Read the Word of God
Genesis 25:24
Abraham’s Death and His Descendants
Genesis 25:1 Cross References
| Gen 23:1; Gen 23:2; Gen 28:1; 1 Chr 1:32; 1 Chr 1:33 | |
| Genesis 23:1 | Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah. |
| Genesis 23:2 | And Sarah died at Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went in to mourn for Sarah and to weep for her. |
| Genesis 28:1 | Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him, "You must not take a wife from the Canaanite women. |
| 1 Chronicles 1:32 | The sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan. |
| 1 Chronicles 1:33 | The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the descendants of Keturah. |
Genesis 25:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he repeated
va / i.Yo.sef
Hc / Vhw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
a wife
'i.Shah
HNcfsa
and / name / her
u. / she.Ma / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
[was] Keturah
ke.tu.Rah
HNpf
English Word Order
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
and / he repeated
va / i.Yo.sef
Hc / Vhw3ms
a wife
'i.Shah
HNcfsa
and / name / her
u. / she.Ma / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
[was] Keturah
ke.tu.Rah
HNpf
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֧סֶף
προσθέμενοσ δὲ
אַבְרָהָ֛ם
Αβρααμ
וַיִּקַּ֥ח
ἔλαβεν
אִשָּׁ֖ה
γυναῖκα
וּשְׁמ/ָ֥הּ
ᾗ ὄνομα
קְטוּרָֽה׃
Χεττουρα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֧סֶף
προσθέμενοσ δὲ
אַבְרָהָ֛ם
Αβρααμ
וַיִּקַּ֥ח
ἔλαβεν
אִשָּׁ֖ה
γυναῖκα
וּשְׁמ/ָ֥הּ
ᾗ ὄνομα
קְטוּרָֽה׃
Χεττουρα
Genesis 25:2 Cross References
| Midian | Gen 36:35; Gen 37:28; Gen 37:36; Ex 2:15; Ex 2:16; Ex 18:1-4; Num 22:4; Num 25:17; Num 25:18; Num 31:2; Num 31:8; Judg 6:1-8:35; Judg 8:35 |
| she bare | 1 Chr 1:32; 1 Chr 1:33; Jer 25:25 |
| Shuah | Job 2:11 |
| Midian | |
| Genesis 36:35 | Husham died, and Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place, the name of his city being Avith. |
| Genesis 37:28 | Then Midianite traders passed by. And they drew Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. They took Joseph to Egypt. |
| Genesis 37:36 | Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard. |
| Exodus 2:15 | When Pharaoh heard of it, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and stayed in the land of Midian. And he sat down by a well. |
| Exodus 2:16 | Now the priest of Midian had seven daughters, and they came and drew water and filled the troughs to water their father's flock. |
| Exodus 18:1 | Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel his people, how the LORD had brought Israel out of Egypt. |
| Exodus 18:2 | Now Jethro, Moses' father-in-law, had taken Zipporah, Moses' wife, after he had sent her home, |
| Exodus 18:3 | along with her two sons. The name of the one was Gershom (for he said, "I have been a sojourner in a foreign land"), |
| Exodus 18:4 | and the name of the other, Eliezer (for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh"). |
| Numbers 22:4 | And Moab said to the elders of Midian, "This horde will now lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field." So Balak the son of Zippor, who was king of Moab at that time, |
| Numbers 25:17 | "Harass the Midianites and strike them down, |
| Numbers 25:18 | for they have harassed you with their wiles, with which they beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the chief of Midian, their sister, who was killed on the day of the plague on account of Peor." |
| Numbers 31:2 | "Avenge the people of Israel on the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people." |
| Numbers 31:8 | They killed the kings of Midian with the rest of their slain, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. And they also killed Balaam the son of Beor with the sword. |
| Judges 6:1 | The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD gave them into the hand of Midian seven years. |
| Judges 6:2 | And the hand of Midian overpowered Israel, and because of Midian the people of Israel made for themselves the dens that are in the mountains and the caves and the strongholds. |
| Judges 6:3 | For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them. |
| Judges 6:4 | They would encamp against them and devour the produce of the land, as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel and no sheep or ox or donkey. |
| Judges 6:5 | For they would come up with their livestock and their tents; they would come like locusts in number--both they and their camels could not be counted--so that they laid waste the land as they came in. |
| Judges 6:6 | And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD. |
| Judges 6:7 | When the people of Israel cried out to the LORD on account of the Midianites, |
| Judges 6:8 | the LORD sent a prophet to the people of Israel. And he said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: I led you up from Egypt and brought you out of the house of bondage. |
| Judges 6:9 | And I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all who oppressed you, and drove them out before you and gave you their land. |
| Judges 6:10 | And I said to you, 'I am the LORD your God; you shall not fear the gods of the Amorites in whose land you dwell.' But you have not obeyed my voice." |
| Judges 6:11 | Now the angel of the LORD came and sat under the terebinth at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, while his son Gideon was beating out wheat in the winepress to hide it from the Midianites. |
| Judges 6:12 | And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O mighty man of valor." |
| Judges 6:13 | And Gideon said to him, "Please, sir, if the LORD is with us, why then has all this happened to us? And where are all his wonderful deeds that our fathers recounted to us, saying, 'Did not the LORD bring us up from Egypt?' But now the LORD has forsaken us and given us into the hand of Midian." |
| Judges 6:14 | And the LORD turned to him and said, "Go in this might of yours and save Israel from the hand of Midian; do not I send you?" |
| Judges 6:15 | And he said to him, "Please, Lord, how can I save Israel? Behold, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my father's house." |
| Judges 6:16 | And the LORD said to him, "But I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man." |
| Judges 6:17 | And he said to him, "If now I have found favor in your eyes, then show me a sign that it is you who speak with me. |
| Judges 6:18 | Please do not depart from here until I come to you and bring out my present and set it before you." And he said, "I will stay till you return." |
| Judges 6:19 | So Gideon went into his house and prepared a young goat and unleavened cakes from an ephah of flour. The meat he put in a basket, and the broth he put in a pot, and brought them to him under the terebinth and presented them. |
| Judges 6:20 | And the angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes, and put them on this rock, and pour the broth over them." And he did so. |
| Judges 6:21 | Then the angel of the LORD reached out the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened cakes. And fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. And the angel of the LORD vanished from his sight. |
| Judges 6:22 | Then Gideon perceived that he was the angel of the LORD. And Gideon said, "Alas, O Lord GOD! For now I have seen the angel of the LORD face to face." |
| Judges 6:23 | But the LORD said to him, "Peace be to you. Do not fear; you shall not die." |
| Judges 6:24 | Then Gideon built an altar there to the LORD and called it, The LORD Is Peace. To this day it still stands at Ophrah, which belongs to the Abiezrites. |
| Judges 6:25 | That night the LORD said to him, "Take your father's bull, and the second bull seven years old, and pull down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is beside it |
| Judges 6:26 | and build an altar to the LORD your God on the top of the stronghold here, with stones laid in due order. Then take the second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah that you shall cut down." |
| Judges 6:27 | So Gideon took ten men of his servants and did as the LORD had told him. But because he was too afraid of his family and the men of the town to do it by day, he did it by night. |
| Judges 6:28 | When the men of the town rose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah beside it was cut down, and the second bull was offered on the altar that had been built. |
| Judges 6:29 | And they said to one another, "Who has done this thing?" And after they had searched and inquired, they said, "Gideon the son of Joash has done this thing." |
| Judges 6:30 | Then the men of the town said to Joash, "Bring out your son, that he may die, for he has broken down the altar of Baal and cut down the Asherah beside it." |
| Judges 6:31 | But Joash said to all who stood against him, "Will you contend for Baal? Or will you save him? Whoever contends for him shall be put to death by morning. If he is a god, let him contend for himself, because his altar has been broken down." |
| Judges 6:32 | Therefore on that day Gideon was called Jerubbaal, that is to say, "Let Baal contend against him," because he broke down his altar. |
| Judges 6:33 | Now all the Midianites and the Amalekites and the people of the East came together, and they crossed the Jordan and encamped in the Valley of Jezreel. |
| Judges 6:34 | But the Spirit of the LORD clothed Gideon, and he sounded the trumpet, and the Abiezrites were called out to follow him. |
| Judges 6:35 | And he sent messengers throughout all Manasseh, and they too were called out to follow him. And he sent messengers to Asher, Zebulun, and Naphtali, and they went up to meet them. |
| Judges 6:36 | Then Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have said, |
| Judges 6:37 | behold, I am laying a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece alone, and it is dry on all the ground, then I shall know that you will save Israel by my hand, as you have said." |
| Judges 6:38 | And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water. |
| Judges 6:39 | Then Gideon said to God, "Let not your anger burn against me; let me speak just once more. Please let me test just once more with the fleece. Please let it be dry on the fleece only, and on all the ground let there be dew." |
| Judges 6:40 | And God did so that night; and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew. |
| Judges 7:1 | Then Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people who were with him rose early and encamped beside the spring of Harod. And the camp of Midian was north of them, by the hill of Moreh, in the valley. |
| Judges 7:2 | The LORD said to Gideon, "The people with you are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel boast over me, saying, 'My own hand has saved me.' |
| Judges 7:3 | Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, 'Whoever is fearful and trembling, let him return home and hurry away from Mount Gilead.'" Then 22,000 of the people returned, and 10,000 remained. |
| Judges 7:4 | And the LORD said to Gideon, "The people are still too many. Take them down to the water, and I will test them for you there, and anyone of whom I say to you, 'This one shall go with you,' shall go with you, and anyone of whom I say to you, 'This one shall not go with you,' shall not go." |
| Judges 7:5 | So he brought the people down to the water. And the LORD said to Gideon, "Every one who laps the water with his tongue, as a dog laps, you shall set by himself. Likewise, every one who kneels down to drink." |
| Judges 7:6 | And the number of those who lapped, putting their hands to their mouths, was 300 men, but all the rest of the people knelt down to drink water. |
| Judges 7:7 | And the LORD said to Gideon, "With the 300 men who lapped I will save you and give the Midianites into your hand, and let all the others go every man to his home." |
| Judges 7:8 | So the people took provisions in their hands, and their trumpets. And he sent all the rest of Israel every man to his tent, but retained the 300 men. And the camp of Midian was below him in the valley. |
| Judges 7:9 | That same night the LORD said to him, "Arise, go down against the camp, for I have given it into your hand. |
| Judges 7:10 | But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant. |
| Judges 7:11 | And you shall hear what they say, and afterward your hands shall be strengthened to go down against the camp." Then he went down with Purah his servant to the outposts of the armed men who were in the camp. |
| Judges 7:12 | And the Midianites and the Amalekites and all the people of the East lay along the valley like locusts in abundance, and their camels were without number, as the sand that is on the seashore in abundance. |
| Judges 7:13 | When Gideon came, behold, a man was telling a dream to his comrade. And he said, "Behold, I dreamed a dream, and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian and came to the tent and struck it so that it fell and turned it upside down, so that the tent lay flat." |
| Judges 7:14 | And his comrade answered, "This is no other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel; God has given into his hand Midian and all the camp." |
| Judges 7:15 | As soon as Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped. And he returned to the camp of Israel and said, "Arise, for the LORD has given the host of Midian into your hand." |
| Judges 7:16 | And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars. |
| Judges 7:17 | And he said to them, "Look at me, and do likewise. When I come to the outskirts of the camp, do as I do. |
| Judges 7:18 | When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp and shout, 'For the LORD and for Gideon.'" |
| Judges 7:19 | So Gideon and the hundred men who were with him came to the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, when they had just set the watch. And they blew the trumpets and smashed the jars that were in their hands. |
| Judges 7:20 | Then the three companies blew the trumpets and broke the jars. They held in their left hands the torches, and in their right hands the trumpets to blow. And they cried out, "A sword for the LORD and for Gideon!" |
| Judges 7:21 | Every man stood in his place around the camp, and all the army ran. They cried out and fled. |
| Judges 7:22 | When they blew the 300 trumpets, the LORD set every man's sword against his comrade and against all the army. And the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath. |
| Judges 7:23 | And the men of Israel were called out from Naphtali and from Asher and from all Manasseh, and they pursued after Midian. |
| Judges 7:24 | Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down against the Midianites and capture the waters against them, as far as Beth-barah, and also the Jordan." So all the men of Ephraim were called out, and they captured the waters as far as Beth-barah, and also the Jordan. |
| Judges 7:25 | And they captured the two princes of Midian, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb. Then they pursued Midian, and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon across the Jordan. |
| Judges 8:1 | Then the men of Ephraim said to him, "What is this that you have done to us, not to call us when you went to fight against Midian?" And they accused him fiercely. |
| Judges 8:2 | And he said to them, "What have I done now in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the grape harvest of Abiezer? |
| Judges 8:3 | God has given into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb. What have I been able to do in comparison with you?" Then their anger against him subsided when he said this. |
| Judges 8:4 | And Gideon came to the Jordan and crossed over, he and the 300 men who were with him, exhausted yet pursuing. |
| Judges 8:5 | So he said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian." |
| Judges 8:6 | And the officials of Succoth said, "Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your army?" |
| Judges 8:7 | So Gideon said, "Well then, when the LORD has given Zebah and Zalmunna into my hand, I will flail your flesh with the thorns of the wilderness and with briers." |
| Judges 8:8 | And from there he went up to Penuel, and spoke to them in the same way, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. |
