Read the Word of God
Ezra 10:19
The People Confess Their Sin
Ezra 10:1 Cross References
| a very great | Deut 31:12; 2 Chr 20:13; Neh 10:28; Joel 2:16-18; Acts 21:5 |
| before the house | 1 Kgs 8:30; 1 Kgs 9:3; 2 Chr 20:9 |
| very sore | Judg 2:4; Judg 2:5; Neh 8:9 |
| weeping | Ps 119:136; Jer 9:1; Jer 13:17; Zech 12:10; Luke 19:41; Rom 9:2 |
| when Ezra | Dan 9:3; Dan 9:4; Dan 9:20; Acts 10:30 |
| when he had | Lev 26:40; Lev 26:41; Ps 32:5; Hos 14:2; 1 Jhn 1:8-10 |
| a very great | |
| Deuteronomy 31:12 | Assemble the people, men, women, and little ones, and the sojourner within your towns, that they may hear and learn to fear the LORD your God, and be careful to do all the words of this law, |
| 2 Chronicles 20:13 | Meanwhile all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. |
| Nehemiah 10:28 | The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who have separated themselves from the peoples of the lands to the Law of God, their wives, their sons, their daughters, all who have knowledge and understanding, |
| Joel 2:16 | gather the people. Consecrate the congregation; assemble the elders; gather the children, even nursing infants. Let the bridegroom leave his room, and the bride her chamber. |
| Joel 2:17 | Between the vestibule and the altar let the priests, the ministers of the LORD, weep and say, "Spare your people, O LORD, and make not your heritage a reproach, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'" |
| Joel 2:18 | Then the LORD became jealous for his land and had pity on his people. |
| Acts 21:5 | When our days there were ended, we departed and went on our journey, and they all, with wives and children, accompanied us until we were outside the city. And kneeling down on the beach, we prayed |
| before the house | |
| 1 Kings 8:30 | And listen to the plea of your servant and of your people Israel, when they pray toward this place. And listen in heaven your dwelling place, and when you hear, forgive. |
| 1 Kings 9:3 | And the LORD said to him, "I have heard your prayer and your plea, which you have made before me. I have consecrated this house that you have built, by putting my name there forever. My eyes and my heart will be there for all time. |
| 2 Chronicles 20:9 | 'If disaster comes upon us, the sword, judgment, or pestilence, or famine, we will stand before this house and before you--for your name is in this house--and cry out to you in our affliction, and you will hear and save.' |
| very sore | |
| Judges 2:4 | As soon as the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept. |
| Judges 2:5 | And they called the name of that place Bochim. And they sacrificed there to the LORD. |
| Nehemiah 8:9 | And Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, "This day is holy to the LORD your God; do not mourn or weep." For all the people wept as they heard the words of the Law. |
| weeping | |
| Psalms 119:136 | My eyes shed streams of tears, because people do not keep your law.Tsadhe |
| Jeremiah 9:1 | Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! |
| Jeremiah 13:17 | But if you will not listen, my soul will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the LORD's flock has been taken captive. |
| Zechariah 12:10 | "And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn. |
| Luke 19:41 | And when he drew near and saw the city, he wept over it, |
| Romans 9:2 | that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. |
| when Ezra | |
| Daniel 9:3 | Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes. |
| Daniel 9:4 | I prayed to the LORD my God and made confession, saying, "O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, |
| Daniel 9:20 | While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my plea before the LORD my God for the holy hill of my God, |
| Acts 10:30 | And Cornelius said, "Four days ago, about this hour, I was praying in my house at the ninth hour, and behold, a man stood before me in bright clothing |
| when he had | |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| Leviticus 26:41 | so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies--if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity, |
| Psalms 32:5 | I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD," and you forgave the iniquity of my sin. Selah |
| Hosea 14:2 | Take with you words and return to the LORD; say to him, "Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows of our lips. |
| 1 John 1:8 | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| 1 John 1:10 | If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. |
