Read the Word of God
Job 33:21
Elihu Rebukes Job
Job 33:1 Cross References
| hear | Job 13:6; Job 34:2; Ps 49:1-3; Mark 4:9 |
| hear | |
| Job 13:6 | Hear now my argument and listen to the pleadings of my lips. |
| Job 34:2 | "Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know; |
| Psalms 49:1 | Hear this, all peoples! Give ear, all inhabitants of the world, |
| Psalms 49:2 | both low and high, rich and poor together! |
| Psalms 49:3 | My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding. |
| Mark 4:9 | And he said, "He who has ears to hear, let him hear." |
Job 33:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / but
ve. / 'u.Lam
HC / D
hear
she.ma'-
HVqv2ms
please
na'
HTj
O Job
'i.Yov
HNpm
words / my
mi.La / i
HNcmpc / Sp1bs
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
give ear to / !
ha.'a.Zi.na / h
HVhv2ms / Sh
English Word Order
and / but
ve. / 'u.Lam
HC / D
please
na'
HTj
O Job
'i.Yov
HNpm
hear
she.ma'-
HVqv2ms
words / my
mi.La / i
HNcmpc / Sp1bs
give ear to / !
ha.'a.Zi.na / h
HVhv2ms / Sh
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μου
וְֽאוּלָ֗ם
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ
שְׁמַֽע־
ἄκουσον
נָֽא
אִיֹֹּֽוב
Ιωβ
מִלּ/ָ֑י
וְֽכָל־
τὰ ῥήματά μου
דְּבָר/ַ֥י
καὶ λαλιὰν
הַאֲזִֽינ/ָה׃
ἐνωτίζου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָֽא
מִלּ/ָ֑י
וְֽאוּלָ֗ם
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ
שְׁמַֽע־
ἄκουσον
אִיֹֹּֽוב
Ιωβ
וְֽכָל־
τὰ ῥήματά μου
דְּבָר/ַ֥י
καὶ λαλιὰν
הַאֲזִֽינ/ָה׃
ἐνωτίζου
μου
Job 33:2 Cross References
| I | Job 3:1; Ps 78:2; Matt 5:2 |
| mouth | Job 31:30 |
| I | |
| Job 3:1 | After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth. |
| Psalms 78:2 | I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings from of old, |
| Matthew 5:2 | And he opened his mouth and taught them, saying: |
| mouth | |
| Job 31:30 | (I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse), |
Job 33:2 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hi.neh-
HTj
please
na'
HTj
I open
pa.Tach.ti
HVqp1cs
mouth / my
F / i
HNcmsc / Sp1bs
it speaks
di.be.Rah
HVpp3fs
tongue / my
le.sho.N / i
HNcbsc / Sp1bs
on / palate / my
ve. / chi.K / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
English Word Order
here!
hi.neh-
HTj
please
na'
HTj
I open
pa.Tach.ti
HVqp1cs
mouth / my
F / i
HNcmsc / Sp1bs
it speaks
di.be.Rah
HVpp3fs
on / palate / my
ve. / chi.K / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
tongue / my
le.sho.N / i
HNcbsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנֵּה־
ἰδοὺ
נ13ָא
γὰρ
פָּתַֽחְתִּי
ἤνοιξα
פ/ִ֑י
τὸ στόμα μου
דִּבְּרָ֖ה
καὶ ἐλάλησεν
לְשֺֺֺׁונ/ִֽי
ἡ γλῶσσά μου
בְחִכּ/ִֽי׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְחִכּ/ִֽי׃
הִנֵּה־
ἰδοὺ
נ13ָא
γὰρ
פָּתַֽחְתִּי
ἤνοιξα
פ/ִ֑י
τὸ στόμα μου
דִּבְּרָ֖ה
καὶ ἐλάλησεν
לְשֺֺֺׁונ/ִֽי
ἡ γλῶσσά μου
Job 33:3 Cross References
| Job 6:28 | |
| my lips | Job 15:2; Job 36:3; Job 36:4; Job 38:2; Ps 37:30; Ps 37:31; Prov 15:2; Prov 15:7; Prov 20:15 |
| the | Job 27:4; Prov 8:7; Prov 8:8; 1Thes 2:3; 1Thes 2:4 |
| Job 6:28 | "But now, be pleased to look at me, for I will not lie to your face. |
| my lips | |
| Job 15:2 | "Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind? |
| Job 36:3 | I will get my knowledge from afar and ascribe righteousness to my Maker. |
| Job 36:4 | For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you. |
| Job 38:2 | "Who is this that darkens counsel by words without knowledge? |
| Psalms 37:30 | The mouth of the righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice. |
| Psalms 37:31 | The law of his God is in his heart; his steps do not slip. |
| Proverbs 15:2 | The tongue of the wise commends knowledge, but the mouths of fools pour out folly. |
| Proverbs 15:7 | The lips of the wise spread knowledge; not so the hearts of fools. |
| Proverbs 20:15 | There is gold and abundance of costly stones, but the lips of knowledge are a precious jewel. |
| the | |
| Job 27:4 | my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit. |
| Proverbs 8:7 | for my mouth will utter truth; wickedness is an abomination to my lips. |
| Proverbs 8:8 | All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them. |
| 1 Thessalonians 2:3 | For our appeal does not spring from error or impurity or any attempt to deceive, |
| 1 Thessalonians 2:4 | but just as we have been approved by God to be entrusted with the gospel, so we speak, not to please man, but to please God who tests our hearts. |
Job 33:3 Original Languages
Hebrew Word Order
[are] [the] uprightness of
yo.sher-
HNcmsc
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
words / my
'a.ma.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
and / [the] knowledge of
ve. / Da.'at
HC / Ncfsc
lips / my
Se.fa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
purified
ba.Rur
HAamsa
they speak
mi.Le.lu
HVpp3cp
English Word Order
words / my
'a.ma.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
[are] [the] uprightness of
yo.sher-
HNcmsc
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
lips / my
Se.fa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
they speak
mi.Le.lu
HVpp3cp
purified
ba.Rur
HAamsa
and / [the] knowledge of
ve. / Da.'at
HC / Ncfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֹֹֽשֶׁר־
καθαρά
לִבּ/ִ֥י
μου ἡ καρδία
אֲמָר/ָ֑י
ῥήμασιν
וְדַ֥עַת
σύνεσισ δὲ
שְׂ֔פָת/ַ֗י
χειλέων μου
בָּר֥וּר
καθαρὰ
מִלֵּֽלוּ׃
νοήσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֹֹֽשֶׁר־
καθαρά
לִבּ/ִ֥י
μου ἡ καρδία
אֲמָר/ָ֑י
ῥήμασιν
וְדַ֥עַת
σύνεσισ δὲ
שְׂ֔פָת/ַ֗י
χειλέων μου
בָּר֥וּר
καθαρὰ
מִלֵּֽלוּ׃
νοήσει
Job 33:4 Cross References
| Job 10:3; Job 27:3; Gen 2:7; Job 10:12; Job 32:8; Ps 33:6; Rom 8:2; 1 Cor 15:45 | |
| Job 10:3 | Does it seem good to you to oppress, to despise the work of your hands and favor the designs of the wicked? |
| Job 27:3 | as long as my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils, |
| Genesis 2:7 | then the LORD God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature. |
| Job 10:12 | You have granted me life and steadfast love, and your care has preserved my spirit. |
| Job 32:8 | But it is the spirit in man, the breath of the Almighty, that makes him understand. |
| Psalms 33:6 | By the word of the LORD the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host. |
| Romans 8:2 | For the law of the Spirit of life has set you free in Christ Jesus from the law of sin and death. |
| 1 Corinthians 15:45 | Thus it is written, "The first man Adam became a living being"; the last Adam became a life-giving spirit. |
Job 33:4 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] spirit of
Ru.ach-
HNcfsc
God
'el
HNcmsa
it has made / me
'a.Sa.te. / ni
HVqp3fs / Sp1bs
and / [the] breath of
ve. / nish.Mat
HC / Ncfsc
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
it gives life / me
te.chai.Ye. / ni
HVpi3fs / Sp1bs
English Word Order
[the] spirit of
Ru.ach-
HNcfsc
God
'el
HNcmsa
it has made / me
'a.Sa.te. / ni
HVqp3fs / Sp1bs
and / [the] breath of
ve. / nish.Mat
HC / Ncfsc
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
it gives life / me
te.chai.Ye. / ni
HVpi3fs / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רֽוּחַ־
πνεῦμα
אֵ֥ל
θεῖον
עָשָׂ֑ת/ְנִי
τὸ ποιῆσάν με
וְנִשְׁמַ֖ת
πνοὴ δὲ
שַׁדַּֽי
παντοκράτοροσ
תְּחַיּ/ֵֽנִי׃
ἡ διδάσκουσά με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רֽוּחַ־
πνεῦμα
אֵ֥ל
θεῖον
עָשָׂ֑ת/ְנִי
τὸ ποιῆσάν με
וְנִשְׁמַ֖ת
πνοὴ δὲ
שַׁדַּֽי
παντοκράτοροσ
תְּחַיּ/ֵֽנִי׃
ἡ διδάσκουσά με
Job 33:5 Cross References
| Job 13:18 | |
| If | Job 32:1; Job 32:12; Job 33:32; Job 33:33 |
| set | Job 23:4; Job 23:5; Job 32:14; Ps 50:21 |
| stand | Acts 10:26 |
| Job 13:18 | Behold, I have prepared my case; I know that I shall be in the right. |
| If | |
| Job 32:1 | So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes. |
| Job 32:12 | I gave you my attention, and, behold, there was none among you who refuted Job or who answered his words. |
| Job 33:32 | If you have any words, answer me; speak, for I desire to justify you. |
| Job 33:33 | If not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom." |
| set | |
| Job 23:4 | I would lay my case before him and fill my mouth with arguments. |
| Job 23:5 | I would know what he would answer me and understand what he would say to me. |
| Job 32:14 | He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches. |
| Psalms 50:21 | These things you have done, and I have been silent; you thought that I was one like yourself. But now I rebuke you and lay the charge before you. |
| stand | |
| Acts 10:26 | But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I too am a man." |
Job 33:5 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
you will be able
tu.Khal
HVqi2ms
respond to / me
ha.shi.Ve. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
arrange / !
'er.Kha / h
HVqv2ms / Sh
(to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
take your stand / !
hit.ya.Tza.va / h
HVtv2ms / Sh
English Word Order
respond to / me
ha.shi.Ve. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
if
'im-
HTc
you will be able
tu.Khal
HVqi2ms
arrange / !
'er.Kha / h
HVqv2ms / Sh
(to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
take your stand / !
hit.ya.Tza.va / h
HVtv2ms / Sh
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ ταῦτα
אִמ־
ἐὰν
תּוּכַ֥ל
δύνῃ
הֲשִׁיב/ֵ֑נִי
δόσ μοι ἀπόκρισιν
עֶרְכ/ָ֥ה
ὑπόμεινον
לְ֔פָנ/ַ֗י הִתְיַצָּֽב/ָה׃
στῆθι κατ' ἐμὲ καὶ ἐγὼ κατὰ σέ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐὰν
תּוּכַ֥ל
δύνῃ
הֲשִׁיב/ֵ֑נִי
δόσ μοι ἀπόκρισιν
πρὸσ ταῦτα
עֶרְכ/ָ֥ה
ὑπόμεινον
לְ֔פָנ/ַ֗י הִתְיַצָּֽב/ָה׃
στῆθι κατ' ἐμὲ καὶ ἐγὼ κατὰ σέ
Job 33:6 Cross References
| I also | Gen 2:7; Gen 3:19; Job 4:19; Job 10:9; Job 13:12; 2 Cor 5:1 |
| I am | Job 9:32-35; Job 13:3; Job 20:22; Job 23:3; Job 23:4; Job 31:35 |
| in | Gen 30:2; Ex 4:16; 2 Cor 5:20 |
| I also | |
| Genesis 2:7 | then the LORD God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature. |
| Genesis 3:19 | By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return." |
| Job 4:19 | how much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like the moth. |
| Job 10:9 | Remember that you have made me like clay; and will you return me to the dust? |
| Job 13:12 | Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay. |
| 2 Corinthians 5:1 | For we know that if the tent, which is our earthly home, is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens. |
| I am | |
| Job 9:32 | For he is not a man, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together. |
| Job 9:33 | There is no arbiter between us, who might lay his hand on us both. |
| Job 9:34 | Let him take his rod away from me, and let not dread of him terrify me. |
| Job 9:35 | Then I would speak without fear of him, for I am not so in myself. |
| Job 13:3 | But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God. |
| Job 20:22 | In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him. |
| Job 23:3 | Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his seat! |
| Job 23:4 | I would lay my case before him and fill my mouth with arguments. |
| Job 31:35 | Oh, that I had one to hear me! (Here is my signature! Let the Almighty answer me!) Oh, that I had the indictment written by my adversary! |
| in | |
| Genesis 30:2 | Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, "Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?" |
| Exodus 4:16 | He shall speak for you to the people, and he shall be your mouth, and you shall be as God to him. |
| 2 Corinthians 5:20 | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
Job 33:6 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hen-
HTj
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] like / mouth / your
khe. / Fi. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
to (the) / God
la. / 'El
HRd / Ncmsa
from / clay
me. / Cho.mer
HR / Ncmsa
I was nipped off
ko.Ratz.ti
HVPp1cs
also
gam-
HD
I
'A.ni
HPp1bs
English Word Order
here!