| Judges 8:9 | And he said to the men of Penuel, "When I come again in peace, I will break down this tower." |
| Judges 8:10 | Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army, about 15,000 men, all who were left of all the army of the people of the East, for there had fallen 120,000 men who drew the sword. |
| Judges 8:11 | And Gideon went up by the way of the tent dwellers east of Nobah and Jogbehah and attacked the army, for the army felt secure. |
| Judges 8:12 | And Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and he threw all the army into a panic. |
| Judges 8:13 | Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres. |
| Judges 8:14 | And he captured a young man of Succoth and questioned him. And he wrote down for him the officials and elders of Succoth, seventy-seven men. |
| Judges 8:15 | And he came to the men of Succoth and said, "Behold Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, 'Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your men who are exhausted?'" |
| Judges 8:16 | And he took the elders of the city, and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth a lesson. |
| Judges 8:17 | And he broke down the tower of Penuel and killed the men of the city. |
| Judges 8:18 | Then he said to Zebah and Zalmunna, "Where are the men whom you killed at Tabor?" They answered, "As you are, so were they. Every one of them resembled the son of a king." |
| Judges 8:19 | And he said, "They were my brothers, the sons of my mother. As the LORD lives, if you had saved them alive, I would not kill you." |
| Judges 8:20 | So he said to Jether his firstborn, "Rise and kill them!" But the young man did not draw his sword, for he was afraid, because he was still a young man. |
| Judges 8:21 | Then Zebah and Zalmunna said, "Rise yourself and fall upon us, for as the man is, so is his strength." And Gideon arose and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments that were on the necks of their camels. |
| Judges 8:22 | Then the men of Israel said to Gideon, "Rule over us, you and your son and your grandson also, for you have saved us from the hand of Midian." |
| Judges 8:23 | Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you." |
| Judges 8:24 | And Gideon said to them, "Let me make a request of you: every one of you give me the earrings from his spoil." (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.) |
| Judges 8:25 | And they answered, "We will willingly give them." And they spread a cloak, and every man threw in it the earrings of his spoil. |
| Judges 8:26 | And the weight of the golden earrings that he requested was 1,700 shekels of gold, besides the crescent ornaments and the pendants and the purple garments worn by the kings of Midian, and besides the collars that were around the necks of their camels. |
| Judges 8:27 | And Gideon made an ephod of it and put it in his city, in Ophrah. And all Israel whored after it there, and it became a snare to Gideon and to his family. |
| Judges 8:28 | So Midian was subdued before the people of Israel, and they raised their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon. |
| Judges 8:29 | Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house. |
| Judges 8:30 | Now Gideon had seventy sons, his own offspring, for he had many wives. |
| Judges 8:31 | And his concubine who was in Shechem also bore him a son, and he called his name Abimelech. |
| Judges 8:32 | And Gideon the son of Joash died in a good old age and was buried in the tomb of Joash his father, at Ophrah of the Abiezrites. |
| Judges 8:33 | As soon as Gideon died, the people of Israel turned again and whored after the Baals and made Baal-berith their god. |
| Judges 8:34 | And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side, |
| Judges 8:35 | and they did not show steadfast love to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel. |
| Judges 8:35 | and they did not show steadfast love to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel. |
| she bare | |
| 1 Chronicles 1:32 | The sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan. |
| 1 Chronicles 1:33 | The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the descendants of Keturah. |
| Jeremiah 25:25 | all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; |
| Shuah | |
| Job 2:11 | Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to show him sympathy and comfort him. |
Genesis 25:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / she bore
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Zimran
zim.Ran
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Jokshan
ya.ke.Shan
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Medan
me.Dan
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Midian
mid.Yan
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Ishbak
yish.Bak
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Shuah
Shu.ach
HNpm
English Word Order
and / she bore
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Zimran
zim.Ran
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Jokshan
ya.ke.Shan
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Medan
me.Dan
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Midian
mid.Yan
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Ishbak
yish.Bak
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Shuah
Shu.ach
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתֵּֽלֶד
ἔτεκεν δὲ
ל/ֹֹ֗ו
αὐτῷ
אֶת־זִמְרָנ֙
τὸν Ζεμραν
וְאֶת־יָקְשָׁ֔ן
καὶ τὸν Ιεξαν
וְאֶת־מְדָ֖ן
καὶ τὸν Μαδαν
וְאֶת־מִדְיָ֑ן
καὶ τὸν Μαδιαμ
וְאֶת־יִשְׁבָּ֖ק
καὶ τὸν Ιεσβοκ
וְאֶת־שֽׁוּחַ׃
καὶ τὸν Σωυε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתֵּֽלֶד
ἔτεκεν δὲ
ל/ֹֹ֗ו
αὐτῷ
אֶת־זִמְרָנ֙
τὸν Ζεμραν
וְאֶת־יָקְשָׁ֔ן
καὶ τὸν Ιεξαν
וְאֶת־מְדָ֖ן
καὶ τὸν Μαδαν
וְאֶת־מִדְיָ֑ן
καὶ τὸν Μαδιαμ
וְאֶת־יִשְׁבָּ֖ק
καὶ τὸν Ιεσβοκ
וְאֶת־שֽׁוּחַ׃
καὶ τὸν Σωυε
Genesis 25:3 Cross References
| Asshurim | 2 Sam 2:9; Ezek 27:6 |
| Dedan | Jer 25:23; Jer 49:8; Ezek 25:13; Ezek 27:20 |
| Sheba | 1 Kgs 10:1; Job 6:19; Ps 72:10 |
| Asshurim | |
| 2 Samuel 2:9 | and he made him king over Gilead and the Ashurites and Jezreel and Ephraim and Benjamin and all Israel. |
| Ezekiel 27:6 | Of oaks of Bashan they made your oars; they made your deck of pines from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory. |
| Dedan | |
| Jeremiah 25:23 | Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; |
| Jeremiah 49:8 | Flee, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, the time when I punish him. |
| Ezekiel 25:13 | therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword. |
| Ezekiel 27:20 | Dedan traded with you in saddlecloths for riding. |
| Sheba | |
| 1 Kings 10:1 | Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with hard questions. |
| Job 6:19 | The caravans of Tema look, the travelers of Sheba hope. |
| Psalms 72:10 | May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! |
Genesis 25:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Jokshan
ve. / ya.ke.Shan
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Sheba
she.Va'
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Dedan
de.Dan
HNpm
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Dedan
de.Dan
HNpm
they were
ha.Yu
HVqp3cp
Asshurites
'a.shu.Rim
HNgmpa
and / Letushites
u. / le.tu.Shim
HC / Npl
and / Leummites
u. / le.'u.Mim
HC / Npm
English Word Order
and / Jokshan
ve. / ya.ke.Shan
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Sheba
she.Va'
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Dedan
de.Dan
HNpm
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Dedan
de.Dan
HNpm
they were
ha.Yu
HVqp3cp
Asshurites
'a.shu.Rim
HNgmpa
and / Letushites
u. / le.tu.Shim
HC / Npl
and / Leummites
u. / le.'u.Mim
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὸν Θαιμαν
Ραγουηλ
καὶ Ναβδεηλ
וְיָקְשָֽׁן
Ιεξαν δὲ
יָלַ֔ד
ἐγέννησεν
אֶת־שְׁבָ֖א
τὸν Σαβα
וְאֶת־דְּדָ֑ן
καὶ τὸν Δαιδαν
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
דְדָ֔ן
Δαιδαν
הָי֛וּ
ἐγένοντο
אַשּׁוּרִ֥ם
καὶ Ασσουριιμ
וּלְטוּשִׁ֖ים
καὶ Λατουσιιμ
וּלְאֻמִּֽימ׃
καὶ Λοωμιμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיָקְשָֽׁן
Ιεξαν δὲ
יָלַ֔ד
ἐγέννησεν
אֶת־שְׁבָ֖א
τὸν Σαβα
καὶ τὸν Θαιμαν
וְאֶת־דְּדָ֑ן
καὶ τὸν Δαιδαν
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
דְדָ֔ן
Δαιδαν
הָי֛וּ
ἐγένοντο
Ραγουηλ
καὶ Ναβδεηλ
אַשּׁוּרִ֥ם
καὶ Ασσουριιμ
וּלְטוּשִׁ֖ים
καὶ Λατουσιιμ
וּלְאֻמִּֽימ׃
καὶ Λοωμιμ
Genesis 25:4 Cross References
| Ephah | Isa 60:6 |
| Ephah | |
| Isaiah 60:6 | A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the LORD. |
Genesis 25:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Midian
mid.Yan
HNpm
[were] Ephah
'ei.Fah
HNpm
and / Epher
va. / 'E.fer
HC / Npm
and / Hanoch
va. / cha.Nokh
HC / Npm
and / Abida
va. / 'a.vi.Da'
HC / Npm
and / Eldaah
ve. / 'el.da.'Ah
HC / Npm
all
kol-
HNcmsc
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Keturah
ke.tu.Rah
HNpf
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Midian
mid.Yan
HNpm
[were] Ephah
'ei.Fah
HNpm
and / Epher
va. / 'E.fer
HC / Npm
and / Hanoch
va. / cha.Nokh
HC / Npm
and / Abida
va. / 'a.vi.Da'
HC / Npm
and / Eldaah
ve. / 'el.da.'Ah
HC / Npm
all
kol-
HNcmsc
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Keturah
ke.tu.Rah
HNpf
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἦσαν
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
מִדְיָ֗ן
Μαδιαμ
עֵיפָ֤ה
Γαιφα
וָעֵ֨פֶר֙
καὶ Αφερ
וַחֲנֹֹ֔כְ
καὶ Ενωχ
וַאֲבִידָ֖ע
καὶ Αβιρα
וְאֶלְדָּעָ֑ה
καὶ Ελραγα
כָּל־
πάντεσ
אֵ֖לֶּה
οὗτοι
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
קְטוּרָֽה׃
Χεττουρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
מִדְיָ֗ן
Μαδιαμ
עֵיפָ֤ה
Γαιφα
וָעֵ֨פֶר֙
καὶ Αφερ
וַחֲנֹֹ֔כְ
καὶ Ενωχ
וַאֲבִידָ֖ע
καὶ Αβιρα
וְאֶלְדָּעָ֑ה
καὶ Ελραγα
כָּל־
πάντεσ
אֵ֖לֶּה
οὗτοι
ἦσαν
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
קְטוּרָֽה׃
Χεττουρασ
Genesis 25:5 Cross References
| Gen 21:10-12; Gen 24:36; Ps 68:18; Matt 11:27; Matt 28:18; John 3:35; John 17:2; Rom 8:17; Rom 8:32; Rom 9:7-9; 1 Cor 3:21-23; Gal 3:29; Gal 4:28; Col 1:19; Heb 1:2; Gen 21:10; Rom 9:7; 1 Cor 3:21 | |
| Genesis 21:10 | So she said to Abraham, "Cast out this slave woman with her son, for the son of this slave woman shall not be heir with my son Isaac." |
| Genesis 21:11 | And the thing was very displeasing to Abraham on account of his son. |
| Genesis 21:12 | But God said to Abraham, "Be not displeased because of the boy and because of your slave woman. Whatever Sarah says to you, do as she tells you, for through Isaac shall your offspring be named. |
| Genesis 24:36 | And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old, and to him he has given all that he has. |
| Psalms 68:18 | You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the LORD God may dwell there. |
| Matthew 11:27 | All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him. |
| Matthew 28:18 | And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. |
| John 3:35 | The Father loves the Son and has given all things into his hand. |
| John 17:2 | since you have given him authority over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him. |
| Romans 8:17 | and if children, then heirs--heirs of God and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him. |
| Romans 8:32 | He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? |
| Romans 9:7 | and not all are children of Abraham because they are his offspring, but "Through Isaac shall your offspring be named." |
| Romans 9:8 | This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as offspring. |
| Romans 9:9 | For this is what the promise said: "About this time next year I will return and Sarah shall have a son." |
| 1 Corinthians 3:21 | So let no one boast in men. For all things are yours, |
| 1 Corinthians 3:22 | whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future--all are yours, |
| 1 Corinthians 3:23 | and you are Christ's, and Christ is God's. |
| Galatians 3:29 | And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise. |
| Galatians 4:28 | Now you, brothers, like Isaac, are children of promise. |
| Colossians 1:19 | For in him all the fullness of God was pleased to dwell, |
| Hebrews 1:2 | but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world. |
| Genesis 21:10 | So she said to Abraham, "Cast out this slave woman with her son, for the son of this slave woman shall not be heir with my son Isaac." |
| Romans 9:7 | and not all are children of Abraham because they are his offspring, but "Through Isaac shall your offspring be named." |
| 1 Corinthians 3:21 | So let no one boast in men. For all things are yours, |
Genesis 25:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he gave
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
[belonged] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
to / Isaac
le. / yitz.Chak
HR / Npm
English Word Order
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he gave
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
all
kol-
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
[belonged] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
to / Isaac
le. / yitz.Chak
HR / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ υἱῷ αὐτοῦ
וַיִּתֵּ֧ן
ἔδωκεν δὲ
אַבְרָהָ֛ם
Αβρααμ
אֶת־כָּל־
πάντα
אֲשֶׁר־
τὰ ὑπάρχοντα
ל/ֹֹ֖ו
αὐτοῦ
לְיִצְחָֽק׃
Ισαακ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתֵּ֧ן
ἔδωκεν δὲ
אַבְרָהָ֛ם
Αβρααμ
אֶת־כָּל־
πάντα
אֲשֶׁר־
τὰ ὑπάρχοντα
ל/ֹֹ֖ו
αὐτοῦ
לְיִצְחָֽק׃
Ισαακ
τῷ υἱῷ αὐτοῦ
Genesis 25:6 Cross References
| concubines | Gen 16:3; Gen 25:1; Gen 30:4; Gen 30:9; Gen 32:22; Gen 35:22; Judg 19:1; Judg 19:2; Judg 19:4 |
| east country | Judg 6:3; Job 1:1; Job 1:3 |
| gifts | Ps 17:14; Ps 17:15; Matt 5:45; Luke 11:11-13; Acts 14:17 |
| sent | Gen 21:14 |
| concubines | |
| Genesis 16:3 | So, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her servant, and gave her to Abram her husband as a wife. |
| Genesis 25:1 | Abraham took another wife, whose name was Keturah. |
| Genesis 30:4 | So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her. |
| Genesis 30:9 | When Leah saw that she had ceased bearing children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife. |
| Genesis 32:22 | The same night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok. |
| Genesis 35:22 | While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine. And Israel heard of it.Now the sons of Jacob were twelve. |
| Judges 19:1 | In those days, when there was no king in Israel, a certain Levite was sojourning in the remote parts of the hill country of Ephraim, who took to himself a concubine from Bethlehem in Judah. |
| Judges 19:2 | And his concubine was unfaithful to him, and she went away from him to her father's house at Bethlehem in Judah, and was there some four months. |
| Judges 19:4 | And his father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days. So they ate and drank and spent the night there. |
| east country | |
| Judges 6:3 | For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them. |
| Job 1:1 | There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil. |
| Job 1:3 | He possessed 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, and 500 female donkeys, and very many servants, so that this man was the greatest of all the people of the east. |
| gifts | |
| Psalms 17:14 | from men by your hand, O LORD, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants. |
| Psalms 17:15 | As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness. |
| Matthew 5:45 | so that you may be sons of your Father who is in heaven. For he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. |
| Luke 11:11 | What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent; |
| Luke 11:12 | or if he asks for an egg, will give him a scorpion? |
| Luke 11:13 | If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!" |
| Acts 14:17 | Yet he did not leave himself without witness, for he did good by giving you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness." |
| sent | |
| Genesis 21:14 | So Abraham rose early in the morning and took bread and a skin of water and gave it to Hagar, putting it on her shoulder, along with the child, and sent her away. And she departed and wandered in the wilderness of Beersheba. |
Genesis 25:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] sons of
ve. / li / v.Nei
HC / R / Ncmpc
the / concubines
ha. / pi.lag.Shim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
[belonged] to / Abraham
le. / 'av.ra.Ham
HR / Npm
he gave
na.Tan
HVqp3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
