דָּאָ֔ה
καὶ τὸν γύπα
וְאֶת־הָאַיָּ֖ה
καὶ ἰκτῖνα
לְמִינ/ָֽהּ׃
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־הַ֙דָּאָ֔ה
καὶ τὸν γύπα
וְאֶת־הָאַיָּ֖ה
καὶ ἰκτῖνα
לְמִינ/ָֽהּ׃
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
Leviticus 11:15 Cross References
| Gen 8:7; 1 Kgs 17:4; 1 Kgs 17:6; Prov 30:17; Luke 12:24 | |
| Genesis 8:7 | and sent forth a raven. It went to and fro until the waters were dried up from the earth. |
| 1 Kings 17:4 | You shall drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there." |
| 1 Kings 17:6 | And the ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening, and he drank from the brook. |
| Proverbs 30:17 | The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures. |
| Luke 12:24 | Consider the ravens: they neither sow nor reap, they have neither storehouse nor barn, and yet God feeds them. Of how much more value are you than the birds! |
Leviticus 11:15 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et
HTo
every
kol-
HNcmsc
raven
'o.Rev
HNcmsa
to / kind / its
le. / mi.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
(obj.)
'et
HTo
every
kol-
HNcmsc
to / kind / its
le. / mi.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
raven
'o.Rev
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֥ת כָּל־
καὶ
עֹֹרֵ֖ב
κόρακα
לְמִינ/ֹֹֽו׃
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֥ת כָּל־
καὶ
עֹֹרֵ֖ב
κόρακα
לְמִינ/ֹֹֽו׃
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
Leviticus 11:16 Cross References
| Deut 14:15-18; Ps 102:6; Isa 13:21; Isa 13:22; Isa 34:11-15; John 3:19-21; Eph 2:2; Eph 2:3; Eph 4:18; Eph 4:19; Eph 5:7-11; Phil 3:18; Phil 3:19; 1Thes 5:5-7; Rev 18:2; Deut 14:15; Isa 34:11; John 3:19; Eph 5:7; 1Thes 5:5 | |
| Deuteronomy 14:15 | the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind; |
| Deuteronomy 14:16 | the little owl and the short-eared owl, the barn owl |
| Deuteronomy 14:17 | and the tawny owl, the carrion vulture and the cormorant, |
| Deuteronomy 14:18 | the stork, the heron of any kind; the hoopoe and the bat. |
| Psalms 102:6 | I am like a desert owl of the wilderness, like an owl of the waste places; |
| Isaiah 13:21 | But wild animals will lie down there, and their houses will be full of howling creatures; there ostriches will dwell, and there wild goats will dance. |
| Isaiah 13:22 | Hyenas will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged. |
| Isaiah 34:11 | But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. |
| Isaiah 34:12 | Its nobles--there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing. |
| Isaiah 34:13 | Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches. |
| Isaiah 34:14 | And wild animals shall meet with hyenas; the wild goat shall cry to his fellow; indeed, there the night bird settles and finds for herself a resting place. |
| Isaiah 34:15 | There the owl nests and lays and hatches and gathers her young in her shadow; indeed, there the hawks are gathered, each one with her mate. |
| John 3:19 | And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. |
| John 3:20 | For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed. |
| John 3:21 | But whoever does what is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God." |
| Ephesians 2:2 | in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience-- |
| Ephesians 2:3 | among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind. |
| Ephesians 4:18 | They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart. |
| Ephesians 4:19 | They have become callous and have given themselves up to sensuality, greedy to practice every kind of impurity. |
| Ephesians 5:7 | Therefore do not associate with them; |
| Ephesians 5:8 | for at one time you were darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light |
| Ephesians 5:9 | (for the fruit of light is found in all that is good and right and true), |
| Ephesians 5:10 | and try to discern what is pleasing to the Lord. |
| Ephesians 5:11 | Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
| Philippians 3:18 | For many, of whom I have often told you and now tell you even with tears, walk as enemies of the cross of Christ. |
| Philippians 3:19 | Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things. |
| 1 Thessalonians 5:5 | For you are all children of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness. |
| 1 Thessalonians 5:6 | So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober. |
| 1 Thessalonians 5:7 | For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night. |
| Revelation 18:2 | And he called out with a mighty voice, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, a haunt for every unclean and detestable beast. |
| Deuteronomy 14:15 | the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind; |
| Isaiah 34:11 | But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. |
| John 3:19 | And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. |
| Ephesians 5:7 | Therefore do not associate with them; |
| 1 Thessalonians 5:5 | For you are all children of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness. |
Leviticus 11:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] daughter of
bat
HNcfsc
the / ostrich
hai. / ya.'a.Nah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / screech owl
ha. / tach.Mas
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / gull
ha. / Sha.chaf
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / falcon
ha. / Netz
HTd / Ncmsa
to / kind / its
le. / mi.Ne. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] daughter of
bat
HNcfsc
the / ostrich
hai. / ya.'a.Nah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / screech owl
ha. / tach.Mas
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / gull
ha. / Sha.chaf
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
to / kind / its
le. / mi.Ne. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
the / falcon
ha. / Netz
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
וְאֵת֙ בַּֽת הַֽיַּעֲנָ֔ה
καὶ στρουθὸν
וְאֶת־הַתַּחְמָ֖ס
καὶ γλαῦκα
וְאֶת־הַשָּׁ֑חַף
καὶ λάρον
וְאֶת־הַנֵּ֖ץ
καὶ ἱέρακα
לְמִינ/ֵֽהוּ׃
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵת֙ בַּֽת הַֽיַּעֲנָ֔ה
καὶ στρουθὸν
וְאֶת־הַתַּחְמָ֖ס
καὶ γλαῦκα
וְאֶת־הַשָּׁ֑חַף
καὶ λάρον
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
וְאֶת־הַנֵּ֖ץ
καὶ ἱέρακα
לְמִינ/ֵֽהוּ׃
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
Leviticus 11:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / little owl
ha. / Kos
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / cormorant
ha. / sha.Lakh
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / great owl
hai. / yan.Shuf
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / little owl
ha. / Kos
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / cormorant
ha. / sha.Lakh
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / great owl
hai. / yan.Shuf
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־הַכֹֹּ֥וס
καὶ νυκτικόρακα
וְאֶת־הַשָּׁלָ֖כְ
καὶ καταρράκτην
וְאֶת־הַיַּנְשֽׁוּפ׃
καὶ ἶβιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־הַכֹֹּ֥וס
καὶ νυκτικόρακα
וְאֶת־הַשָּׁלָ֖כְ
καὶ καταρράκτην
וְאֶת־הַיַּנְשֽׁוּפ׃
καὶ ἶβιν
Leviticus 11:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / barn owl
ha. / tin.She.met
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / desert owl
ha. / ka.'At
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Egyptian vulture
ha. / ra.Cham
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / barn owl
ha. / tin.She.met
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / desert owl
ha. / ka.'At
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Egyptian vulture
ha. / ra.Cham
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־הַתִּנְשֶׁ֥מֶת
καὶ πορφυρίωνα
וְאֶת־הַקָּאָ֖ת
καὶ πελεκᾶνα
וְאֶת־הָרָחָֽמ׃
καὶ κύκνον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־הַתִּנְשֶׁ֥מֶת
καὶ πορφυρίωνα
וְאֶת־הַקָּאָ֖ת
καὶ πελεκᾶνα
וְאֶת־הָרָחָֽמ׃
καὶ κύκνον
Leviticus 11:19 Cross References
| bat | Isa 2:20; Isa 66:17 |
| bat | |
| Isaiah 2:20 | In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats, |
| Isaiah 66:17 | "Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens, following one in the midst, eating pig's flesh and the abomination and mice, shall come to an end together, declares the LORD. |
Leviticus 11:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / stork
ha. / cha.si.Dah
HTd / Ncfsa
the / heron
ha. / 'a.na.Fah
HTd / Ncfsa
to / kind / its
le. / mi.Na / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / hoopoe
ha. / du.khi.Fat
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / bat
ha. / 'a.ta.Lef
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / stork
ha. / cha.si.Dah
HTd / Ncfsa
to / kind / its
le. / mi.Na / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / heron
ha. / 'a.na.Fah
HTd / Ncfsa
the / hoopoe
ha. / du.khi.Fat
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / bat
ha. / 'a.ta.Lef
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵת֙ הַחֲסִידָ֔ה
καὶ γλαῦκα
הָאֲנָפָ֖ה
καὶ ἐρωδιὸν καὶ χαραδριὸν
לְמִינ/ָ֑הּ
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
וְאֶת־הַדּוּכִיפַ֖ת
καὶ ἔποπα
וְאֶת־הָעֲטַלֵּֽפ׃
καὶ νυκτερίδα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵת֙ הַחֲסִידָ֔ה
καὶ γλαῦκα
הָאֲנָפָ֖ה
καὶ ἐρωδιὸν καὶ χαραδριὸν
לְמִינ/ָ֑הּ
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
וְאֶת־הַדּוּכִיפַ֖ת
καὶ ἔποπα
וְאֶת־הָעֲטַלֵּֽפ׃
καὶ νυκτερίδα
Leviticus 11:20 Cross References
| Lev 11:23; Lev 11:27; Deut 14:19; 2 Kgs 17:28-41; Ps 17:14; Matt 6:24; Phil 3:18; Phil 3:19; 2 Tim 4:10; 1 Jhn 2:15-17; Jude 1:10; Jude 1:19; 2 Kgs 17:28; 1 Jhn 2:15 | |
| Leviticus 11:23 | But all other winged insects that have four feet are detestable to you. |
| Leviticus 11:27 | And all that walk on their paws, among the animals that go on all fours, are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening, |
| Deuteronomy 14:19 | And all winged insects are unclean for you; they shall not be eaten. |
| 2 Kings 17:28 | So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel and taught them how they should fear the LORD. |
| 2 Kings 17:29 | But every nation still made gods of its own and put them in the shrines of the high places that the Samaritans had made, every nation in the cities in which they lived. |
| 2 Kings 17:30 | The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima, |
| 2 Kings 17:31 | and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim. |
| 2 Kings 17:32 | They also feared the LORD and appointed from among themselves all sorts of people as priests of the high places, who sacrificed for them in the shrines of the high places. |
| 2 Kings 17:33 | So they feared the LORD but also served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away. |
| 2 Kings 17:34 | To this day they do according to the former manner. They do not fear the LORD, and they do not follow the statutes or the rules or the law or the commandment that the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel. |
| 2 Kings 17:35 | The LORD made a covenant with them and commanded them, "You shall not fear other gods or bow yourselves to them or serve them or sacrifice to them, |
| 2 Kings 17:36 | but you shall fear the LORD, who brought you out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm. You shall bow yourselves to him, and to him you shall sacrifice. |
| 2 Kings 17:37 | And the statutes and the rules and the law and the commandment that he wrote for you, you shall always be careful to do. You shall not fear other gods, |
| 2 Kings 17:38 | and you shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods, |
| 2 Kings 17:39 | but you shall fear the LORD your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies." |
| 2 Kings 17:40 | However, they would not listen, but they did according to their former manner. |
| 2 Kings 17:41 | So these nations feared the LORD and also served their carved images. Their children did likewise, and their children's children--as their fathers did, so they do to this day. |
| Psalms 17:14 | from men by your hand, O LORD, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants. |
| Matthew 6:24 | "No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money. |
| Philippians 3:18 | For many, of whom I have often told you and now tell you even with tears, walk as enemies of the cross of Christ. |
| Philippians 3:19 | Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things. |
| 2 Timothy 4:10 | For Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia. |
| 1 John 2:15 | Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. |
| 1 John 2:16 | For all that is in the world--the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride in possessions--is not from the Father but is from the world. |
| 1 John 2:17 | And the world is passing away along with its desires, but whoever does the will of God abides forever. |
| Jude 1:10 | But these people blaspheme all that they do not understand, and they are destroyed by all that they, like unreasoning animals, understand instinctively. |
| Jude 1:19 | It is these who cause divisions, worldly people, devoid of the Spirit. |
| 2 Kings 17:28 | So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel and taught them how they should fear the LORD. |
| 1 John 2:15 | Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. |
Leviticus 11:20 Original Languages
Hebrew Word Order
every
kol
HNcmsc
(the) swarming thing of
She.retz
HNcmsc
(the) / wing
ha. / 'of
HTd / Ncmsa
which / walks
ha. / ho.Lekh
HTd / Vqrmsa
on
'al-
HR
four [legs]
'ar.Ba'
HAcbsa
[is] a detestable thing
She.ketz
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
every
kol
HNcmsc
(the) / wing
ha. / 'of
HTd / Ncmsa
(the) swarming thing of
She.retz
HNcmsc
which / walks
ha. / ho.Lekh
HTd / Vqrmsa
on
'al-
HR
four [legs]
'ar.Ba'
HAcbsa
[is] a detestable thing
She.ketz
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֚ל
καὶ πάντα
שֶֽׁרֶץ
τὰ ἑρπετὰ
הָעֹֹ֔וף
τῶν πετεινῶν
הַהֹֹלֵ֖כְ
ἃ πορεύεται
עַל־
ἐπὶ
אַרְבַּ֑ע
τέσσαρα
שֶׁ֥קֶץ
βδελύγματά
ה֖וּא
ἐστιν
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֚ל
καὶ πάντα
שֶֽׁרֶץ
τὰ ἑρπετὰ
הָעֹֹ֔וף
τῶν πετεινῶν
הַהֹֹלֵ֖כְ
ἃ πορεύεται
עַל־
ἐπὶ
אַרְבַּ֑ע
τέσσαρα
שֶׁ֥קֶץ
βδελύγματά
ה֖וּא
ἐστιν
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Leviticus 11:21 Original Languages
Hebrew Word Order
nevertheless
'akh
HD
(obj.)