hen-
HTj
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] like / mouth / your
khe. / Fi. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
to (the) / God
la. / 'El
HRd / Ncmsa
I
'A.ni
HPp1bs
also
gam-
HD
I was nipped off
ko.Ratz.ti
HVPp1cs
from / clay
me. / Cho.mer
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ πηλοῦ
διήρτισαι σὺ
הֵנ־
ὡσ καὶ
אֲנִֽי
ἐγώ
כְפִֽי/כָ
לָאֵ֑ל
מֵ֔חֹֹ֗מֶר
ἐκ τοῦ αὐτοῦ
קֹֹרַ֥צְתִּי
διηρτίσμεθα
גַמ־
אָֽנִי׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְפִֽי/כָ
לָאֵ֑ל
גַמ־
אָֽנִי׃
ἐκ πηλοῦ
διήρτισαι σὺ
הֵנ־
ὡσ καὶ
אֲנִֽי
ἐγώ
מֵ֔חֹֹ֗מֶר
ἐκ τοῦ αὐτοῦ
קֹֹרַ֥צְתִּי
διηρτίσμεθα
Job 33:7 Cross References
| my hand | Ps 32:4 |
| my terror | Job 9:34; Job 13:21; Ps 88:16 |
| my hand | |
| Psalms 32:4 | For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah |
| my terror | |
| Job 9:34 | Let him take his rod away from me, and let not dread of him terrify me. |
| Job 13:21 | withdraw your hand far from me, and let not dread of you terrify me. |
| Psalms 88:16 | Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me. |
Job 33:7 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hi.Neh
HTj
dread of / me
'E.ma.t / i
HNcfsc / Sp1bs
not
lo'
HTn
it will terrify / you
te.va.'a.Te. / ka
HVpi3fs / Sp2ms
and / pressure / my
ve. / 'akh.P / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
not
lo'-
HTn
it will be heavy
yikh.Bad
HVqi3ms
English Word Order
here!
hi.Neh
HTj
not
lo'
HTn
dread of / me
'E.ma.t / i
HNcfsc / Sp1bs
it will terrify / you
te.va.'a.Te. / ka
HVpi3fs / Sp2ms
not
lo'-
HTn
and / pressure / my
ve. / 'akh.P / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
it will be heavy
yikh.Bad
HVqi3ms
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐδὲ ἡ χείρ μου
ἐπὶ σοί
הִנֵּֽה
א13ֵמָת/ִי
ὁ φόβοσ μού
לֹֹֽא
תְבַעֲת/ֶ֑כָּ
σε στροβήσει
וְ֔אַכְפּ/ִ֗י
οὐχ
עָלֶ֥י/כָ
לֹֹא־
יִכְבָּֽד׃
βαρεῖα ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנֵּֽה
לֹֹֽא
עָלֶ֥י/כָ
לֹֹא־
וְ֔אַכְפּ/ִ֗י
οὐχ
א13ֵמָת/ִי
ὁ φόβοσ μού
תְבַעֲת/ֶ֑כָּ
σε στροβήσει
οὐδὲ ἡ χείρ μου
יִכְבָּֽד׃
βαρεῖα ἔσται
ἐπὶ σοί
Job 33:8 Cross References
| hearing | Deut 13:14; Jer 29:23 |
| hearing | |
| Deuteronomy 13:14 | then you shall inquire and make search and ask diligently. And behold, if it be true and certain that such an abomination has been done among you, |
| Jeremiah 29:23 | because they have done an outrageous thing in Israel, they have committed adultery with their neighbors' wives, and they have spoken in my name lying words that I did not command them. I am the one who knows, and I am witness, declares the LORD.'" |
Job 33:8 Original Languages
Hebrew Word Order
surely
'akh
HD
you have spoken
'a.Mar.ta
HVqp2ms
in / ears / my
ve. / 'a.ze.Na / i
HR / Ncfdc / Sp1bs
and / [the] sound of
ve. / Kol
HC / Ncmsc
words
mi.Lin
HNcmpa
I heard
'esh.Ma'
HVqi1cs
English Word Order
surely
'akh
HD
you have spoken
'a.Mar.ta
HVqp2ms
in / ears / my
ve. / 'a.ze.Na / i
HR / Ncfdc / Sp1bs
and / [the] sound of
ve. / Kol
HC / Ncmsc
I heard
'esh.Ma'
HVqi1cs
words
mi.Lin
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ַכְ
πλὴν
אָמַֽרְתָּ
εἶπασ
בְאָזְנ/ָ֑י
ἐν ὠσίν μου
וְקֹֹ֖ול
φωνὴν
מִלִּֽין
ῥημάτων σου
אֶשְׁמָֽע׃
ἀκήκοα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ַכְ
πλὴν
אָמַֽרְתָּ
εἶπασ
בְאָזְנ/ָ֑י
ἐν ὠσίν μου
וְקֹֹ֖ול
φωνὴν
מִלִּֽין
ῥημάτων σου
אֶשְׁמָֽע׃
ἀκήκοα
Job 33:9 Cross References
| Job 9:21; Job 13:18; Job 13:23 | |
| clean | Job 9:17; Job 10:7; Job 11:4; Job 16:17; Job 23:11; Job 23:12; Job 27:5; Job 27:6; Job 29:14 |
| innocent | Job 9:23; Job 9:28; Job 17:8; Jer 2:35 |
| Job 9:21 | I am blameless; I regard not myself; I loathe my life. |
| Job 13:18 | Behold, I have prepared my case; I know that I shall be in the right. |
| Job 13:23 | How many are my iniquities and my sins? Make me know my transgression and my sin. |
| clean | |
| Job 9:17 | For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause; |
| Job 10:7 | although you know that I am not guilty, and there is none to deliver out of your hand? |
| Job 11:4 | For you say, 'My doctrine is pure, and I am clean in God's eyes.' |
| Job 16:17 | although there is no violence in my hands, and my prayer is pure. |
| Job 23:11 | My foot has held fast to his steps; I have kept his way and have not turned aside. |
| Job 23:12 | I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food. |
| Job 27:5 | Far be it from me to say that you are right; till I die I will not put away my integrity from me. |
| Job 27:6 | I hold fast my righteousness and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days. |
| Job 29:14 | I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban. |
| innocent | |
| Job 9:23 | When disaster brings sudden death, he mocks at the calamity of the innocent. |
| Job 9:28 | I become afraid of all my suffering, for I know you will not hold me innocent. |
| Job 17:8 | The upright are appalled at this, and the innocent stirs himself up against the godless. |
| Jeremiah 2:35 | you say, 'I am innocent; surely his anger has turned from me.' Behold, I will bring you to judgment for saying, 'I have not sinned.' |
Job 33:9 Original Languages
Hebrew Word Order
[am] pure
zakh
HAamsa
I
'a.Ni
HPp1bs
not
be.Li
HNcmsc
transgression
Fa.sha'
HNcmsa
[am] innocent
chaf
HAamsa
I
'a.no.Khi
HPp1bs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
iniquity
'a.Von
HNcmsa
[belongs] to / me
L / i
HR / Sp1bs
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] pure
zakh
HAamsa
not
be.Li
HNcmsc
transgression
Fa.sha'
HNcmsa
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] innocent
chaf
HAamsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
iniquity
'a.Von
HNcmsa
[belongs] to / me
L / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
διότι
λέγεισ
זַ֥כְ
καθαρόσ
אֲנִ֗י
εἰμι
בְּֽלִ60י
οὐχ
פָ֥שַׁע
ἁμαρτών
חַ֥ף
ἄμεμπτοσ δέ
אָנֹֹכִ֑י
εἰμι
וְלֹֹ֖א
οὐ γὰρ
עָוֹֹֽן ל/ִֽי׃
ἠνόμησα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
διότι
λέγεισ
זַ֥כְ
καθαρόσ
אֲנִ֗י
εἰμι
בְּֽלִ60י
οὐχ
פָ֥שַׁע
ἁμαρτών
חַ֥ף
ἄμεμπτοσ δέ
אָנֹֹכִ֑י
εἰμι
וְלֹֹ֖א
οὐ γὰρ
עָוֹֹֽן ל/ִֽי׃
ἠνόμησα
Job 33:10 Cross References
| he counteth | Job 13:24; Job 16:9; Job 19:11; Job 30:21; Job 31:35 |
| he findeth | Job 9:30; Job 9:31; Job 10:15-17; Job 13:25; Job 14:16; Job 34:5 |
| he counteth | |
| Job 13:24 | Why do you hide your face and count me as your enemy? |
| Job 16:9 | He has torn me in his wrath and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me. |
| Job 19:11 | He has kindled his wrath against me and counts me as his adversary. |
| Job 30:21 | You have turned cruel to me; with the might of your hand you persecute me. |
| Job 31:35 | Oh, that I had one to hear me! (Here is my signature! Let the Almighty answer me!) Oh, that I had the indictment written by my adversary! |
| he findeth | |
| Job 9:30 | If I wash myself with snow and cleanse my hands with lye, |
| Job 9:31 | yet you will plunge me into a pit, and my own clothes will abhor me. |
| Job 10:15 | If I am guilty, woe to me! If I am in the right, I cannot lift up my head, for I am filled with disgrace and look on my affliction. |
| Job 10:16 | And were my head lifted up, you would hunt me like a lion and again work wonders against me. |
| Job 10:17 | You renew your witnesses against me and increase your vexation toward me; you bring fresh troops against me. |
| Job 13:25 | Will you frighten a driven leaf and pursue dry chaff? |
| Job 14:16 | For then you would number my steps; you would not keep watch over my sin; |
| Job 34:5 | For Job has said, 'I am in the right, and God has taken away my right; |
Job 33:10 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hen
HTj
occasions
Te.nu.'ot
HNcfpa
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
he finds
yim.Tza'
HVqi3ms
he considers / me
yach.she.Ve. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
to / an enemy
le. / 'o.Yev
HR / Vqrmsa
of / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
here!
hen
HTj
he finds
yim.Tza'
HVqi3ms
occasions
Te.nu.'ot
HNcfpa
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
he considers / me
yach.she.Ve. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
of / him
l / o
HR / Sp3ms
to / an enemy
le. / 'o.Yev
HR / Vqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֵֽן ת13ְּנוּאֺֺֺות
μέμψιν δὲ
עָל/ַֽי
κατ' ἐμοῦ
יִמְצָ֑א
εὗρεν
יַחְשְׁב/ֵ֖נִי
ἥγηται δέ με
לְאֺֺֺויֵֽב
ὥσπερ ὑπεναντίον
ל/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ֹֹֽו׃
הֵֽן ת13ְּנוּאֺֺֺות
μέμψιν δὲ
עָל/ַֽי
κατ' ἐμοῦ
יִמְצָ֑א
εὗρεν
יַחְשְׁב/ֵ֖נִי
ἥγηται δέ με
לְאֺֺֺויֵֽב
ὥσπερ ὑπεναντίον
Job 33:11 Cross References
| Job 14:16 | |
| marketh | Job 31:4; Dan 4:35 |
| putteth | Job 13:27; Ps 105:18; Jer 20:2; Acts 16:24 |
| Job 14:16 | For then you would number my steps; you would not keep watch over my sin; |
| marketh | |
| Job 31:4 | Does not he see my ways and number all my steps? |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| putteth | |
| Job 13:27 | You put my feet in the stocks and watch all my paths; you set a limit for the soles of my feet. |
| Psalms 105:18 | His feet were hurt with fetters; his neck was put in a collar of iron; |
| Jeremiah 20:2 | Then Pashhur beat Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper Benjamin Gate of the house of the LORD. |
| Acts 16:24 | Having received this order, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks. |
Job 33:11 Original Languages
Hebrew Word Order
he puts
ya.Sem
HVqj3ms
in the / stock[s]
ba. / Sad
HRd / Ncmsa
feet / my
rag.La / i
HNcfdc / Sp1bs
he watches
yish.Mor
HVqi3ms
all
kol-
HNcmsc
paths / my
'a.re.cho.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
English Word Order
he puts
ya.Sem
HVqj3ms
feet / my
rag.La / i
HNcfdc / Sp1bs
in the / stock[s]
ba. / Sad
HRd / Ncmsa
he watches
yish.Mor
HVqi3ms
all
kol-
HNcmsc
paths / my
'a.re.cho.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μου
יָשֵֽׂם
ἔθετο δὲ
בַּסַּֽד
ἐν ξύλῳ
רַגְל/ָ֑י
τὸν πόδα μου
יִ֔שְׁמֹֹ֗ר
ἐφύλαξεν δέ
כָּל־
πάσασ
אָרְחֹֹת/ָֽי׃
τὰσ ὁδούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָשֵֽׂם
ἔθετο δὲ
בַּסַּֽד
ἐν ξύλῳ
רַגְל/ָ֑י
τὸν πόδα μου
יִ֔שְׁמֹֹ֗ר
ἐφύλαξεν δέ
μου
כָּל־
πάσασ
אָרְחֹֹת/ָֽי׃
τὰσ ὁδούσ
Job 33:12 Cross References
| Ecc 7:20 | |
| God | Job 9:4; Job 26:14; Job 36:5; Job 40:2; Job 40:8; Job 40:9; Jer 18:6 |
| I will | Job 32:17; Job 35:4 |
| thou | Job 1:22; Job 34:10-12; Job 34:17-19; Job 34:23; Job 35:2; Job 36:22; Job 36:23; Ezek 18:25; Rom 9:19-21 |
| Ecclesiastes 7:20 | Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins. |
| God | |
| Job 9:4 | He is wise in heart and mighty in strength--who has hardened himself against him, and succeeded?-- |
| Job 26:14 | Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" |
| Job 36:5 | "Behold, God is mighty, and does not despise any; he is mighty in strength of understanding. |
| Job 40:2 | "Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it." |
| Job 40:8 | Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right? |
| Job 40:9 | Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? |
| Jeremiah 18:6 | "O house of Israel, can I not do with you as this potter has done? declares the LORD. Behold, like the clay in the potter's hand, so are you in my hand, O house of Israel. |
| I will | |
| Job 32:17 | I also will answer with my share; I also will declare my opinion. |
| Job 35:4 | I will answer you and your friends with you. |
| thou | |
| Job 1:22 | In all this Job did not sin or charge God with wrong. |
| Job 34:10 | "Therefore, hear me, you men of understanding: far be it from God that he should do wickedness, and from the Almighty that he should do wrong. |
| Job 34:11 | For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him. |
| Job 34:12 | Of a truth, God will not do wickedly, and the Almighty will not pervert justice. |
| Job 34:17 | Shall one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty, |
| Job 34:18 | who says to a king, 'Worthless one,' and to nobles, 'Wicked man,' |
| Job 34:19 | who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands? |
| Job 34:23 | For God has no need to consider a man further, that he should go before God in judgment. |
| Job 35:2 | "Do you think this to be just? Do you say, 'It is my right before God,' |
| Job 36:22 | Behold, God is exalted in his power; who is a teacher like him? |
| Job 36:23 | Who has prescribed for him his way, or who can say, 'You have done wrong'? |
| Ezekiel 18:25 | "Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' Hear now, O house of Israel: Is my way not just? Is it not your ways that are not just? |
| Romans 9:19 | You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?" |
| Romans 9:20 | But who are you, O man, to answer back to God? Will what is molded say to its molder, "Why have you made me like this?" |
| Romans 9:21 | Has the potter no right over the clay, to make out of the same lump one vessel for honorable use and another for dishonorable use? |
Job 33:12 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hen-
HTj
this
zot
HTm
not
lo'-
HTn
you are in [the] right
tza.Dak.ta
HVqp2ms
I will answer / you
'e.'e.Ne. / ka
HVqi1cs / Sp2ms
for
ki-
HTc
he is great
yir.Beh
HVqi3ms
God
'e.Lo.ha
HNcmsa
more than / a human
me. / 'e.No.osh
HR / Ncmsa
English Word Order
here!