gifts
ma.ta.Not
HNcfpa
and / he sent away / them
va / y.sha.le.Che / m
Hc / Vpw3ms / Sp3mp
from / with
me. / 'Al
HR / R
Isaac
yitz.Chak
HNpm
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
while / still [was] / he
be. / 'o.De. / nu
HR / Acmsc / Sp3ms
alive
Chai
HAamsa
east / -ward
Ke.de.ma / h
HNcmsa / Sd
to
'el-
HR
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
[the] east
Ke.dem
HNcmsa
English Word Order
while / still [was] / he
be. / 'o.De. / nu
HR / Acmsc / Sp3ms
alive
Chai
HAamsa
[belonged] to / Abraham
le. / 'av.ra.Ham
HR / Npm
he gave
na.Tan
HVqp3ms
gifts
ma.ta.Not
HNcfpa
and / to / [the] sons of
ve. / li / v.Nei
HC / R / Ncmpc
who
'a.Sher
HTr
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
the / concubines
ha. / pi.lag.Shim
HTd / Ncmpa
and / he sent away / them
va / y.sha.le.Che / m
Hc / Vpw3ms / Sp3mp
from / with
me. / 'Al
HR / R
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
east / -ward
Ke.de.ma / h
HNcmsa / Sd
to
'el-
HR
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
[the] east
Ke.dem
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτοῦ
וְלִבְנֵ֤י
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
הַפִּֽילַגְשִׁימ֙
τῶν παλλακῶν
אֲשֶֽׁר לְאַבְרָהָ֔ם
αὐτοῦ
נָתַ֥ן
ἔδωκεν
אַבְרָהָ֖ם
Αβρααμ
מַתָּנֹֹ֑ת
δόματα
וַֽיְשַׁלְּח/ֵ֞ם
καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺσ
מֵעַ֙ל
ἀπὸ
יִצְחָ֤ק
Ισαακ
בְּנ/ֺֺֺו֙
τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
בְּעֺֺֺוד/ֶֽנּוּ
ἔτι
חַ֔י
ζῶντοσ
קֵ֖דְמ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
אֶל־
εἰσ
אֶ֥רֶץ
γῆν
קֶֽדֶמ׃
ἀνατολῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלִבְנֵ֤י
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
הַפִּֽילַגְשִׁימ֙
τῶν παλλακῶν
אֲשֶֽׁר לְאַבְרָהָ֔ם
αὐτοῦ
נָתַ֥ן
ἔδωκεν
אַבְרָהָ֖ם
Αβρααμ
מַתָּנֹֹ֑ת
δόματα
וַֽיְשַׁלְּח/ֵ֞ם
καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺσ
מֵעַ֙ל
ἀπὸ
יִצְחָ֤ק
Ισαακ
בְּנ/ֺֺֺו֙
τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
בְּעֺֺֺוד/ֶֽנּוּ
ἔτι
חַ֔י
ζῶντοσ
αὐτοῦ
קֵ֖דְמ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
אֶל־
εἰσ
אֶ֥רֶץ
γῆν
קֶֽדֶמ׃
ἀνατολῶν
Genesis 25:7 Cross References
| Gen 12:4 | |
| Genesis 12:4 | So Abram went, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. |
Genesis 25:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] days of
ye.Mei
HNcmpc
[the] years of
she.nei-
HNcmpc
[the] life of
chai.Yei
HNcmpc
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
which
'a.Sher-
HTr
he lived
Chai
HVqp3ms
one hundred
me.'At
HAcfsc
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
and / seventy
ve. / shiv.'Im
HC / Acmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
and / five
ve. / cha.Mesh
HC / Acbsa
years
sha.Nim
HNcmpa
English Word Order
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
which
'a.Sher-
HTr
he lived
Chai
HVqp3ms
[the] life of
chai.Yei
HNcmpc
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] days of
ye.Mei
HNcmpc
[the] years of
she.nei-
HNcmpc
one hundred
me.'At
HAcfsc
and / seventy
ve. / shiv.'Im
HC / Acmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
and / five
ve. / cha.Mesh
HC / Acbsa
years
sha.Nim
HNcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֗לֶּה
ταῦτα δὲ
יְמֵ֛י
ἡμερῶν
שְׁנֵֽי־
τὰ ἔτη
חַיֵּ֥י
ζωῆσ
אַבְרָהָ֖ם
Αβρααμ
אֲשֶׁר־
ὅσα
חָ֑י
ἔζησεν
מְאַ֥ת
ἑκατὸν ἑβδομήκοντα πέντε
שָׁנָ֛ה
ἔτη
וְשִׁבְעִ֥ים
שָׁנָ֖ה
וְחָמֵ֥שׁ
שָׁנִֽימ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁבְעִ֥ים
שָׁנָ֖ה
וְחָמֵ֥שׁ
שָׁנִֽימ׃
וְאֵ֗לֶּה
ταῦτα δὲ
שְׁנֵֽי־
τὰ ἔτη
יְמֵ֛י
ἡμερῶν
חַיֵּ֥י
ζωῆσ
אַבְרָהָ֖ם
Αβρααμ
אֲשֶׁר־
ὅσα
חָ֑י
ἔζησεν
מְאַ֥ת
ἑκατὸν ἑβδομήκοντα πέντε
שָׁנָ֛ה
ἔτη
Genesis 25:8 Cross References
| gathered | Gen 25:7; Gen 35:29; Gen 49:33; Num 20:24; Num 27:13; Judg 2:10; Acts 13:36 |
| gave | Gen 25:17; Gen 35:18; Gen 49:33; Acts 5:5; Acts 5:10; Acts 12:23 |
| good | Gen 15:15; Gen 35:28; Gen 35:29; Gen 47:8; Gen 47:9; Gen 49:29; Judg 8:32; 1 Chr 29:28; Job 5:26; Job 42:17; Prov 20:29; Jer 6:11 |
| gathered | |
| Genesis 25:7 | These are the days of the years of Abraham's life, 175 years. |
| Genesis 35:29 | And Isaac breathed his last, and he died and was gathered to his people, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him. |
| Genesis 49:33 | When Jacob finished commanding his sons, he drew up his feet into the bed and breathed his last and was gathered to his people. |
| Numbers 20:24 | "Let Aaron be gathered to his people, for he shall not enter the land that I have given to the people of Israel, because you rebelled against my command at the waters of Meribah. |
| Numbers 27:13 | When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was, |
| Judges 2:10 | And all that generation also were gathered to their fathers. And there arose another generation after them who did not know the LORD or the work that he had done for Israel. |
| Acts 13:36 | For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep and was laid with his fathers and saw corruption, |
| gave | |
| Genesis 25:17 | (These are the years of the life of Ishmael: 137 years. He breathed his last and died, and was gathered to his people.) |
| Genesis 35:18 | And as her soul was departing (for she was dying), she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin. |
| Genesis 49:33 | When Jacob finished commanding his sons, he drew up his feet into the bed and breathed his last and was gathered to his people. |
| Acts 5:5 | When Ananias heard these words, he fell down and breathed his last. And great fear came upon all who heard of it. |
| Acts 5:10 | Immediately she fell down at his feet and breathed her last. When the young men came in they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. |
| Acts 12:23 | Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last. |
| good | |
| Genesis 15:15 | As for yourself, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age. |
| Genesis 35:28 | Now the days of Isaac were 180 years. |
| Genesis 35:29 | And Isaac breathed his last, and he died and was gathered to his people, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him. |
| Genesis 47:8 | And Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?" |
| Genesis 47:9 | And Jacob said to Pharaoh, "The days of the years of my sojourning are 130 years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojourning." |
| Genesis 49:29 | Then he commanded them and said to them, "I am to be gathered to my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, |
| Judges 8:32 | And Gideon the son of Joash died in a good old age and was buried in the tomb of Joash his father, at Ophrah of the Abiezrites. |
| 1 Chronicles 29:28 | Then he died at a good age, full of days, riches, and honor. And Solomon his son reigned in his place. |
| Job 5:26 | You shall come to your grave in ripe old age, like a sheaf gathered up in its season. |
| Job 42:17 | And Job died, an old man, and full of days. |
| Proverbs 20:29 | The glory of young men is their strength, but the splendor of old men is their gray hair. |
| Jeremiah 6:11 | Therefore I am full of the wrath of the LORD; I am weary of holding it in. "Pour it out upon the children in the street, and upon the gatherings of young men, also; both husband and wife shall be taken, the elderly and the very aged. |
Genesis 25:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he expired
va / i.yig.Va'
Hc / Vqw3ms
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
in / old age
be. / sei.Vah
HR / Ncfsa
good
to.Vah
HAafsa
old
za.Ken
HAamsa
and / satisfied
ve. / sa.Ve.a'
HC / Aamsa
and / he was gathered
va / i.ye.'A.sef
Hc / VNw3ms
to
'el-
HR
kinspeople(s) / his
'a.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
good
to.Vah
HAafsa
in / old age
be. / sei.Vah
HR / Ncfsa
and / he expired
va / i.yig.Va'
Hc / Vqw3ms
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
old
za.Ken
HAamsa
and / satisfied
ve. / sa.Ve.a'
HC / Aamsa
and / he was gathered
va / i.ye.'A.sef
Hc / VNw3ms
to
'el-
HR
kinspeople(s) / his
'a.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡμερῶν
וַיִּגְוַ֙ע
καὶ ἐκλιπὼν
וַיָּ֧מָת
ἀπέθανεν
אַבְרָהָ֛ם
Αβρααμ
בְּשֵׂיבָ֥ה
ἐν γήρει
טֺֺֺובָ֖ה
καλῷ
זָקֵֽן
πρεσβύτησ
וְשָׂבֵ֑עַ
καὶ πλήρησ
וַיֵּאָ֖סֶף
καὶ προσετέθη
אֶל־
πρὸσ
עַמָּֽי/ו׃
τὸν λαὸν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּגְוַ֙ע
καὶ ἐκλιπὼν
וַיָּ֧מָת
ἀπέθανεν
אַבְרָהָ֛ם
Αβρααμ
בְּשֵׂיבָ֥ה
ἐν γήρει
טֺֺֺובָ֖ה
καλῷ
זָקֵֽן
πρεσβύτησ
וְשָׂבֵ֑עַ
καὶ πλήρησ
ἡμερῶν
וַיֵּאָ֖סֶף
καὶ προσετέθη
אֶל־
πρὸσ
עַמָּֽי/ו׃
τὸν λαὸν αὐτοῦ
Genesis 25:9 Cross References
| in the cave | Gen 23:9-20; Gen 49:29; Gen 49:30; Gen 50:13 |
| Isaac | Gen 21:9; Gen 21:10; Gen 35:29 |
| in the cave | |
| Genesis 23:9 | that he may give me the cave of Machpelah, which he owns; it is at the end of his field. For the full price let him give it to me in your presence as property for a burying place." |
| Genesis 23:10 | Now Ephron was sitting among the Hittites, and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the Hittites, of all who went in at the gate of his city, |
| Genesis 23:11 | "No, my lord, hear me: I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the sight of the sons of my people I give it to you. Bury your dead." |
| Genesis 23:12 | Then Abraham bowed down before the people of the land. |
| Genesis 23:13 | And he said to Ephron in the hearing of the people of the land, "But if you will, hear me: I give the price of the field. Accept it from me, that I may bury my dead there." |
| Genesis 23:14 | Ephron answered Abraham, |
| Genesis 23:15 | "My lord, listen to me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between you and me? Bury your dead." |
| Genesis 23:16 | Abraham listened to Ephron, and Abraham weighed out for Ephron the silver that he had named in the hearing of the Hittites, four hundred shekels of silver, according to the weights current among the merchants. |
| Genesis 23:17 | So the field of Ephron in Machpelah, which was to the east of Mamre, the field with the cave that was in it and all the trees that were in the field, throughout its whole area, was made over |
| Genesis 23:18 | to Abraham as a possession in the presence of the Hittites, before all who went in at the gate of his city. |
| Genesis 23:19 | After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah east of Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan. |
| Genesis 23:20 | The field and the cave that is in it were made over to Abraham as property for a burying place by the Hittites. |
| Genesis 49:29 | Then he commanded them and said to them, "I am to be gathered to my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, |
| Genesis 49:30 | in the cave that is in the field at Machpelah, to the east of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place. |
| Genesis 50:13 | for his sons carried him to the land of Canaan and buried him in the cave of the field at Machpelah, to the east of Mamre, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place. |
| Isaac | |
| Genesis 21:9 | But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, laughing. |
| Genesis 21:10 | So she said to Abraham, "Cast out this slave woman with her son, for the son of this slave woman shall not be heir with my son Isaac." |
| Genesis 35:29 | And Isaac breathed his last, and he died and was gathered to his people, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him. |
Genesis 25:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they buried
va / i.yik.be.Ru
Hc / Vqw3mp
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
and / Ishmael
ve. / yish.ma.'eL
HC / Npm
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
into
'el-
HR
[the] cave of
me.'a.Rat
HNcfsc
(the) / Machpelah
ha. / makh.pe.Lah
HTd / Npl
to
'el-
HR
[the] field of
se.Deh
HNcmsc
Ephron
'ef.Ron
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zohar
tzo.char
HNpm
the / Hittite
ha. / chi.Ti
HTd / Ngmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
Mamre
mam.Re'
HNpl
English Word Order
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
and / Ishmael
ve. / yish.ma.'eL
HC / Npm
and / they buried
va / i.yik.be.Ru
Hc / Vqw3mp
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
into
'el-
HR
[the] cave of
me.'a.Rat
HNcfsc
(the) / Machpelah
ha. / makh.pe.Lah
HTd / Npl
[is] on
'al-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
Mamre
mam.Re'
HNpl
to
'el-
HR
[the] field of
se.Deh
HNcmsc
Ephron
'ef.Ron
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zohar
tzo.char
HNpm
the / Hittite
ha. / chi.Ti
HTd / Ngmsa
which
'a.Sher
HTr
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקְבְּר֙וּ
καὶ ἔθαψαν
אֹֹת/ֹֹ֜ו
αὐτὸν
יִצְחָ֤ק
Ισαακ
וְיִשְׁמָעֵאל֙
καὶ Ισμαηλ
בָּנָ֔י/ו
οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
אֶל־
εἰσ
מְעָרַ֖ת
τὸ σπήλαιον
הַמַּכְפֵּלָ֑ה
τὸ διπλοῦν
אֶל־
εἰσ
שְׂדֵ֞ה
τὸν ἀγρὸν
עֶפְרֹֹ֤ן
Εφρων
בֶּנ־
τοῦ
צֹֹ֨חַר֙
Σααρ
הַֽחִתִּ֔י
τοῦ Χετταίου
אֲשֶׁ֖ר
ὅ ἐστιν
עַל־פְּנֵ֥י
ἀπέναντι
מַמְרֵֽא׃
Μαμβρη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקְבְּר֙וּ
καὶ ἔθαψαν
אֹֹת/ֹֹ֜ו
αὐτὸν
יִצְחָ֤ק
Ισαακ
וְיִשְׁמָעֵאל֙
καὶ Ισμαηλ
בָּנָ֔י/ו
οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
אֶל־
εἰσ
מְעָרַ֖ת
τὸ σπήλαιον
הַמַּכְפֵּלָ֑ה
τὸ διπλοῦν
אֶל־
εἰσ
שְׂדֵ֞ה
τὸν ἀγρὸν
עֶפְרֹֹ֤ן
Εφρων
בֶּנ־
τοῦ
צֹֹ֨חַר֙
Σααρ
הַֽחִתִּ֔י
τοῦ Χετταίου
אֲשֶׁ֖ר
ὅ ἐστιν
עַל־פְּנֵ֥י
ἀπέναντι
מַמְרֵֽא׃
Μαμβρη
Genesis 25:10 Cross References
| The field | Gen 23:16 |
| there | Gen 49:31 |
| The field | |
| Genesis 23:16 | Abraham listened to Ephron, and Abraham weighed out for Ephron the silver that he had named in the hearing of the Hittites, four hundred shekels of silver, according to the weights current among the merchants. |
| there | |
| Genesis 49:31 | There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah-- |
Genesis 25:10 Original Languages
Hebrew Word Order
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he had acquired
ka.Nah
HVqp3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
from / with
me. / 'Et
HR / R
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Heth
Chet
HNpm
there / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
he was buried
ku.Bar
HVPp3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / Sarah
ve. / sa.Rah
HC / Npf
wife / his
'ish.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
from / with
me. / 'Et
HR / R
he had acquired
ka.Nah
HVqp3ms
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Heth
Chet
HNpm
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
he was buried
ku.Bar
HVPp3ms
there / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
wife / his
'ish.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / Sarah
ve. / sa.Rah
HC / Npf
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὸ σπήλαιον
הַשָּׂדֶ֛ה
τὸν ἀγρὸν
אֲשֶׁר־
ὃ
קָנָ֥ה
ἐκτήσατο
אַבְרָהָ֖ם
Αβρααμ
מֵאֵֽת
παρὰ
בְּנֵי־
τῶν υἱῶν
חֵ֑ת
Χετ
שָׁ֛מּ/ָה
ἐκεῖ
קֻבַּ֥ר
ἔθαψαν
אַבְרָהָ֖ם
Αβρααμ
וְשָׂרָ֥ה
καὶ Σαρραν
אִשְׁתּ/ֹֹֽו׃
τὴν γυναῖκα αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַשָּׂדֶ֛ה
τὸν ἀγρὸν
καὶ τὸ σπήλαιον
אֲשֶׁר־
ὃ
קָנָ֥ה
ἐκτήσατο
אַבְרָהָ֖ם
Αβρααμ
מֵאֵֽת
παρὰ
בְּנֵי־
τῶν υἱῶν
חֵ֑ת
Χετ
שָׁ֛מּ/ָה
ἐκεῖ
קֻבַּ֥ר
ἔθαψαν
אַבְרָהָ֖ם
Αβρααμ
וְשָׂרָ֥ה
καὶ Σαρραν
אִשְׁתּ/ֹֹֽו׃
τὴν γυναῖκα αὐτοῦ
Genesis 25:11 Cross References
| after | Gen 12:2; Gen 17:19; Gen 22:17; Gen 50:24 |
| La-hai-roi | Gen 16:14; Gen 24:62 |
| after | |
| Genesis 12:2 | And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. |
| Genesis 17:19 | God said, "No, but Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him. |
| Genesis 22:17 | I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies, |
| Genesis 50:24 | And Joseph said to his brothers, "I am about to die, but God will visit you and bring you up out of this land to the land that he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob." |
| La-hai-roi | |
| Genesis 16:14 | Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered. |
| Genesis 24:62 | Now Isaac had returned from Beer-lahai-roi and was dwelling in the Negeb. |
Genesis 25:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
[the] death of
Mot
HNcmsc
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he blessed
va / y.Va.rekh
Hc / Vpw3ms
God
'E.lo.Him
HNcmpa
(obj.)
'et-
HTo
Isaac
yitz.Chak
HNpm
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he dwelt
va / i.Ye.shev
Hc / Vqw3ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
near
'im-
HR
Beer
be.'Er
HNpl
Lahai
la.Chai
HNpl
Roi
ro.'I
HNpl
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
[the] death of
Mot
HNcmsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
(obj.)