'et-
HTo
this
zeh
HTm
you will eat
to.khe.Lu
HVqi2mp
from / every
mi. / Kol
HR / Ncmsc
(the) swarming thing of
She.retz
HNcmsc
(the) / wing
ha. / 'of
HTd / Ncmsa
which / walks
ha. / ho.Lekh
HTd / Vqrmsa
on
'al-
HR
four [legs]
'ar.Ba'
HAcbsa
which
'a.Sher-
HTr
[belong] to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
legs
khe.ra.'A.yim
HNcfda
from / above
mi. / Ma.'al
HR / Acbsa
(to) / feet / its
le. / rag.La / v
HR / Ncfdc / Sp3ms
to / hop
le. / na.Ter
HR / Vpcc
with (the) / them
ba. / Hen
HRd / Sp3fp
on
'al-
HR
the / ground
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
nevertheless
'akh
HD
(obj.)
'et-
HTo
you will eat
to.khe.Lu
HVqi2mp
this
zeh
HTm
from / every
mi. / Kol
HR / Ncmsc
(the) / wing
ha. / 'of
HTd / Ncmsa
(the) swarming thing of
She.retz
HNcmsc
which / walks
ha. / ho.Lekh
HTd / Vqrmsa
on
'al-
HR
four [legs]
'ar.Ba'
HAcbsa
which
'a.Sher-
HTr
[belong] to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
legs
khe.ra.'A.yim
HNcfda
from / above
mi. / Ma.'al
HR / Acbsa
(to) / feet / its
le. / rag.La / v
HR / Ncfdc / Sp3ms
to / hop
le. / na.Ter
HR / Vpcc
with (the) / them
ba. / Hen
HRd / Sp3fp
on
'al-
HR
the / ground
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַ֤כְ
ἀλλὰ
אֶת־זֶה֙
ταῦτα
תֹֹּֽאכְל֔וּ
φάγεσθε
מִכֹֹּל֙
ἀπὸ
שֶֽׁרֶץ
τῶν ἑρπετῶν
הָעֹֹ֔וף
τῶν πετεινῶν
הַהֹֹלֵ֖כְ
ἃ πορεύεται
עַל־
ἐπὶ
אַרְבַּ֑ע
τέσσαρα
אֲשֶׁר־
ἃ
לֹֹא ל/ֹֹ֤ו
ἔχει
כְרָעַ֨יִמ֙
σκέλη
מִמַּֽעַל
ἀνώτερον
לְרַגְלָ֔י/ו
τῶν ποδῶν αὐτοῦ
לְנַתֵּ֥ר
πηδᾶν
בּ/ָהֵ֖ן
ἐν αὐτοῖσ
עַל־
ἐπὶ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַ֤כְ
ἀλλὰ
אֶת־זֶה֙
ταῦτα
תֹֹּֽאכְל֔וּ
φάγεσθε
מִכֹֹּל֙
ἀπὸ
שֶֽׁרֶץ
τῶν ἑρπετῶν
הָעֹֹ֔וף
τῶν πετεινῶν
הַהֹֹלֵ֖כְ
ἃ πορεύεται
עַל־
ἐπὶ
אַרְבַּ֑ע
τέσσαρα
אֲשֶׁר־
ἃ
לֹֹא ל/ֹֹ֤ו
ἔχει
כְרָעַ֨יִמ֙
σκέλη
מִמַּֽעַל
ἀνώτερον
לְרַגְלָ֔י/ו
τῶν ποδῶν αὐτοῦ
לְנַתֵּ֥ר
πηδᾶν
בּ/ָהֵ֖ן
ἐν αὐτοῖσ
עַל־
ἐπὶ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Leviticus 11:22 Cross References
| Ex 10:4; Ex 10:5; Isa 35:3; Matt 3:4; Mark 1:6; Rom 14:1; Rom 15:1; Heb 5:11; Heb 12:12; Heb 12:13 | |
| Exodus 10:4 | For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country, |
| Exodus 10:5 | and they shall cover the face of the land, so that no one can see the land. And they shall eat what is left to you after the hail, and they shall eat every tree of yours that grows in the field, |
| Isaiah 35:3 | Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. |
| Matthew 3:4 | Now John wore a garment of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey. |
| Mark 1:6 | Now John was clothed with camel's hair and wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey. |
| Romans 14:1 | As for the one who is weak in faith, welcome him, but not to quarrel over opinions. |
| Romans 15:1 | We who are strong have an obligation to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves. |
| Hebrews 5:11 | About this we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing. |
| Hebrews 12:12 | Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees, |
| Hebrews 12:13 | and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed. |
Leviticus 11:22 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
these
'E.leh
HTm
any of (the) / them
me. / Hem
HRd / Sp3mp
you will eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / locust
ha. / 'ar.Beh
HTd / Ncmsa
to / kind / its
le. / mi.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / locust
ha. / sal.'Am
HTd / Ncmsa
to / kind / its
le. / mi.Ne. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / locust
ha. / char.Gol
HTd / Ncmsa
to / kind / its
le. / mi.Ne. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / grasshopper
he. / cha.Gav
HTd / Ncmsa
to / kind / its
le. / mi.Ne. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
these
'E.leh
HTm
any of (the) / them
me. / Hem
HRd / Sp3mp
you will eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
(obj.)
'et-
HTo
to / kind / its
le. / mi.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / locust
ha. / 'ar.Beh
HTd / Ncmsa
the / locust
ha. / sal.'Am
HTd / Ncmsa
to / kind / its
le. / mi.Ne. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / locust
ha. / char.Gol
HTd / Ncmsa
to / kind / its
le. / mi.Ne. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / grasshopper
he. / cha.Gav
HTd / Ncmsa
to / kind / its
le. / mi.Ne. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶת־אֵ֤לֶּה
καὶ ταῦτα
מֵ/הֶמ֙
ἀπ' αὐτῶν
תֹֹּאכֵ֔לוּ
φάγεσθε
אֶת־הָֽאַרְבֶּֽה
τὸν βροῦχον
לְמִינ/ֹֹ֔ו
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
וְאֶת־הַסָּלְעָ֖ם
καὶ τὸν ἀττάκην
לְמִינ/ֵ֑הוּ
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
וְאֶת־הַחַרְגֹֹּֽל
καὶ τὴν ἀκρίδα
לְמִינ/ֵ֔הוּ
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῇ
וְאֶת־הֶחָגָ֖ב
καὶ τὸν ὀφιομάχην
לְמִינ/ֵֽהוּ׃
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־אֵ֤לֶּה
καὶ ταῦτα
תֹֹּאכֵ֔לוּ
φάγεσθε
מֵ/הֶמ֙
ἀπ' αὐτῶν
אֶת־הָֽאַרְבֶּֽה
τὸν βροῦχον
לְמִינ/ֹֹ֔ו
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
וְאֶת־הַסָּלְעָ֖ם
καὶ τὸν ἀττάκην
לְמִינ/ֵ֑הוּ
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
וְאֶת־הַחַרְגֹֹּֽל
καὶ τὴν ἀκρίδα
לְמִינ/ֵ֔הוּ
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῇ
וְאֶת־הֶחָגָ֖ב
καὶ τὸν ὀφιομάχην
לְמִינ/ֵֽהוּ׃
καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
Leviticus 11:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / Khol
HC / Ncmsc
(the) swarming thing of
She.retz
HNcmsc
(the) / wing
ha. / 'of
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
[belong] to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
four
'ar.Ba'
HAcbsa
feet
rag.La.yim
HNcfda
[is] a detestable thing
She.ketz
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
and / every
ve. / Khol
HC / Ncmsc
(the) / wing
ha. / 'of
HTd / Ncmsa
(the) swarming thing of
She.retz
HNcmsc
which
'a.Sher-
HTr
[belong] to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
four
'ar.Ba'
HAcbsa
feet
rag.La.yim
HNcfda
[is] a detestable thing
She.ketz
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀπὸ
וְכֹֹל֙
πᾶν
שֶֽׁרֶץ
ἑρπετὸν
הָעֹֹ֔וף
τῶν πετεινῶν
אֲשֶׁר־ל/ֹֹ֖ו
οἷσ ἐστιν
אַרְבַּֽע
τέσσαρεσ
רַגְלָ֑יִם
πόδεσ
שֶׁ֥קֶץ
βδέλυγμά
ה֖וּא
ἐστιν
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכֹֹל֙
πᾶν
שֶֽׁרֶץ
ἑρπετὸν
ἀπὸ
הָעֹֹ֔וף
τῶν πετεινῶν
אֲשֶׁר־ל/ֹֹ֖ו
οἷσ ἐστιν
אַרְבַּֽע
τέσσαρεσ
רַגְלָ֑יִם
πόδεσ
שֶׁ֥קֶץ
βδέλυγμά
ה֖וּא
ἐστιν
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Leviticus 11:24 Cross References
| Lev 11:8; Lev 11:27; Lev 11:28; Lev 11:31; Lev 11:38-40; Lev 17:15; Lev 17:16; Isa 22:14; 1 Cor 15:33; 2 Cor 6:17; Eph 2:1-3; Eph 5:11; Col 2:16; Col 2:17; Col 2:20; Heb 9:26; 1 Jhn 1:7; Lev 11:38; Eph 2:1 | |
| Leviticus 11:8 | You shall not eat any of their flesh, and you shall not touch their carcasses; they are unclean to you. |
| Leviticus 11:27 | And all that walk on their paws, among the animals that go on all fours, are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening, |
| Leviticus 11:28 | and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you. |
| Leviticus 11:31 | These are unclean to you among all that swarm. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 11:38 | but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you. |
| Leviticus 11:39 | "And if any animal which you may eat dies, whoever touches its carcass shall be unclean until the evening, |
| Leviticus 11:40 | and whoever eats of its carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening. And whoever carries the carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening. |
| Leviticus 17:15 | And every person who eats what dies of itself or what is torn by beasts, whether he is a native or a sojourner, shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening; then he shall be clean. |
| Leviticus 17:16 | But if he does not wash them or bathe his flesh, he shall bear his iniquity." |
| Isaiah 22:14 | The LORD of hosts has revealed himself in my ears: "Surely this iniquity will not be atoned for you until you die," says the Lord GOD of hosts. |
| 1 Corinthians 15:33 | Do not be deceived: "Bad company ruins good morals." |
| 2 Corinthians 6:17 | Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, |
| Ephesians 2:1 | And you were dead in the trespasses and sins |
| Ephesians 2:2 | in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience-- |
| Ephesians 2:3 | among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind. |
| Ephesians 5:11 | Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
| Colossians 2:16 | Therefore let no one pass judgment on you in questions of food and drink, or with regard to a festival or a new moon or a Sabbath. |
| Colossians 2:17 | These are a shadow of the things to come, but the substance belongs to Christ. |
| Colossians 2:20 | If with Christ you died to the elemental spirits of the world, why, as if you were still alive in the world, do you submit to regulations-- |
| Hebrews 9:26 | for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| Leviticus 11:38 | but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you. |
| Ephesians 2:1 | And you were dead in the trespasses and sins |
Leviticus 11:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / these
u. / le. / 'E.leh
HC / R / Tm
you will make yourselves unclean
ti.ta.Ma.'u
HVti2mp
every
kol-
HNcmsa
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) / carcass / their
be. / niv.la.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / to / these
u. / le. / 'E.leh
HC / R / Tm
you will make yourselves unclean
ti.ta.Ma.'u
HVti2mp
every
kol-
HNcmsa
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) / carcass / their
be. / niv.la.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְאֵ֖לֶּה
καὶ ἐν τούτοισ
תִּטַּמָּ֑אוּ
μιανθήσεσθε
כָּל־
πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֥עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בְּנִבְלָת/ָ֖ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
יִטְמָ֥א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְאֵ֖לֶּה
καὶ ἐν τούτοισ
תִּטַּמָּ֑אוּ
μιανθήσεσθε
כָּל־
πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֥עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בְּנִבְלָת/ָ֖ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
יִטְמָ֥א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 11:25 Cross References
| Lev 14:47 | |
| and be unclean | Ex 19:10; Ex 19:14; Lev 11:28; Lev 11:40; Lev 14:8; Lev 15:5; Lev 15:7-11; Lev 15:13; Lev 16:28; Num 19:8; Num 19:10; Num 19:19; Num 19:21; Num 19:22; Num 31:24; Ps 51:2; Ps 51:7; Zech 13:1; John 13:8; Acts 22:16; Heb 9:10; Heb 10:22; 1 Pet 3:21; 1 Jhn 1:7; Rev 7:14 |
| Leviticus 14:47 | and whoever sleeps in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes. |
| and be unclean | |
| Exodus 19:10 | the LORD said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments |
| Exodus 19:14 | So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people; and they washed their garments. |
| Leviticus 11:28 | and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you. |