hen-
HTj
not
lo'-
HTn
you are in [the] right
tza.Dak.ta
HVqp2ms
this
zot
HTm
I will answer / you
'e.'e.Ne. / ka
HVqi1cs / Sp2ms
for
ki-
HTc
God
'e.Lo.ha
HNcmsa
he is great
yir.Beh
HVqi3ms
more than / a human
me. / 'e.No.osh
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ οὐκ
γάρ
הֶנ־
πῶσ γὰρ
זֹֹֽאת
לֹֹא־
צָדַֽקְתָּ
λέγεισ δίκαιόσ εἰμι
אֶעֱנ/ֶ֑כָּ
ἐπακήκοέν μου
כִּֽי־
יִרְבֶּ֥ה
αἰώνιοσ
אֱ֔לֹֹ֗והַ
ἐστιν ὁ ἐπάνω
מֵאֱנֹֹֽושׁ׃
βροτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֹֹֽאת
לֹֹא־
כִּֽי־
הֶנ־
πῶσ γὰρ
צָדַֽקְתָּ
λέγεισ δίκαιόσ εἰμι
καὶ οὐκ
אֶעֱנ/ֶ֑כָּ
ἐπακήκοέν μου
יִרְבֶּ֥ה
αἰώνιοσ
γάρ
אֱ֔לֹֹ֗והַ
ἐστιν ὁ ἐπάνω
מֵאֱנֹֹֽושׁ׃
βροτῶν
Job 33:13 Cross References
| giveth not account | Deut 29:29; Job 40:2; Ps 62:11; Isa 46:10; Dan 4:35; Matt 20:15; Acts 1:7; Rom 11:34 |
| strive | Job 9:14; Job 15:25; Job 15:26; Isa 45:9; Jer 50:24; Ezek 22:14; Acts 5:39; Acts 9:4; Acts 9:5; 1 Cor 10:22 |
| giveth not account | |
| Deuteronomy 29:29 | "The secret things belong to the LORD our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law. |
| Job 40:2 | "Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it." |
| Psalms 62:11 | Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God, |
| Isaiah 46:10 | declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, 'My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,' |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Matthew 20:15 | Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity?' |
| Acts 1:7 | He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority. |
| Romans 11:34 | "For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?" |
| strive | |
| Job 9:14 | How then can I answer him, choosing my words with him? |
| Job 15:25 | Because he has stretched out his hand against God and defies the Almighty, |
| Job 15:26 | running stubbornly against him with a thickly bossed shield; |
| Isaiah 45:9 | "Woe to him who strives with him who formed him, a pot among earthen pots! Does the clay say to him who forms it, 'What are you making?' or 'Your work has no handles'? |
| Jeremiah 50:24 | I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you opposed the LORD. |
| Ezekiel 22:14 | Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it. |
| Acts 5:39 | but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!" So they took his advice, |
| Acts 9:4 | And falling to the ground he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?" |
| Acts 9:5 | And he said, "Who are you, Lord?" And he said, "I am Jesus, whom you are persecuting. |
| 1 Corinthians 10:22 | Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? |
Job 33:13 Original Languages
Hebrew Word Order
why?
Ma.du.a'
HTi
against / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
have you contended
ri.Vo.ta
HVqp2ms
that
ki
HTc
all
khol-
HNcmsc
words / his
de.va.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
not
Lo'-
HTn
he answers
ya.'a.Neh
HVqi3ms
English Word Order
why?
Ma.du.a'
HTi
have you contended
ri.Vo.ta
HVqp2ms
against / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
that
ki
HTc
he answers
ya.'a.Neh
HVqi3ms
not
Lo'-
HTn
all
khol-
HNcmsc
words / his
de.va.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
λέγεισ
δέ
πᾶν
ῥῆμα
מ13ַדּוּעַ
διὰ τί
אֵלָֽי/ו
רִיבֹֹ֑ותָ
τῆσ δίκησ μου
כִּ֥י
כָל־
דְּ֔בָרָ֗י/ו
לֹֹֽא־
οὐκ
יַעֲנֶֽה׃
ἐπακήκοεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵלָֽי/ו
כִּ֥י
כָל־
דְּ֔בָרָ֗י/ו
λέγεισ
δέ
מ13ַדּוּעַ
διὰ τί
רִיבֹֹ֑ותָ
τῆσ δίκησ μου
לֹֹֽא־
οὐκ
יַעֲנֶֽה׃
ἐπακήκοεν
πᾶν
ῥῆμα
Job 33:14 Cross References
| Job 33:29 | |
| God | Job 40:5; Ps 62:11 |
| perceiveth | 2 Chr 33:10; Prov 1:24; Prov 1:29; Isa 6:9; Matt 13:14; Mark 8:17; Mark 8:18; Luke 24:25; John 3:19 |
| Job 33:29 | "Behold, God does all these things, twice, three times, with a man, |
| God | |
| Job 40:5 | I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further." |
| Psalms 62:11 | Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God, |
| perceiveth | |
| 2 Chronicles 33:10 | The LORD spoke to Manasseh and to his people, but they paid no attention. |
| Proverbs 1:24 | Because I have called and you refused to listen, have stretched out my hand and no one has heeded, |
| Proverbs 1:29 | Because they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD, |
| Isaiah 6:9 | And he said, "Go, and say to this people: "'Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.' |
| Matthew 13:14 | Indeed, in their case the prophecy of Isaiah is fulfilled that says: "'You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive. |
| Mark 8:17 | And Jesus, aware of this, said to them, "Why are you discussing the fact that you have no bread? Do you not yet perceive or understand? Are your hearts hardened? |
| Mark 8:18 | Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? And do you not remember? |
| Luke 24:25 | And he said to them, "O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken! |
| John 3:19 | And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. |
Job 33:14 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
on / one [occasion]
ve. / 'a.Chat
HR / Acfsa
he speaks
ye.da.ber-
HVpi3ms
God
'El
HNcmsa
and / on / two [occasions]
u. / vi / sh.Ta.yim
HC / R / Acfda
not
lo'
HTn
anyone perceives / it
ye.shu.Re. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
English Word Order
for
ki-
HTc
God
'El
HNcmsa
he speaks
ye.da.ber-
HVpi3ms
on / one [occasion]
ve. / 'a.Chat
HR / Acfsa
and / on / two [occasions]
u. / vi / sh.Ta.yim
HC / R / Acfda
not
lo'
HTn
anyone perceives / it
ye.shu.Re. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
כִּֽי־
γὰρ
בְאַחַ֥ת
τῷ ἅπαξ
יְדַבֶּר־
λαλήσαι
אֵ֑ל
ὁ κύριοσ
וּ֔בִשְׁתַּ֗יִם
ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ
לֹֹֽא יְשׁוּר/ֶֽנָּה׃
ἐνύπνιον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἐν
כִּֽי־
γὰρ
בְאַחַ֥ת
τῷ ἅπαξ
יְדַבֶּר־
λαλήσαι
אֵ֑ל
ὁ κύριοσ
וּ֔בִשְׁתַּ֗יִם
ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ
לֹֹֽא יְשׁוּר/ֶֽנָּה׃
ἐνύπνιον
Job 33:15 Cross References
| a dream | Gen 20:3; Gen 31:24; Num 12:6; Job 4:13; Jer 23:28; Dan 4:5; Heb 1:1 |
| deep | Gen 15:12; Dan 8:18 |
| a dream | |
| Genesis 20:3 | But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, "Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man's wife." |
| Genesis 31:24 | But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad." |
| Numbers 12:6 | And he said, "Hear my words: If there is a prophet among you, I the LORD make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream. |
| Job 4:13 | Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men, |
| Jeremiah 23:28 | Let the prophet who has a dream tell the dream, but let him who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? declares the LORD. |
| Daniel 4:5 | I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me. |
| Hebrews 1:1 | Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets, |
| deep | |
| Genesis 15:12 | As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him. |
| Daniel 8:18 | And when he had spoken to me, I fell into a deep sleep with my face to the ground. But he touched me and made me stand up. |
Job 33:15 Original Languages
Hebrew Word Order
in / a dream
ba. / cha.Lom
HR / Ncmsa
a vision of
chez.Yon
HNcmsc
[the] night
Lay.lah
HNcmsa
when / falls
bi / n.Fol
HR / Vqcc
deep sleep
Tar.de.mah
HNcfsa
on
'al-
HR
people
'a.na.Shim
HNcmpa
in / slumber(s)
bi / t.nu.Mot
HR / Ncfpa
on
'a.Lei
HR
a bed
mish.Kav
HNcmsa
English Word Order
in / a dream
ba. / cha.Lom
HR / Ncmsa
a vision of
chez.Yon
HNcmsc
[the] night
Lay.lah
HNcmsa
deep sleep
Tar.de.mah
HNcfsa
when / falls
bi / n.Fol
HR / Vqcc
on
'al-
HR
people
'a.na.Shim
HNcmpa
in / slumber(s)
bi / t.nu.Mot
HR / Ncfpa
on
'a.Lei
HR
a bed
mish.Kav
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּחֲלֹֹ֤ומ׀
חֶזְיֹֹ64ון
ἢ ἐν μελέτῃ
לַ֗יְלָה
νυκτερινῇ
בִּנְפֹֹֽל
ὡσ ὅταν ἐπιπίπτῃ
ת13ַּרְדֵּמָה
δεινὸσ φόβοσ
עַל־
ἐπ'
אֲנָשִׁ֑ים
ἀνθρώπουσ
בִּ֔תְנוּמֹֹ֗ות
ἐπὶ νυσταγμάτων
עֲלֵֽי
ἐπὶ
מִשְׁכָּֽב׃
κοίτησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּחֲלֹֹ֤ומ׀
חֶזְיֹֹ64ון
ἢ ἐν μελέτῃ
לַ֗יְלָה
νυκτερινῇ
בִּנְפֹֹֽל
ὡσ ὅταν ἐπιπίπτῃ
ת13ַּרְדֵּמָה
δεινὸσ φόβοσ
עַל־
ἐπ'
אֲנָשִׁ֑ים
ἀνθρώπουσ
בִּ֔תְנוּמֹֹ֗ות
ἐπὶ νυσταγμάτων
עֲלֵֽי
ἐπὶ
מִשְׁכָּֽב׃
κοίτησ
Job 33:16 Cross References
| openeth | 2 Sam 7:27; Job 36:10; Job 36:15; Ps 40:6; Isa 6:10; Isa 48:8; Isa 50:5; Luke 24:45; Acts 16:14 |
| sealeth | Neh 9:38; Rom 15:28 |
| openeth | |
| 2 Samuel 7:27 | For you, O LORD of hosts, the God of Israel, have made this revelation to your servant, saying, 'I will build you a house.' Therefore your servant has found courage to pray this prayer to you. |
| Job 36:10 | He opens their ears to instruction and commands that they return from iniquity. |
| Job 36:15 | He delivers the afflicted by their affliction and opens their ear by adversity. |
| Psalms 40:6 | In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required. |
| Isaiah 6:10 | Make the heart of this people dull, and their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn and be healed." |
| Isaiah 48:8 | You have never heard, you have never known, from of old your ear has not been opened. For I knew that you would surely deal treacherously, and that from before birth you were called a rebel. |
| Isaiah 50:5 | The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious; I turned not backward. |
| Luke 24:45 | Then he opened their minds to understand the Scriptures, |
| Acts 16:14 | One who heard us was a woman named Lydia, from the city of Thyatira, a seller of purple goods, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to pay attention to what was said by Paul. |
| sealeth | |
| Nehemiah 9:38 | "Because of all this we make a firm covenant in writing; on the sealed document are the names of our princes, our Levites, and our priests." |
| Romans 15:28 | When therefore I have completed this and have delivered to them what has been collected, I will leave for Spain by way of you. |
Job 33:16 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'az
HD
he will uncover
Yig.leh
HVqi3ms
[the] ear of
'O.zen
HNcfsc
people
'a.na.Shim
HNcmpa
and / with / discipline / their
u. / ve. / Mo.sa.Ra / m
HC / R / Ncmsc / Sp3mp
he will seal
yach.Tom
HVqi3ms
English Word Order
then
'az
HD
he will uncover
Yig.leh
HVqi3ms
[the] ear of
'O.zen
HNcfsc
people
'a.na.Shim
HNcmpa
he will seal
yach.Tom
HVqi3ms
and / with / discipline / their
u. / ve. / Mo.sa.Ra / m
HC / R / Ncmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοιούτοισ
αὐτοὺσ
אָֽז
τότε
י13ִגְלֶה
ἀνακαλύπτει
אֹֹֽזֶן
νοῦν
אֲנָשִׁ֑ים
ἀνθρώπων
וּבְמֹֹ֖סָר/ָֽם
ἐν εἴδεσιν φόβου
יַחְתֹֹּֽמ׃
ἐξεφόβησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָֽז
τότε
י13ִגְלֶה
ἀνακαλύπτει
אֹֹֽזֶן
νοῦν
אֲנָשִׁ֑ים
ἀνθρώπων
וּבְמֹֹ֖סָר/ָֽם
ἐν εἴδεσιν φόβου
τοιούτοισ
αὐτοὺσ
יַחְתֹֹּֽמ׃
ἐξεφόβησεν
Job 33:17 Cross References
| hide | Deut 8:16; 2 Chr 32:25; Isa 2:11; Dan 4:30-37; 2 Cor 12:7; James 4:10 |
| withdraw | Gen 20:6; Job 17:11; Isa 23:9; Hos 2:6; Matt 27:19; Acts 9:2-6 |
| hide | |
| Deuteronomy 8:16 | who fed you in the wilderness with manna that your fathers did not know, that he might humble you and test you, to do you good in the end. |
| 2 Chronicles 32:25 | But Hezekiah did not make return according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and Judah and Jerusalem. |
| Isaiah 2:11 | The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the LORD alone will be exalted in that day. |
| Daniel 4:30 | and the king answered and said, "Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?" |
| Daniel 4:31 | While the words were still in the king's mouth, there fell a voice from heaven, "O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you, |
| Daniel 4:32 | and you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. And you shall be made to eat grass like an ox, and seven periods of time shall pass over you, until you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will." |
| Daniel 4:33 | Immediately the word was fulfilled against Nebuchadnezzar. He was driven from among men and ate grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven till his hair grew as long as eagles' feathers, and his nails were like birds' claws. |
| Daniel 4:34 | At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Daniel 4:36 | At the same time my reason returned to me, and for the glory of my kingdom, my majesty and splendor returned to me. My counselors and my lords sought me, and I was established in my kingdom, and still more greatness was added to me. |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| 2 Corinthians 12:7 | So to keep me from being too elated by the surpassing greatness of the revelations, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to harass me, to keep me from being too elated. |
| James 4:10 | Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you. |
| withdraw | |
| Genesis 20:6 | Then God said to him in the dream, "Yes, I know that you have done this in the integrity of your heart, and it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her. |
| Job 17:11 | My days are past; my plans are broken off, the desires of my heart. |