'et-
HTo
and / he blessed
va / y.Va.rekh
Hc / Vpw3ms
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
Isaac
yitz.Chak
HNpm
and / he dwelt
va / i.Ye.shev
Hc / Vqw3ms
near
'im-
HR
Beer
be.'Er
HNpl
Lahai
la.Chai
HNpl
Roi
ro.'I
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֗י
ἐγένετο δὲ
אַחֲרֵי֙
μετὰ
מֹֹֽות
τὸ ἀποθανεῖν
אַבְרָהָ֔ם
Αβρααμ
וַיְבָ֥רֶכְ
εὐλόγησεν
אֱלֹֹהִ֖ים
ὁ θεὸσ
אֶת־יִצְחָֽק
Ισαακ
בְּנ/ֹֹ֑ו
τὸν υἱὸν αὐτοῦ
וַיֵּֽשֶׁב
καὶ κατῴκησεν
יִצְחָ֔ק
Ισαακ
עִמ־
παρὰ
בְּאֵ֥ר~לַחַ֖י~רֹֹאִֽי׃
τὸ φρέαρ τῆσ ὁράσεωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֗י
ἐγένετο δὲ
אַחֲרֵי֙
μετὰ
מֹֹֽות
τὸ ἀποθανεῖν
אַבְרָהָ֔ם
Αβρααμ
וַיְבָ֥רֶכְ
εὐλόγησεν
אֱלֹֹהִ֖ים
ὁ θεὸσ
אֶת־יִצְחָֽק
Ισαακ
בְּנ/ֹֹ֑ו
τὸν υἱὸν αὐτοῦ
וַיֵּֽשֶׁב
καὶ κατῴκησεν
יִצְחָ֔ק
Ισαακ
עִמ־
παρὰ
בְּאֵ֥ר~לַחַ֖י~רֹֹאִֽי׃
τὸ φρέαρ τῆσ ὁράσεωσ
Genesis 25:12 Cross References
| Gen 16:10-15; Gen 17:20; Gen 21:13; Ps 83:6 | |
| Genesis 16:10 | The angel of the LORD also said to her, "I will surely multiply your offspring so that they cannot be numbered for multitude." |
| Genesis 16:11 | And the angel of the LORD said to her, "Behold, you are pregnant and shall bear a son. You shall call his name Ishmael, because the LORD has listened to your affliction. |
| Genesis 16:12 | He shall be a wild donkey of a man, his hand against everyone and everyone's hand against him, and he shall dwell over against all his kinsmen." |
| Genesis 16:13 | So she called the name of the LORD who spoke to her, "You are a God of seeing," for she said, "Truly here I have seen him who looks after me." |
| Genesis 16:14 | Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered. |
| Genesis 16:15 | And Hagar bore Abram a son, and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael. |
| Genesis 17:20 | As for Ishmael, I have heard you; behold, I have blessed him and will make him fruitful and multiply him greatly. He shall father twelve princes, and I will make him into a great nation. |
| Genesis 21:13 | And I will make a nation of the son of the slave woman also, because he is your offspring." |
| Psalms 83:6 | the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, |
Genesis 25:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] accounts of
to.le.Dot
HNcfpc
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
whom
'a.Sher
HTr
she bore
yal.Dah
HVqp3fs
Hagar
ha.Gar
HNpf
the / Egyptian
ha. / mitz.Rit
HTd / Ngfsa
[the] maidservant of
shif.Chat
HNcfsc
Sarah
sa.Rah
HNpf
to / Abraham
le. / 'av.ra.Ham
HR / Npm
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] accounts of
to.le.Dot
HNcfpc
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
whom
'a.Sher
HTr
Hagar
ha.Gar
HNpf
the / Egyptian
ha. / mitz.Rit
HTd / Ngfsa
Sarah
sa.Rah
HNpf
[the] maidservant of
shif.Chat
HNcfsc
she bore
yal.Dah
HVqp3fs
to / Abraham
le. / 'av.ra.Ham
HR / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֛לֶּה
αὗται δὲ
תֹֹּלְדֹֹ֥ת
αἱ γενέσεισ
יִשְׁמָעֵ֖אל
Ισμαηλ
בֶּנ־
τοῦ υἱοῦ
אַבְרָהָ֑ם
Αβρααμ
אֲשֶׁ֙ר
ὃν
יָלְדָ֜ה
ἔτεκεν
הָגָ֧ר
Αγαρ
הַמִּצְרִ֛ית
שִׁפְחַ֥ת
ἡ παιδίσκη
שָׂרָ֖ה
Σαρρασ
לְאַבְרָהָֽמ׃
τῷ Αβρααμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַמִּצְרִ֛ית
וְאֵ֛לֶּה
αὗται δὲ
תֹֹּלְדֹֹ֥ת
αἱ γενέσεισ
יִשְׁמָעֵ֖אל
Ισμαηλ
בֶּנ־
τοῦ υἱοῦ
אַבְרָהָ֑ם
Αβρααμ
אֲשֶׁ֙ר
ὃν
יָלְדָ֜ה
ἔτεκεν
הָגָ֧ר
Αγαρ
שִׁפְחַ֥ת
ἡ παιδίσκη
שָׂרָ֖ה
Σαρρασ
לְאַבְרָהָֽמ׃
τῷ Αβρααμ
Genesis 25:13 Cross References
| Kedar | Ps 120:5; Song 1:5; Isa 21:16; Isa 21:17; Isa 42:11 |
| Nebajoth | Gen 36:3; Isa 60:7 |
| the names | 1 Chr 1:29-31 |
| Kedar | |
| Psalms 120:5 | Woe to me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! |
| Song of Solomon 1:5 | I am very dark, but lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon. |
| Isaiah 21:16 | For thus the Lord said to me, "Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end. |
| Isaiah 21:17 | And the remainder of the archers of the mighty men of the sons of Kedar will be few, for the LORD, the God of Israel, has spoken." |
| Isaiah 42:11 | Let the desert and its cities lift up their voice, the villages that Kedar inhabits; let the habitants of Sela sing for joy, let them shout from the top of the mountains. |
| Nebajoth | |
| Genesis 36:3 | and Basemath, Ishmael's daughter, the sister of Nebaioth. |
| Isaiah 60:7 | All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house. |
| the names | |
| 1 Chronicles 1:29 | These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, Adbeel, Mibsam, |
| 1 Chronicles 1:30 | Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, |
| 1 Chronicles 1:31 | Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael. |
Genesis 25:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] names of
she.moT
HNcfpc
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
by / names / their
bi / sh.mo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / descendants / their
le. / tol.do.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
[the] firstborn of
be.Khor
HNcmsc
Ishmael
yish.ma.'eL
HNpm
[was] Nebaioth
ne.va.Yot
HNpm
and / Kedar
ve. / ke.Dar
HC / Npm
and / Adbeel
ve. / 'ad.be.'El
HC / Npm
and / Mibsam
u. / miv.Sam
HC / Npm
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] names of
she.moT
HNcfpc
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
by / names / their
bi / sh.mo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / descendants / their
le. / tol.do.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
[was] Nebaioth
ne.va.Yot
HNpm
[the] firstborn of
be.Khor
HNcmsc
Ishmael
yish.ma.'eL
HNpm
and / Kedar
ve. / ke.Dar
HC / Npm
and / Adbeel
ve. / 'ad.be.'El
HC / Npm
and / Mibsam
u. / miv.Sam
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֗לֶּה
καὶ ταῦτα
שְׁמֺֺֺות֙
τὰ ὀνόματα
בְּנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׁמָעֵ֔אל
Ισμαηλ
בִּשְׁמֹֹת/ָ֖ם
κατ' ὄνομα
לְתֺֺֺולְדֹֹת/ָ֑ם
τῶν γενεῶν αὐτοῦ
בְּכֹֹ֤ר
πρωτότοκοσ
יִשְׁמָעֵאל֙
Ισμαηλ
נְבָיֹֹ֔ת
Ναβαιωθ
וְקֵדָ֥ר
καὶ Κηδαρ
וְאַדְבְּאֵ֖ל
καὶ Ναβδεηλ
וּמִבְשָֽׂמ׃
καὶ Μασσαμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֗לֶּה
καὶ ταῦτα
שְׁמֺֺֺות֙
τὰ ὀνόματα
בְּנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׁמָעֵ֔אל
Ισμαηλ
בִּשְׁמֹֹת/ָ֖ם
κατ' ὄνομα
לְתֺֺֺולְדֹֹת/ָ֑ם
τῶν γενεῶν αὐτοῦ
בְּכֹֹ֤ר
πρωτότοκοσ
יִשְׁמָעֵאל֙
Ισμαηλ
נְבָיֹֹ֔ת
Ναβαιωθ
וְקֵדָ֥ר
καὶ Κηδαρ
וְאַדְבְּאֵ֖ל
καὶ Ναβδεηλ
וּמִבְשָֽׂמ׃
καὶ Μασσαμ
Genesis 25:14 Cross References
| Dumah | Isa 21:11; Isa 21:16 |
| Dumah | |
| Isaiah 21:11 | The oracle concerning Dumah. One is calling to me from Seir, "Watchman, what time of the night? Watchman, what time of the night?" |
| Isaiah 21:16 | For thus the Lord said to me, "Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end. |
Genesis 25:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Mishma
u. / mish.Ma'
HC / Npm
and / Dumah
ve. / du.Mah
HC / Npm
and / Massa
u. / ma.Sa'
HC / Npm
English Word Order
and / Mishma
u. / mish.Ma'
HC / Npm
and / Dumah
ve. / du.Mah
HC / Npm
and / Massa
u. / ma.Sa'
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִשְׁמָ֥ע
καὶ Μασμα
וְדוּמָ֖ה
καὶ Ιδουμα
וּמַשָּֽׂא׃
καὶ Μασση
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִשְׁמָ֥ע
καὶ Μασμα
וְדוּמָ֖ה
καὶ Ιδουμα
וּמַשָּֽׂא׃
καὶ Μασση
Genesis 25:15 Cross References
| Tema | 1 Chr 5:19; Job 2:11 |
| Tema | |
| 1 Chronicles 5:19 | They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab. |
| Job 2:11 | Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to show him sympathy and comfort him. |
Genesis 25:15 Original Languages
Hebrew Word Order
Hadad
cha.Dad
HNpm
and / Tema
ve. / tei.Ma'
HC / Npm
Jetur
ye.Tur
HNpm
Naphish
na.Fish
HNpm
and / Kedemah
va. / Ke.de.mah
HC / Npm
English Word Order
Hadad
cha.Dad
HNpm
and / Tema
ve. / tei.Ma'
HC / Npm
Jetur
ye.Tur
HNpm
Naphish
na.Fish
HNpm
and / Kedemah
va. / Ke.de.mah
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חֲדַֽד
καὶ Χοδδαδ
וְתֵימָ֔א
καὶ Θαιμαν
יְט֥וּר
καὶ Ιετουρ
נָפִ֖ישׁ
καὶ Ναφεσ
וָקֵֽדְמָה׃
καὶ Κεδμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֲדַֽד
καὶ Χοδδαδ
וְתֵימָ֔א
καὶ Θαιμαν
יְט֥וּר
καὶ Ιετουρ
נָפִ֖ישׁ
καὶ Ναφεσ
וָקֵֽדְמָה׃
καὶ Κεδμα
Genesis 25:16 Cross References
| twelve | Gen 17:20; Gen 17:23 |
| twelve | |
| Genesis 17:20 | As for Ishmael, I have heard you; behold, I have blessed him and will make him fruitful and multiply him greatly. He shall father twelve princes, and I will make him into a great nation. |
| Genesis 17:23 | Then Abraham took Ishmael his son and all those born in his house or bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and he circumcised the flesh of their foreskins that very day, as God had said to him. |
Genesis 25:16 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
they
hem
HPp3mp
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Ishmael
yish.ma.'eL
HNpm
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] names / their
she.mo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
by / villages / their
be. / chatz.rei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / by / encampments / their
u. / ve. / ti.ro.Ta / m
HC / R / Ncfpc / Sp3mp
two [plus]
she.neim-
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
princes
ne.si.'Im
HNcmpa
to / tribes / their
le. / 'u.mo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
these
'E.leh
HTm
they
hem
HPp3mp
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Ishmael
yish.ma.'eL
HNpm
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] names / their
she.mo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
by / villages / their
be. / chatz.rei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / by / encampments / their
u. / ve. / ti.ro.Ta / m
HC / R / Ncfpc / Sp3mp
two [plus]
she.neim-
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
princes
ne.si.'Im
HNcmpa
to / tribes / their
le. / 'u.mo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵֽלֶּה
οὗτοί
הֵ֞ם
εἰσιν
בְּנֵ֤י
οἱ υἱοὶ
יִשְׁמָעֵאל֙
Ισμαηλ
וְאֵֽלֶּה
καὶ ταῦτα
שְׁמֹֹת/ָ֔ם
τὰ ὀνόματα αὐτῶν
בְּחַצְרֵי/הֶ֖ם
ἐν ταῖσ σκηναῖσ αὐτῶν
וּבְטִֽירֹֹת/ָ֑ם
καὶ ἐν ταῖσ ἐπαύλεσιν αὐτῶν
שְׁנֵימ־עָשָׂ֥ר
δώδεκα
נְשִׂיאִ֖ם
ἄρχοντεσ
לְאֻמֹֹּת/ָֽמ׃
κατὰ ἔθνη αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵֽלֶּה
οὗτοί
הֵ֞ם
εἰσιν
בְּנֵ֤י
οἱ υἱοὶ
יִשְׁמָעֵאל֙
Ισμαηλ
וְאֵֽלֶּה
καὶ ταῦτα
שְׁמֹֹת/ָ֔ם
τὰ ὀνόματα αὐτῶν
בְּחַצְרֵי/הֶ֖ם
ἐν ταῖσ σκηναῖσ αὐτῶν
וּבְטִֽירֹֹת/ָ֑ם
καὶ ἐν ταῖσ ἐπαύλεσιν αὐτῶν
שְׁנֵימ־עָשָׂ֥ר
δώδεκα
נְשִׂיאִ֖ם
ἄρχοντεσ
לְאֻמֹֹּת/ָֽמ׃
κατὰ ἔθνη αὐτῶν
Genesis 25:17 Cross References
| gathered | Gen 15:15 |
| these are | Gen 25:7; Gen 25:8 |
| gathered | |
| Genesis 15:15 | As for yourself, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age. |
| these are | |
| Genesis 25:7 | These are the days of the years of Abraham's life, 175 years. |
| Genesis 25:8 | Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people. |
Genesis 25:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] years of
she.Nei
HNcmpc
[the] life of
chai.Yei
HNcmpc
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
one hundred
me.'At
HAcfsc
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
and / thirty
u. / she.lo.Shim
HC / Acmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
and / seven
ve. / She.va'
HC / Acbsa
years
sha.Nim
HNcmpa
and / he expired
va / i.yig.Va'
Hc / Vqw3ms
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
and / he was gathered
va / i.ye.'A.sef
Hc / VNw3ms
to
'el-
HR
kinspeople(s) / his
'a.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] life of
chai.Yei
HNcmpc
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] years of
she.Nei
HNcmpc
one hundred
me.'At
HAcfsc
and / thirty
u. / she.lo.Shim
HC / Acmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
and / seven
ve. / She.va'
HC / Acbsa
years
sha.Nim
HNcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
and / he expired
va / i.yig.Va'
Hc / Vqw3ms
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
and / he was gathered
va / i.ye.'A.sef
Hc / VNw3ms
to
'el-
HR
kinspeople(s) / his
'a.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֗לֶּה
καὶ ταῦτα
שְׁנֵי֙
τὰ ἔτη
חַיֵּֽי
τῆσ ζωῆσ
יִשְׁמָעֵ֔אל
Ισμαηλ
מְאַ֥ת
ἑκατὸν τριάκοντα ἑπτὰ
שָׁנָ֛ה
ἔτη
וּשְׁלֹֹשִׁ֥ים
שָׁנָ֖ה
וְשֶֽׁבַע
שָׁנִ֑ים
וַיִּגְוַֽע
καὶ ἐκλιπὼν
וַיָּ֔מָת
ἀπέθανεν
וַיֵּאָ֖סֶף
καὶ προσετέθη
אֶל־
πρὸσ
עַמָּֽי/ו׃
τὸ γένοσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּשְׁלֹֹשִׁ֥ים
שָׁנָ֖ה
וְשֶֽׁבַע
שָׁנִ֑ים
וְאֵ֗לֶּה
καὶ ταῦτα
שְׁנֵי֙
τὰ ἔτη
חַיֵּֽי
τῆσ ζωῆσ
יִשְׁמָעֵ֔אל
Ισμαηλ
מְאַ֥ת
ἑκατὸν τριάκοντα ἑπτὰ
שָׁנָ֛ה
ἔτη
וַיִּגְוַֽע
καὶ ἐκλιπὼν
וַיָּ֔מָת
ἀπέθανεν
וַיֵּאָ֖סֶף
καὶ προσετέθη
אֶל־
πρὸσ
עַמָּֽי/ו׃
τὸ γένοσ αὐτοῦ
Genesis 25:18 Cross References
| 1 Sam 15:7 | |
| as thou | Gen 13:10 |
| died | Gen 14:10; Ps 78:64 |
| Havilah | Gen 2:11; Gen 10:7; Gen 10:29; Gen 20:1; Gen 21:14; Gen 21:21 |
| in the | Gen 16:12 |
| toward | 2 Kgs 23:29; Isa 19:23; Isa 19:24 |
| 1 Samuel 15:7 | And Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt. |
| as thou | |
| Genesis 13:10 | And Lot lifted up his eyes and saw that the Jordan Valley was well watered everywhere like the garden of the LORD, like the land of Egypt, in the direction of Zoar. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.) |
| died | |
| Genesis 14:10 | Now the Valley of Siddim was full of bitumen pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into them, and the rest fled to the hill country. |
| Psalms 78:64 | Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation. |
| Havilah | |
| Genesis 2:11 | The name of the first is the Pishon. It is the one that flowed around the whole land of Havilah, where there is gold. |
| Genesis 10:7 | The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan. |
| Genesis 10:29 | Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan. |
| Genesis 20:1 | From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar. |
| Genesis 21:14 | So Abraham rose early in the morning and took bread and a skin of water and gave it to Hagar, putting it on her shoulder, along with the child, and sent her away. And she departed and wandered in the wilderness of Beersheba. |
| Genesis 21:21 | He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt. |
| in the | |
| Genesis 16:12 | He shall be a wild donkey of a man, his hand against everyone and everyone's hand against him, and he shall dwell over against all his kinsmen." |
| toward | |
| 2 Kings 23:29 | In his days Pharaoh Neco king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates. King Josiah went to meet him, and Pharaoh Neco killed him at Megiddo, as soon as he saw him. |