| Leviticus 11:40 | and whoever eats of its carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening. And whoever carries the carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening. |
| Leviticus 14:8 | And he who is to be cleansed shall wash his clothes and shave off all his hair and bathe himself in water, and he shall be clean. And after that he may come into the camp, but live outside his tent seven days. |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:7 | And whoever touches the body of the one with the discharge shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:8 | And if the one with the discharge spits on someone who is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:9 | And any saddle on which the one with the discharge rides shall be unclean. |
| Leviticus 15:10 | And whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. And whoever carries such things shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:11 | Anyone whom the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:13 | "And when the one with a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count for himself seven days for his cleansing, and wash his clothes. And he shall bathe his body in fresh water and shall be clean. |
| Leviticus 16:28 | And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. |
| Numbers 19:8 | The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water and shall be unclean until evening. |
| Numbers 19:10 | And the one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes and be unclean until evening. And this shall be a perpetual statute for the people of Israel, and for the stranger who sojourns among them. |
| Numbers 19:19 | And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day and on the seventh day. Thus on the seventh day he shall cleanse him, and he shall wash his clothes and bathe himself in water, and at evening he shall be clean. |
| Numbers 19:21 | And it shall be a statute forever for them. The one who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and the one who touches the water for impurity shall be unclean until evening. |
| Numbers 19:22 | And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening." |
| Numbers 31:24 | You must wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean. And afterward you may come into the camp." |
| Psalms 51:2 | Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin! |
| Psalms 51:7 | Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. |
| Zechariah 13:1 | "On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness. |
| John 13:8 | Peter said to him, "You shall never wash my feet." Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no share with me." |
| Acts 22:16 | And now why do you wait? Rise and be baptized and wash away your sins, calling on his name.' |
| Hebrews 9:10 | but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation. |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| 1 Peter 3:21 | Baptism, which corresponds to this, now saves you, not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ, |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
Leviticus 11:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsa
(the) / [one who] carries
ha. / no.Se'
HTd / Vqrmsa
any of / carcass / their
mi. / niv.la.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsa
(the) / [one who] carries
ha. / no.Se'
HTd / Vqrmsa
any of / carcass / their
mi. / niv.la.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הַנֹֹּשֵׂ֖א
ὁ αἴρων
מִנִּבְלָת/ָ֑ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
יְכַבֵּ֥ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֖י/ו
τὰ ἱμάτια
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הַנֹֹּשֵׂ֖א
ὁ αἴρων
מִנִּבְלָת/ָ֑ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
יְכַבֵּ֥ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֖י/ו
τὰ ἱμάτια
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 11:26 Original Languages
Hebrew Word Order
to / every
le. / khol
HR / Ncmsc
(the) / animal
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
it
hi'
HPp3fs
[is] dividing in two
maf.Re.set
HVhrfsa
a hoof
par.Sah
HNcfsa
and / a cleft
ve. / She.sa'
HC / Ncmsa
not / it
'ei.Ne. / nah
HNcmsc / Sp3fs
[is] cleaving
sho.Sa.'at
HVqrfsa
and / cud
ve. / ge.Rah
HC / Ncfsa
not / it
'ei.Ne. / nah
HNcmsc / Sp3fs
[is] bringing up
ma.'a.Lah
HVhrfsa
[are] unclean
te.me.'Im
HAampa
they
hem
HPp3mp
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
every
kol-
HNcmsa
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
English Word Order
to / every
le. / khol
HR / Ncmsc
(the) / animal
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
it
hi'
HPp3fs
and / a cleft
ve. / She.sa'
HC / Ncmsa
a hoof
par.Sah
HNcfsa
not / it
'ei.Ne. / nah
HNcmsc / Sp3fs
[is] dividing in two
maf.Re.set
HVhrfsa
[is] cleaving
sho.Sa.'at
HVqrfsa
not / it
'ei.Ne. / nah
HNcmsc / Sp3fs
[is] bringing up
ma.'a.Lah
HVhrfsa
and / cud
ve. / ge.Rah
HC / Ncfsa
[are] unclean
te.me.'Im
HAampa
they
hem
HPp3mp
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
every
kol-
HNcmsa
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἑσπέρασ
ἕωσ
לְֽכָל־
ἐν πᾶσιν
הַבְּהֵמָ֡ה
τοῖσ κτήνεσιν
אֲשֶֽׁר
ὅ
הִוא֩
ἐστιν
מַפְרֶ֙סֶת
διχηλοῦν
פַּרְסָ֜ה
ὁπλὴν
וְשֶֽׁסַע׀
καὶ ὀνυχιστῆρασ
אֵינ/ֶֽנָּה
שֹֹׁסַ֗עַת
ὀνυχίζει
וְגֵרָה֙
καὶ μηρυκισμὸν
אֵינ/ֶֽנָּה
οὐ
מַעֲלָ֔ה
μαρυκᾶται
טְמֵאִ֥ים
ἀκάθαρτα
הֵ֖ם
ἔσονται
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
כָּל־
πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֥עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בּ/ָהֶ֖ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
יִטְמָֽא׃
ἀκάθαρτοσ ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵינ/ֶֽנָּה
לְֽכָל־
ἐν πᾶσιν
הַבְּהֵמָ֡ה
τοῖσ κτήνεσιν
אֲשֶֽׁר
ὅ
הִוא֩
ἐστιν
מַפְרֶ֙סֶת
διχηλοῦν
פַּרְסָ֜ה
ὁπλὴν
וְשֶֽׁסַע׀
καὶ ὀνυχιστῆρασ
שֹֹׁסַ֗עַת
ὀνυχίζει
וְגֵרָה֙
καὶ μηρυκισμὸν
אֵינ/ֶֽנָּה
οὐ
מַעֲלָ֔ה
μαρυκᾶται
טְמֵאִ֥ים
ἀκάθαρτα
הֵ֖ם
ἔσονται
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
כָּל־
πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֥עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בּ/ָהֶ֖ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
יִטְמָֽא׃
ἀκάθαρτοσ ἔσται
ἕωσ
ἑσπέρασ
Leviticus 11:27 Cross References
| Lev 11:20; Lev 11:23 | |
| Leviticus 11:20 | "All winged insects that go on all fours are detestable to you. |
| Leviticus 11:23 | But all other winged insects that have four feet are detestable to you. |
Leviticus 11:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / any
ve. / Khol
HC / Ncmsa
[one which] walks
ho.Lekh
HVqrmsa
on
'al-
HR
paws / its
ka.Pa / v
HNcfdc / Sp3ms
among / every
be. / khol
HR / Ncmsc
(the) / living creature
ha. / chai.Yah
HTd / Ncfsa
which / walks
ha. / ho.Le.khet
HTd / Vqrfsa
on
'al-
HR
four [feet]
'ar.Ba'
HAcbsa
[are] unclean
te.me.'Im
HAampa
they
hem
HPp3mp
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
every
kol-
HNcmsa
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) / carcass / their
be. / niv.la.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / any
ve. / Khol
HC / Ncmsa
[one which] walks
ho.Lekh
HVqrmsa
on
'al-
HR
four [feet]
'ar.Ba'
HAcbsa
(the) / living creature
ha. / chai.Yah
HTd / Ncfsa
which / walks
ha. / ho.Le.khet
HTd / Vqrfsa
on
'al-
HR
paws / its
ka.Pa / v
HNcfdc / Sp3ms
among / every
be. / khol
HR / Ncmsc
[are] unclean
te.me.'Im
HAampa
they
hem
HPp3mp
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
every
kol-
HNcmsa
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) / carcass / their
be. / niv.la.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכֹֹֽל׀
καὶ πᾶσ
הֺֺֺולֵֽכְ
ὃσ πορεύεται
עַל־
ἐπὶ
כַּפָּ֗י/ו
χειρῶν
בְּכָל־
ἐν πᾶσι
הַֽחַיָּה֙
τοῖσ θηρίοισ
הַהֹֹלֶֽכֶת
ἃ πορεύεται
עַל־
ἐπὶ
אַרְבַּ֔ע
τέσσαρα
טְמֵאִ֥ים
ἀκάθαρτα
הֵ֖ם
ἔσται
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
כָּל־
πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֥עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בְּנִבְלָת/ָ֖ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
יִטְמָ֥א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכֹֹֽל׀
καὶ πᾶσ
הֺֺֺולֵֽכְ
ὃσ πορεύεται
עַל־
ἐπὶ
כַּפָּ֗י/ו
χειρῶν
בְּכָל־
ἐν πᾶσι
הַֽחַיָּה֙
τοῖσ θηρίοισ
הַהֹֹלֶֽכֶת
ἃ πορεύεται
עַל־
ἐπὶ
אַרְבַּ֔ע
τέσσαρα
טְמֵאִ֥ים
ἀκάθαρτα
הֵ֖ם
ἔσται
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
כָּל־
πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֥עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בְּנִבְלָת/ָ֖ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
יִטְמָ֥א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 11:28 Cross References
| beareth | Lev 11:24; Lev 11:25 |
| shall wash | Lev 11:14 |
| beareth | |
| Leviticus 11:24 | "And by these you shall become unclean. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening, |
| Leviticus 11:25 | and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening. |
| shall wash | |
| Leviticus 11:14 | the kite, the falcon of any kind, |
Leviticus 11:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / who / [-ever] carries
ve. / ha. / no.Se'
HC / Td / Vqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
carcass / their
niv.la.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
[are] unclean
te.me.'Im
HAampa
they
He.mah
HPp3mp
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
and / who / [-ever] carries
ve. / ha. / no.Se'
HC / Td / Vqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
carcass / their
niv.la.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
they
He.mah
HPp3mp
[are] unclean
te.me.'Im
HAampa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστιν
וְהַנֹֹּשֵׂא֙
καὶ ὁ αἴρων
אֶת־נִבְלָת/ָ֔ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
יְכַבֵּ֥ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֖י/ו
τὰ ἱμάτια
וְטָמֵֽא
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָ֑רֶב
ἑσπέρασ
טְמֵאִ֥ים
ἀκάθαρτα
הֵ֖מָּה
ταῦτα
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַנֹֹּשֵׂא֙
καὶ ὁ αἴρων
אֶת־נִבְלָת/ָ֔ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
יְכַבֵּ֥ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֖י/ו
τὰ ἱμάτια
וְטָמֵֽא
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָ֑רֶב
ἑσπέρασ
טְמֵאִ֥ים
ἀκάθαρτα
הֵ֖מָּה
ταῦτα
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
ἐστιν
Leviticus 11:29 Cross References
| Isa 66:17 | |
| creeping things that creep | Lev 11:20; Lev 11:21; Lev 11:41; Lev 11:42; Ps 10:3; Ps 17:13; Ps 17:14; Hag 2:6; Luke 12:15; Luke 16:14; John 6:26; John 6:66; Eph 4:14; Phil 3:19; Col 3:5; 2 Tim 3:2-5; Heb 13:5 |
| Isaiah 66:17 | "Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens, following one in the midst, eating pig's flesh and the abomination and mice, shall come to an end together, declares the LORD. |
| creeping things that creep | |
| Leviticus 11:20 | "All winged insects that go on all fours are detestable to you. |
| Leviticus 11:21 | Yet among the winged insects that go on all fours you may eat those that have jointed legs above their feet, with which to hop on the ground. |
| Leviticus 11:41 | "Every swarming thing that swarms on the ground is detestable; it shall not be eaten. |