| Isaiah 23:9 | The LORD of hosts has purposed it, to defile the pompous pride of all glory, to dishonor all the honored of the earth. |
| Hosea 2:6 | Therefore I will hedge up her way with thorns, and I will build a wall against her, so that she cannot find her paths. |
| Matthew 27:19 | Besides, while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, "Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much because of him today in a dream." |
| Acts 9:2 | and asked him for letters to the synagogues at Damascus, so that if he found any belonging to the Way, men or women, he might bring them bound to Jerusalem. |
| Acts 9:3 | Now as he went on his way, he approached Damascus, and suddenly a light from heaven flashed around him. |
| Acts 9:4 | And falling to the ground he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?" |
| Acts 9:5 | And he said, "Who are you, Lord?" And he said, "I am Jesus, whom you are persecuting. |
| Acts 9:6 | But rise and enter the city, and you will be told what you are to do." |
Job 33:17 Original Languages
Hebrew Word Order
to / turn aside
Le. / ha.sir
HR / Vhcc
a person
'a.Dam
HNcmsa
a deed
ma.'a.Seh
HNcmsa
and / pride
ve. / ge.Vah
HC / Ncfsa
from / a man
mi. / Ge.ver
HR / Ncmsa
he will cover
ye.kha.Seh
HVpi3ms
English Word Order
to / turn aside
Le. / ha.sir
HR / Vhcc
a person
'a.Dam
HNcmsa
a deed
ma.'a.Seh
HNcmsa
he will cover
ye.kha.Seh
HVpi3ms
from / a man
mi. / Ge.ver
HR / Ncmsa
and / pride
ve. / ge.Vah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל13ְהָסִיר
ἀποστρέψαι
אָדָֽם
ἄνθρωπον
מַעֲשֶׂ֑ה
ἐξ ἀδικίασ
וְגֵוָ֖ה
τὸ δὲ σῶμα αὐτοῦ
מִגֶּֽבֶר
ἀπὸ πτώματοσ
יְכַסֶּֽה׃
ἐρρύσατο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל13ְהָסִיר
ἀποστρέψαι
אָדָֽם
ἄνθρωπον
מַעֲשֶׂ֑ה
ἐξ ἀδικίασ
וְגֵוָ֖ה
τὸ δὲ σῶμα αὐτοῦ
מִגֶּֽבֶר
ἀπὸ πτώματοσ
יְכַסֶּֽה׃
ἐρρύσατο
Job 33:18 Cross References
| Job 15:22; Job 33:22; Job 33:24; Job 33:28; Job 33:30 | |
| keepeth | Acts 16:27-33; Rom 2:4; 2 Pet 3:9; 2 Pet 3:15 |
| Job 15:22 | He does not believe that he will return out of darkness, and he is marked for the sword. |
| Job 33:22 | His soul draws near the pit, and his life to those who bring death. |
| Job 33:24 | and he is merciful to him, and says, 'Deliver him from going down into the pit; I have found a ransom; |
| Job 33:28 | He has redeemed my soul from going down into the pit, and my life shall look upon the light.' |
| Job 33:30 | to bring back his soul from the pit, that he may be lighted with the light of life. |
| keepeth | |
| Acts 16:27 | When the jailer woke and saw that the prison doors were open, he drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped. |
| Acts 16:28 | But Paul cried with a loud voice, "Do not harm yourself, for we are all here." |
| Acts 16:29 | And the jailer called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas. |
| Acts 16:30 | Then he brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?" |
| Acts 16:31 | And they said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household." |
| Acts 16:32 | And they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. |
| Acts 16:33 | And he took them the same hour of the night and washed their wounds; and he was baptized at once, he and all his family. |
| Romans 2:4 | Or do you presume on the riches of his kindness and forbearance and patience, not knowing that God's kindness is meant to lead you to repentance? |
| 2 Peter 3:9 | The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance. |
| 2 Peter 3:15 | And count the patience of our Lord as salvation, just as our beloved brother Paul also wrote to you according to the wisdom given him, |
Job 33:18 Original Languages
Hebrew Word Order
he will keep back
yach.Sokh
HVqi3ms
life / his
naf.sh / o
HNcfsc / Sp3ms
from
mi.ni-
HR
[the] pit
Sha.chat
HNcfsa
and / life / his
ve. / chai.ya.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
from / passing away
me. / 'a.Vor
HR / Vqcc
by (the) / missile
ba. / Sha.lach
HRd / Ncmsa
English Word Order
he will keep back
yach.Sokh
HVqi3ms
life / his
naf.sh / o
HNcfsc / Sp3ms
from
mi.ni-
HR
[the] pit
Sha.chat
HNcfsa
and / life / his
ve. / chai.ya.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
from / passing away
me. / 'a.Vor
HR / Vqcc
by (the) / missile
ba. / Sha.lach
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὸν
יַחְשֹֹֽׂכְ
ἐφείσατο δὲ
נ13ַפְשׁ/ֺֺֺו
τῆσ ψυχῆσ αὐτοῦ
מִנִּי־
ἀπὸ
שָׁ֑חַת
θανάτου
וְ֔חַיָּת/ֹֹ֗ו
καὶ
מֵעֲבֹֹ֥ר
μὴ πεσεῖν
בַּשָּֽׁלַח׃
ἐν πολέμῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַחְשֹֹֽׂכְ
ἐφείσατο δὲ
נ13ַפְשׁ/ֺֺֺו
τῆσ ψυχῆσ αὐτοῦ
מִנִּי־
ἀπὸ
שָׁ֑חַת
θανάτου
וְ֔חַיָּת/ֹֹ֗ו
καὶ
מֵעֲבֹֹ֥ר
μὴ πεσεῖν
αὐτὸν
בַּשָּֽׁלַח׃
ἐν πολέμῳ
Job 33:19 Cross References
| chastened | Deut 8:5; Job 5:17; Job 5:18; Ps 94:12; Ps 119:67; Ps 119:71; Isa 27:9; 1 Cor 11:32; Rev 3:19 |
| pain | 2 Chr 16:10; 2 Chr 16:12; Job 7:4; Job 20:11; Job 30:17; Ps 38:1-8; Isa 37:12; Isa 37:13 |
| chastened | |
| Deuteronomy 8:5 | Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the LORD your God disciplines you. |
| Job 5:17 | "Behold, blessed is the one whom God reproves; therefore despise not the discipline of the Almighty. |
| Job 5:18 | For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal. |
| Psalms 94:12 | Blessed is the man whom you discipline, O LORD, and whom you teach out of your law, |
| Psalms 119:67 | Before I was afflicted I went astray, but now I keep your word. |
| Psalms 119:71 | It is good for me that I was afflicted, that I might learn your statutes. |
| Isaiah 27:9 | Therefore by this the guilt of Jacob will be atoned for, and this will be the full fruit of the removal of his sin: when he makes all the stones of the altars like chalkstones crushed to pieces, no Asherim or incense altars will remain standing. |
| 1 Corinthians 11:32 | But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world. |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
| pain | |
| 2 Chronicles 16:10 | Then Asa was angry with the seer and put him in the stocks in prison, for he was in a rage with him because of this. And Asa inflicted cruelties upon some of the people at the same time. |
| 2 Chronicles 16:12 | In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet, and his disease became severe. Yet even in his disease he did not seek the LORD, but sought help from physicians. |
| Job 7:4 | When I lie down I say, 'When shall I arise?' But the night is long, and I am full of tossing till the dawn. |
| Job 20:11 | His bones are full of his youthful vigor, but it will lie down with him in the dust. |
| Job 30:17 | The night racks my bones, and the pain that gnaws me takes no rest. |
| Psalms 38:1 | O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath! |
| Psalms 38:2 | For your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me. |
| Psalms 38:3 | There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin. |
| Psalms 38:4 | For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me. |
| Psalms 38:5 | My wounds stink and fester because of my foolishness, |
| Psalms 38:6 | I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning. |
| Psalms 38:7 | For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh. |
| Psalms 38:8 | I am feeble and crushed; I groan because of the tumult of my heart. |
| Isaiah 37:12 | Have the gods of the nations delivered them, the nations that my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar? |
| Isaiah 37:13 | Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'" |
Job 33:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he is chastened
ve. / hu.Khach
Hc / VHq3ms
with / pain
Be. / makh.'ov
HR / Ncmsa
on
'al-
HR
bed / his
mish.ka.V / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [the] multitude of
ve. / riv
HC / Ncmsc
bones / his
'a.tza.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
[is] constant
'e.Tan
HAamsa
English Word Order
and / he is chastened
ve. / hu.Khach
Hc / VHq3ms
on
'al-
HR
bed / his
mish.ka.V / o
HNcmsc / Sp3ms
with / pain
Be. / makh.'ov
HR / Ncmsa
[is] constant
'e.Tan
HAamsa
and / [the] multitude of
ve. / riv
HC / Ncmsc
bones / his
'a.tza.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάλιν
αὐτὸν
וְהוּכַֽח
δὲ ἤλεγξεν
ב13ְּמַכְאֺֺֺוב
ἐν μαλακίᾳ
עַל־
ἐπὶ
מִשְׁכָּב/ֹֹ֑ו
κοίτησ
וְרִיב וְרֹֹ֖וב
καὶ πλῆθοσ
עֲצָמָֽי/ו
ὀστῶν αὐτοῦ
אֵתָֽנ׃
ἐνάρκησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
πάλιν
וְהוּכַֽח
δὲ ἤλεγξεν
αὐτὸν
ב13ְּמַכְאֺֺֺוב
ἐν μαλακίᾳ
עַל־
ἐπὶ
מִשְׁכָּב/ֹֹ֑ו
κοίτησ
וְרִיב וְרֹֹ֖וב
καὶ πλῆθοσ
עֲצָמָֽי/ו
ὀστῶν αὐτοῦ
אֵתָֽנ׃
ἐνάρκησεν
Job 33:20 Cross References
| Job 3:24 | |
| dainty meat | Gen 3:6; Jer 3:19; Amos 5:11 |
| his life | Ps 107:17; Ps 107:18 |
| Job 3:24 | For my sighing comes instead of my bread, and my groanings are poured out like water. |
| dainty meat | |
| Genesis 3:6 | So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate. |
| Jeremiah 3:19 | "'I said How I would set you among my sons, and give you a pleasant land, a heritage most beautiful of all nations. And I thought you would call me, My Father, and would not turn from following me. |
| Amos 5:11 | Therefore because you trample on the poor and you exact taxes of grain from him, you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine. |
| his life | |
| Psalms 107:17 | Some were fools through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction; |
| Psalms 107:18 | they loathed any kind of food, and they drew near to the gates of death. |
Job 33:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it loathes / it
ve. / zi.ha.Ma.t / u
Hc / Vpq3fs / Sp3ms
life / his
chai.ya.T / o
HNcfsc / Sp3ms
bread
La.chem
HNcmsa
and / self / his
ve. / naf.Sh / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
food of
ma.'a.Khal
HNcmsc
desire
ta.'a.Vah
HNcfsa
English Word Order
life / his
chai.ya.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / it loathes / it
ve. / zi.ha.Ma.t / u
Hc / Vpq3fs / Sp3ms
bread
La.chem
HNcmsa
and / self / his
ve. / naf.Sh / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
desire
ta.'a.Vah
HNcfsa
food of
ma.'a.Khal
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πᾶν
οὐ μὴ δύνηται προσδέξασθαι
וְזִֽהֲמַֽתּ/וּ
δὲ
חַיָּת/ֹֹֽו
לָ֑חֶם
βρωτὸν σίτου
וְ֔נַפְשׁ/ֹֹ֗ו
καὶ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
מַאֲכַ֥ל
βρῶσιν
תַּאֲוָֽה׃
ἐπιθυμήσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חַיָּת/ֹֹֽו
πᾶν
וְזִֽהֲמַֽתּ/וּ
δὲ
לָ֑חֶם
βρωτὸν σίτου
οὐ μὴ δύνηται προσδέξασθαι
וְ֔נַפְשׁ/ֹֹ֗ו
καὶ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
מַאֲכַ֥ל
βρῶσιν
תַּאֲוָֽה׃
ἐπιθυμήσει
Job 33:21 Cross References
| Job 16:8 | |
| his bones | Ps 22:15-17 |
| His flesh | Job 7:5; Job 13:28; Job 14:20; Job 14:22; Job 19:20; Ps 32:3; Ps 32:4; Ps 39:11; Ps 102:3-5; Prov 5:11 |
| Job 16:8 | And he has shriveled me up, which is a witness against me, and my leanness has risen up against me; it testifies to my face. |
| his bones | |
| Psalms 22:15 | my strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to my jaws; you lay me in the dust of death. |
| Psalms 22:16 | For dogs encompass me; a company of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet-- |
| Psalms 22:17 | I can count all my bones--they stare and gloat over me; |
| His flesh | |
| Job 7:5 | My flesh is clothed with worms and dirt; my skin hardens, then breaks out afresh. |
| Job 13:28 | Man wastes away like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten. |
| Job 14:20 | You prevail forever against him, and he passes; you change his countenance, and send him away. |
| Job 14:22 | He feels only the pain of his own body, and he mourns only for himself." |
| Job 19:20 | My bones stick to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth. |
| Psalms 32:3 | For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. |
| Psalms 32:4 | For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah |
| Psalms 39:11 | When you discipline a man with rebukes for sin, you consume like a moth what is dear to him; surely all mankind is a mere breath! Selah |
| Psalms 102:3 | For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace. |
| Psalms 102:4 | My heart is struck down like grass and has withered; I forget to eat my bread. |
| Psalms 102:5 | Because of my loud groaning my bones cling to my flesh. |
| Proverbs 5:11 | and at the end of your life you groan, when your flesh and body are consumed, |
Job 33:21 Original Languages
Hebrew Word Order
it wastes away
Yi.khel
HVqj3ms
flesh / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
from / sight
me. / Ro.'i
HR / Ncmsa
and / they are laid bare
u. / she.fi
Hc / VPq3cp
bones / his
atz.mo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
[which] not
lo'
HTn
they were seen
ru'.'U
HVPp3cp
English Word Order
flesh / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
it wastes away
Yi.khel
HVqj3ms
from / sight
me. / Ro.'i
HR / Ncmsa
[which] not
lo'
HTn
they were seen
ru'.'U
HVPp3cp
bones / his
atz.mo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / they are laid bare
u. / she.fi
Hc / VPq3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἕωσ ἂν
ἀποδείξῃ
κενά
יִֽכֶל
σαπῶσιν
בְּשָׂר/ֹֹֽו
αὐτοῦ αἱ σάρκεσ
מֵרֹֹ֑אִי
וּשְׁפִי
καὶ
וְשֻׁפּ֥וּ עַ֔צְמֺֺֺותָ֗י/ו
τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ
לֹֹֽא
רֻאּֽוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵרֹֹ֑אִי
לֹֹֽא
רֻאּֽוּ׃
ἕωσ ἂν
יִֽכֶל
σαπῶσιν
בְּשָׂר/ֹֹֽו
αὐτοῦ αἱ σάρκεσ
וּשְׁפִי
καὶ
ἀποδείξῃ
וְשֻׁפּ֥וּ עַ֔צְמֺֺֺותָ֗י/ו
τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ
κενά
Job 33:22 Cross References
| Job 33:28 | |
| his life | Ex 12:23; 2 Sam 24:16; Job 15:21; Ps 17:4; Acts 12:23; 1 Cor 10:10; Rev 9:11 |
| his soul | 1 Sam 2:6; Job 7:7; Job 17:1; Job 17:13-16; Ps 30:3; Ps 88:3-5; Isa 38:10 |
| Job 33:28 | He has redeemed my soul from going down into the pit, and my life shall look upon the light.' |
| his life | |
| Exodus 12:23 | For the LORD will pass through to strike the Egyptians, and when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the LORD will pass over the door and will not allow the destroyer to enter your houses to strike you. |
| 2 Samuel 24:16 | And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was working destruction among the people, "It is enough; now stay your hand." And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite. |
| Job 15:21 | Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him. |
| Psalms 17:4 | With regard to the works of man, by the word of your lips I have avoided the ways of the violent. |
| Acts 12:23 | Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last. |
| 1 Corinthians 10:10 | nor grumble, as some of them did and were destroyed by the Destroyer. |
| Revelation 9:11 | They have as king over them the angel of the bottomless pit. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon. |
| his soul | |
| 1 Samuel 2:6 | The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up. |
| Job 7:7 | "Remember that my life is a breath; my eye will never again see good. |
| Job 17:1 | My spirit is broken; my days are extinct; the graveyard is ready for me. |
| Job 17:13 | If I hope for Sheol as my house, if I make my bed in darkness, |
| Job 17:14 | if I say to the pit, 'You are my father,' and to the worm, 'My mother,' or 'My sister,' |
| Job 17:15 | where then is my hope? Who will see my hope? |
| Job 17:16 | Will it go down to the bars of Sheol? Shall we descend together into the dust?" |
| Psalms 30:3 | O LORD, you have brought up my soul from Sheol; you restored me to life from among those who go down to the pit. |
| Psalms 88:3 | For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol. |
| Psalms 88:4 | I am counted among those who go down to the pit; I am a man who has no strength, |
| Psalms 88:5 | like one set loose among the dead, like the slain that lie in the grave, like those whom you remember no more, for they are cut off from your hand. |
| Isaiah 38:10 | I said, In the middle of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years. |
Job 33:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it drew near
va. / tik.Rav
Hc / Vqw3fs
to the / pit
la. / Sha.chat
HRd / Ncfsa
self / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
and / life / his
ve. / chai.ya.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
to (the) / [those who] bring death
La. / mi.Tim
HRd / Vhrmpa
English Word Order
self / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
and / it drew near
va. / tik.Rav
Hc / Vqw3fs
to the / pit
la. / Sha.chat
HRd / Ncfsa
and / life / his
ve. / chai.ya.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
to (the) / [those who] bring death
La. / mi.Tim
HRd / Vhrmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתִּקְרַֽב
ἤγγισεν δὲ
לַשַּֽׁחַת
εἰσ θάνατον
נַפְשׁ/ֹֹ֑ו
ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
וְ֔חַיָּת/ֹֹ֗ו
ἡ δὲ ζωὴ αὐτοῦ
לַֽמְמִתִֽימ׃
ἐν ᾅδῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתִּקְרַֽב
ἤγγισεν δὲ
לַשַּֽׁחַת
εἰσ θάνατον
נַפְשׁ/ֹֹ֑ו
ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
וְ֔חַיָּת/ֹֹ֗ו
ἡ δὲ ζωὴ αὐτοῦ
לַֽמְמִתִֽימ׃
ἐν ᾅδῃ
Job 33:23 Cross References
| a messenger | Judg 2:1; 2 Chr 36:15; 2 Chr 36:16; Hag 1:13; Mal 2:7; Mal 3:1; 2 Cor 5:20 |
| an interpreter | Job 34:32; Ps 94:12; Isa 61:1-3; Acts 8:30; 1 Cor 11:30-32; Heb 12:5-12 |
| one | Job 9:3; Ecc 7:28; Rom 11:13 |
| to | Neh 9:33; Job 11:6; Job 34:10; Job 34:12; Job 35:14; Job 36:3; Job 36:8-13; Job 37:23; Ps 119:75; Lam 3:22; Lam 3:23; Lam 3:32; Lam 3:39-41; Ezek 18:25-28; Dan 9:14 |
| a messenger | |
| Judges 2:1 | Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim. And he said, "I brought you up from Egypt and brought you into the land that I swore to give to your fathers. I said, 'I will never break my covenant with you, |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| Haggai 1:13 | Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with the LORD's message, "I am with you, declares the LORD." |
| Malachi 2:7 | For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts. |
| Malachi 3:1 | "Behold, I send my messenger and he will prepare the way before me. And the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the LORD of hosts. |
| 2 Corinthians 5:20 | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| an interpreter | |
| Job 34:32 | teach me what I do not see; if I have done iniquity, I will do it no more'? |
| Psalms 94:12 | Blessed is the man whom you discipline, O LORD, and whom you teach out of your law, |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Isaiah 61:2 | to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| Acts 8:30 | So Philip ran to him and heard him reading Isaiah the prophet and asked, "Do you understand what you are reading?" |
| 1 Corinthians 11:30 | That is why many of you are weak and ill, and some have died. |
| 1 Corinthians 11:31 | But if we judged ourselves truly, we would not be judged. |
| 1 Corinthians 11:32 | But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world. |
| Hebrews 12:5 | And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons? "My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, nor be weary when reproved by him. |
| Hebrews 12:6 | For the Lord disciplines the one he loves, and chastises every son whom he receives." |
| Hebrews 12:7 | It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons. For what son is there whom his father does not discipline? |
| Hebrews 12:8 | If you are left without discipline, in which all have participated, then you are illegitimate children and not sons. |
| Hebrews 12:9 | Besides this, we have had earthly fathers who disciplined us and we respected them. Shall we not much more be subject to the Father of spirits and live? |
| Hebrews 12:10 | For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness. |
| Hebrews 12:11 | For the moment all discipline seems painful rather than pleasant, but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it. |
| Hebrews 12:12 | Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees, |
| one | |
| Job 9:3 | If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand times. |
| Ecclesiastes 7:28 | which my soul has sought repeatedly, but I have not found. One man among a thousand I found, but a woman among all these I have not found. |
| Romans 11:13 | Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry |
| to | |
| Nehemiah 9:33 | Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly. |
| Job 11:6 | and that he would tell you the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves. |
| Job 34:10 | "Therefore, hear me, you men of understanding: far be it from God that he should do wickedness, and from the Almighty that he should do wrong. |
| Job 34:12 | Of a truth, God will not do wickedly, and the Almighty will not pervert justice. |
| Job 35:14 | How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him! |
| Job 36:3 | I will get my knowledge from afar and ascribe righteousness to my Maker. |
| Job 36:8 | And if they are bound in chains and caught in the cords of affliction, |
| Job 36:9 | then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly. |
| Job 36:10 | He opens their ears to instruction and commands that they return from iniquity. |
| Job 36:11 | If they listen and serve him, they complete their days in prosperity, and their years in pleasantness. |
| Job 36:12 | But if they do not listen, they perish by the sword and die without knowledge. |
| Job 36:13 | "The godless in heart cherish anger; they do not cry for help when he binds them. |
| Job 37:23 | The Almighty--we cannot find him; he is great in power; justice and abundant righteousness he will not violate. |
| Psalms 119:75 | I know, O LORD, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me. |
| Lamentations 3:22 | The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end; |
| Lamentations 3:23 | they are new every morning; great is your faithfulness. |
| Lamentations 3:32 | but, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love; |
| Lamentations 3:39 | Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins? |
| Lamentations 3:40 | Let us test and examine our ways, and return to the LORD! |
| Lamentations 3:41 | Let us lift up our hearts and hands to God in heaven: |
| Ezekiel 18:25 | "Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' Hear now, O house of Israel: Is my way not just? Is it not your ways that are not just? |
| Ezekiel 18:26 | When a righteous person turns away from his righteousness and does injustice, he shall die for it; for the injustice that he has done he shall die. |
| Ezekiel 18:27 | Again, when a wicked person turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he shall save his life. |
| Ezekiel 18:28 | Because he considered and turned away from all the transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall not die. |
| Daniel 9:14 | Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice. |
Job 33:23 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
there
yesh
HAcbsa
on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
[is] an angel
mal.'Akh
HNcmsa
a mediator
me.Litz
HVhrmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
of
mi.ni-
HR
a thousand
'A.lef
HAcbsa
to / tell
le. / ha.Gid
HR / Vhcc
to / anyone
le. / 'a.Dam
HR / Ncmsa
uprightness / his
ya.she.R / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
if
'im-
HTc
there
yesh
HAcbsa
[is] an angel
mal.'Akh
HNcmsa
on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
one
'e.Chad
HAcfsa
a mediator
me.Litz
HVhrmsa
of
mi.ni-
HR
a thousand
'A.lef
HAcbsa
to / tell
le. / ha.Gid
HR / Vhcc
to / anyone
le. / 'a.Dam
HR / Ncmsa
uprightness / his
ya.she.R / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐὰν
δείξῃ
τὴν δὲ ἄνοιαν αὐτοῦ
κύριον
ἐπὶ
ἐπιστραφῆναι
τῇ καρδίᾳ
νοήσῃ
αὐτόν
τρώσῃ
οὐ μὴ
χίλιοι
אִמ־
ἐὰν
יֵ֤שׁ
ὦσιν
עָלָ֙י/ו׀
מַלְאָ֗כְ
ἄγγελοι
מֵלִ֗יץ
θανατηφόροι
אֶחָ֥ד
εἷσ
מִנִּי־אָ֑לֶף
αὐτῶν
לְהַגִּ֖יד
ἀναγγείλῃ δὲ
לְאָדָֽם
ἀνθρώπῳ
יָשְׁר/ֹֹֽו׃
τὴν ἑαυτοῦ μέμψιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָלָ֙י/ו׀
אִמ־
ἐὰν
יֵ֤שׁ
ὦσιν
χίλιοι
מַלְאָ֗כְ
ἄγγελοι
מֵלִ֗יץ
θανατηφόροι
אֶחָ֥ד
εἷσ
מִנִּי־אָ֑לֶף
αὐτῶν
οὐ μὴ
τρώσῃ
αὐτόν
ἐὰν
νοήσῃ
τῇ καρδίᾳ
ἐπιστραφῆναι
ἐπὶ
κύριον
לְהַגִּ֖יד
ἀναγγείλῃ δὲ
לְאָדָֽם
ἀνθρώπῳ
יָשְׁר/ֹֹֽו׃
τὴν ἑαυτοῦ μέμψιν
τὴν δὲ ἄνοιαν αὐτοῦ
δείξῃ
Job 33:24 Cross References
| Job 36:18 | |
| Deliver | Job 36:10; Job 36:11; Ps 22:4; Ps 30:9-12; Ps 40:2; Ps 71:3; Ps 86:13; Isa 38:17-19; Jer 31:20; Zech 9:11 |
| I | Job 33:24; Ps 49:7; Ps 49:8; Matt 20:28; Rom 3:24-26; 1 Tim 2:6; 1 Pet 1:18; 1 Pet 1:19 |
| Then | Ex 33:19; Ex 34:6; Ex 34:7; Job 22:21; Job 33:18; Ps 86:5; Ps 86:15; Hos 14:2; Hos 14:4; Mic 7:18-20; Rom 5:20; Rom 5:21 |
| Job 36:18 | Beware lest wrath entice you into scoffing, and let not the greatness of the ransom turn you aside. |
| Deliver | |
| Job 36:10 | He opens their ears to instruction and commands that they return from iniquity. |
| Job 36:11 | If they listen and serve him, they complete their days in prosperity, and their years in pleasantness. |
| Psalms 22:4 | In you our fathers trusted; they trusted, and you delivered them. |
| Psalms 30:9 | "What profit is there in my death, if I go down to the pit? Will the dust praise you? Will it tell of your faithfulness? |
| Psalms 30:10 | Hear, O LORD, and be merciful to me! O LORD, be my helper!" |
| Psalms 30:11 | You have turned for me my mourning into dancing; you have loosed my sackcloth and clothed me with gladness, |
| Psalms 30:12 | that my glory may sing your praise and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to you forever! |
| Psalms 40:2 | He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure. |
| Psalms 71:3 | Be to me a rock of refuge, to which I may continually come; you have given the command to save me, for you are my rock and my fortress. |
| Psalms 86:13 | For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol. |
| Isaiah 38:17 | Behold, it was for my welfare that I had great bitterness; but in love you have delivered my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back. |
| Isaiah 38:18 | For Sheol does not thank you; death does not praise you; those who go down to the pit do not hope for your faithfulness. |
| Isaiah 38:19 | The living, the living, he thanks you, as I do this day; the father makes known to the children your faithfulness. |