| Isaiah 19:23 | In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt into Assyria, and the Egyptians will worship with the Assyrians. |
| Isaiah 19:24 | In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth, |
Genesis 25:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they dwelt
va / i.yish.ke.Nu
Hc / Vqw3mp
from / Havilah
me. / cha.vi.Lah
HR / Npl
to
'ad-
HR
Shur
Shur
HNpl
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
going / you
bo.'a. / Khah
HVqcc / Sp2ms
Asshur / towards
'a.Shu.ra / h
HNpl / Sd
on
'al-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
all
khol-
HNcmsc
relatives / his
'e.Cha / v
HNcmpc / Sp3ms
he fell
na.Fal
HVqp3ms
English Word Order
and / they dwelt
va / i.yish.ke.Nu
Hc / Vqw3mp
from / Havilah
me. / cha.vi.Lah
HR / Npl
to
'ad-
HR
Shur
Shur
HNpl
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
going / you
bo.'a. / Khah
HVqcc / Sp2ms
Asshur / towards
'a.Shu.ra / h
HNpl / Sd
he fell
na.Fal
HVqp3ms
on
'al-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
all
khol-
HNcmsc
relatives / his
'e.Cha / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּשְׁכְּנ֙וּ
κατῴκησεν δὲ
מֵֽחֲוִילָ֜ה
ἀπὸ Ευιλατ
עַד־
ἕωσ
שׁ֗וּר
Σουρ
אֲשֶׁר֙
ἥ ἐστιν
עַל־פְּנֵֽי
κατὰ πρόσωπον
מִצְרַ֔יִם
Αἰγύπτου
בֹֹּא/ֲכָ֖ה
ἕωσ ἐλθεῖν
אַשּׁ֑וּר/ָה
πρὸσ Ἀσσυρίουσ
עַל־פְּנֵ֥י
κατὰ πρόσωπον
כָל־
πάντων
אֶחָ֖י/ו
τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ
נָפָֽל׃
κατῴκησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׁכְּנ֙וּ
κατῴκησεν δὲ
מֵֽחֲוִילָ֜ה
ἀπὸ Ευιλατ
עַד־
ἕωσ
שׁ֗וּר
Σουρ
אֲשֶׁר֙
ἥ ἐστιν
עַל־פְּנֵֽי
κατὰ πρόσωπον
מִצְרַ֔יִם
Αἰγύπτου
בֹֹּא/ֲכָ֖ה
ἕωσ ἐλθεῖν
אַשּׁ֑וּר/ָה
πρὸσ Ἀσσυρίουσ
עַל־פְּנֵ֥י
κατὰ πρόσωπον
כָל־
πάντων
אֶחָ֖י/ו
τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ
נָפָֽל׃
κατῴκησεν
The Birth of Esau and Jacob
Genesis 25:19 Cross References
| Abraham | 1 Chr 1:32; Matt 1:2; Luke 3:34; Acts 7:8 |
| Abraham | |
| 1 Chronicles 1:32 | The sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan. |
| Matthew 1:2 | Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers, |
| Luke 3:34 | the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, |
| Acts 7:8 | And he gave him the covenant of circumcision. And so Abraham became the father of Isaac, and circumcised him on the eighth day, and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs. |
Genesis 25:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] accounts of
tol.Dot
HNcfpc
Isaac
yitz.Chak
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
he fathered
ho.Lid
HVhp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Isaac
yitz.Chak
HNpm
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] accounts of
tol.Dot
HNcfpc
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Isaac
yitz.Chak
HNpm
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
he fathered
ho.Lid
HVhp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Isaac
yitz.Chak
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֛לֶּה
καὶ αὗται
תֺֺֺּולְדֹֹ֥ת
αἱ γενέσεισ
יִצְחָ֖ק
Ισαακ
בֶּנ־
τοῦ υἱοῦ
אַבְרָהָ֑ם
Αβρααμ
אַבְרָהָ֖ם
Αβρααμ
הֺֺֺולִ֥יד
ἐγέννησεν
אֶת־יִצְחָֽק׃
τὸν Ισαακ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֛לֶּה
καὶ αὗται
תֺֺֺּולְדֹֹ֥ת
αἱ γενέσεισ
יִצְחָ֖ק
Ισαακ
בֶּנ־
τοῦ υἱοῦ
אַבְרָהָ֑ם
Αβρααμ
אַבְרָהָ֖ם
Αβρααμ
הֺֺֺולִ֥יד
ἐγέννησεν
אֶת־יִצְחָֽק׃
τὸν Ισαακ
Genesis 25:20 Cross References
| the Syrian | Gen 24:29; Gen 28:5; Gen 28:6; Gen 31:18; Gen 31:20; Gen 31:24; Gen 35:9; Deut 26:5; Luke 4:27 |
| when he | Gen 22:23; Gen 24:67 |
| the Syrian | |
| Genesis 24:29 | Rebekah had a brother whose name was Laban. Laban ran out toward the man, to the spring. |
| Genesis 28:5 | Thus Isaac sent Jacob away. And he went to Paddan-aram, to Laban, the son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother. |
| Genesis 28:6 | Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram to take a wife from there, and that as he blessed him he directed him, "You must not take a wife from the Canaanite women," |
| Genesis 31:18 | He drove away all his livestock, all his property that he had gained, the livestock in his possession that he had acquired in Paddan-aram, to go to the land of Canaan to his father Isaac. |
| Genesis 31:20 | And Jacob tricked Laban the Aramean, by not telling him that he intended to flee. |
| Genesis 31:24 | But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad." |
| Genesis 35:9 | God appeared to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him. |
| Deuteronomy 26:5 | "And you shall make response before the LORD your God, 'A wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous. |
| Luke 4:27 | And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha, and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian." |
| when he | |
| Genesis 22:23 | (Bethuel fathered Rebekah.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother. |
| Genesis 24:67 | Then Isaac brought her into the tent of Sarah his mother and took Rebekah, and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother's death. |
Genesis 25:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
a son of
ben-
HNcmsc
forty
'ar.ba.'Im
HAcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
when / took / he
be. / kach.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Rebekah
riv.Kah
HNpf
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Bethuel
be.tu.'El
HNpm
the / Aramean
ha. / 'a.ra.Mi
HTd / Ngmsa
from / Paddan
mi. / pa.Dan
HR / Npl
Aram
'a.Ram
HNpl
[the] sister of
'a.Chot
HNcfsc
Laban
la.Van
HNpm
the / Aramean
ha. / 'a.ra.Mi
HTd / Ngmsa
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
to / a wife
le. / 'i.Shah
HR / Ncfsa
English Word Order
Isaac
yitz.Chak
HNpm
and / he was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
forty
'ar.ba.'Im
HAcmpa
a son of
ben-
HNcmsc
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
when / took / he
be. / kach.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
to / a wife
le. / 'i.Shah
HR / Ncfsa
Rebekah
riv.Kah
HNpf
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Bethuel
be.tu.'El
HNpm
the / Aramean
ha. / 'a.ra.Mi
HTd / Ngmsa
from / Paddan
mi. / pa.Dan
HR / Npl
Aram
'a.Ram
HNpl
[the] sister of
'a.Chot
HNcfsc
Laban
la.Van
HNpm
the / Aramean
ha. / 'a.ra.Mi
HTd / Ngmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֤י
ἦν δὲ
יִצְחָק֙
Ισαακ
בֶּנ־
ἐτῶν
אַרְבָּעִֽים
τεσσαράκοντα
שָׁנָ֔ה
בְּקַחְתּ/ֹֹֽו
ὅτε ἔλαβεν
אֶת־רִבְקָ֗ה
τὴν Ρεβεκκαν
בַּת־
θυγατέρα
בְּתוּאֵל֙
Βαθουηλ
הָֽאֲרַמִּ֔י
τοῦ Σύρου
מִפַּדַּ֖נ~אֲרָ֑ם
ἐκ τῆσ Μεσοποταμίασ
אֲחֹֹ֛ות
ἀδελφὴν
לָבָ֥ן
Λαβαν
הָאֲרַמִּ֖י
τοῦ Σύρου
ל/ֹֹ֥ו
ἑαυτῷ
לְאִשָּֽׁה׃
γυναῖκα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁנָ֔ה
וַיְהִ֤י
ἦν δὲ
יִצְחָק֙
Ισαακ
בֶּנ־
ἐτῶν
אַרְבָּעִֽים
τεσσαράκοντα
בְּקַחְתּ/ֹֹֽו
ὅτε ἔλαβεν
אֶת־רִבְקָ֗ה
τὴν Ρεβεκκαν
בַּת־
θυγατέρα
בְּתוּאֵל֙
Βαθουηλ
הָֽאֲרַמִּ֔י
τοῦ Σύρου
מִפַּדַּ֖נ~אֲרָ֑ם
ἐκ τῆσ Μεσοποταμίασ
אֲחֹֹ֛ות
ἀδελφὴν
לָבָ֥ן
Λαβαν
הָאֲרַמִּ֖י
τοῦ Σύρου
ל/ֹֹ֥ו
ἑαυτῷ
לְאִשָּֽׁה׃
γυναῖκα
Genesis 25:21 Cross References
| Ps 127:3 | |
| and Rebekah | Rom 9:10-12 |
| and the | 1 Chr 5:20; 2 Chr 33:13; Ezra 8:23; Ps 145:19; Prov 10:24 |
| because | Gen 11:30; Gen 15:2; Gen 15:3; Gen 16:2; Gen 17:16-19; 1 Sam 1:2; Luke 1:7 |
| entreated | 1 Sam 1:11; 1 Sam 1:27; Ps 50:15; Ps 65:2; Ps 91:15; Isa 45:11; Isa 58:9; Isa 65:24; Luke 1:13 |
| Psalms 127:3 | Behold, children are a heritage from the LORD, the fruit of the womb a reward. |
| and Rebekah | |
| Romans 9:10 | And not only so, but also when Rebekah had conceived children by one man, our forefather Isaac, |
| Romans 9:11 | though they were not yet born and had done nothing either good or bad--in order that God's purpose of election might continue, not because of works but because of him who calls-- |
| Romans 9:12 | she was told, "The older will serve the younger." |
| and the | |
| 1 Chronicles 5:20 | And when they prevailed over them, the Hagrites and all who were with them were given into their hands, for they cried out to God in the battle, and he granted their urgent plea because they trusted in him. |
| 2 Chronicles 33:13 | He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God. |
| Ezra 8:23 | So we fasted and implored our God for this, and he listened to our entreaty. |
| Psalms 145:19 | He fulfills the desire of those who fear him; he also hears their cry and saves them. |
| Proverbs 10:24 | What the wicked dreads will come upon him, but the desire of the righteous will be granted. |
| because | |
| Genesis 11:30 | Now Sarai was barren; she had no child. |
| Genesis 15:2 | But Abram said, "O Lord GOD, what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?" |
| Genesis 15:3 | And Abram said, "Behold, you have given me no offspring, and a member of my household will be my heir." |
| Genesis 16:2 | And Sarai said to Abram, "Behold now, the LORD has prevented me from bearing children. Go in to my servant; it may be that I shall obtain children by her." And Abram listened to the voice of Sarai. |
| Genesis 17:16 | I will bless her, and moreover, I will give you a son by her. I will bless her, and she shall become nations; kings of peoples shall come from her." |
| Genesis 17:17 | Then Abraham fell on his face and laughed and said to himself, "Shall a child be born to a man who is a hundred years old? Shall Sarah, who is ninety years old, bear a child?" |
| Genesis 17:18 | And Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before you!" |
| Genesis 17:19 | God said, "No, but Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him. |
| 1 Samuel 1:2 | He had two wives. The name of the one was Hannah, and the name of the other, Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had no children. |
| Luke 1:7 | But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years. |
| entreated | |
| 1 Samuel 1:11 | And she vowed a vow and said, "O LORD of hosts, if you will indeed look on the affliction of your servant and remember me and not forget your servant, but will give to your servant a son, then I will give him to the LORD all the days of his life, and no razor shall touch his head." |
| 1 Samuel 1:27 | For this child I prayed, and the LORD has granted me my petition that I made to him. |
| Psalms 50:15 | and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me." |
| Psalms 65:2 | O you who hear prayer, to you shall all flesh come. |
| Psalms 91:15 | When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him. |
| Isaiah 45:11 | Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and the one who formed him: "Ask me of things to come; will you command me concerning my children and the work of my hands? |
| Isaiah 58:9 | Then you shall call, and the LORD will answer; you shall cry, and he will say, 'Here I am.' If you take away the yoke from your midst, the pointing of the finger, and speaking wickedness, |
| Isaiah 65:24 | Before they call I will answer; while they are yet speaking I will hear. |
| Luke 1:13 | But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John. |
Genesis 25:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he prayed
va / i.ye'.Tar
Hc / Vqw3ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
to / before
le. / No.khach
HR / Acmsc
wife / his
'ish.T / o
HNcfsc / Sp3ms
for
ki
HTc
[was] barren
'a.ka.Rah
HAafsa
she
hi'
HPp3fs
and / he was entreated
va / i.ye.'A.ter
Hc / VNw3ms
by (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / she conceived
va. / Ta.har
Hc / Vqw3fs
Rebekah
riv.Kah
HNpf
wife / his
'ish.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
Isaac
yitz.Chak
HNpm
and / he prayed
va / i.ye'.Tar
Hc / Vqw3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
to / before
le. / No.khach
HR / Acmsc
wife / his
'ish.T / o
HNcfsc / Sp3ms
for
ki
HTc
she
hi'
HPp3fs
[was] barren
'a.ka.Rah
HAafsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he was entreated
va / i.ye.'A.ter
Hc / VNw3ms
by (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
wife / his
'ish.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Rebekah
riv.Kah
HNpf
and / she conceived
va. / Ta.har
Hc / Vqw3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Ρεβεκκασ
וַיֶּעְתַּ֙ר
ἐδεῖτο δὲ
יִצְחָ֤ק
Ισαακ
לַֽיהוָה֙
κυρίου
לְנֹֹֽכַח
περὶ
אִשְׁתּ/ֹֹ֔ו
τῆσ γυναικὸσ αὐτοῦ
כִּ֥י
ὅτι
עֲקָרָ֖ה
στεῖρα
הִ֑וא
ἦν
וַיֵּעָ֤תֶר
ἐπήκουσεν δὲ
ל/ֺֺֺו֙
αὐτοῦ
יְהוָ֔ה
ὁ θεόσ
וַתַּ֖הַר
καὶ ἔλαβεν ἐν γαστρὶ
רִבְקָ֥ה
Ρεβεκκα
אִשְׁתּ/ֹֹֽו׃
ἡ γυνὴ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֶּעְתַּ֙ר
ἐδεῖτο δὲ
יִצְחָ֤ק
Ισαακ
לַֽיהוָה֙
κυρίου
לְנֹֹֽכַח
περὶ
Ρεβεκκασ
אִשְׁתּ/ֹֹ֔ו
τῆσ γυναικὸσ αὐτοῦ
כִּ֥י
ὅτι
עֲקָרָ֖ה
στεῖρα
הִ֑וא
ἦν
וַיֵּעָ֤תֶר
ἐπήκουσεν δὲ
ל/ֺֺֺו֙
αὐτοῦ
יְהוָ֔ה
ὁ θεόσ
וַתַּ֖הַר
καὶ ἔλαβεν ἐν γαστρὶ
רִבְקָ֥ה
Ρεβεκκα
אִשְׁתּ/ֹֹֽו׃
ἡ γυνὴ αὐτοῦ
Genesis 25:22 Cross References
| inquire | 1 Sam 9:9; 1 Sam 10:22; 1 Sam 22:15; 1 Sam 28:6; 1 Sam 30:8; Ezek 20:31; Ezek 36:37 |
| inquire | |
| 1 Samuel 9:9 | (Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he said, "Come, let us go to the seer," for today's "prophet" was formerly called a seer.) |
| 1 Samuel 10:22 | So they inquired again of the LORD, "Is there a man still to come?" and the LORD said, "Behold, he has hidden himself among the baggage." |
| 1 Samuel 22:15 | Is today the first time that I have inquired of God for him? No! Let not the king impute anything to his servant or to all the house of my father, for your servant has known nothing of all this, much or little." |
| 1 Samuel 28:6 | And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets. |
| 1 Samuel 30:8 | And David inquired of the LORD, "Shall I pursue after this band? Shall I overtake them?" He answered him, "Pursue, for you shall surely overtake and shall surely rescue." |
| Ezekiel 20:31 | When you present your gifts and offer up your children in fire, you defile yourselves with all your idols to this day. And shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, declares the Lord GOD, I will not be inquired of by you. |
| Ezekiel 36:37 | "Thus says the Lord GOD: This also I will let the house of Israel ask me to do for them: to increase their people like a flock. |
Genesis 25:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they struggled together
va / i.yit.ro.tza.Tzu
Hc / Vtw3mp
the / children
ha. / ba.Nim
HTd / Ncmpa
in / inward part[s] / her
be. / kir.Ba / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / she said
va. / To.mer
Hc / Vqw3fs
if
'im-
HTc
thus
Ken
HD
(to) / why?