| Leviticus 11:42 | Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, any swarming thing that swarms on the ground, you shall not eat, for they are detestable. |
| Psalms 10:3 | For the wicked boasts of the desires of his soul, and the one greedy for gain curses and renounces the LORD. |
| Psalms 17:13 | Arise, O LORD! Confront him, subdue him! Deliver my soul from the wicked by your sword, |
| Psalms 17:14 | from men by your hand, O LORD, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants. |
| Haggai 2:6 | For thus says the LORD of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land. |
| Luke 12:15 | And he said to them, "Take care, and be on your guard against all covetousness, for one's life does not consist in the abundance of his possessions." |
| Luke 16:14 | The Pharisees, who were lovers of money, heard all these things, and they ridiculed him. |
| John 6:26 | Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, you are seeking me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves. |
| John 6:66 | After this many of his disciples turned back and no longer walked with him. |
| Ephesians 4:14 | so that we may no longer be children, tossed to and fro by the waves and carried about by every wind of doctrine, by human cunning, by craftiness in deceitful schemes. |
| Philippians 3:19 | Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things. |
| Colossians 3:5 | Put to death therefore what is earthly in you: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. |
| 2 Timothy 3:2 | For people will be lovers of self, lovers of money, proud, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, |
| 2 Timothy 3:3 | heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good, |
| 2 Timothy 3:4 | treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God, |
| 2 Timothy 3:5 | having the appearance of godliness, but denying its power. Avoid such people. |
| Hebrews 13:5 | Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, "I will never leave you nor forsake you." |
Leviticus 11:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / this
ve. / Zeh
HC / Tm
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
[is] the / unclean
ha. / ta.Me'
HTd / Aamsa
among the / swarming thing[s]
ba. / She.retz
HRd / Ncmsa
which / swarms
ha. / sho.Retz
HTd / Vqrmsa
on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
the / weasel
ha. / Cho.led
HTd / Ncmsa
and / the / mouse
ve. / ha. / 'akh.Bar
HC / Td / Ncmsa
and / the / great lizard
ve. / ha. / Tzav
HC / Td / Ncmsa
to / kind / its
le. / mi.Ne. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
and / this
ve. / Zeh
HC / Tm
among the / swarming thing[s]
ba. / She.retz
HRd / Ncmsa
which / swarms
ha. / sho.Retz
HTd / Vqrmsa
on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[is] the / unclean
ha. / ta.Me'
HTd / Aamsa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
the / weasel
ha. / Cho.led
HTd / Ncmsa
and / the / mouse
ve. / ha. / 'akh.Bar
HC / Td / Ncmsa
to / kind / its
le. / mi.Ne. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / the / great lizard
ve. / ha. / Tzav
HC / Td / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְזֶ֤ה
καὶ ταῦτα
ל/ָכֶמ֙
ὑμῖν
הַטָּמֵ֔א
ἀκάθαρτα
בַּשֶּׁ֖רֶץ
ἀπὸ τῶν ἑρπετῶν
הַשֹֹּׁרֵֽץ
τῶν ἑρπόντων
עַל־
ἐπὶ
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
הַחֹֹ֥לֶד
ἡ γαλῆ
וְהָעַכְבָּ֖ר
καὶ ὁ μῦσ
וְהַצָּ֥ב
καὶ ὁ κροκόδειλοσ ὁ χερσαῖοσ
לְמִינ/ֵֽהוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמִינ/ֵֽהוּ׃
וְזֶ֤ה
καὶ ταῦτα
ל/ָכֶמ֙
ὑμῖν
הַטָּמֵ֔א
ἀκάθαρτα
בַּשֶּׁ֖רֶץ
ἀπὸ τῶν ἑρπετῶν
הַשֹֹּׁרֵֽץ
τῶν ἑρπόντων
עַל־
ἐπὶ
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
הַחֹֹ֥לֶד
ἡ γαλῆ
וְהָעַכְבָּ֖ר
καὶ ὁ μῦσ
וְהַצָּ֥ב
καὶ ὁ κροκόδειλοσ ὁ χερσαῖοσ
Leviticus 11:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / gecko
ve. / ha. / 'a.na.Kah
HC / Td / Ncfsa
and / the / monitor lizard
ve. / ha. / Ko.ach
HC / Td / Ncmsa
and / the / wall lizard
ve. / ha. / le.ta.'Ah
HC / Td / Ncfsa
and / the / skink
ve. / ha. / Cho.met
HC / Td / Ncmsa
and / the / chameleon
ve. / ha. / tin.Sha.met
HC / Td / Ncfsa
English Word Order
and / the / gecko
ve. / ha. / 'a.na.Kah
HC / Td / Ncfsa
and / the / monitor lizard
ve. / ha. / Ko.ach
HC / Td / Ncmsa
and / the / wall lizard
ve. / ha. / le.ta.'Ah
HC / Td / Ncfsa
and / the / skink
ve. / ha. / Cho.met
HC / Td / Ncmsa
and / the / chameleon
ve. / ha. / tin.Sha.met
HC / Td / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָאֲנָקָ֥ה
μυγαλῆ
וְהַכֹֹּ֖חַ
καὶ χαμαιλέων
וְהַלְּטָאָ֑ה
καὶ καλαβώτησ
וְהַחֹֹ֖מֶט
καὶ σαύρα
וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃
καὶ ἀσπάλαξ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָאֲנָקָ֥ה
μυγαλῆ
וְהַכֹֹּ֖חַ
καὶ χαμαιλέων
וְהַלְּטָאָ֑ה
καὶ καλαβώτησ
וְהַחֹֹ֖מֶט
καὶ σαύρα
וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃
καὶ ἀσπάλαξ
Leviticus 11:31 Cross References
| Lev 11:8; Lev 11:24; Lev 11:25 | |
| Leviticus 11:8 | You shall not eat any of their flesh, and you shall not touch their carcasses; they are unclean to you. |
| Leviticus 11:24 | "And by these you shall become unclean. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening, |
| Leviticus 11:25 | and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening. |
Leviticus 11:31 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[are] the / unclean
ha. / te.me.'Im
HTd / Aampa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
among / every
be. / khol
HR / Ncmsc
(the) / swarming thing
ha. / Sha.retz
HTd / Ncmsa
every
kol-
HNcmsa
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
in / death / their
be. / mo.Ta / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[are] the / unclean
ha. / te.me.'Im
HTd / Aampa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
among / every
be. / khol
HR / Ncmsc
(the) / swarming thing
ha. / Sha.retz
HTd / Ncmsa
every
kol-
HNcmsa
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
in / death / their
be. / mo.Ta / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῶν
ἐπὶ
τῆσ γῆσ
אֵ֛לֶּה
ταῦτα
הַטְּמֵאִ֥ים
ἀκάθαρτα
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῖν
בְּכָל־
ἀπὸ πάντων
הַשָּׁ֑רֶץ
τῶν ἑρπετῶν
כָּל־
πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֧עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בּ/ָהֶ֛ם
αὐτῶν
בְּמֹֹת/ָ֖ם
τεθνηκότων
יִטְמָ֥א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֛לֶּה
ταῦτα
הַטְּמֵאִ֥ים
ἀκάθαρτα
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῖν
בְּכָל־
ἀπὸ πάντων
הַשָּׁ֑רֶץ
τῶν ἑρπετῶν
τῶν
ἐπὶ
τῆσ γῆσ
כָּל־
πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֧עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בּ/ָהֶ֛ם
αὐτῶν
בְּמֹֹת/ָ֖ם
τεθνηκότων
יִטְמָ֥א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 11:32 Cross References
| it must be put into water | Lev 6:28; Lev 15:12; Titus 2:14; Titus 3:5 |
| it must be put into water | |
| Leviticus 6:28 | And the earthenware vessel in which it is boiled shall be broken. But if it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed in water. |
| Leviticus 15:12 | And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
Leviticus 11:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
it will fall
yi.pol-
HVqi3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
any of (the) / them
me. / Hem
HRd / Sp3mp
in / death / their
be. / mo.Ta / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
from / every
mi. / kol
HR / Ncmsc
vessel of
ke.li-
HNcmsc
wood
'etz
HNcmsa
or
'o
HC
a garment
Ve.ged
HNcmsa
or
'ov-
HC
a hide
'Or
HNcmsa
or
'o
HC
sackcloth
Sak
HNcmsa
every
kol-
HNcmsc
vessel
ke.Li
HNcmsa
which
'a.Sher-
HTr
it will be done
ye.'a.Seh
HVNi3ms
a work
me.la.Khah
HNcfsa
in (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
in (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
it will be put
yu.Va'
HVHi3ms
and / it will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'E.rev
HTd / Ncmsa
and / it will be pure
ve. / ta.Her
Hc / Vqq3ms
English Word Order
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
in / death / their
be. / mo.Ta / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
it will fall
yi.pol-
HVqi3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
any of (the) / them
me. / Hem
HRd / Sp3mp
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
from / every
mi. / kol
HR / Ncmsc
vessel of
ke.li-
HNcmsc
wood
'etz
HNcmsa
or
'o
HC
a garment
Ve.ged
HNcmsa
or
'ov-
HC
a hide
'Or
HNcmsa
or
'o
HC
sackcloth
Sak
HNcmsa
every
kol-
HNcmsc
vessel
ke.Li
HNcmsa
which
'a.Sher-
HTr
it will be done
ye.'a.Seh
HVNi3ms
a work
me.la.Khah
HNcfsa
in (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
in (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
it will be put
yu.Va'
HVHi3ms
and / it will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'E.rev
HTd / Ncmsa
and / it will be pure
ve. / ta.Her
Hc / Vqq3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכֹֹֽל
καὶ πᾶν
אֲשֶׁר־
ἐφ' ὃ ἂν
יִפֹֹּל־
ἐπιπέσῃ
עָלָי/ו֩
מֵ/הֶ֙מ׀
ἀπ' αὐτῶν
בְּמֹֹת/ָ֜ם
τεθνηκότων αὐτῶν
יִטְמָ֗א
ἀκάθαρτον ἔσται
מִכָּל־
ἀπὸ παντὸσ
כְּלִי־
σκεύουσ
עֵצ֙
ξυλίνου
אֹֹֽו
ἢ
בֶ֤גֶד
ἱματίου
אֺֺֺו־
ἢ
עֺֺֺור֙
δέρματοσ
אֹֹֽו
ἢ
שָׂ֔ק
σάκκου
כָּל־
πᾶν
כְּלִ֕י
σκεῦοσ
אֲשֶׁר־
ὃ ἐὰν
יֵעָשֶׂ֥ה
ποιηθῇ
מְלָאכָ֖ה
ἔργον
בּ/ָהֶ֑ם
ἐν αὐτῷ
בַּמַּ֧יִם
εἰσ ὕδωρ
יוּבָ֛א
βαφήσεται
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτον ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעֶ֖רֶב
ἑσπέρασ
וְטָהֵֽר׃
καὶ καθαρὸν ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָלָי/ו֩
וְכֹֹֽל
καὶ πᾶν
אֲשֶׁר־
ἐφ' ὃ ἂν
יִפֹֹּל־
ἐπιπέσῃ
מֵ/הֶ֙מ׀
ἀπ' αὐτῶν
בְּמֹֹת/ָ֜ם
τεθνηκότων αὐτῶν
יִטְמָ֗א
ἀκάθαρτον ἔσται
מִכָּל־
ἀπὸ παντὸσ
כְּלִי־
σκεύουσ
עֵצ֙
ξυλίνου
אֹֹֽו
ἢ
בֶ֤גֶד
ἱματίου
אֺֺֺו־
ἢ
עֺֺֺור֙
δέρματοσ
אֹֹֽו
ἢ
שָׂ֔ק
σάκκου
כָּל־
πᾶν
כְּלִ֕י
σκεῦοσ
אֲשֶׁר־
ὃ ἐὰν
יֵעָשֶׂ֥ה
ποιηθῇ
מְלָאכָ֖ה
ἔργον
בּ/ָהֶ֑ם
ἐν αὐτῷ
בַּמַּ֧יִם
εἰσ ὕδωρ
יוּבָ֛א
βαφήσεται
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτον ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעֶ֖רֶב
ἑσπέρασ
וְטָהֵֽר׃
καὶ καθαρὸν ἔσται
Leviticus 11:33 Cross References
| Lev 6:28; Lev 15:12 | |
| ye shall break it | Lev 11:35; Lev 14:45; Jer 48:38; 2 Cor 5:1-8; Phil 3:21 |
| Leviticus 6:28 | And the earthenware vessel in which it is boiled shall be broken. But if it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed in water. |
| Leviticus 15:12 | And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| ye shall break it | |
| Leviticus 11:35 | And everything on which any part of their carcass falls shall be unclean. Whether oven or stove, it shall be broken in pieces. They are unclean and shall remain unclean for you. |
| Leviticus 14:45 | And he shall break down the house, its stones and timber and all the plaster of the house, and he shall carry them out of the city to an unclean place. |
| Jeremiah 48:38 | On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation, for I have broken Moab like a vessel for which no one cares, declares the LORD. |
| 2 Corinthians 5:1 | For we know that if the tent, which is our earthly home, is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens. |