| Jeremiah 31:20 | Is Ephraim my dear son? Is he my darling child? For as often as I speak against him, I do remember him still. Therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, declares the LORD. |
| Zechariah 9:11 | As for you also, because of the blood of my covenant with you, I will set your prisoners free from the waterless pit. |
| I | |
| Job 33:24 | and he is merciful to him, and says, 'Deliver him from going down into the pit; I have found a ransom; |
| Psalms 49:7 | Truly no man can ransom another, or give to God the price of his life, |
| Psalms 49:8 | for the ransom of their life is costly and can never suffice, |
| Matthew 20:28 | even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many." |
| Romans 3:24 | and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| Romans 3:26 | It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus. |
| 1 Timothy 2:6 | who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time. |
| 1 Peter 1:18 | knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
| Then | |
| Exodus 33:19 | And he said, "I will make all my goodness pass before you and will proclaim before you my name 'The LORD.' And I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy. |
| Exodus 34:6 | The LORD passed before him and proclaimed, "The LORD, the LORD, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness, |
| Exodus 34:7 | keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation." |
| Job 22:21 | "Agree with God, and be at peace; thereby good will come to you. |
| Job 33:18 | he keeps back his soul from the pit, his life from perishing by the sword. |
| Psalms 86:5 | For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you. |
| Psalms 86:15 | But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness. |
| Hosea 14:2 | Take with you words and return to the LORD; say to him, "Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows of our lips. |
| Hosea 14:4 | I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them. |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
| Micah 7:20 | You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. |
| Romans 5:20 | Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more, |
| Romans 5:21 | so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
Job 33:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he showed favor to / him
va / y.chun.Ne. / nu
Hc / Vqw3ms / Sp3ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
deliver / him
Pe.da.'e. / hu
HVqv2ms / Sp3ms
from / going down
me. / Re.det
HR / Vqcc
[the] pit
Sha.chat
HNcfsa
I have found
ma.Tza.ti
HVqp1cs
a ransom
Kho.fer
HNcmsa
English Word Order
and / he showed favor to / him
va / y.chun.Ne. / nu
Hc / Vqw3ms / Sp3ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
deliver / him
Pe.da.'e. / hu
HVqv2ms / Sp3ms
from / going down
me. / Re.det
HR / Vqcc
[the] pit
Sha.chat
HNcfsa
I have found
ma.Tza.ti
HVqp1cs
a ransom
Kho.fer
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀνανεώσει δὲ
αὐτοῦ τὸ σῶμα
ὥσπερ ἀλοιφὴν
ἐπὶ
τοίχου
τὰ δὲ ὀστᾶ αὐτοῦ
ἐμπλήσει
μυελοῦ
וַיְחֻנּ/ֶ֗נּוּ
וַיֹֹּ֗אמֶר
פ13ְּדָע/ֵהוּ
ἀνθέξεται
מֵרֶ֥דֶת
τοῦ μὴ πεσεῖν αὐτὸν
שָׁ֗חַת
εἰσ θάνατον
מָצָ֥אתִי
כֹֹֽפֶר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְחֻנּ/ֶ֗נּוּ
וַיֹֹּ֗אמֶר
מָצָ֥אתִי
כֹֹֽפֶר׃
פ13ְּדָע/ֵהוּ
ἀνθέξεται
מֵרֶ֥דֶת
τοῦ μὴ πεσεῖν αὐτὸν
שָׁ֗חַת
εἰσ θάνατον
ἀνανεώσει δὲ
αὐτοῦ τὸ σῶμα
ὥσπερ ἀλοιφὴν
ἐπὶ
τοίχου
τὰ δὲ ὀστᾶ αὐτοῦ
ἐμπλήσει
μυελοῦ
Job 33:25 Cross References
| His flesh | 2 Kgs 5:14 |
| return | Deut 34:7; Josh 14:10; Josh 14:11; Job 42:16; Ps 103:5; Hos 2:15 |
| His flesh | |
| 2 Kings 5:14 | So he went down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the word of the man of God, and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean. |
| return | |
| Deuteronomy 34:7 | Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated. |
| Joshua 14:10 | And now, behold, the LORD has kept me alive, just as he said, these forty-five years since the time that the LORD spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. And now, behold, I am this day eighty-five years old. |
| Joshua 14:11 | I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming. |
| Job 42:16 | And after this Job lived 140 years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations. |
| Psalms 103:5 | who satisfies you with good so that your youth is renewed like the eagle's. |
| Hosea 2:15 | And there I will give her her vineyards and make the Valley of Achor a door of hope. And there she shall answer as in the days of her youth, as at the time when she came out of the land of Egypt. |
Job 33:25 Original Languages
Hebrew Word Order
it grows fresh
ru.ta.Fash
HVqp3ms
flesh / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
more than / youth
mi. / No.'ar
HR / Ncmsa
he returns
ya.Shuv
HVqi3ms
to / [the] days of
li. / Mei
HR / Ncmpc
youth(s) / his
'a.lu.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
flesh / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
it grows fresh
ru.ta.Fash
HVqp3ms
more than / youth
mi. / No.'ar
HR / Ncmsa
he returns
ya.Shuv
HVqi3ms
to / [the] days of
li. / Mei
HR / Ncmpc
youth(s) / his
'a.lu.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὸν
רֻֽטֲפַֽשׁ
ἁπαλυνεῖ δὲ
בְּשָׂר/ֹֹֽו
αὐτοῦ τὰσ σάρκασ
מִנֹֹּ֑עַר
ὥσπερ νηπίου
יָ֔שׁ֗וּב
ἀποκαταστήσει δὲ
לִימֵ֥י
עֲלוּמָֽי/ו׃
ἀνδρωθέντα ἐν ἀνθρώποισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִימֵ֥י
רֻֽטֲפַֽשׁ
ἁπαλυνεῖ δὲ
בְּשָׂר/ֹֹֽו
αὐτοῦ τὰσ σάρκασ
מִנֹֹּ֑עַר
ὥσπερ νηπίου
יָ֔שׁ֗וּב
ἀποκαταστήσει δὲ
αὐτὸν
עֲלוּמָֽי/ו׃
ἀνδρωθέντα ἐν ἀνθρώποισ
Job 33:26 Cross References
| Job 22:26-27; Job 34:28 | |
| and he shall | Num 6:25; Num 6:26; Job 42:8; Job 42:9; Ps 4:6; Ps 4:7; Ps 16:11; Ps 30:5; Ps 67:1; Acts 2:28; Jude 1:24 |
| he will | 1 Sam 26:23; Job 34:11; Ps 18:20; Ps 62:12; Prov 24:12; Matt 10:41; Matt 10:42; Heb 11:26 |
| pray | 2 Kgs 20:2-5; 2 Chr 33:12; 2 Chr 33:13; 2 Chr 33:19; Ps 6:1-9; Ps 28:1; Ps 28:2; Ps 28:6; Ps 30:7-11; Ps 41:8-11; Ps 50:15; Ps 91:15; Ps 116:1-6; Isa 30:19; Jer 33:3; Jonah 2:2-7; Acts 9:11 |
| Job 22:26 | For then you will delight yourself in the Almighty and lift up your face to God. |
| Job 22:27 | You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows. |
| Job 34:28 | so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted-- |
| and he shall | |
| Numbers 6:25 | the LORD make his face to shine upon you and be gracious to you; |
| Numbers 6:26 | the LORD lift up his countenance upon you and give you peace. |
| Job 42:8 | Now therefore take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer up a burnt offering for yourselves. And my servant Job shall pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly. For you have not spoken of me what is right, as my servant Job has." |
| Job 42:9 | So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did what the LORD had told them, and the LORD accepted Job's prayer. |
| Psalms 4:6 | There are many who say, "Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O LORD!" |
| Psalms 4:7 | You have put more joy in my heart than they have when their grain and wine abound. |
| Psalms 16:11 | You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore. |
| Psalms 30:5 | For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning. |
| Psalms 67:1 | May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah |
| Acts 2:28 | You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence.' |
| Jude 1:24 | Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy, |
| he will | |
| 1 Samuel 26:23 | The LORD rewards every man for his righteousness and his faithfulness, for the LORD gave you into my hand today, and I would not put out my hand against the LORD's anointed. |
| Job 34:11 | For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him. |
| Psalms 18:20 | The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me. |
| Psalms 62:12 | and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work. |
| Proverbs 24:12 | If you say, "Behold, we did not know this," does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who keeps watch over your soul know it, and will he not repay man according to his work? |
| Matthew 10:41 | The one who receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet's reward, and the one who receives a righteous person because he is a righteous person will receive a righteous person's reward. |
| Matthew 10:42 | And whoever gives one of these little ones even a cup of cold water because he is a disciple, truly, I say to you, he will by no means lose his reward." |
| Hebrews 11:26 | He considered the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward. |
| pray | |
| 2 Kings 20:2 | Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying, |
| 2 Kings 20:3 | "Now, O LORD, please remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight." And Hezekiah wept bitterly. |
| 2 Kings 20:4 | And before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the LORD came to him: |
| 2 Kings 20:5 | "Turn back, and say to Hezekiah the leader of my people, Thus says the LORD, the God of David your father: I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the LORD, |
| 2 Chronicles 33:12 | And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. |
| 2 Chronicles 33:13 | He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God. |
| 2 Chronicles 33:19 | And his prayer, and how God was moved by his entreaty, and all his sin and his faithlessness, and the sites on which he built high places and set up the Asherim and the images, before he humbled himself, behold, they are written in the Chronicles of the Seers. |
| Psalms 6:1 | O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath. |
| Psalms 6:2 | Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled. |
| Psalms 6:3 | My soul also is greatly troubled. But you, O LORD--how long? |
| Psalms 6:4 | Turn, O LORD, deliver my life; save me for the sake of your steadfast love. |
| Psalms 6:5 | For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise? |
| Psalms 6:6 | I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping. |
| Psalms 6:7 | My eye wastes away because of grief; it grows weak because of all my foes. |
| Psalms 6:8 | Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping. |
| Psalms 6:9 | The LORD has heard my plea; the LORD accepts my prayer. |
| Psalms 28:1 | To you, O LORD, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if you be silent to me, I become like those who go down to the pit. |
| Psalms 28:2 | Hear the voice of my pleas for mercy, when I cry to you for help, when I lift up my hands toward your most holy sanctuary. |
| Psalms 28:6 | Blessed be the LORD! For he has heard the voice of my pleas for mercy. |
| Psalms 30:7 | By your favor, O LORD, you made my mountain stand strong; you hid your face; I was dismayed. |
| Psalms 30:8 | To you, O LORD, I cry, and to the Lord I plead for mercy: |
| Psalms 30:9 | "What profit is there in my death, if I go down to the pit? Will the dust praise you? Will it tell of your faithfulness? |
| Psalms 30:10 | Hear, O LORD, and be merciful to me! O LORD, be my helper!" |
| Psalms 30:11 | You have turned for me my mourning into dancing; you have loosed my sackcloth and clothed me with gladness, |
| Psalms 41:8 | They say, "A deadly thing is poured out on him; he will not rise again from where he lies." |
| Psalms 41:9 | Even my close friend in whom I trusted, who ate my bread, has lifted his heel against me. |
| Psalms 41:10 | But you, O LORD, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them! |
| Psalms 41:11 | By this I know that you delight in me: my enemy will not shout in triumph over me. |
| Psalms 50:15 | and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me." |
| Psalms 91:15 | When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him. |
| Psalms 116:1 | I love the LORD, because he has heard my voice and my pleas for mercy. |
| Psalms 116:2 | Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live. |
| Psalms 116:3 | The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish. |
| Psalms 116:4 | Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I pray, deliver my soul!" |
| Psalms 116:5 | Gracious is the LORD, and righteous; our God is merciful. |
| Psalms 116:6 | The LORD preserves the simple; when I was brought low, he saved me. |
| Isaiah 30:19 | For a people shall dwell in Zion, in Jerusalem; you shall weep no more. He will surely be gracious to you at the sound of your cry. As soon as he hears it, he answers you. |
| Jeremiah 33:3 | Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things that you have not known. |
| Jonah 2:2 | saying, "I called out to the LORD, out of my distress, and he answered me; out of the belly of Sheol I cried, and you heard my voice. |
| Jonah 2:3 | For you cast me into the deep, into the heart of the seas, and the flood surrounded me; all your waves and your billows passed over me. |
| Jonah 2:4 | Then I said, 'I am driven away from your sight; yet I shall again look upon your holy temple.' |
| Jonah 2:5 | The waters closed in over me to take my life; the deep surrounded me; weeds were wrapped about my head |