La. / mah
HR / Pi
this
zeh
HTm
[am] I
'a.No.khi
HPp1bs
and / she went
va. / Te.lekh
Hc / Vqw3fs
to / consult
li / d.Rosh
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
the / children
ha. / ba.Nim
HTd / Ncmpa
in / inward part[s] / her
be. / kir.Ba / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / they struggled together
va / i.yit.ro.tza.Tzu
Hc / Vtw3mp
and / she said
va. / To.mer
Hc / Vqw3fs
if
'im-
HTc
thus
Ken
HD
(to) / why?
La. / mah
HR / Pi
this
zeh
HTm
[am] I
'a.No.khi
HPp1bs
and / she went
va. / Te.lekh
Hc / Vqw3fs
to / consult
li / d.Rosh
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּתְרֹֹֽצֲצ֤וּ
ἐσκίρτων δὲ
הַבָּנִימ֙
τὰ παιδία
בְּקִרְבּ/ָ֔הּ
ἐν αὐτῇ
וַתֹֹּֽאמֶר
εἶπεν δέ
אִמ־
εἰ
כֵּ֔ן
οὕτωσ
לָ֥מָּה זֶּ֖ה אָנֹֹ֑כִי
μοι μέλλει γίνεσθαι ἵνα τί μοι τοῦτο
וַתֵּ֖לֶכְ
ἐπορεύθη δὲ
לִדְרֹֹ֥שׁ
πυθέσθαι
אֶת־
παρὰ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתְרֹֹֽצֲצ֤וּ
ἐσκίρτων δὲ
הַבָּנִימ֙
τὰ παιδία
בְּקִרְבּ/ָ֔הּ
ἐν αὐτῇ
וַתֹֹּֽאמֶר
εἶπεν δέ
אִמ־
εἰ
כֵּ֔ן
οὕτωσ
לָ֥מָּה זֶּ֖ה אָנֹֹ֑כִי
μοι μέλλει γίνεσθαι ἵνα τί μοι τοῦτο
וַתֵּ֖לֶכְ
ἐπορεύθη δὲ
לִדְרֹֹ֥שׁ
πυθέσθαι
אֶת־
παρὰ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Genesis 25:23 Cross References
| Gen 17:4 | |
| the elder | Gen 27:29; Gen 27:40; 2 Sam 8:14; 1 Kgs 22:47; 1 Chr 18:13; 2 Chr 25:11; 2 Chr 25:12; Ps 60:8; Ps 60:9; Ps 83:5-15; Isa 34:1-17; Isa 63:1-6; Jer 49:7-22; Ezek 25:12-14; Ezek 35:1-15; Amos 1:11; Amos 1:12; Obad 1:1-16; Mal 1:2-5; Rom 9:10-13 |
| two manner | Gen 25:27; Gen 32:6; Gen 33:3; Gen 36:31; Num 20:14 |
| Two nations | Gen 17:16; Gen 24:60 |
| Genesis 17:4 | "Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations. |
| the elder | |
| Genesis 27:29 | Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers, and may your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you, and blessed be everyone who blesses you!" |
| Genesis 27:40 | By your sword you shall live, and you shall serve your brother; but when you grow restless you shall break his yoke from your neck." |
| 2 Samuel 8:14 | Then he put garrisons in Edom; throughout all Edom he put garrisons, and all the Edomites became David's servants. And the LORD gave victory to David wherever he went. |
| 1 Kings 22:47 | There was no king in Edom; a deputy was king. |
| 1 Chronicles 18:13 | Then he put garrisons in Edom, and all the Edomites became David's servants. And the LORD gave victory to David wherever he went. |
| 2 Chronicles 25:11 | But Amaziah took courage and led out his people and went to the Valley of Salt and struck down 10,000 men of Seir. |
| 2 Chronicles 25:12 | The men of Judah captured another 10,000 alive and took them to the top of a rock and threw them down from the top of the rock, and they were all dashed to pieces. |
| Psalms 60:8 | Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph." |
| Psalms 60:9 | Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom? |
| Psalms 83:5 | For they conspire with one accord; against you they make a covenant-- |
| Psalms 83:6 | the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, |
| Psalms 83:7 | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| Psalms 83:8 | Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah |
| Psalms 83:9 | Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon, |
| Psalms 83:10 | who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground. |
| Psalms 83:11 | Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna, |
| Psalms 83:12 | who said, "Let us take possession for ourselves of the pastures of God." |
| Psalms 83:13 | O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind. |
| Psalms 83:14 | As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze, |
| Psalms 83:15 | so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane! |
| Isaiah 34:1 | Draw near, O nations, to hear, and give attention, O peoples! Let the earth hear, and all that fills it; the world, and all that comes from it. |
| Isaiah 34:2 | For the LORD is enraged against all the nations, and furious against all their host; he has devoted them to destruction, has given them over for slaughter. |
| Isaiah 34:3 | Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood. |
| Isaiah 34:4 | All the host of heaven shall rot away, and the skies roll up like a scroll. All their host shall fall, as leaves fall from the vine, like leaves falling from the fig tree. |
| Isaiah 34:5 | For my sword has drunk its fill in the heavens; behold, it descends for judgment upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. |
| Isaiah 34:6 | The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. |
| Isaiah 34:7 | Wild oxen shall fall with them, and young steers with the mighty bulls. Their land shall drink its fill of blood, and their soil shall be gorged with fat. |
| Isaiah 34:8 | For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. |
| Isaiah 34:9 | And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch. |
| Isaiah 34:10 | Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever. |
| Isaiah 34:11 | But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. |
| Isaiah 34:12 | Its nobles--there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing. |
| Isaiah 34:13 | Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches. |
| Isaiah 34:14 | And wild animals shall meet with hyenas; the wild goat shall cry to his fellow; indeed, there the night bird settles and finds for herself a resting place. |
| Isaiah 34:15 | There the owl nests and lays and hatches and gathers her young in her shadow; indeed, there the hawks are gathered, each one with her mate. |
| Isaiah 34:16 | Seek and read from the book of the LORD: Not one of these shall be missing; none shall be without her mate. For the mouth of the LORD has commanded, and his Spirit has gathered them. |
| Isaiah 34:17 | He has cast the lot for them; his hand has portioned it out to them with the line; they shall possess it forever; from generation to generation they shall dwell in it. |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Isaiah 63:2 | Why is your apparel red, and your garments like his who treads in the winepress? |
| Isaiah 63:3 | "I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel. |
| Isaiah 63:4 | For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come. |
| Isaiah 63:5 | I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me. |
| Isaiah 63:6 | I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth." |
| Jeremiah 49:7 | Concerning Edom.Thus says the LORD of hosts: "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? |
| Jeremiah 49:8 | Flee, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, the time when I punish him. |
| Jeremiah 49:9 | If grape-gatherers came to you, would they not leave gleanings? If thieves came by night, would they not destroy only enough for themselves? |
| Jeremiah 49:10 | But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he is not able to conceal himself. His children are destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more. |
| Jeremiah 49:11 | Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me." |
| Jeremiah 49:12 | For thus says the LORD: "If those who did not deserve to drink the cup must drink it, will you go unpunished? You shall not go unpunished, but you must drink. |
| Jeremiah 49:13 | For I have sworn by myself, declares the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes." |
| Jeremiah 49:14 | I have heard a message from the LORD, and an envoy has been sent among the nations: "Gather yourselves together and come against her, and rise up for battle! |
| Jeremiah 49:15 | For behold, I will make you small among the nations, despised among mankind. |
| Jeremiah 49:16 | The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:17 | "Edom shall become a horror. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters. |
| Jeremiah 49:18 | As when Sodom and Gomorrah and their neighboring cities were overthrown, says the LORD, no man shall dwell there, no man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 49:19 | Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Jeremiah 49:20 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Even the little ones of the flock shall be dragged away. Surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 49:21 | At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea. |
| Jeremiah 49:22 | Behold, one shall mount up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains." |
| Ezekiel 25:12 | "Thus says the Lord GOD: Because Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended in taking vengeance on them, |
| Ezekiel 25:13 | therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword. |
| Ezekiel 25:14 | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 35:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 35:2 | "Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, |
| Ezekiel 35:3 | and say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste. |
| Ezekiel 35:4 | I will lay your cities waste, and you shall become a desolation, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:5 | Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment, |
| Ezekiel 35:6 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; because you did not hate bloodshed, therefore blood shall pursue you. |
| Ezekiel 35:7 | I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go. |
| Ezekiel 35:8 | And I will fill its mountains with the slain. On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall. |
| Ezekiel 35:9 | I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:10 | "Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them'--although the LORD was there-- |
| Ezekiel 35:11 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them. And I will make myself known among them, when I judge you. |
| Ezekiel 35:12 | And you shall know that I am the LORD."I have heard all the revilings that you uttered against the mountains of Israel, saying, 'They are laid desolate; they are given us to devour.' |
| Ezekiel 35:13 | And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it. |
| Ezekiel 35:14 | Thus says the Lord GOD: While the whole earth rejoices, I will make you desolate. |
| Ezekiel 35:15 | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the LORD. |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. |
| Amos 1:12 | So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah." |
| Obadiah 1:1 | The vision of Obadiah. Thus says the Lord God concerning Edom:We have heard a report from the Lord,and a messenger has been sent among the nations: "Rise up! Let us rise against her for battle!" |
| Obadiah 1:2 | Behold, I will make you small among the nations; you shall be utterly despised. |
| Obadiah 1:3 | The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, in your lofty dwelling, who say in your heart, "Who will bring me down to the ground?" |
| Obadiah 1:4 | Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD. |
| Obadiah 1:5 | If thieves came to you, if plunderers came by night--how you have been destroyed!--would they not steal only enough for themselves? If grape gatherers came to you, would they not leave gleanings? |
| Obadiah 1:6 | How Esau has been pillaged, his treasures sought out! |
| Obadiah 1:7 | All your allies have driven you to your border; those at peace with you have deceived you; they have prevailed against you; those who eat your bread have set a trap beneath you--you have no understanding. |
| Obadiah 1:8 | Will I not on that day, declares the LORD, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of Mount Esau? |
| Obadiah 1:9 | And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter. |
| Obadiah 1:10 | Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever. |
| Obadiah 1:11 | On the day that you stood aloof, on the day that strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them. |
| Obadiah 1:12 | But do not gloat over the day of your brother in the day of his misfortune; do not rejoice over the people of Judah in the day of their ruin; do not boast in the day of distress. |
| Obadiah 1:13 | Do not enter the gate of my people in the day of their calamity; do not gloat over his disaster in the day of his calamity; do not loot his wealth in the day of his calamity. |
| Obadiah 1:14 | Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress. |
| Obadiah 1:15 | For the day of the LORD is near upon all the nations. As you have done, it shall be done to you; your deeds shall return on your own head. |
| Obadiah 1:16 | For as you have drunk on my holy mountain, so all the nations shall drink continually; they shall drink and swallow, and shall be as though they had never been. |
| Malachi 1:2 | "I have loved you," says the LORD. But you say, "How have you loved us?Is not Esau Jacob's brother?" declares the LORD. "Yet I have loved Jacob |
| Malachi 1:3 | but Esau I have hated. I have laid waste his hill country and left his heritage to jackals of the desert." |
| Malachi 1:4 | If Edom says, "We are shattered but we will rebuild the ruins," the LORD of hosts says, "They may build, but I will tear down, and they will be called 'the wicked country,' and 'the people with whom the LORD is angry forever.'" |
| Malachi 1:5 | Your own eyes shall see this, and you shall say, "Great is the LORD beyond the border of Israel!" |
| Romans 9:10 | And not only so, but also when Rebekah had conceived children by one man, our forefather Isaac, |
| Romans 9:11 | though they were not yet born and had done nothing either good or bad--in order that God's purpose of election might continue, not because of works but because of him who calls-- |
| Romans 9:12 | she was told, "The older will serve the younger." |
| Romans 9:13 | As it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated." |
| two manner | |
| Genesis 25:27 | When the boys grew up, Esau was a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man, dwelling in tents. |
| Genesis 32:6 | And the messengers returned to Jacob, saying, "We came to your brother Esau, and he is coming to meet you, and there are four hundred men with him." |
| Genesis 33:3 | He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother. |
| Genesis 36:31 | These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites. |
| Numbers 20:14 | Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom: "Thus says your brother Israel: You know all the hardship that we have met: |
| Two nations | |