| 2 Corinthians 5:2 | For in this tent we groan, longing to put on our heavenly dwelling, |
| 2 Corinthians 5:3 | if indeed by putting it on we may not be found naked. |
| 2 Corinthians 5:4 | For while we are still in this tent, we groan, being burdened--not that we would be unclothed, but that we would be further clothed, so that what is mortal may be swallowed up by life. |
| 2 Corinthians 5:5 | He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee. |
| 2 Corinthians 5:6 | So we are always of good courage. We know that while we are at home in the body we are away from the Lord, |
| 2 Corinthians 5:7 | for we walk by faith, not by sight. |
| 2 Corinthians 5:8 | Yes, we are of good courage, and we would rather be away from the body and at home with the Lord. |
| Philippians 3:21 | who will transform our lowly body to be like his glorious body, by the power that enables him even to subject all things to himself. |
Leviticus 11:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
vessel of
ke.li-
HNcmsc
earthenware
Che.res
HNcmsa
which
'a.Sher-
HTr
it will fall
yi.Pol
HVqi3ms
any of (the) / them
me. / Hem
HRd / Sp3mp
into
'el-
HR
[the] middle of / it
to.Kh / o
HNcmsc / Sp3ms
all
kol
HNcmsa
that
'a.Sher
HTr
[is] in / [the] midst of / it
be. / to.Kh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
and / (obj.) / it
ve. / 'o.T / o
HC / To / Sp3ms
you will break
tish.Bo.ru
HVqi2mp
English Word Order
any of (the) / them
me. / Hem
HRd / Sp3mp
it will fall
yi.Pol
HVqi3ms
into
'el-
HR
[the] middle of / it
to.Kh / o
HNcmsc / Sp3ms
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
earthenware
Che.res
HNcmsa
which
'a.Sher-
HTr
vessel of
ke.li-
HNcmsc
all
kol
HNcmsa
that
'a.Sher
HTr
[is] in / [the] midst of / it
be. / to.Kh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
and / (obj.) / it
ve. / 'o.T / o
HC / To / Sp3ms
you will break
tish.Bo.ru
HVqi2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ᾖ
וְכָל־
καὶ πᾶν
כְּלִי־
σκεῦοσ
חֶ֔רֶשׂ
ὀστράκινον
אֲשֶׁר־
εἰσ ὃ ἐὰν
יִפֹֹּ֥ל
πέσῃ
מֵ/הֶ֖ם
ἀπὸ τούτων
אֶל־
תֺֺֺּוכ/ֹֹ֑ו
ἔνδον
כֹֹּֽל אֲשֶׁ֧ר
ὅσα ἐὰν
בְּתֺֺֺוכ/ֹֹ֛ו
ἔνδον
יִטְמָ֖א
ἀκάθαρτα ἔσται
וְאֹֹת/ֹֹ֥ו
καὶ αὐτὸ
תִשְׁבֹֹּֽרוּ׃
συντριβήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶל־
וְכָל־
καὶ πᾶν
כְּלִי־
σκεῦοσ
חֶ֔רֶשׂ
ὀστράκινον
אֲשֶׁר־
εἰσ ὃ ἐὰν
יִפֹֹּ֥ל
πέσῃ
מֵ/הֶ֖ם
ἀπὸ τούτων
תֺֺֺּוכ/ֹֹ֑ו
ἔνδον
כֹֹּֽל אֲשֶׁ֧ר
ὅσα ἐὰν
בְּתֺֺֺוכ/ֹֹ֛ו
ἔνδον
ᾖ
יִטְמָ֖א
ἀκάθαρτα ἔσται
וְאֹֹת/ֹֹ֥ו
καὶ αὐτὸ
תִשְׁבֹֹּֽרוּ׃
συντριβήσεται
Leviticus 11:34 Cross References
| Prov 15:8; Prov 21:4; Prov 21:27; Prov 28:8; Titus 1:15 | |
| Proverbs 15:8 | The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him. |
| Proverbs 21:4 | Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin. |
| Proverbs 21:27 | The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent. |
| Proverbs 28:8 | Whoever multiplies his wealth by interest and profit gathers it for him who is generous to the poor. |
| Titus 1:15 | To the pure, all things are pure, but to the defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their minds and their consciences are defiled. |
Leviticus 11:34 Original Languages
Hebrew Word Order
any of / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
the / food
ha. / 'O.khel
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
it will be eaten
ye.'a.Khel
HVNi3ms
which
'a.Sher
HTr
it will come
ya.Vo'
HVqi3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
water
Ma.yim
HNcmpa
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
and / any
ve. / khol
HC / Ncmsc
drink
mash.Keh
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
it is drunk
yi.sha.Teh
HVNi3ms
in / every
be. / khol
HR / Ncmsc
vessel
ke.Li
HNcmsa
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
English Word Order
any of / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
it will be eaten
ye.'a.Khel
HVNi3ms
which
'a.Sher
HTr
the / food
ha. / 'O.khel
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
it will come
ya.Vo'
HVqi3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
water
Ma.yim
HNcmpa
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
and / any
ve. / khol
HC / Ncmsc
it is drunk
yi.sha.Teh
HVNi3ms
drink
mash.Keh
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
in / every
be. / khol
HR / Ncmsc
vessel
ke.Li
HNcmsa
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִכָּל־
καὶ πᾶν
הָאֹֹ֜כֶל
βρῶμα
אֲשֶֽׁר
ὃ
יֵאָכֵ֗ל
ἔσθεται
אֲשֶׁ֙ר
εἰσ ὃ ἐὰν
יָבֹֹ֥וא
ἐπέλθῃ
עָלָ֛י/ו
ἐπ' αὐτὸ
מַ֖יִם
ὕδωρ
יִטְמָ֑א
ἀκάθαρτον ἔσται
וְכָל־
καὶ πᾶν
מַשְׁקֶה֙
ποτόν
אֲשֶֽׁר
ὃ
יִשָּׁתֶ֔ה
πίνεται
בְּכָל־
ἐν παντὶ
כְּלִ֖י
ἀγγείῳ
יִטְמָֽא׃
ἀκάθαρτον ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִכָּל־
καὶ πᾶν
הָאֹֹ֜כֶל
βρῶμα
אֲשֶֽׁר
ὃ
יֵאָכֵ֗ל
ἔσθεται
אֲשֶׁ֙ר
εἰσ ὃ ἐὰν
יָבֹֹ֥וא
ἐπέλθῃ
עָלָ֛י/ו
ἐπ' αὐτὸ
מַ֖יִם
ὕδωρ
יִטְמָ֑א
ἀκάθαρτον ἔσται
וְכָל־
καὶ πᾶν
מַשְׁקֶה֙
ποτόν
אֲשֶֽׁר
ὃ
יִשָּׁתֶ֔ה
πίνεται
בְּכָל־
ἐν παντὶ
כְּלִ֖י
ἀγγείῳ
יִטְמָֽא׃
ἀκάθαρτον ἔσται
Leviticus 11:35 Cross References
| they shall be | Lev 6:28; Lev 11:33; Lev 15:12; 2 Cor 5:1-7 |
| they shall be | |
| Leviticus 6:28 | And the earthenware vessel in which it is boiled shall be broken. But if it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed in water. |
| Leviticus 11:33 | And if any of them falls into any earthenware vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break it. |
| Leviticus 15:12 | And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| 2 Corinthians 5:1 | For we know that if the tent, which is our earthly home, is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens. |
| 2 Corinthians 5:2 | For in this tent we groan, longing to put on our heavenly dwelling, |
| 2 Corinthians 5:3 | if indeed by putting it on we may not be found naked. |
| 2 Corinthians 5:4 | For while we are still in this tent, we groan, being burdened--not that we would be unclothed, but that we would be further clothed, so that what is mortal may be swallowed up by life. |
| 2 Corinthians 5:5 | He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee. |
| 2 Corinthians 5:6 | So we are always of good courage. We know that while we are at home in the body we are away from the Lord, |
| 2 Corinthians 5:7 | for we walk by faith, not by sight. |
Leviticus 11:35 Original Languages
Hebrew Word Order
and / all
Ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
it will fall
yi.Pol
HVqi3ms
any of / carcass / their
mi. / niv.la.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
an oven
ta.Nur
HNcmsa
and / a stove
ve. / khi.Ra.yim
HC / Ncmda
it will be broken up
yu.Tatz
HVHi3ms
[are] unclean
te.me.'Im
HAampa
they
Hem
HPp3mp
and / unclean
u. / te.me.'Im
HC / Aampa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
and / all
Ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
any of / carcass / their
mi. / niv.la.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
it will fall
yi.Pol
HVqi3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
an oven
ta.Nur
HNcmsa
and / a stove
ve. / khi.Ra.yim
HC / Ncmda
it will be broken up
yu.Tatz
HVHi3ms
they
Hem
HPp3mp
[are] unclean
te.me.'Im
HAampa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
and / unclean
u. / te.me.'Im
HC / Aampa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔσονται
וְ֠כֹֹל
καὶ πᾶν
אֲשֶׁר־
ὃ ἐὰν
יִפֹֹּ֙ל
πέσῃ
מִנִּבְלָת/ָ֥מ׀
ἀπὸ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
עָלָי/ו֘
ἐπ' αὐτό
יִטְמָא֒
ἀκάθαρτον ἔσται
תַּנּ֧וּר
κλίβανοι
וְכִירַ֛יִם
καὶ κυθρόποδεσ
יֻתָּ֖ץ
καθαιρεθήσονται
טְמֵאִֽים
ἀκάθαρτα
הֵ֑ם
ταῦτά ἐστιν
וּטְמֵאִ֖ים
καὶ ἀκάθαρτα
יִהְי֥וּ
ταῦτα
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְ֠כֹֹל
καὶ πᾶν
אֲשֶׁר־
ὃ ἐὰν
יִפֹֹּ֙ל
πέσῃ
מִנִּבְלָת/ָ֥מ׀
ἀπὸ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
עָלָי/ו֘
ἐπ' αὐτό
יִטְמָא֒
ἀκάθαρτον ἔσται
תַּנּ֧וּר
κλίβανοι
וְכִירַ֛יִם
καὶ κυθρόποδεσ
יֻתָּ֖ץ
καθαιρεθήσονται
טְמֵאִֽים
ἀκάθαρτα
הֵ֑ם
ταῦτά ἐστιν
וּטְמֵאִ֖ים
καὶ ἀκάθαρτα
יִהְי֥וּ
ταῦτα
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
ἔσονται
Leviticus 11:36 Cross References
| a fountain | Zech 13:1; John 4:14 |
| a fountain | |
| Zechariah 13:1 | "On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness. |
| John 4:14 | but whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again. The water that I will give him will become in him a spring of water welling up to eternal life." |
Leviticus 11:36 Original Languages
Hebrew Word Order
nevertheless
'akh
HD
a spring
ma'.Yan
HNcmsa
and / a cistern
u. / Vor
HC / Ncmsa
a reservoir of
mik.veh-
HNcmsc
water
Ma.yim
HNcmpa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
pure
ta.Hor
HAamsa
and / [one who] touches
ve. / no.Ge.a'
HC / Vqrmsa
(in) / carcass / their
be. / niv.la.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
English Word Order
nevertheless
'akh
HD
a spring
ma'.Yan
HNcmsa
and / a cistern
u. / Vor
HC / Ncmsa
a reservoir of
mik.veh-
HNcmsc
water
Ma.yim
HNcmpa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
pure
ta.Hor
HAamsa
and / [one who] touches
ve. / no.Ge.a'
HC / Vqrmsa
(in) / carcass / their
be. / niv.la.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑδάτων
אַֽכְ
πλὴν
מַעְיָ֥ן
πηγῶν
וּבֹֹ֛ור
καὶ λάκκου
מִקְוֵה־
καὶ συναγωγῆσ
מַ֖יִם
ὕδατοσ
יִהְיֶֽה
ἔσται
טָהֹֹ֑ור
καθαρόν
וְנֹֹגֵ֥עַ
ὁ δὲ ἁπτόμενοσ
בְּנִבְלָת/ָ֖ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
יִטְמָֽא׃
ἀκάθαρτοσ ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַֽכְ
πλὴν
מַעְיָ֥ן
πηγῶν
ὑδάτων
וּבֹֹ֛ור
καὶ λάκκου
מִקְוֵה־
καὶ συναγωγῆσ
מַ֖יִם
ὕδατοσ
יִהְיֶֽה
ἔσται
טָהֹֹ֑ור
καθαρόν
וְנֹֹגֵ֥עַ
ὁ δὲ ἁπτόμενοσ
בְּנִבְלָת/ָ֖ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
יִטְמָֽא׃
ἀκάθαρτοσ ἔσται
Leviticus 11:37 Cross References
| sowing seed | 1 Cor 15:37; 1 Pet 1:23; 1 Jhn 3:9; 1 Jhn 5:18 |
| sowing seed | |
| 1 Corinthians 15:37 | And what you sow is not the body that is to be, but a bare kernel, perhaps of wheat or of some other grain. |
| 1 Peter 1:23 | since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God; |
| 1 John 3:9 | No one born of God makes a practice of sinning, for God's seed abides in him, and he cannot keep on sinning because he has been born of God. |
| 1 John 5:18 | We know that everyone who has been born of God does not keep on sinning, but he who was born of God protects him, and the evil one does not touch him. |
Leviticus 11:37 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / Khi
HC / Tc
it will fall
yi.Pol
HVqi3ms
any of / carcass / their
mi. / niv.la.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
on
'al-
HR
every
kol-
HNcmsc
seed of
Ze.ra'
HNcmsa
sowing
ze.Ru.a'
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
it will be sown
yi.za.Re.a'
HVNi3ms
[is] pure
ta.Hor
HAamsa
it
Hu'
HPp3ms
English Word Order
and / if
ve. / Khi
HC / Tc
any of / carcass / their
mi. / niv.la.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
it will fall
yi.Pol
HVqi3ms
on
'al-
HR
every
kol-
HNcmsc
seed of
Ze.ra'
HNcmsa
sowing
ze.Ru.a'
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
it will be sown
yi.za.Re.a'
HVNi3ms