| Jonah 2:6 | at the roots of the mountains. I went down to the land whose bars closed upon me forever; yet you brought up my life from the pit, O LORD my God. |
| Jonah 2:7 | When my life was fainting away, I remembered the LORD, and my prayer came to you, into your holy temple. |
| Acts 9:11 | And the Lord said to him, "Rise and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul, for behold, he is praying, |
Job 33:26 Original Languages
Hebrew Word Order
he prays
ye'.Tar
HVqi3ms
to
'el-
HR
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
and / he accepted / him
va / i.yir.Tze. / hu
Hc / Vqw3ms / Sp3ms
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
face / his
Pa.na / v
HNcmpc / Sp3ms
with / a shout of joy
bi / t.ru.'Ah
HR / Ncfsa
and / he restored
va / i.Ya.shev
Hc / Vhw3ms
to / a person
le. / 'e.No.osh
HR / Ncmsa
righteousness / his
tzid.ka.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
he prays
ye'.Tar
HVqi3ms
to
'el-
HR
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
and / he accepted / him
va / i.yir.Tze. / hu
Hc / Vqw3ms / Sp3ms
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
face / his
Pa.na / v
HNcmpc / Sp3ms
with / a shout of joy
bi / t.ru.'Ah
HR / Ncfsa
and / he restored
va / i.Ya.shev
Hc / Vhw3ms
righteousness / his
tzid.ka.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a person
le. / 'e.No.osh
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καθαρῷ
יֶעְתַּ֤ר
εὐξάμενοσ δὲ
אֶל־
πρὸσ
אֱלֹֹ֙והַּ׀
κύριον
וַיִּרְצ/ֵ֗הוּ
καὶ δεκτὰ αὐτῷ ἔσται
וַיַּֽרְא
εἰσελεύσεται δὲ
פ13ָּנָי/ו
προσώπῳ
בִּתְרוּעָ֑ה
σὺν ἐξηγορίᾳ
וַיָּ֥שֶׁב
ἀποδώσει δὲ
לֶ֔אֱנֹֹ֗ושׁ
ἀνθρώποισ
צִדְקָת/ֹֹֽו׃
δικαιοσύνην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֶעְתַּ֤ר
εὐξάμενοσ δὲ
אֶל־
πρὸσ
אֱלֹֹ֙והַּ׀
κύριον
וַיִּרְצ/ֵ֗הוּ
καὶ δεκτὰ αὐτῷ ἔσται
וַיַּֽרְא
εἰσελεύσεται δὲ
פ13ָּנָי/ו
προσώπῳ
καθαρῷ
בִּתְרוּעָ֑ה
σὺν ἐξηγορίᾳ
וַיָּ֥שֶׁב
ἀποδώσει δὲ
לֶ֔אֱנֹֹ֗ושׁ
ἀνθρώποισ
צִדְקָת/ֹֹֽו׃
δικαιοσύνην
Job 33:27 Cross References
| I | Num 12:11; 2 Sam 12:13; Job 7:20; Prov 28:13; Jer 3:13; Jer 31:18; Jer 31:19; Luke 15:18-22; Luke 18:13; 1 Jhn 1:8-10 |
| I have sinned | Gen 16:13; 2 Chr 16:9; Ps 11:4; Ps 14:2; Ps 139:1-4; Prov 5:21; Prov 15:3; Jer 23:24 |
| it profited | Job 34:9; Jer 2:8; Matt 16:26; Rom 6:21 |
| perverted | Ecc 5:8 |
| right | Ps 19:7; Ps 19:8; Ps 119:128; Rom 7:12-14; Rom 7:16; Rom 7:22 |
| I | |
| Numbers 12:11 | And Aaron said to Moses, "Oh, my lord, do not punish us because we have done foolishly and have sinned. |
| 2 Samuel 12:13 | David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin; you shall not die. |
| Job 7:20 | If I sin, what do I do to you, you watcher of mankind? Why have you made me your mark? Why have I become a burden to you? |
| Proverbs 28:13 | Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy. |
| Jeremiah 3:13 | Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the LORD your God and scattered your favors among foreigners under every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the LORD. |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
| Jeremiah 31:19 | For after I had turned away, I relented, and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth.' |
| Luke 15:18 | I will arise and go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you. |
| Luke 15:19 | I am no longer worthy to be called your son. Treat me as one of your hired servants."' |
| Luke 15:20 | And he arose and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion, and ran and embraced him and kissed him. |
| Luke 15:21 | And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.' |
| Luke 15:22 | But the father said to his servants, 'Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. |
| Luke 18:13 | But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!' |
| 1 John 1:8 | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| 1 John 1:10 | If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. |
| I have sinned | |
| Genesis 16:13 | So she called the name of the LORD who spoke to her, "You are a God of seeing," for she said, "Truly here I have seen him who looks after me." |
| 2 Chronicles 16:9 | For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to give strong support to those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this, for from now on you will have wars." |
| Psalms 11:4 | The LORD is in his holy temple; the LORD's throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test the children of man. |
| Psalms 14:2 | The LORD looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Psalms 139:1 | O LORD, you have searched me and known me! |
| Psalms 139:2 | You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar. |
| Psalms 139:3 | You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways. |
| Psalms 139:4 | Even before a word is on my tongue, behold, O LORD, you know it altogether. |
| Proverbs 5:21 | For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths. |
| Proverbs 15:3 | The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good. |
| Jeremiah 23:24 | Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill heaven and earth? declares the LORD. |
| it profited | |
| Job 34:9 | For he has said, 'It profits a man nothing that he should take delight in God.' |
| Jeremiah 2:8 | The priests did not say, 'Where is the LORD?' Those who handle the law did not know me; the shepherds transgressed against me; the prophets prophesied by Baal and went after things that do not profit. |
| Matthew 16:26 | For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul? |
| Romans 6:21 | But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. |
| perverted | |
| Ecclesiastes 5:8 | If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and righteousness, do not be amazed at the matter, for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them. |
| right | |
| Psalms 19:7 | The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple; |
| Psalms 19:8 | the precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes; |
| Psalms 119:128 | Therefore I consider all your precepts to be right; I hate every false way.Pe |
| Romans 7:12 | So the law is holy, and the commandment is holy and righteous and good. |
| Romans 7:13 | Did that which is good, then, bring death to me? By no means! It was sin, producing death in me through what is good, in order that sin might be shown to be sin, and through the commandment might become sinful beyond measure. |
| Romans 7:14 | For we know that the law is spiritual, but I am of the flesh, sold under sin. |
| Romans 7:16 | Now if I do what I do not want, I agree with the law, that it is good. |
| Romans 7:22 | For I delight in the law of God, in my inner being, |
Job 33:27 Original Languages
Hebrew Word Order
he watches
ya.Shor
HVqj3ms
over
'al-
HR
people
'a.na.Shim
HNcmpa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
I have sinned
Cha.ta.ti
HVqp1cs
and / upright[ness]
ve. / ya.Shar
HC / Aamsa
I have perverted
he.'e.Vei.ti
HVhp1cs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it was equal
Sha.vah
HVqp3ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
English Word Order
he watches
ya.Shor
HVqj3ms
over
'al-
HR
people
'a.na.Shim
HNcmpa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
I have sinned
Cha.ta.ti
HVqp1cs
I have perverted
he.'e.Vei.ti
HVhp1cs
and / upright[ness]
ve. / ya.Shar
HC / Aamsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it was equal
Sha.vah
HVqp3ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
συνετέλουν
ἥμαρτον
ὧν
εἶτα
οἷα
ἑαυτῷ
αὐτὸσ
τότε
יָשֹֹׁ֤ר׀
ἀπομέμψεται
עַל־אֲנָשִׁ֗ים
ἄνθρωποσ
וַיֹֹּ֗אמֶר
λέγων
ח13ָטָאתִי
וְיָשָׁ֥ר
הֶעֱוֵ֗יתִי
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
שָׁ֥וָה
ἄξια ἤτασέν
ל/ִֽי׃
με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ח13ָטָאתִי
וְיָשָׁ֥ר
הֶעֱוֵ֗יתִי
εἶτα
τότε
יָשֹֹׁ֤ר׀
ἀπομέμψεται
עַל־אֲנָשִׁ֗ים
ἄνθρωποσ
αὐτὸσ
ἑαυτῷ
וַיֹֹּ֗אמֶר
λέγων
οἷα
συνετέλουν
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
שָׁ֥וָה
ἄξια ἤτασέν
ל/ִֽי׃
με
ὧν
ἥμαρτον
Job 33:28 Cross References
| Job 22:28 | |
| see | Job 3:9; Job 3:16; Job 3:20; Job 33:20; Job 33:22; Ps 49:19; Isa 9:2; John 11:9 |
| will deliver | Job 17:16; Job 33:18; Job 33:24; Ps 55:23; Ps 69:15; Isa 38:17; Isa 38:18; Rev 20:1-3 |
| Job 22:28 | You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways. |
| see | |
| Job 3:9 | Let the stars of its dawn be dark; let it hope for light, but have none, nor see the eyelids of the morning, |
| Job 3:16 | Or why was I not as a hidden stillborn child, as infants who never see the light? |
| Job 3:20 | "Why is light given to him who is in misery, and life to the bitter in soul, |
| Job 33:20 | so that his life loathes bread, and his appetite the choicest food. |
| Job 33:22 | His soul draws near the pit, and his life to those who bring death. |
| Psalms 49:19 | his soul will go to the generation of his fathers, who will never again see light. |
| Isaiah 9:2 | The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shined. |
| John 11:9 | Jesus answered, "Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world. |
| will deliver | |
| Job 17:16 | Will it go down to the bars of Sheol? Shall we descend together into the dust?" |
| Job 33:18 | he keeps back his soul from the pit, his life from perishing by the sword. |
| Job 33:24 | and he is merciful to him, and says, 'Deliver him from going down into the pit; I have found a ransom; |
| Psalms 55:23 | But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you. |
| Psalms 69:15 | Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me. |
| Isaiah 38:17 | Behold, it was for my welfare that I had great bitterness; but in love you have delivered my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back. |
| Isaiah 38:18 | For Sheol does not thank you; death does not praise you; those who go down to the pit do not hope for your faithfulness. |
| Revelation 20:1 | Then I saw an angel coming down from heaven, holding in his hand the key to the bottomless pit and a great chain. |
| Revelation 20:2 | And he seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years, |
| Revelation 20:3 | and threw him into the pit, and shut it and sealed it over him, so that he might not deceive the nations any longer, until the thousand years were ended. After that he must be released for a little while. |
Job 33:28 Original Languages
Hebrew Word Order
he has ransomed
pa.Dah
HVqp3ms
self / his
naf.sh / i
HNcfsc / Sp3ms
from / passing on
me. / 'a.Vor
HR / Vqcc
in the / pit
ba. / Sha.chat
HRd / Ncfsa
and / life / his
ve. / chai.ya.t / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
on the / light
ba. / 'or
HRd / Ncfsa
it will look
tir.'Eh
HVqi3fs
English Word Order
he has ransomed
pa.Dah
HVqp3ms
self / his
naf.sh / i
HNcfsc / Sp3ms
from / passing on
me. / 'a.Vor
HR / Vqcc
in the / pit
ba. / Sha.chat
HRd / Ncfsa
and / life / his
ve. / chai.ya.t / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
it will look
tir.'Eh
HVqi3fs
on the / light
ba. / 'or
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פָּדָֽה
σῶσον
נַפְשׁ/ִי 13נַפְשׁ/ֺֺֺו
ψυχήν μου
מֵעֲבֹֹֽר
τοῦ μὴ ἐλθεῖν
בַּשָּׁ֑חַת
εἰσ διαφθοράν
וְחַיָּת/ִי ֔וְחַיָּת/ֺֺֺו
καὶ ἡ ζωή μου
בָּאֹֹ֥ור
φῶσ
תִּרְאֶֽה׃
ὄψεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פָּדָֽה
σῶσον
נַפְשׁ/ִי 13נַפְשׁ/ֺֺֺו
ψυχήν μου
מֵעֲבֹֹֽר
τοῦ μὴ ἐλθεῖν
בַּשָּׁ֑חַת
εἰσ διαφθοράν
וְחַיָּת/ִי ֔וְחַיָּת/ֺֺֺו
καὶ ἡ ζωή μου
בָּאֹֹ֥ור
φῶσ
תִּרְאֶֽה׃
ὄψεται
Job 33:29 Cross References
| all | Job 33:14-17; 1 Cor 12:6; 2 Cor 5:5; Eph 1:11; Phil 2:13; Col 1:29; Heb 13:21 |
| oftentimes | 2 Kgs 6:10; Job 33:14; Job 40:5; 2 Cor 12:8 |
| all | |
| Job 33:14 | For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it. |
| Job 33:15 | In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds, |
| Job 33:16 | then he opens the ears of men and terrifies them with warnings, |
| Job 33:17 | that he may turn man aside from his deed and conceal pride from a man; |
| 1 Corinthians 12:6 | and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone. |
| 2 Corinthians 5:5 | He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee. |
| Ephesians 1:11 | In him we have obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will, |
| Philippians 2:13 | for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure. |
| Colossians 1:29 | For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me. |
| Hebrews 13:21 | equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen. |
| oftentimes | |
| 2 Kings 6:10 | And the king of Israel sent to the place about which the man of God told him. Thus he used to warn him, so that he saved himself there more than once or twice. |
| Job 33:14 | For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it. |
| Job 40:5 | I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further." |
| 2 Corinthians 12:8 | Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me. |
Job 33:29 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hen-
HTj
all
kol-
HNcmsa
these [things]
'E.leh
HTm
he does
yif.'al-
HVqi3ms
God
'El
HNcmsa
two times
pa.'a.Ma.yim
HNcfda
three [times]
sha.Lo.osh
HAcbsa
with
'im-
HR
a man
Ga.ver
HNcmsa
English Word Order
here!