| Genesis 17:16 | I will bless her, and moreover, I will give you a son by her. I will bless her, and she shall become nations; kings of peoples shall come from her." |
| Genesis 24:60 | And they blessed Rebekah and said to her, "Our sister, may you become thousands of ten thousands, and may your offspring possess the gate of those who hate him!" |
Genesis 25:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to (the) / her
La / h
HRd / Sp3fs
two
she.Nei
HAcbdc
nations
go.yim
HNcmpa
[are] in / womb / your
be. / vit.Ne / kh
HR / Ncfsc / Sp2fs
and / two
u. / she.Nei
HC / Acbdc
peoples
le.'u.Mim
HNcmpa
from / inward parts / your
mi. / me.'A.yi / kh
HR / Ncmpc / Sp2fs
they will separate
yi.pa.Re.du
HVNi3mp
and / a people
u. / le.'Om
HC / Ncmsa
more than / a people
mi / l.'Om
HR / Ncmsa
it will be strong
ye.'e.Matz
HVqi3ms
and / [the] great [one]
ve. / Rav
HC / Aamsa
it will serve
ya.'a.Vod
HVqi3ms
[the] young [one]
tza.'Ir
HAamsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to (the) / her
La / h
HRd / Sp3fs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
two
she.Nei
HAcbdc
nations
go.yim
HNcmpa
[are] in / womb / your
be. / vit.Ne / kh
HR / Ncfsc / Sp2fs
and / two
u. / she.Nei
HC / Acbdc
peoples
le.'u.Mim
HNcmpa
from / inward parts / your
mi. / me.'A.yi / kh
HR / Ncmpc / Sp2fs
they will separate
yi.pa.Re.du
HVNi3mp
and / a people
u. / le.'Om
HC / Ncmsa
it will be strong
ye.'e.Matz
HVqi3ms
more than / a people
mi / l.'Om
HR / Ncmsa
and / [the] great [one]
ve. / Rav
HC / Aamsa
it will serve
ya.'a.Vod
HVqi3ms
[the] young [one]
tza.'Ir
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσιν
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֜ה
κύριοσ
ל/ָ֗הּ
αὐτῇ
שְׁנֵ֤י
δύο
גֹֹיִים גֺֺֺויִמ֙
ἔθνη
בְּבִטְנ/ֵ֔כְ
ἐν τῇ γαστρί σού
וּשְׁנֵֽי
καὶ δύο
לְאֻמִּ֔ים
λαοὶ
מִמֵּעַ֖י/ִכְ
ἐκ τῆσ κοιλίασ σου
יִפָּרֵ֑דוּ
διασταλήσονται
וּלְאֹֹמ֙
καὶ λαὸσ
מִלְאֹֹֽם
λαοῦ
יֶֽאֱמָ֔ץ
ὑπερέξει
וְרַ֖ב
καὶ ὁ μείζων
יַעֲבֹֹ֥ד
δουλεύσει
צָעִֽיר׃
τῷ ἐλάσσονι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֜ה
κύριοσ
ל/ָ֗הּ
αὐτῇ
שְׁנֵ֤י
δύο
גֹֹיִים גֺֺֺויִמ֙
ἔθνη
בְּבִטְנ/ֵ֔כְ
ἐν τῇ γαστρί σού
εἰσιν
וּשְׁנֵֽי
καὶ δύο
לְאֻמִּ֔ים
λαοὶ
מִמֵּעַ֖י/ִכְ
ἐκ τῆσ κοιλίασ σου
יִפָּרֵ֑דוּ
διασταλήσονται
וּלְאֹֹמ֙
καὶ λαὸσ
מִלְאֹֹֽם
λαοῦ
יֶֽאֱמָ֔ץ
ὑπερέξει
וְרַ֖ב
καὶ ὁ μείζων
יַעֲבֹֹ֥ד
δουλεύσει
צָעִֽיר׃
τῷ ἐλάσσονι
Genesis 25:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they were completed
va / i.yim.le.'U
Hc / Vqw3mp
days / her
ya.Mei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
to / give birth
la. / Le.det
HR / Vqcc
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
twins
to.Mim
HNcmpa
[were] in / womb / her
be. / vit.Na / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
English Word Order
days / her
ya.Mei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / they were completed
va / i.yim.le.'U
Hc / Vqw3mp
to / give birth
la. / Le.det
HR / Vqcc
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
twins
to.Mim
HNcmpa
[were] in / womb / her
be. / vit.Na / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἦν
וַיִּמְלְא֥וּ
καὶ ἐπληρώθησαν
יָמֶ֖י/הָ
αἱ ἡμέραι
לָלֶ֑דֶת
τοῦ τεκεῖν αὐτήν
וְהִנֵּ֥ה
καὶ τῇδε
תֺֺֺומִ֖ם
δίδυμα
בְּבִטְנ/ָֽהּ׃
ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּמְלְא֥וּ
καὶ ἐπληρώθησαν
יָמֶ֖י/הָ
αἱ ἡμέραι
לָלֶ֑דֶת
τοῦ τεκεῖν αὐτήν
וְהִנֵּ֥ה
καὶ τῇδε
ἦν
תֺֺֺומִ֖ם
δίδυμα
בְּבִטְנ/ָֽהּ׃
ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆσ
Genesis 25:25 Cross References
| Esau | Gen 27:11; Gen 27:16; Gen 27:23 |
| Esau | |
| Genesis 27:11 | But Jacob said to Rebekah his mother, "Behold, my brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man. |
| Genesis 27:16 | And the skins of the young goats she put on his hands and on the smooth part of his neck. |
| Genesis 27:23 | And he did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau's hands. So he blessed him. |
Genesis 25:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he came out
va / i.ye.Tze'
Hc / Vqw3ms
the / first
ha. / ri.shOn
HTd / Aomsa
red
'ad.mo.Ni
HAamsa
all of / him
ku.L / o
HNcmsc / Sp3ms
[was] like / a cloak of
ke. / 'a.De.ret
HR / Ncfsc
hair
se.'Ar
HNcmsa
and / they called
va / i.yik.re.'U
Hc / Vqw3mp
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Esau
'e.Sav
HNpm
English Word Order
the / first
ha. / ri.shOn
HTd / Aomsa
and / he came out
va / i.ye.Tze'
Hc / Vqw3ms
red
'ad.mo.Ni
HAamsa
all of / him
ku.L / o
HNcmsc / Sp3ms
hair
se.'Ar
HNcmsa
[was] like / a cloak of
ke. / 'a.De.ret
HR / Ncfsc
and / they called
va / i.yik.re.'U
Hc / Vqw3mp
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Esau
'e.Sav
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ υἱὸσ
וַיֵּצֵ֤א
ἐξῆλθεν δὲ
הָרִאשֺֺֺׁונ֙
ὁ πρωτότοκοσ
אַדְמֺֺֺונִ֔י
πυρράκησ
כֻּלּ/ֹֹ֖ו
ὅλοσ
כְּאַדֶּֽרֶת
ὡσεὶ δορὰ
שֵׂעָ֑ר
δασύσ
וַיִּקְרְא֥וּ
ἐπωνόμασεν δὲ
שְׁמ/ֹֹ֖ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
עֵשָֽׂו׃
Ησαυ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֵּצֵ֤א
ἐξῆλθεν δὲ
ὁ υἱὸσ
הָרִאשֺֺֺׁונ֙
ὁ πρωτότοκοσ
אַדְמֺֺֺונִ֔י
πυρράκησ
כֻּלּ/ֹֹ֖ו
ὅλοσ
כְּאַדֶּֽרֶת
ὡσεὶ δορὰ
שֵׂעָ֑ר
δασύσ
וַיִּקְרְא֥וּ
ἐπωνόμασεν δὲ
שְׁמ/ֹֹ֖ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
עֵשָֽׂו׃
Ησαυ
Genesis 25:26 Cross References
| And after | Gen 38:28-30 |
| Isaac was | Gen 25:20 |
| Jacob | Gen 27:36 |
| took | Hos 12:3 |
| And after | |
| Genesis 38:28 | And when she was in labor, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, "This one came out first." |
| Genesis 38:29 | But as he drew back his hand, behold, his brother came out. And she said, "What a breach you have made for yourself!" Therefore his name was called Perez. |
| Genesis 38:30 | Afterward his brother came out with the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah. |
| Isaac was | |
| Genesis 25:20 | and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife. |
| Jacob | |
| Genesis 27:36 | Esau said, "Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me these two times. He took away my birthright, and behold, now he has taken away my blessing." Then he said, "Have you not reserved a blessing for me?" |
| took | |
| Hosea 12:3 | In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he strove with God. |
Genesis 25:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / after
ve. / 'a.cha.rei-
HC / Acmpc
thus
khen
HD
he came out
ya.Tza'
HVqp3ms
brother / his
'a.Chi / v
HNcmsc / Sp3ms
and / hand / his
ve. / ya.D / o
HC / Ncbsc / Sp3ms
[was] holding
'o.Che.zet
HVqrfsa
on / [the] heel of
ba. / 'a.Kev
HR / Ncmsc
Esau
'e.Sav
HNpm
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / Isaac
ve. / yitz.Chak
HC / Npm
[was] a son of
ben-
HNcmsc
sixty
shi.Shim
HAcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
when / fathered
be. / Le.det
HR / Vqcc
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
English Word Order
and / after
ve. / 'a.cha.rei-
HC / Acmpc
thus
khen
HD
brother / his
'a.Chi / v
HNcmsc / Sp3ms
he came out
ya.Tza'
HVqp3ms
[was] holding
'o.Che.zet
HVqrfsa
Esau
'e.Sav
HNpm
on / [the] heel of
ba. / 'a.Kev
HR / Ncmsc
and / hand / his
ve. / ya.D / o
HC / Ncbsc / Sp3ms
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / Isaac
ve. / yitz.Chak
HC / Npm
sixty
shi.Shim
HAcmpa
[was] a son of
ben-
HNcmsc
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
when / fathered
be. / Le.det
HR / Vqcc
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Ρεβεκκα
ἦν
וְאַֽחֲרֵי־כֵ֞ן
καὶ μετὰ τοῦτο
יָצָֽא
ἐξῆλθεν
אָחִ֗י/ו
ὁ ἀδελφὸσ αὐτοῦ
וְיָד/ֹֹ֤ו
καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ
אֹֹחֶ֨זֶת֙
ἐπειλημμένη
בַּעֲקֵֽב
τῆσ πτέρνησ
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
וַיִּקְרָ֥א
καὶ ἐκάλεσεν
שְׁמ/ֹֹ֖ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
יַעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
וְיִצְחָ֛ק
Ισαακ δὲ
בֶּנ־
ἐτῶν
שִׁשִּׁ֥ים
ἑξήκοντα
שָׁנָ֖ה
בְּלֶ֥דֶת
ὅτε ἔτεκεν
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτοὺσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁנָ֖ה
וְאַֽחֲרֵי־כֵ֞ן
καὶ μετὰ τοῦτο
יָצָֽא
ἐξῆλθεν
אָחִ֗י/ו
ὁ ἀδελφὸσ αὐτοῦ
וְיָד/ֹֹ֤ו
καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ
אֹֹחֶ֨זֶת֙
ἐπειλημμένη
בַּעֲקֵֽב
τῆσ πτέρνησ
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
וַיִּקְרָ֥א
καὶ ἐκάλεσεν
שְׁמ/ֹֹ֖ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
יַעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
וְיִצְחָ֛ק
Ισαακ δὲ
ἦν
בֶּנ־
ἐτῶν
שִׁשִּׁ֥ים
ἑξήκοντα
בְּלֶ֥דֶת
ὅτε ἔτεκεν
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτοὺσ
Ρεβεκκα
Genesis 25:27 Cross References
| a cunning | Gen 10:9; Gen 21:20; Gen 27:3-5; Gen 27:40 |
| a plain man | Gen 6:9; Gen 28:10; Gen 28:11; Gen 31:39-41; Gen 46:34; Job 1:1; Job 1:8; Job 2:3; Ps 37:37 |
| dwelling | Heb 11:9 |
| a cunning | |
| Genesis 10:9 | He was a mighty hunter before the LORD. Therefore it is said, "Like Nimrod a mighty hunter before the LORD." |
| Genesis 21:20 | And God was with the boy, and he grew up. He lived in the wilderness and became an expert with the bow. |
| Genesis 27:3 | Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me, |
| Genesis 27:4 | and prepare for me delicious food, such as I love, and bring it to me so that I may eat, that my soul may bless you before I die." |
| Genesis 27:5 | Now Rebekah was listening when Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game and bring it, |
| Genesis 27:40 | By your sword you shall live, and you shall serve your brother; but when you grow restless you shall break his yoke from your neck." |
| a plain man | |
| Genesis 6:9 | These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God. |
| Genesis 28:10 | Jacob left Beersheba and went toward Haran. |
| Genesis 28:11 | And he came to a certain place and stayed there that night, because the sun had set. Taking one of the stones of the place, he put it under his head and lay down in that place to sleep. |
| Genesis 31:39 | What was torn by wild beasts I did not bring to you. I bore the loss of it myself. From my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night. |
| Genesis 31:40 | There I was: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes. |
| Genesis 31:41 | These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times. |
| Genesis 46:34 | you shall say, 'Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we and our fathers,' in order that you may dwell in the land of Goshen, for every shepherd is an abomination to the Egyptians." |
| Job 1:1 | There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil. |
| Job 1:8 | And the LORD said to Satan, "Have you considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, who fears God and turns away from evil?" |
| Job 2:3 | And the LORD said to Satan, "Have you considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, who fears God and turns away from evil? He still holds fast his integrity, although you incited me against him to destroy him without reason." |
| Psalms 37:37 | Mark the blameless and behold the upright, for there is a future for the man of peace. |
| dwelling | |
| Hebrews 11:9 | By faith he went to live in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise. |
Genesis 25:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they grew up
va / i.yig.de.Lu
Hc / Vqw3mp
the / lads
ha. / ne.'a.Rim
HTd / Ncmpa
and / he was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
Esau
'e.Sav
HNpm
a man
'ish
HNcmsa
[who] knew
yo.De.a'
HVqrmsa
hunting
Tza.yid
HNcmsa
a man of
'ish
HNcmsc
[the] open country
sa.Deh
HNcmsa
and / Jacob
ve. / ya.'a.Ko
HC / Npm
[was] a man
'ish
HNcmsa
quiet
Tam
HAamsa
[who] dwelt
yo.Shev
HVqrmsa
tents
'o.ha.Lim
HNcmpa
English Word Order
the / lads
ha. / ne.'a.Rim
HTd / Ncmpa
and / they grew up
va / i.yig.de.Lu
Hc / Vqw3mp
Esau
'e.Sav
HNpm
and / he was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[who] knew
yo.De.a'
HVqrmsa
hunting
Tza.yid
HNcmsa
a man
'ish
HNcmsa
[the] open country
sa.Deh
HNcmsa
and / Jacob
ve. / ya.'a.Ko
HC / Npm
[was] a man
'ish
HNcmsa
quiet
Tam
HAamsa
a man of
'ish
HNcmsc
[who] dwelt
yo.Shev
HVqrmsa
tents
'o.ha.Lim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἦν
וַֽיִּגְדְּלוּ֙
ηὐξήθησαν δὲ
הַנְּעָרִ֔ים
οἱ νεανίσκοι
וַיְהִֽי
καὶ ἦν
עֵשָׂ֗ו
Ησαυ
אִ֛ישׁ
ἄνθρωποσ
יֹֹדֵ֥עַ
εἰδὼσ
צַ֖יִד
κυνηγεῖν
אִֽישׁ שָׂדֶ֑ה
ἄγροικοσ
וְיַעֲקֹֹב֙
Ιακωβ δὲ
אִֽישׁ
ἄνθρωποσ
תָּ֔ם
ἄπλαστοσ
יֹֹשֵׁ֖ב
οἰκῶν
אֹֹהָלִֽימ׃
οἰκίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיִּגְדְּלוּ֙
ηὐξήθησαν δὲ
הַנְּעָרִ֔ים
οἱ νεανίσκοι
וַיְהִֽי
καὶ ἦν
עֵשָׂ֗ו
Ησαυ
אִ֛ישׁ
ἄνθρωποσ
יֹֹדֵ֥עַ
εἰδὼσ
צַ֖יִד
κυνηγεῖν
אִֽישׁ שָׂדֶ֑ה
ἄγροικοσ
וְיַעֲקֹֹב֙
Ιακωβ δὲ
ἦν
אִֽישׁ
ἄνθρωποσ
תָּ֔ם
ἄπλαστοσ
יֹֹשֵׁ֖ב
οἰκῶν
אֹֹהָלִֽימ׃
οἰκίαν
Genesis 25:28 Cross References
| Gen 27:9 | |
| he did eat of his venison | Gen 27:4; Gen 27:19; Gen 27:25; Gen 27:31 |
| Rebekah | Gen 27:6 |
| Genesis 27:9 | Go to the flock and bring me two good young goats, so that I may prepare from them delicious food for your father, such as he loves. |
| he did eat of his venison | |
| Genesis 27:4 | and prepare for me delicious food, such as I love, and bring it to me so that I may eat, that my soul may bless you before I die." |
| Genesis 27:19 | Jacob said to his father, "I am Esau your firstborn. I have done as you told me; now sit up and eat of my game, that your soul may bless me." |
| Genesis 27:25 | Then he said, "Bring it near to me, that I may eat of my son's game and bless you." So he brought it near to him, and he ate; and he brought him wine, and he drank. |
| Genesis 27:31 | He also prepared delicious food and brought it to his father. And he said to his father, "Let my father arise and eat of his son's game, that you may bless me." |
| Rebekah | |
| Genesis 27:6 | Rebekah said to her son Jacob, "I heard your father speak to your brother Esau, |
Genesis 25:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he loved
va / i.ye.'e.Hav
Hc / Vqw3ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
Esau
'e.Sav
HNpm
for
ki-
HTc
wild game
Tza.yid
HNcmsa
[was] in / mouth / his
be. / Fi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / Rebekah
ve. / riv.Kah
HC / Npf
[was] loving
'o.He.vet
HVqrfsa
(obj.)
'et-
HTo
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
English Word Order
for
ki-
HTc
Isaac
yitz.Chak
HNpm
[was] in / mouth / his
be. / Fi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
wild game
Tza.yid
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
and / he loved
va / i.ye.'e.Hav
Hc / Vqw3ms
Esau
'e.Sav
HNpm
and / Rebekah
ve. / riv.Kah
HC / Npf
[was] loving
'o.He.vet
HVqrfsa
(obj.)