it
Hu'
HPp3ms
[is] pure
ta.Hor
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכִ֤י
ἐὰν δὲ
יִפֹֹּל֙
ἐπιπέσῃ
מִנִּבְלָת/ָ֔ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πᾶν
זֶ֥רַע
σπέρμα
זֵר֖וּעַ
σπόριμον
אֲשֶֽׁר
ὃ
יִזָּרֵ֑עַ
σπαρήσεται
טָהֹֹ֖ור
καθαρὸν
הֽוּא׃
ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכִ֤י
ἐὰν δὲ
יִפֹֹּל֙
ἐπιπέσῃ
מִנִּבְלָת/ָ֔ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πᾶν
זֶ֥רַע
σπέρμα
זֵר֖וּעַ
σπόριμον
אֲשֶֽׁר
ὃ
יִזָּרֵ֑עַ
σπαρήσεται
טָהֹֹ֖ור
καθαρὸν
הֽוּא׃
ἔσται
Leviticus 11:38 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / Khi
HC / Tc
it will be put
yu.tan-
HVHi3ms
water
ma.yim
HNcmpa
on
'al-
HR
seed
Ze.ra'
HNcmsa
and / it will fall
ve. / na.Fal
Hc / Vqq3ms
any of / carcass / their
mi. / niv.la.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
[is] unclean
ta.Me'
HAamsa
it
hu'
HPp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
and / if
ve. / Khi
HC / Tc
water
ma.yim
HNcmpa
it will be put
yu.tan-
HVHi3ms
on
'al-
HR
seed
Ze.ra'
HNcmsa
any of / carcass / their
mi. / niv.la.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
and / it will fall
ve. / na.Fal
Hc / Vqq3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
it
hu'
HPp3ms
[is] unclean
ta.Me'
HAamsa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πᾶν
וְכִ֤י
ἐὰν δὲ
יֻתַּנ־
ἐπιχυθῇ
מַ֨יִמ֙
ὕδωρ
עַל־
ἐπὶ
זֶ֔רַע
σπέρμα
וְנָפַ֥ל
καὶ ἐπιπέσῃ
מִנִּבְלָת/ָ֖ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
עָלָ֑י/ו
ἐπ' αὐτό
טָמֵ֥א
ἀκάθαρτόν
ה֖וּא
ἐστιν
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכִ֤י
ἐὰν δὲ
יֻתַּנ־
ἐπιχυθῇ
מַ֨יִמ֙
ὕδωρ
עַל־
ἐπὶ
πᾶν
זֶ֔רַע
σπέρμα
וְנָפַ֥ל
καὶ ἐπιπέσῃ
מִנִּבְלָת/ָ֖ם
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
עָלָ֑י/ו
ἐπ' αὐτό
טָמֵ֥א
ἀκάθαρτόν
ה֖וּא
ἐστιν
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Leviticus 11:39 Cross References
| Lev 11:24; Lev 11:28; Lev 11:31; Lev 11:40; Lev 15:5; Lev 15:7; Num 19:11; Num 19:16 | |
| Leviticus 11:24 | "And by these you shall become unclean. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening, |
| Leviticus 11:28 | and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you. |
| Leviticus 11:31 | These are unclean to you among all that swarm. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 11:40 | and whoever eats of its carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening. And whoever carries the carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:7 | And whoever touches the body of the one with the discharge shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Numbers 19:11 | "Whoever touches the dead body of any person shall be unclean seven days. |
| Numbers 19:16 | Whoever in the open field touches someone who was killed with a sword or who died naturally, or touches a human bone or a grave, shall be unclean seven days. |
Leviticus 11:39 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / Khi
HC / Tc
it will die
ya.Mut
HVqi3ms
any of
min-
HR
the / livestock
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
it
hi'
HPp3fs
[belongs] to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
to / food
le. / 'okh.Lah
HR / Ncfsa
who / [-ever] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) / carcass / its
be. / niv.la.Ta / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / if
ve. / Khi
HC / Tc
any of
min-
HR
the / livestock
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
it
hi'
HPp3fs
[belongs] to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
to / food
le. / 'okh.Lah
HR / Ncfsa
it will die
ya.Mut
HVqi3ms
who / [-ever] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) / carcass / its
be. / niv.la.Ta / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦτο
וְכִ֤י
ἐὰν δὲ
יָמוּת֙
ἀποθάνῃ
מִנ־הַבְּהֵמָ֔ה
τῶν κτηνῶν
אֲשֶׁר־
ὅ
הִ֥יא
ἐστιν
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῖν
לְאָכְלָ֑ה
φαγεῖν
הַנֹֹּגֵ֥עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בְּנִבְלָת/ָ֖הּ
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
יִטְמָ֥א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכִ֤י
ἐὰν δὲ
יָמוּת֙
ἀποθάνῃ
מִנ־הַבְּהֵמָ֔ה
τῶν κτηνῶν
אֲשֶׁר־
ὅ
הִ֥יא
ἐστιν
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῖν
τοῦτο
לְאָכְלָ֑ה
φαγεῖν
הַנֹֹּגֵ֥עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בְּנִבְלָת/ָ֖הּ
τῶν θνησιμαίων αὐτῶν
יִטְמָ֥א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 11:40 Cross References
| eateth | Ex 22:31; Lev 11:25; Lev 17:15; Lev 17:16; Lev 22:8; Deut 14:21; Isa 1:16; Ezek 4:14; Ezek 36:25; Ezek 44:31; Zech 13:1; 1 Cor 6:11; 1 Cor 10:21; 1 Jhn 1:7 |
| shall wash | Lev 11:28; Lev 14:8; Lev 14:9; Lev 15:5-10; Lev 15:27; Lev 16:26; Lev 16:28; Num 19:7; Num 19:8; Num 19:19 |
| eateth | |
| Exodus 22:31 | "You shall be consecrated to me. Therefore you shall not eat any flesh that is torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs. |
| Leviticus 11:25 | and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening. |
| Leviticus 17:15 | And every person who eats what dies of itself or what is torn by beasts, whether he is a native or a sojourner, shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening; then he shall be clean. |
| Leviticus 17:16 | But if he does not wash them or bathe his flesh, he shall bear his iniquity." |
| Leviticus 22:8 | He shall not eat what dies of itself or is torn by beasts, and so make himself unclean by it: I am the LORD.' |
| Deuteronomy 14:21 | "You shall not eat anything that has died naturally. You may give it to the sojourner who is within your towns, that he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a people holy to the LORD your God."You shall not boil a young goat in its mother's milk. |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Ezekiel 4:14 | Then I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I have never defiled myself. From my youth up till now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has tainted meat come into my mouth." |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Ezekiel 44:31 | The priests shall not eat of anything, whether bird or beast, that has died of itself or is torn by wild animals. |
| Zechariah 13:1 | "On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness. |
| 1 Corinthians 6:11 | And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. |
| 1 Corinthians 10:21 | You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| shall wash | |
| Leviticus 11:28 | and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you. |
| Leviticus 14:8 | And he who is to be cleansed shall wash his clothes and shave off all his hair and bathe himself in water, and he shall be clean. And after that he may come into the camp, but live outside his tent seven days. |
| Leviticus 14:9 | And on the seventh day he shall shave off all his hair from his head, his beard, and his eyebrows. He shall shave off all his hair, and then he shall wash his clothes and bathe his body in water, and he shall be clean. |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:6 | And whoever sits on anything on which the one with the discharge has sat shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:7 | And whoever touches the body of the one with the discharge shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:8 | And if the one with the discharge spits on someone who is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:9 | And any saddle on which the one with the discharge rides shall be unclean. |
| Leviticus 15:10 | And whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. And whoever carries such things shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:27 | And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 16:26 | And he who lets the goat go to Azazel shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. |
| Leviticus 16:28 | And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. |
| Numbers 19:7 | Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. But the priest shall be unclean until evening. |
| Numbers 19:8 | The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water and shall be unclean until evening. |
| Numbers 19:19 | And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day and on the seventh day. Thus on the seventh day he shall cleanse him, and he shall wash his clothes and bathe himself in water, and at evening he shall be clean. |
Leviticus 11:40 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [who / [-ever] eats
ve. / ha. / 'o.Khel
HC / Td / Vqrmsa
any of / carcass / its
mi. / niv.la.Ta / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
and / who / [-ever] carries
ve. / ha. / no.Se'
HC / Td / Vqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
carcass / its
niv.la.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / [who / [-ever] eats
ve. / ha. / 'o.Khel
HC / Td / Vqrmsa
any of / carcass / its
mi. / niv.la.Ta / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
and / who / [-ever] carries
ve. / ha. / no.Se'
HC / Td / Vqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
carcass / its
niv.la.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ λούσεται
ὕδατι
וְהָֽאֹֹכֵל֙
καὶ ὁ ἐσθίων
מִנִּבְלָת/ָ֔הּ
ἀπὸ τῶν θνησιμαίων τούτων
יְכַבֵּ֥ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֖י/ו
τὰ ἱμάτια
וְטָמֵֽא
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָ֑רֶב
ἑσπέρασ
וְהַנֹֹּשֵׂא֙
καὶ ὁ αἴρων
אֶת־נִבְלָת/ָ֔הּ
ἀπὸ θνησιμαίων αὐτῶν
יְכַבֵּ֥ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֖י/ו
τὰ ἱμάτια
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָֽאֹֹכֵל֙
καὶ ὁ ἐσθίων
מִנִּבְלָת/ָ֔הּ
ἀπὸ τῶν θνησιμαίων τούτων
יְכַבֵּ֥ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֖י/ו
τὰ ἱμάτια
וְטָמֵֽא
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָ֑רֶב
ἑσπέρασ
וְהַנֹֹּשֵׂא֙
καὶ ὁ αἴρων
אֶת־נִבְלָת/ָ֔הּ
ἀπὸ θνησιμαίων αὐτῶν
יְכַבֵּ֥ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֖י/ו
τὰ ἱμάτια
καὶ λούσεται
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 11:41 Cross References
| Lev 11:20; Lev 11:23; Lev 11:29 | |
| Leviticus 11:20 | "All winged insects that go on all fours are detestable to you. |
| Leviticus 11:23 | But all other winged insects that have four feet are detestable to you. |
| Leviticus 11:29 | "And these are unclean to you among the swarming things that swarm on the ground: the mole rat, the mouse, the great lizard of any kind, |
Leviticus 11:41 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / swarming thing
ha. / She.retz
HTd / Ncmsa
which / swarms
ha. / sho.Retz
HTd / Vqrmsa
on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[is] a detestable thing
She.ketz
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
not
lo'
HTn
it will be eaten
ye.'a.Khel
HVNi3ms
English Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / swarming thing
ha. / She.retz
HTd / Ncmsa
which / swarms
ha. / sho.Retz
HTd / Vqrmsa
on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[is] a detestable thing
She.ketz
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
not
lo'
HTn
it will be eaten
ye.'a.Khel