hen-
HTj
all
kol-
HNcmsa
these [things]
'E.leh
HTm
God
'El
HNcmsa
he does
yif.'al-
HVqi3ms
with
'im-
HR
a man
Ga.ver
HNcmsa
two times
pa.'a.Ma.yim
HNcfda
three [times]
sha.Lo.osh
HAcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֶנ־
ἰδοὺ
כָּל־
πάντα
א13ֵלֶּה
ταῦτα
יִפְעַל־
ἐργᾶται
אֵ֑ל
ὁ ἰσχυρὸσ
פַּעֲמַ֖יִם
ὁδοὺσ
שָׁלֹֹֽושׁ
τρεῖσ
עִמ־
μετὰ
גָּֽבֶר׃
ἀνδρόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֶנ־
ἰδοὺ
כָּל־
πάντα
א13ֵלֶּה
ταῦτα
יִפְעַל־
ἐργᾶται
אֵ֑ל
ὁ ἰσχυρὸσ
פַּעֲמַ֖יִם
ὁδοὺσ
שָׁלֹֹֽושׁ
τρεῖσ
עִמ־
μετὰ
גָּֽבֶר׃
ἀνδρόσ
Job 33:30 Cross References
| enlightened | Ps 56:13; Isa 2:5; Isa 38:17; John 8:12; Acts 26:18 |
| To bring | Job 33:24; Job 33:28; Ps 40:1; Ps 40:2; Ps 118:17; Ps 118:18 |
| enlightened | |
| Psalms 56:13 | For you have delivered my soul from death, yes, my feet from falling, that I may walk before God in the light of life. |
| Isaiah 2:5 | O house of Jacob, come, let us walk in the light of the LORD. |
| Isaiah 38:17 | Behold, it was for my welfare that I had great bitterness; but in love you have delivered my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back. |
| John 8:12 | Again Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life." |
| Acts 26:18 | to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.' |
| To bring | |
| Job 33:24 | and he is merciful to him, and says, 'Deliver him from going down into the pit; I have found a ransom; |
| Job 33:28 | He has redeemed my soul from going down into the pit, and my life shall look upon the light.' |
| Psalms 40:1 | I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry. |
| Psalms 40:2 | He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure. |
| Psalms 118:17 | I shall not die, but I shall live, and recount the deeds of the LORD. |
| Psalms 118:18 | The LORD has disciplined me severely, but he has not given me over to death. |
Job 33:30 Original Languages
Hebrew Word Order
to / bring back
le. / ha.Shiv
HR / Vhcc
self / his
naf.sh / o
HNcfsc / Sp3ms
from
mi.ni-
HR
[the] pit
Sha.chat
HNcfsa
to / be lighted up
le. / 'or
HR / VNcc
by / [the] light of
be. / 'or
HR / Ncfsc
(the) / life
Ha. / chai.yim
HTd / Ncmpa
English Word Order
to / bring back
le. / ha.Shiv
HR / Vhcc
self / his
naf.sh / o
HNcfsc / Sp3ms
from
mi.ni-
HR
[the] pit
Sha.chat
HNcfsa
to / be lighted up
le. / 'or
HR / VNcc
by / [the] light of
be. / 'or
HR / Ncfsc
(the) / life
Ha. / chai.yim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν φωτὶ
αἰνῇ
αὐτόν
לְהָשִֽׁיב
ἀλλ' ἐρρύσατο
נ13ַפְשׁ/ֺֺֺו
τὴν ψυχήν μου
מִנִּי־
ἐκ
שָׁ֑חַת
θανάτου
לֵ֔אֹֹ֗ור
ἵνα
בְּאֹֹֽור
הַֽחַיִּימ׃
ἡ ζωή μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּאֹֹֽור
לְהָשִֽׁיב
ἀλλ' ἐρρύσατο
נ13ַפְשׁ/ֺֺֺו
τὴν ψυχήν μου
מִנִּי־
ἐκ
שָׁ֑חַת
θανάτου
לֵ֔אֹֹ֗ור
ἵνα
הַֽחַיִּימ׃
ἡ ζωή μου
ἐν φωτὶ
αἰνῇ
αὐτόν
Job 33:31 Cross References
| Job 13:6; Job 18:2; Job 21:2; Job 32:11 | |
| Job 13:6 | Hear now my argument and listen to the pleadings of my lips. |
| Job 18:2 | "How long will you hunt for words? Consider, and then we will speak. |
| Job 21:2 | "Keep listening to my words, and let this be your comfort. |
| Job 32:11 | "Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say. |
Job 33:31 Original Languages
Hebrew Word Order
pay attention
hak.Shev
HVhv2ms
O Job
'i.Yov
HNpm
listen
she.ma'-
HVqv2ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
keep quiet
ha.cha.Resh
HVhv2ms
and / I
ve. / 'a.no.Khi
HC / Pp1bs
I will speak
'a.da.Ber
HVpi1cs
English Word Order
pay attention
hak.Shev
HVhv2ms
O Job
'i.Yov
HNpm
listen
she.ma'-
HVqv2ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
keep quiet
ha.cha.Resh
HVhv2ms
and / I
ve. / 'a.no.Khi
HC / Pp1bs
I will speak
'a.da.Ber
HVpi1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַקְשֵׁ֖ב
ἐνωτίζου
אִיֹֹּ֥וב
Ιωβ
שְֽׁמַֽע־
καὶ ἄκουέ
ל/ִ֑י
μου
הַ֔חֲרֵ֗שׁ
κώφευσον
וְאָנֹֹכִ֥י
καὶ ἐγώ εἰμι
אֲדַבֵּֽר׃
λαλήσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַקְשֵׁ֖ב
ἐνωτίζου
אִיֹֹּ֥וב
Ιωβ
שְֽׁמַֽע־
καὶ ἄκουέ
ל/ִ֑י
μου
הַ֔חֲרֵ֗שׁ
κώφευσον
וְאָנֹֹכִ֥י
καὶ ἐγώ εἰμι
אֲדַבֵּֽר׃
λαλήσω
Job 33:32 Cross References
| Job 15:4; Job 15:5; Job 21:27; Job 22:5-9; Job 27:5; Job 22:5 | |
| Job 15:4 | But you are doing away with the fear of God and hindering meditation before God. |
| Job 15:5 | For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty. |
| Job 21:27 | "Behold, I know your thoughts and your schemes to wrong me. |
| Job 22:5 | Is not your evil abundant? There is no end to your iniquities. |
| Job 22:6 | For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing. |
| Job 22:7 | You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry. |
| Job 22:8 | The man with power possessed the land, and the favored man lived in it. |
| Job 22:9 | You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed. |
| Job 27:5 | Far be it from me to say that you are right; till I die I will not put away my integrity from me. |
| Job 22:5 | Is not your evil abundant? There is no end to your iniquities. |
Job 33:32 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
there
yesh-
HAcbsa
[are] words
mi.Lin
HNcmpa
respond to / me
ha.shi.Ve. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
speak
da.Ber
HVpv2ms
for
ki-
HTc
I desire
cha.Fatz.ti
HVqp1cs
to justify / you
tza.de.Ke. / ka
HVpcc / Sp2ms
English Word Order
if
'im-
HTc
there
yesh-
HAcbsa
[are] words
mi.Lin
HNcmpa
respond to / me
ha.shi.Ve. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
speak
da.Ber
HVpv2ms
for
ki-
HTc
I desire
cha.Fatz.ti
HVqp1cs
to justify / you
tza.de.Ke. / ka
HVpcc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
אִמ־
εἰ
יֵשׁ־
εἰσὶν
מִלִּ֥ין
λόγοι
הֲשִׁיב/ֵ֑נִי
ἀποκρίθητί μοι
דַּ֔בֵּ֗ר
λάλησον
כִּֽי־
חָפַ֥צְתִּי
θέλω
צַדְּק/ֶֽכָּ׃
δικαιωθῆναί σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
אִמ־
εἰ
יֵשׁ־
εἰσὶν
מִלִּ֥ין
λόγοι
הֲשִׁיב/ֵ֑נִי
ἀποκρίθητί μοι
דַּ֔בֵּ֗ר
λάλησον
חָפַ֥צְתִּי
θέλω
γὰρ
צַדְּק/ֶֽכָּ׃
δικαιωθῆναί σε
Job 33:33 Cross References
| hearken | Ps 34:11; Prov 4:1; Prov 4:2; Prov 5:1; Prov 5:2 |
| I | Job 33:3; Ps 49:3; Prov 8:5 |
| hearken | |
| Psalms 34:11 | Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD. |
| Proverbs 4:1 | Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight, |
| Proverbs 4:2 | for I give you good precepts; do not forsake my teaching. |
| Proverbs 5:1 | My son, be attentive to my wisdom; incline your ear to my understanding, |
| Proverbs 5:2 | that you may keep discretion, and your lips may guard knowledge. |
| I | |
| Job 33:3 | My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely. |
| Psalms 49:3 | My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding. |
| Proverbs 8:5 | O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense. |
Job 33:33 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
not
'A.yin
HNcmsa
you
'a.Tah
HPp2ms
listen
she.ma'-
HVqv2ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
keep quiet
ha.cha.Resh
HVhv2ms
and / I will teach / you
va. / 'a.'a.lef. / Kha
HC / Vpu1cs / Sp2ms
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
English Word Order
if
'im-
HTc
not
'A.yin
HNcmsa
you
'a.Tah
HPp2ms
listen
she.ma'-
HVqv2ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
keep quiet
ha.cha.Resh
HVhv2ms
and / I will teach / you
va. / 'a.'a.lef. / Kha
HC / Vpu1cs / Sp2ms
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
εἰ
א13ַיִן
μή
אַתָּ֥ה
σὺ
שְֽׁמַֽע־
ἄκουσόν
ל/ִ֑י
μου
הַ֔חֲרֵ֗שׁ
κώφευσον
וַאֲאַלֶּפ/ְכָ֥
καὶ διδάξω σε
חָכְמָֽה׃
σοφίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
εἰ
א13ַיִן
μή
אַתָּ֥ה
σὺ
שְֽׁמַֽע־
ἄκουσόν
ל/ִ֑י
μου
הַ֔חֲרֵ֗שׁ
κώφευσον
וַאֲאַלֶּפ/ְכָ֥
καὶ διδάξω σε
חָכְמָֽה׃
σοφίαν