'et-
HTo
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֶּאֱהַ֥ב
ἠγάπησεν δὲ
יִצְחָ֛ק
Ισαακ
אֶת־עֵשָׂ֖ו
τὸν Ησαυ
כִּי־
ὅτι
צַֽיִד
ἡ θήρα αὐτοῦ
בְּפִ֑י/ו
βρῶσισ αὐτῷ
וְרִבְקָ֖ה
Ρεβεκκα δὲ
אֹֹהֶ֥בֶת
ἠγάπα
אֶֽת־יַעֲקֹֹֽב׃
τὸν Ιακωβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֶּאֱהַ֥ב
ἠγάπησεν δὲ
יִצְחָ֛ק
Ισαακ
אֶת־עֵשָׂ֖ו
τὸν Ησαυ
כִּי־
ὅτι
צַֽיִד
ἡ θήρα αὐτοῦ
בְּפִ֑י/ו
βρῶσισ αὐτῷ
וְרִבְקָ֖ה
Ρεβεκκα δὲ
אֹֹהֶ֥בֶת
ἠγάπα
אֶֽת־יַעֲקֹֹֽב׃
τὸν Ιακωβ
Esau Sells His Birthright
Genesis 25:29 Cross References
| and he | Judg 8:4; Judg 8:5; 1 Sam 14:28; 1 Sam 14:31; Prov 13:25; Isa 40:30; Isa 40:31 |
| and he | |
| Judges 8:4 | And Gideon came to the Jordan and crossed over, he and the 300 men who were with him, exhausted yet pursuing. |
| Judges 8:5 | So he said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian." |
| 1 Samuel 14:28 | Then one of the people said, "Your father strictly charged the people with an oath, saying, 'Cursed be the man who eats food this day.'" And the people were faint. |
| 1 Samuel 14:31 | They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint. |
| Proverbs 13:25 | The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want. |
| Isaiah 40:30 | Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted; |
| Isaiah 40:31 | but they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint. |
Genesis 25:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he had cooked
va / i.Ya.zed
Hc / Vhw3ms
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
cooked food
na.Zid
HNcmsa
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
Esau
'e.Sav
HNpm
from
min-
HR
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[was] exhausted
'a.Yef
HAamsa
English Word Order
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / he had cooked
va / i.Ya.zed
Hc / Vhw3ms
cooked food
na.Zid
HNcmsa
Esau
'e.Sav
HNpm
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
from
min-
HR
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[was] exhausted
'a.Yef
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֥זֶד
ἥψησεν δὲ
יַעֲקֹֹ֖ב
Ιακωβ
נָזִ֑יד
ἕψεμα
וַיָּבֹֹ֥א
ἦλθεν δὲ
עֵשָׂ֛ו
Ησαυ
מִנ־
ἐκ
הַשָּׂדֶ֖ה
τοῦ πεδίου
וְה֥וּא עָיֵֽפ׃
ἐκλείπων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֥זֶד
ἥψησεν δὲ
יַעֲקֹֹ֖ב
Ιακωβ
נָזִ֑יד
ἕψεμα
וַיָּבֹֹ֥א
ἦλθεν δὲ
עֵשָׂ֛ו
Ησαυ
מִנ־
ἐκ
הַשָּׂדֶ֖ה
τοῦ πεδίου
וְה֥וּא עָיֵֽפ׃
ἐκλείπων
Genesis 25:30 Cross References
| Edom | Gen 36:1; Gen 36:9; Gen 36:43; Ex 15:15; Num 20:14-21; Deut 23:7; 2 Kgs 8:20 |
| with that same red pottage | Gen 25:34 |
| Edom | |
| Genesis 36:1 | These are the generations of Esau (that is, Edom). |
| Genesis 36:9 | These are the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir. |
| Genesis 36:43 | Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of Edom), according to their dwelling places in the land of their possession. |
| Exodus 15:15 | Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. |
| Numbers 20:14 | Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom: "Thus says your brother Israel: You know all the hardship that we have met: |
| Numbers 20:15 | how our fathers went down to Egypt, and we lived in Egypt a long time. And the Egyptians dealt harshly with us and our fathers. |
| Numbers 20:16 | And when we cried to the LORD, he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt. And here we are in Kadesh, a city on the edge of your territory. |
| Numbers 20:17 | Please let us pass through your land. We will not pass through field or vineyard, or drink water from a well. We will go along the King's Highway. We will not turn aside to the right hand or to the left until we have passed through your territory." |
| Numbers 20:18 | But Edom said to him, "You shall not pass through, lest I come out with the sword against you." |
| Numbers 20:19 | And the people of Israel said to him, "We will go up by the highway, and if we drink of your water, I and my livestock, then I will pay for it. Let me only pass through on foot, nothing more." |
| Numbers 20:20 | But he said, "You shall not pass through." And Edom came out against them with a large army and with a strong force. |
| Numbers 20:21 | Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him. |
| Deuteronomy 23:7 | "You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you were a sojourner in his land. |
| 2 Kings 8:20 | In his days Edom revolted from the rule of Judah and set up a king of their own. |
| with that same red pottage | |
| Genesis 25:34 | Then Jacob gave Esau bread and lentil stew, and he ate and drank and rose and went his way. Thus Esau despised his birthright. |
Genesis 25:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Esau
'e.Sav
HNpm
to
'el-
HR
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
let swallow / me
hal.'i.Te. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
please
na'
HTj
some of
min-
HR
the / red [stew]
ha. / 'a.Dom
HTd / Aamsa
the / red [stew]
ha. / 'a.Dom
HTd / Aamsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
for
ki
HTc
[am] exhausted
'a.Yef
HAamsa
I
'a.No.khi
HPp1bs
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
someone called
ka.ra'-
HVqp3ms
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Edom
'e.Dom
HNpm
English Word Order
Esau
'e.Sav
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
let swallow / me
hal.'i.Te. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
please
na'
HTj
some of
min-
HR
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / red [stew]
ha. / 'a.Dom
HTd / Aamsa
the / red [stew]
ha. / 'a.Dom
HTd / Aamsa
for
ki
HTc
I
'a.No.khi
HPp1bs
[am] exhausted
'a.Yef
HAamsa
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
someone called
ka.ra'-
HVqp3ms
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Edom
'e.Dom
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
עֵשָׂ֜ו
Ησαυ
אֶֽל־יַעֲקֹֹ֗ב
τῷ Ιακωβ
הַלְעִיט/ֵ֤נִי
γεῦσόν με
נָא֙
מִנ־
ἀπὸ
הָאָדֹֹ֤ם
τοῦ ἑψέματοσ
הָאָדֹֹמ֙
τοῦ πυρροῦ
הַזֶּ֔ה
τούτου
כִּ֥י
ὅτι
עָיֵ֖ף אָנֹֹ֑כִי
ἐκλείπω
עַל־
διὰ τοῦτο
קָרָֽא־
ἐκλήθη
שְׁמ/ֹֹ֖ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
אֱדֹֹֽומ׃
Εδωμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָא֙
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
עֵשָׂ֜ו
Ησαυ
אֶֽל־יַעֲקֹֹ֗ב
τῷ Ιακωβ
הַלְעִיט/ֵ֤נִי
γεῦσόν με
מִנ־
ἀπὸ
הָאָדֹֹ֤ם
τοῦ ἑψέματοσ
הָאָדֹֹמ֙
τοῦ πυρροῦ
הַזֶּ֔ה
τούτου
כִּ֥י
ὅτι
עָיֵ֖ף אָנֹֹ֑כִי
ἐκλείπω
עַל־
διὰ τοῦτο
קָרָֽא־
ἐκλήθη
שְׁמ/ֹֹ֖ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
אֱדֹֹֽומ׃
Εδωμ
Genesis 25:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
sell / !
mikh.Ra / h
HVqv2ms / Sh
as the / day
khai. / Yom
HRd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
birthright / your
be.kho.ra.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
English Word Order
as the / day
khai. / Yom
HRd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
sell / !
mikh.Ra / h
HVqv2ms / Sh
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
birthright / your
be.kho.ra.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ Ησαυ
μοι
וַיֹֹּ֖אמֶר
εἶπεν δὲ
יַעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
מִכְר/ָ֥ה
ἀπόδου
כַיֹֹּ֛ום
σήμερον
אֶת־בְּכֹֹֽרָת/ְכָ֖
τὰ πρωτοτόκιά σου
ל/ִֽי׃
ἐμοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֖אמֶר
εἶπεν δὲ
יַעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
τῷ Ησαυ
מִכְר/ָ֥ה
ἀπόδου
μοι
כַיֹֹּ֛ום
σήμερον
אֶת־בְּכֹֹֽרָת/ְכָ֖
τὰ πρωτοτόκιά σου
ל/ִֽי׃
ἐμοί
Genesis 25:32 Cross References
| and what | Job 21:15; Job 22:17; Job 34:9; Mal 3:14 |
| birthright | Ex 22:9 |
| and what | |
| Job 21:15 | What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?' |
| Job 22:17 | They said to God, 'Depart from us,' and 'What can the Almighty do to us?' |
| Job 34:9 | For he has said, 'It profits a man nothing that he should take delight in God.' |
| Malachi 3:14 | You have said, 'It is vain to serve God. What is the profit of our keeping his charge or of walking as in mourning before the LORD of hosts? |
| birthright | |
| Exodus 22:9 | For every breach of trust, whether it is for an ox, for a donkey, for a sheep, for a cloak, or for any kind of lost thing, of which one says, 'This is it,' the case of both parties shall come before God. The one whom God condemns shall pay double to his neighbor. |
Genesis 25:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Esau
'e.Sav
HNpm
here!
hi.Neh
HTj
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] going
ho.Lekh
HVqrmsa
to / die
la. / Mut
HR / Vqcc
and / for / what?
ve. / la. / mah-
HC / R / Pi
this
zeh
HTm
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
[is] a birthright
be.kho.Rah
HNcfsa
English Word Order
here!
hi.Neh
HTj
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Esau
'e.Sav
HNpm
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] going
ho.Lekh
HVqrmsa
to / die
la. / Mut
HR / Vqcc
and / for / what?
ve. / la. / mah-
HC / R / Pi
this
zeh
HTm
[is] a birthright
be.kho.Rah
HNcfsa
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μοι
וַיֹֹּֽאמֶר
εἶπεν δὲ
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
הִנֵּ֛ה
ἰδοὺ
אָנֹֹכִ֥י
ἐγὼ
הֺֺֺולֵ֖כְ
πορεύομαι
לָמ֑וּת
τελευτᾶν
וְלָמָּה־
καὶ ἵνα τί
זֶּ֥ה
ταῦτα
ל/ִ֖י
בְּכֹֹרָֽה׃
τὰ πρωτοτόκια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ִ֖י
וַיֹֹּֽאמֶר
εἶπεν δὲ
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
הִנֵּ֛ה
ἰδοὺ
אָנֹֹכִ֥י
ἐγὼ
הֺֺֺולֵ֖כְ
πορεύομαι
לָמ֑וּת
τελευτᾶν
וְלָמָּה־
καὶ ἵνα τί
μοι
זֶּ֥ה
ταῦτα
בְּכֹֹרָֽה׃
τὰ πρωτοτόκια
Genesis 25:33 Cross References
| and he sold | Gen 27:36; Gen 36:6; Gen 36:7; Heb 12:16 |
| Swear | Gen 14:22; Gen 24:3; Mark 6:23; Heb 6:16 |
| and he sold | |
| Genesis 27:36 | Esau said, "Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me these two times. He took away my birthright, and behold, now he has taken away my blessing." Then he said, "Have you not reserved a blessing for me?" |
| Genesis 36:6 | Then Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, his livestock, all his beasts, and all his property that he had acquired in the land of Canaan. He went into a land away from his brother Jacob. |
| Genesis 36:7 | For their possessions were too great for them to dwell together. The land of their sojournings could not support them because of their livestock. |
| Hebrews 12:16 | that no one is sexually immoral or unholy like Esau, who sold his birthright for a single meal. |
| Swear | |
| Genesis 14:22 | But Abram said to the king of Sodom, "I have lifted my hand to the LORD, God Most High, Possessor of heaven and earth, |
| Genesis 24:3 | that I may make you swear by the LORD, the God of heaven and God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I dwell, |
| Mark 6:23 | And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom." |
| Hebrews 6:16 | For people swear by something greater than themselves, and in all their disputes an oath is final for confirmation. |
Genesis 25:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
swear / !
hi.Sha.ve.'a / h
HVNv2ms / Sh
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
as the / day
ka / i.Yom
HRd / Ncmsa
and / he swore
va / i.yi.sha.Va'
Hc / VNw3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
and / he sold
va / i.yim.Kor
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
birthright / his
be.kho.ra.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
English Word Order
swear / !
hi.Sha.ve.'a / h
HVNv2ms / Sh
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
as the / day
ka / i.Yom
HRd / Ncmsa
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
and / he swore
va / i.yi.sha.Va'
Hc / VNw3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
and / he sold
va / i.yim.Kor
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
birthright / his
be.kho.ra.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτῷ
Ησαυ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
יַעֲקֹֹ֗ב
Ιακωβ
הִשָּׁ֤בְע/ָה
ὄμοσόν
לּ/ִי֙
μοι
כַּיֹֹּ֔ום
σήμερον
וַיִּשָּׁבַ֖ע
καὶ ὤμοσεν
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
וַיִּמְכֹֹּ֥ר
ἀπέδοτο δὲ
אֶת־בְּכֹֹרָת/ֹֹ֖ו
τὰ πρωτοτόκια
לְיַעֲקֹֹֽב׃
τῷ Ιακωβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
αὐτῷ
יַעֲקֹֹ֗ב
Ιακωβ
הִשָּׁ֤בְע/ָה
ὄμοσόν
לּ/ִי֙
μοι
כַּיֹֹּ֔ום
σήμερον
וַיִּשָּׁבַ֖ע
καὶ ὤμοσεν
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
וַיִּמְכֹֹּ֥ר
ἀπέδοτο δὲ
Ησαυ
אֶת־בְּכֹֹרָת/ֹֹ֖ו
τὰ πρωτοτόκια
לְיַעֲקֹֹֽב׃
τῷ Ιακωβ
Genesis 25:34 Cross References
| eat | Ecc 8:15; Isa 22:13; 1 Cor 15:32 |
| thus Esau | Ps 106:24; Zech 11:13; Matt 22:5; Matt 26:15; Luke 14:18-20; Acts 13:41; Phil 3:18; Phil 3:19; Heb 12:16; Heb 12:17 |
| eat | |
| Ecclesiastes 8:15 | And I commend joy, for man has no good thing under the sun but to eat and drink and be joyful, for this will go with him in his toil through the days of his life that God has given him under the sun. |
| Isaiah 22:13 | and behold, joy and gladness, killing oxen and slaughtering sheep, eating flesh and drinking wine. "Let us eat and drink, for tomorrow we die." |
| 1 Corinthians 15:32 | What do I gain if, humanly speaking, I fought with beasts at Ephesus? If the dead are not raised, "Let us eat and drink, for tomorrow we die." |
| thus Esau | |
| Psalms 106:24 | Then they despised the pleasant land, having no faith in his promise. |
| Zechariah 11:13 | Then the LORD said to me, "Throw it to the potter"--the lordly price at which I was priced by them. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the LORD, to the potter. |
| Matthew 22:5 | But they paid no attention and went off, one to his farm, another to his business, |
| Matthew 26:15 | and said, "What will you give me if I deliver him over to you?" And they paid him thirty pieces of silver. |
| Luke 14:18 | But they all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I must go out and see it. Please have me excused.' |
| Luke 14:19 | And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them. Please have me excused.' |
| Luke 14:20 | And another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.' |
| Acts 13:41 | "'Look, you scoffers, be astounded and perish; for I am doing a work in your days, a work that you will not believe, even if one tells it to you.'" |
| Philippians 3:18 | For many, of whom I have often told you and now tell you even with tears, walk as enemies of the cross of Christ. |
| Philippians 3:19 | Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things. |
| Hebrews 12:16 | that no one is sexually immoral or unholy like Esau, who sold his birthright for a single meal. |
| Hebrews 12:17 | For you know that afterward, when he desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no chance to repent, though he sought it with tears. |
Genesis 25:34 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Jacob
ve. / ya.'a.Ko
HC / Npm
he gave
na.Tan
HVqp3ms
to / Esau
le. / 'e.Sav
HR / Npm
bread
Le.chem
HNcmsa
and / cooked food of
u. / ne.Zid
HC / Ncmsc
lentils
'a.da.Shim
HNcmpa
and / he ate
va / i.Yo.khal
Hc / Vqw3ms
and / he drank
va / i.Ye.shet
Hc / Vqw3ms
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
and / he went
va / i.ye.Lakh
Hc / Vqw3ms
and / he despised
va / i.Yi.vez
Hc / Vqw3ms
Esau
'e.Sav
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / birthright
ha. / be.kho.Rah
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / Jacob
ve. / ya.'a.Ko
HC / Npm
he gave
na.Tan
HVqp3ms
bread
Le.chem
HNcmsa
lentils
'a.da.Shim
HNcmpa
and / cooked food of
u. / ne.Zid
HC / Ncmsc
to / Esau
le. / 'e.Sav
HR / Npm
and / he ate
va / i.Yo.khal
Hc / Vqw3ms
and / he drank
va / i.Ye.shet
Hc / Vqw3ms
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
and / he went
va / i.ye.Lakh
Hc / Vqw3ms
Esau
'e.Sav
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he despised
va / i.Yi.vez
Hc / Vqw3ms
the / birthright
ha. / be.kho.Rah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיַעֲקֹֹ֞ב
Ιακωβ δὲ
נָתַֽן
ἔδωκεν
לְעֵשָׂ֗ו
τῷ Ησαυ
לֶ֚חֶם
ἄρτον
וּנְזִֽיד
καὶ ἕψεμα
עֲדָשִׁ֔ים
φακοῦ
וַיֹֹּֽאכַל
καὶ ἔφαγεν
וַיֵּ֔שְׁתְּ
καὶ ἔπιεν
וַיָּ֖קָם
καὶ ἀναστὰσ
וַיֵּלַ֑כְ
ᾤχετο
וַיִּ֥בֶז
καὶ ἐφαύλισεν
עֵשָׂ֖ו
Ησαυ
אֶת־הַבְּכֹֹרָֽה׃
τὰ πρωτοτόκια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיַעֲקֹֹ֞ב
Ιακωβ δὲ
נָתַֽן
ἔδωκεν
לְעֵשָׂ֗ו
τῷ Ησαυ
לֶ֚חֶם
ἄρτον
וּנְזִֽיד
καὶ ἕψεμα
עֲדָשִׁ֔ים
φακοῦ
וַיֹֹּֽאכַל
καὶ ἔφαγεν
וַיֵּ֔שְׁתְּ
καὶ ἔπιεν
וַיָּ֖קָם
καὶ ἀναστὰσ
וַיֵּלַ֑כְ
ᾤχετο
וַיִּ֥בֶז
καὶ ἐφαύλισεν
עֵשָׂ֖ו
Ησαυ
אֶת־הַבְּכֹֹרָֽה׃
τὰ πρωτοτόκια