HVNi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑμῖν
וְכָל־
καὶ πᾶν
הַשֶּׁ֖רֶץ
ἑρπετόν
הַשֹֹּׁרֵֽץ
ὃ ἕρπει
עַל־
ἐπὶ
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
שֶׁ֥קֶץ
βδέλυγμα
ה֖וּא
τοῦτο ἔσται
לֹֹ֥א
οὐ
יֵאָכֵֽל׃
βρωθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶν
הַשֶּׁ֖רֶץ
ἑρπετόν
הַשֹֹּׁרֵֽץ
ὃ ἕρπει
עַל־
ἐπὶ
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
שֶׁ֥קֶץ
βδέλυγμα
ה֖וּא
τοῦτο ἔσται
ὑμῖν
לֹֹ֥א
οὐ
יֵאָכֵֽל׃
βρωθήσεται
Leviticus 11:42 Cross References
| goeth upon the belly | Gen 3:14; Gen 3:15; Isa 65:25; Mic 7:17; Matt 3:7; Matt 23:23; John 8:44; 2 Cor 11:3; 2 Cor 11:13; Titus 1:12 |
| goeth upon the belly | |
| Genesis 3:14 | The LORD God said to the serpent, "Because you have done this, cursed are you above all livestock and above all beasts of the field; on your belly you shall go, and dust you shall eat all the days of your life. |
| Genesis 3:15 | I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel." |
| Isaiah 65:25 | The wolf and the lamb shall graze together; the lion shall eat straw like the ox, and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt or destroy in all my holy mountain," says the LORD. |
| Micah 7:17 | they shall lick the dust like a serpent, like the crawling things of the earth; they shall come trembling out of their strongholds; they shall turn in dread to the LORD our God, and they shall be in fear of you. |
| Matthew 3:7 | But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, "You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? |
| Matthew 23:23 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cumin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faithfulness. These you ought to have done, without neglecting the others. |
| John 8:44 | You are of your father the devil, and your will is to do your father's desires. He was a murderer from the beginning, and has nothing to do with the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks out of his own character, for he is a liar and the father of lies. |
| 2 Corinthians 11:3 | But I am afraid that as the serpent deceived Eve by his cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ. |
| 2 Corinthians 11:13 | For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ. |
| Titus 1:12 | One of the Cretans, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons." |
Leviticus 11:42 Original Languages
Hebrew Word Order
any
kol
HNcmsa
[one which] walks
ho.Lekh
HVqrmsa
on
'al-
HR
belly
ga.Chon
HNcmsa
and / any
ve. / Khol
HC / Ncmsa
[one which] walks
ho.Lekh
HVqrmsa
on
'al-
HR
four [feet]
'ar.Ba'
HAcbsa
to
'ad
HR
any
kol-
HNcmsa
[one which] multiplies
mar.Beh
HVhrmsc
(of) feet
rag.La.yim
HNcfda
to / every
le. / khol
HR / Ncmsc
(the) / swarming thing
ha. / She.retz
HTd / Ncmsa
which / swarms
ha. / sho.Retz
HTd / Vqrmsa
on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
not
lo'
HTn
you must eat / them
tokh.Lu / m
HVqi2mp / Sp3mp
for
ki-
HTc
[are] a detestable thing
She.ketz
HNcmsa
they
Hem
HPp3mp
English Word Order
not
lo'
HTn
you must eat / them
tokh.Lu / m
HVqi2mp / Sp3mp
(the) / swarming thing
ha. / She.retz
HTd / Ncmsa
which / swarms
ha. / sho.Retz
HTd / Vqrmsa
on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
any
kol
HNcmsa
[one which] walks
ho.Lekh
HVqrmsa
on
'al-
HR
belly
ga.Chon
HNcmsa
and / any
ve. / Khol
HC / Ncmsa
[one which] walks
ho.Lekh
HVqrmsa
on
'al-
HR
four [feet]
'ar.Ba'
HAcbsa
to
'ad
HR
any
kol-
HNcmsa
[one which] multiplies
mar.Beh
HVhrmsc
(of) feet
rag.La.yim
HNcfda
to / every
le. / khol
HR / Ncmsc
for
ki-
HTc
they
Hem
HPp3mp
[are] a detestable thing
She.ketz
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑμῖν
כֹֹּל֩
καὶ πᾶσ
הֺֺֺולֵ֙כְ
ὁ πορευόμενοσ
עַל־
ἐπὶ
גָּחֹֹ֜ון
κοιλίασ
וְכֹֹֽל׀
καὶ πᾶσ
הֺֺֺולֵֽכְ
ὁ πορευόμενοσ
עַל־
ἐπὶ
אַרְבַּ֗ע
τέσσαρα
עַ֚ד
διὰ
כָּל־
παντόσ
מַרְבֵּֽה
ὃ πολυπληθεῖ
רַגְלַ֔יִם
ποσὶν
לְכָל־
ἐν πᾶσιν
הַשֶּׁ֖רֶץ
τοῖσ ἑρπετοῖσ
הַשֹֹּׁרֵֽץ
τοῖσ ἕρπουσιν
עַל־
ἐπὶ
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
לֹֹ֥א
οὐ
תֹֹאכְל֖וּ/ם
φάγεσθε αὐτό
כִּי־
ὅτι
שֶׁ֥קֶץ
βδέλυγμα
הֵֽמ׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּל֩
καὶ πᾶσ
הֺֺֺולֵ֙כְ
ὁ πορευόμενοσ
עַל־
ἐπὶ
גָּחֹֹ֜ון
κοιλίασ
וְכֹֹֽל׀
καὶ πᾶσ
הֺֺֺולֵֽכְ
ὁ πορευόμενοσ
עַל־
ἐπὶ
אַרְבַּ֗ע
τέσσαρα
עַ֚ד
διὰ
כָּל־
παντόσ
מַרְבֵּֽה
ὃ πολυπληθεῖ
רַגְלַ֔יִם
ποσὶν
לְכָל־
ἐν πᾶσιν
הַשֶּׁ֖רֶץ
τοῖσ ἑρπετοῖσ
הַשֹֹּׁרֵֽץ
τοῖσ ἕρπουσιν
עַל־
ἐπὶ
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
לֹֹ֥א
οὐ
תֹֹאכְל֖וּ/ם
φάγεσθε αὐτό
כִּי־
ὅτι
שֶׁ֥קֶץ
βδέλυγμα
ὑμῖν
הֵֽמ׃
ἐστιν
Leviticus 11:43 Cross References
| Ye shall | Lev 11:41; Lev 11:42; Lev 20:25 |
| Ye shall | |
| Leviticus 11:41 | "Every swarming thing that swarms on the ground is detestable; it shall not be eaten. |
| Leviticus 11:42 | Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, any swarming thing that swarms on the ground, you shall not eat, for they are detestable. |
| Leviticus 20:25 | You shall therefore separate the clean beast from the unclean, and the unclean bird from the clean. You shall not make yourselves detestable by beast or by bird or by anything with which the ground crawls, which I have set apart for you to hold unclean. |
Leviticus 11:43 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you make detestable
te.sha.ke.Tzu
HVpj2mp
(obj.)
'et-
HTo
selves / your
naf.Sho.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
by / any
be. / khol
HR / Ncmsc
(the) / swarming thing
ha. / She.retz
HTd / Ncmsa
which / swarms
ha. / sho.Retz
HTd / Vqrmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you must make yourselves unclean
ti.ta.me.'U
HVti2mp
by (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
and / you will make yourselves unclean
ve. / nit.me.Tem
Hc / VNq2mp
by (the) / them
Ba / m
HRd / Sp3mp
English Word Order
may not
'al-
HTn
you make detestable
te.sha.ke.Tzu
HVpj2mp
(obj.)
'et-
HTo
selves / your
naf.Sho.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
by / any
be. / khol
HR / Ncmsc
(the) / swarming thing
ha. / She.retz
HTd / Ncmsa
which / swarms
ha. / sho.Retz
HTd / Vqrmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you must make yourselves unclean
ti.ta.me.'U
HVti2mp
by (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
and / you will make yourselves unclean
ve. / nit.me.Tem
Hc / VNq2mp
by (the) / them
Ba / m
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ
τῆσ γῆσ
אַל־
καὶ οὐ μὴ
תְּשַׁקְּצוּ֙
βδελύξητε
אֶת־נַפְשֹֹֽׁתֵי/כֶ֔ם
τὰσ ψυχὰσ ὑμῶν
בְּכָל־
ἐν πᾶσι
הַשֶּׁ֖רֶץ
τοῖσ ἑρπετοῖσ
הַשֹֹּׁרֵ֑ץ
τοῖσ ἕρπουσιν
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐ
תִֽטַּמְּאוּ֙
μιανθήσεσθε
בּ/ָהֶ֔ם
ἐν τούτοισ
וְנִטְמֵתֶ֖ם
καὶ οὐκ ἀκάθαρτοι ἔσεσθε
בּ/ָֽמ׃
ἐν αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
καὶ οὐ μὴ
תְּשַׁקְּצוּ֙
βδελύξητε
אֶת־נַפְשֹֹֽׁתֵי/כֶ֔ם
τὰσ ψυχὰσ ὑμῶν
בְּכָל־
ἐν πᾶσι
הַשֶּׁ֖רֶץ
τοῖσ ἑρπετοῖσ
הַשֹֹּׁרֵ֑ץ
τοῖσ ἕρπουσιν
ἐπὶ
τῆσ γῆσ
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐ
תִֽטַּמְּאוּ֙
μιανθήσεσθε
בּ/ָהֶ֔ם
ἐν τούτοισ
וְנִטְמֵתֶ֖ם
καὶ οὐκ ἀκάθαρτοι ἔσεσθε
בּ/ָֽמ׃
ἐν αὐτοῖσ
Leviticus 11:44 Cross References
| Ex 6:7; Ex 23:25; Lev 11:43; Lev 21:8; Isa 43:3; Isa 51:15 | |
| I am the | Ex 20:2 |
| ye shall | Ex 19:6; Lev 10:3; Lev 19:2; Lev 20:7; Lev 20:26; Deut 14:2; 1 Sam 6:20; Ps 99:5; Ps 99:9; Isa 6:3-5; Amos 3:3; Matt 5:48; 1Thes 4:7; 1 Pet 1:15; 1 Pet 1:16; 1 Pet 2:9; Rev 22:11 |
| Exodus 6:7 | I will take you to be my people, and I will be your God, and you shall know that I am the LORD your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians. |
| Exodus 23:25 | You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you. |
| Leviticus 11:43 | You shall not make yourselves detestable with any swarming thing that swarms, and you shall not defile yourselves with them, and become unclean through them. |
| Leviticus 21:8 | You shall sanctify him, for he offers the bread of your God. He shall be holy to you, for I, the LORD, who sanctify you, am holy. |
| Isaiah 43:3 | For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you. |
| Isaiah 51:15 | I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of hosts is his name. |
| I am the | |
| Exodus 20:2 | "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| ye shall | |
| Exodus 19:6 | and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you shall speak to the people of Israel." |
| Leviticus 10:3 | Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD has said, 'Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.'" And Aaron held his peace. |
| Leviticus 19:2 | "Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the LORD your God am holy. |
| Leviticus 20:7 | Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the LORD your God. |
| Leviticus 20:26 | You shall be holy to me, for I the LORD am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine. |
| Deuteronomy 14:2 | For you are a people holy to the LORD your God, and the LORD has chosen you to be a people for his treasured possession, out of all the peoples who are on the face of the earth. |
| 1 Samuel 6:20 | Then the men of Beth-shemesh said, "Who is able to stand before the LORD, this holy God? And to whom shall he go up away from us?" |
| Psalms 99:5 | Exalt the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he! |
| Psalms 99:9 | Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy! |
| Isaiah 6:3 | And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!" |
| Isaiah 6:4 | And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. |
| Isaiah 6:5 | And I said: "Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!" |
| Amos 3:3 | "Do two walk together, unless they have agreed to meet? |
| Matthew 5:48 | You therefore must be perfect, as your heavenly Father is perfect. |
| 1 Thessalonians 4:7 | For God has not called us for impurity, but in holiness. |
| 1 Peter 1:15 | but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct, |
| 1 Peter 1:16 | since it is written, "You shall be holy, for I am holy." |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| Revelation 22:11 | Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy." |
Leviticus 11:44 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / you will keep yourselves holy
ve. / hit.ka.dish.Tem
Hc / Vtq2mp
and / you will be
vi / h.yi.Tem
Hc / Vqq2mp
holy
ke.do.Shim
HAampa
for
ki
HTc
[am] holy
ka.Do.osh
HAamsa
I
'A.ni
HPp1bs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you must make unclean
te.ta.me.'U
HVpi2mp
(obj.)
'et-
HTo
selves / your
naf.Sho.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
by / any
be. / khol
HR / Ncmsc
(the) / swarming thing
ha. / She.retz
HTd / Ncmsa
which / creeps
ha. / ro.Mes
HTd / Vqrmsa
on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
for
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / you will keep yourselves holy
ve. / hit.ka.dish.Tem
Hc / Vtq2mp
and / you will be
vi / h.yi.Tem
Hc / Vqq2mp
holy
ke.do.Shim
HAampa
for
ki
HTc
I
'A.ni
HPp1bs
[am] holy
ka.Do.osh
HAamsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you must make unclean
te.ta.me.'U
HVpi2mp
(obj.)
'et-
HTo
selves / your
naf.Sho.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
by / any
be. / khol
HR / Ncmsc
(the) / swarming thing
ha. / She.retz
HTd / Ncmsa
which / creeps
ha. / ro.Mes
HTd / Vqrmsa
on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔσεσθε
κύριοσ
ὁ θεὸσ ὑμῶν
כִּֽי
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγώ εἰμι
יְהוָה֘
κύριοσ
אֱלֹֹֽהֵי/כֶמ֒
ὁ θεὸσ ὑμῶν
וְהִתְקַדִּשְׁתֶּמ֙
καὶ ἁγιασθήσεσθε
וִהְיִיתֶֽם
καὶ
קְדֹֹשִׁ֔ים
ἅγιοι
כִּ֥י
ὅτι
קָדֹֹ֖ושׁ
ἅγιόσ
אָ֑נִי
εἰμι ἐγὼ
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐ
תְטַמְּאוּ֙
μιανεῖτε
אֶת־נַפְשֹֹֽׁתֵי/כֶ֔ם
τὰσ ψυχὰσ ὑμῶν
בְּכָל־
ἐν πᾶσιν
הַשֶּׁ֖רֶץ
τοῖσ ἑρπετοῖσ
הָרֹֹמֵ֥שׂ
τοῖσ κινουμένοισ
עַל־
ἐπὶ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγώ εἰμι
יְהוָה֘
κύριοσ
אֱלֹֹֽהֵי/כֶמ֒
ὁ θεὸσ ὑμῶν
וְהִתְקַדִּשְׁתֶּמ֙
καὶ ἁγιασθήσεσθε
וִהְיִיתֶֽם
καὶ
קְדֹֹשִׁ֔ים
ἅγιοι
ἔσεσθε
כִּ֥י
ὅτι
קָדֹֹ֖ושׁ
ἅγιόσ
אָ֑נִי
εἰμι ἐγὼ
κύριοσ
ὁ θεὸσ ὑμῶν
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐ
תְטַמְּאוּ֙
μιανεῖτε
אֶת־נַפְשֹֹֽׁתֵי/כֶ֔ם
τὰσ ψυχὰσ ὑμῶν
בְּכָל־
ἐν πᾶσιν
הַשֶּׁ֖רֶץ
τοῖσ ἑρπετοῖσ
הָרֹֹמֵ֥שׂ
τοῖσ κινουμένοισ
עַל־
ἐπὶ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Leviticus 11:45 Cross References
| Lev 25:38; 1 Pet 1:16 | |
| be holy | Ex 6:7; Ex 20:2; Lev 11:44; Ps 105:43-45; Hos 11:1; 1Thes 4:7 |
| that bringeth | Ex 6:7; Ps 105:43-45 |
| Leviticus 25:38 | I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, and to be your God. |
| 1 Peter 1:16 | since it is written, "You shall be holy, for I am holy." |
| be holy | |
| Exodus 6:7 | I will take you to be my people, and I will be your God, and you shall know that I am the LORD your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians. |
| Exodus 20:2 | "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Leviticus 11:44 | For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming thing that crawls on the ground. |
| Psalms 105:43 | So he brought his people out with joy, his chosen ones with singing. |
| Psalms 105:44 | And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the fruit of the peoples' toil, |
| Psalms 105:45 | that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the LORD! |
| Hosea 11:1 | When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son. |
| 1 Thessalonians 4:7 | For God has not called us for impurity, but in holiness. |
| that bringeth | |
| Exodus 6:7 | I will take you to be my people, and I will be your God, and you shall know that I am the LORD your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians. |
| Psalms 105:43 | So he brought his people out with joy, his chosen ones with singing. |
| Psalms 105:44 | And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the fruit of the peoples' toil, |
| Psalms 105:45 | that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the LORD! |
Leviticus 11:45 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
who / brought up
ha. / ma.'a.Leh
HTd / Vhrmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
to / become
li / h.Yot
HR / Vqcc
for (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
(into) / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
and / you will be
vi / h.yi.Tem
Hc / Vqq2mp
holy
ke.do.Shim
HAampa
for
ki
HTc
[am] holy
ka.Do.osh
HAamsa
I
'A.ni
HPp1bs
English Word Order
for
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
who / brought up
ha. / ma.'a.Leh
HTd / Vhrmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
to / become
li / h.Yot
HR / Vqcc
for (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
(into) / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
and / you will be
vi / h.yi.Tem
Hc / Vqq2mp
holy
ke.do.Shim
HAampa
for
ki
HTc
I
'A.ni
HPp1bs
[am] holy
ka.Do.osh
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριοσ
כִּֽי׀
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֗ה
κύριοσ
הַֽמַּעֲלֶ֤ה
ὁ ἀναγαγὼν
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
מִצְרַ֔יִם
Αἰγύπτου
לִהְיֹֹ֥ת
εἶναι
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῶν
לֵאלֹֹהִ֑ים
θεόσ
וִהְיִיתֶֽם
καὶ ἔσεσθε
קְדֹֹשִׁ֔ים
ἅγιοι
כִּ֥י
ὅτι
קָדֹֹ֖ושׁ
ἅγιόσ
אָֽנִי׃
εἰμι ἐγὼ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי׀
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֗ה
κύριοσ
הַֽמַּעֲלֶ֤ה
ὁ ἀναγαγὼν
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
מִצְרַ֔יִם
Αἰγύπτου
לִהְיֹֹ֥ת
εἶναι
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῶν
לֵאלֹֹהִ֑ים
θεόσ
וִהְיִיתֶֽם
καὶ ἔσεσθε
קְדֹֹשִׁ֔ים
ἅγιοι
כִּ֥י
ὅτι
קָדֹֹ֖ושׁ
ἅγιόσ
אָֽנִי׃
εἰμι ἐγὼ
κύριοσ
Leviticus 11:46 Cross References
| This | Lev 7:37; Lev 14:54; Lev 15:32; Ezek 43:12; Lev 11:2 |
| This | |
| Leviticus 7:37 | This is the law of the burnt offering, of the grain offering, of the sin offering, of the guilt offering, of the ordination offering, and of the peace offering, |
| Leviticus 14:54 | This is the law for any case of leprous disease: for an itch, |
| Leviticus 15:32 | This is the law for him who has a discharge and for him who has an emission of semen, becoming unclean thereby; |
| Ezekiel 43:12 | This is the law of the temple: the whole territory on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the temple. |
| Leviticus 11:2 | "Speak to the people of Israel, saying, These are the living things that you may eat among all the animals that are on the earth. |
Leviticus 11:46 Original Languages
Hebrew Word Order
this
zot
HTm
[is] [the] legal [procedure] of
to.Rat
HNcfsc
the / livestock
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
and / the / bird[s]
ve. / ha. / 'of
HC / Td / Ncmsa
and / every
ve. / Khol
HC / Ncmsc
creature
Ne.fesh
HNcfsa
(the) / living
ha. / chai.Yah
HTd / Aafsa
which / moves
ha. / ro.Me.set
HTd / Vqrfsa
in the / waters
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / to / every
u. / le. / khol-
HC / R / Ncmsc
creature
Ne.fesh
HNcfsa
which / swarms
ha. / sho.Re.tzet
HTd / Vqrfsa
on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
this
zot
HTm
[is] [the] legal [procedure] of
to.Rat
HNcfsc
the / livestock
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
and / the / bird[s]
ve. / ha. / 'of
HC / Td / Ncmsa
and / every
ve. / Khol
HC / Ncmsc
(the) / living
ha. / chai.Yah
HTd / Aafsa
creature
Ne.fesh
HNcfsa
which / moves
ha. / ro.Me.set
HTd / Vqrfsa
in the / waters
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / to / every
u. / le. / khol-
HC / R / Ncmsc
creature
Ne.fesh
HNcfsa
which / swarms
ha. / sho.Re.tzet
HTd / Vqrfsa
on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
περὶ
זֹֹֽאת
οὗτοσ
תֺֺֺּורַ֤ת
ὁ νόμοσ
הַבְּהֵמָה֙
τῶν κτηνῶν
וְהָעֹֹ֔וף
καὶ τῶν πετεινῶν
וְכֹֹל֙
καὶ πάσησ
נֶֽפֶשׁ
ψυχῆσ
הַֽחַיָּ֔ה
הָרֹֹמֶ֖שֶׂת
τῆσ κινουμένησ
בַּמָּ֑יִם
ἐν τῷ ὕδατι
וּלְכָל־
καὶ πάσησ
נֶ֖פֶשׁ
ψυχῆσ
הַשֹֹּׁרֶ֥צֶת
ἑρπούσησ
עַל־
ἐπὶ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַֽחַיָּ֔ה
זֹֹֽאת
οὗτοσ
תֺֺֺּורַ֤ת
ὁ νόμοσ
περὶ
הַבְּהֵמָה֙
τῶν κτηνῶν
וְהָעֹֹ֔וף
καὶ τῶν πετεινῶν
וְכֹֹל֙
καὶ πάσησ
נֶֽפֶשׁ
ψυχῆσ
הָרֹֹמֶ֖שֶׂת
τῆσ κινουμένησ
בַּמָּ֑יִם
ἐν τῷ ὕδατι
וּלְכָל־
καὶ πάσησ
נֶ֖פֶשׁ
ψυχῆσ
הַשֹֹּׁרֶ֥צֶת
ἑρπούσησ
עַל־
ἐπὶ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Leviticus 11:47 Cross References
| Lev 10:10; Ezek 44:23; Mal 3:18; Rom 14:2; Rom 14:3; Rom 14:13-23 | |
| Leviticus 10:10 | You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean, |
| Ezekiel 44:23 | They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean. |
| Malachi 3:18 | Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him. |
| Romans 14:2 | One person believes he may eat anything, while the weak person eats only vegetables. |
| Romans 14:3 | Let not the one who eats despise the one who abstains, and let not the one who abstains pass judgment on the one who eats, for God has welcomed him. |
| Romans 14:13 | Therefore let us not pass judgment on one another any longer, but rather decide never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother. |
| Romans 14:14 | I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself, but it is unclean for anyone who thinks it unclean. |
| Romans 14:15 | For if your brother is grieved by what you eat, you are no longer walking in love. By what you eat, do not destroy the one for whom Christ died. |
| Romans 14:16 | So do not let what you regard as good be spoken of as evil. |
| Romans 14:17 | For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. |
| Romans 14:18 | Whoever thus serves Christ is acceptable to God and approved by men. |
| Romans 14:19 | So then let us pursue what makes for peace and for mutual upbuilding. |
| Romans 14:20 | Do not, for the sake of food, destroy the work of God. Everything is indeed clean, but it is wrong for anyone to make another stumble by what he eats. |
| Romans 14:21 | It is good not to eat meat or drink wine or do anything that causes your brother to stumble. |
| Romans 14:22 | The faith that you have, keep between yourself and God. Blessed is the one who has no reason to pass judgment on himself for what he approves. |
| Romans 14:23 | But whoever has doubts is condemned if he eats, because the eating is not from faith. For whatever does not proceed from faith is sin. |
| Romans 14:13 | Therefore let us not pass judgment on one another any longer, but rather decide never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother. |
Leviticus 11:47 Original Languages
Hebrew Word Order
to / separate
le. / hav.Dil
HR / Vhcc
between
bein
HAcmsc
the / unclean [thing]
ha. / ta.Me'
HTd / Aamsa
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
the / pure [thing]
ha. / ta.Hor
HTd / Aamsa
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
the / living creature
ha. / chai.Yah
HTd / Ncfsa
which / is eaten
ha. / ne.'e.Khe.let
HTd / VNrfsa
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
the / living creature
ha. / chai.Yah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'
HTn
it will be eaten
te.'a.Khel
HVNi3fs
English Word Order
to / separate
le. / hav.Dil
HR / Vhcc
between
bein
HAcmsc
the / unclean [thing]
ha. / ta.Me'
HTd / Aamsa
the / pure [thing]
ha. / ta.Hor
HTd / Aamsa
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
the / living creature
ha. / chai.Yah
HTd / Ncfsa
which / is eaten
ha. / ne.'e.Khe.let
HTd / VNrfsa
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
the / living creature
ha. / chai.Yah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'
HTn
it will be eaten
te.'a.Khel
HVNi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְהַבְדִּ֕יל
διαστεῖλαι
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
הַטָּמֵ֖א
τῶν ἀκαθάρτων
וּבֵֽין
καὶ ἀνὰ μέσον
הַטָּהֹֹ֑ר
τῶν καθαρῶν
וּבֵ֤ין
καὶ ἀνὰ μέσον
הַֽחַיָּה֙
τῶν ζωογονούντων
הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת
τὰ ἐσθιόμενα
וּבֵינ֙
καὶ ἀνὰ μέσον
הַֽחַיָּ֔ה
τῶν ζωογονούντων
אֲשֶׁ֖ר
τὰ
לֹֹ֥א
μὴ
תֵאָכֵֽל׃
ἐσθιόμενα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְהַבְדִּ֕יל
διαστεῖλαι
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
הַטָּמֵ֖א
τῶν ἀκαθάρτων
וּבֵֽין
καὶ ἀνὰ μέσον
הַטָּהֹֹ֑ר
τῶν καθαρῶν
וּבֵ֤ין
καὶ ἀνὰ μέσον
הַֽחַיָּה֙
τῶν ζωογονούντων
הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת
τὰ ἐσθιόμενα
וּבֵינ֙
καὶ ἀνὰ μέσον
הַֽחַיָּ֔ה
τῶν ζωογονούντων
אֲשֶׁ֖ר
τὰ
לֹֹ֥א
μὴ
תֵאָכֵֽל׃
ἐσθιόμενα