Ezra 10:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / just as / was praying
u. / khe. / hit.pa.Lel
HC / R / Vtcc
Ezra
'ez.Ra'
HNpm
and / just as / was confessing / he
u. / Khe. / hit.va.do.T / o
HC / R / Vtcc / Sp3ms
weeping
bo.Kheh
HVqrmsa
and / prostrating himself
u. / mit.na.Pel
HC / Vtrmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] house of
beit
HNcmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
they gathered
nik.be.Tzu
HVNp3cp
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
from / Israel
mi. / Yis.ra.'El
HR / Npl
a company
ka.Hal
HNcmsa
great
rav-
HAamsa
very
me.'Od
HAcmsa
men
'a.na.Shim
HNcmpa
and / women
ve. / na.Shim
HC / Ncmpa
and / children
vi. / la.Dim
HC / Ncmpa
for
ki-
HTc
they wept
va.Khu
HVqp3cp
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
great
har.beh-
HVhaa
weeping
Ve.kheh
HNcmsa
English Word Order
Ezra
'ez.Ra'
HNpm
and / just as / was praying
u. / khe. / hit.pa.Lel
HC / R / Vtcc
and / just as / was confessing / he
u. / Khe. / hit.va.do.T / o
HC / R / Vtcc / Sp3ms
weeping
bo.Kheh
HVqrmsa
and / prostrating himself
u. / mit.na.Pel
HC / Vtrmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] house of
beit
HNcmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
very
me.'Od
HAcmsa
great
rav-
HAamsa
a company
ka.Hal
HNcmsa
from / Israel
mi. / Yis.ra.'El
HR / Npl
men
'a.na.Shim
HNcmpa
and / women
ve. / na.Shim
HC / Ncmpa
and / children
vi. / la.Dim
HC / Ncmpa
they gathered
nik.be.Tzu
HVNp3cp
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
they wept
va.Khu
HVqp3cp
great
har.beh-
HVhaa
weeping
Ve.kheh
HNcmsa
for
ki-
HTc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל
καὶ ὡσ προσηύξατο
עֶזְרָא֙
Εσδρασ
וּכְ֙הִתְוַדֹֹּת/ֹֹ֔ו
καὶ ὡσ ἐξηγόρευσεν
בֹֹּכֶה֙
κλαίων
וּמִתְנַפֵּ֔ל
καὶ προσευχόμενοσ
לִפְנֵ֖י
ἐνώπιον
בֵּֽית
οἴκου
הָאֱלֹֹהִ֑ים
τοῦ θεοῦ
נִקְבְּצוּ֩
συνήχθησαν
אֵלָ֙י/ו
πρὸσ αὐτὸν
מִיִּשְׂרָאֵ֜ל
ἀπὸ Ισραηλ
קָהָֽל
ἐκκλησία
רַב־
πολλὴ
מְאֹֹ֗ד
σφόδρα
אֲנָשִׁ֤ים
ἄνδρεσ
וְנָשִׁימ֙
καὶ γυναῖκεσ
וִֽילָדִ֔ים
καὶ νεανίσκοι
כִּֽי־
ὅτι
בָכ֥וּ
ἔκλαυσεν
הָעָ֖ם
ὁ λαὸσ
הַרְבֵּה־
καὶ ὕψωσεν
בֶֽכֶה׃
κλαίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל
καὶ ὡσ προσηύξατο
עֶזְרָא֙
Εσδρασ
וּכְ֙הִתְוַדֹֹּת/ֹֹ֔ו
καὶ ὡσ ἐξηγόρευσεν
בֹֹּכֶה֙
κλαίων
וּמִתְנַפֵּ֔ל
καὶ προσευχόμενοσ
לִפְנֵ֖י
ἐνώπιον
בֵּֽית
οἴκου
הָאֱלֹֹהִ֑ים
τοῦ θεοῦ
נִקְבְּצוּ֩
συνήχθησαν
אֵלָ֙י/ו
πρὸσ αὐτὸν
מִיִּשְׂרָאֵ֜ל
ἀπὸ Ισραηλ
קָהָֽל
ἐκκλησία
רַב־
πολλὴ
מְאֹֹ֗ד
σφόδρα
אֲנָשִׁ֤ים
ἄνδρεσ
וְנָשִׁימ֙
καὶ γυναῖκεσ
וִֽילָדִ֔ים
καὶ νεανίσκοι
כִּֽי־
ὅτι
בָכ֥וּ
ἔκλαυσεν
הָעָ֖ם
ὁ λαὸσ
הַרְבֵּה־
καὶ ὕψωσεν
בֶֽכֶה׃
κλαίων
Ezra 10:2 Cross References
| Ezra 9:2 | |
| Elam | Ezra 2:7; Ezra 2:31; Neh 7:12; Neh 7:34 |
| Shechaniah | Ezra 10:26; Neh 3:29 |
| We have trespassed | Ex 34:12; Neh 13:27; James 2:9 |
| yet now there is hope | Ex 34:6; Ex 34:7; Isa 55:6; Isa 55:7; Jer 3:12; Jer 3:13; 1 Jhn 1:7-9 |
| Ezra 9:2 | For they have taken some of their daughters to be wives for themselves and for their sons, so that the holy race has mixed itself with the peoples of the lands. And in this faithlessness the hand of the officials and chief men has been foremost." |
| Elam | |
| Ezra 2:7 | The sons of Elam, 1,254. |
| Ezra 2:31 | The sons of the other Elam, 1,254. |
| Nehemiah 7:12 | The sons of Elam, 1,254. |
| Nehemiah 7:34 | The sons of the other Elam, 1,254. |
| Shechaniah | |
| Ezra 10:26 | Of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah. |
| Nehemiah 3:29 | After them Zadok the son of Immer repaired opposite his own house. After him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, repaired. |
| We have trespassed | |
| Exodus 34:12 | Take care, lest you make a covenant with the inhabitants of the land to which you go, lest it become a snare in your midst. |
| Nehemiah 13:27 | Shall we then listen to you and do all this great evil and act treacherously against our God by marrying foreign women?" |
| James 2:9 | But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors. |
| yet now there is hope | |
| Exodus 34:6 | The LORD passed before him and proclaimed, "The LORD, the LORD, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness, |
| Exodus 34:7 | keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation." |
| Isaiah 55:6 | "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near; |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Jeremiah 3:12 | Go, and proclaim these words toward the north, and say, "'Return, faithless Israel, declares the LORD. I will not look on you in anger, for I am merciful, declares the LORD; I will not be angry forever. |
| Jeremiah 3:13 | Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the LORD your God and scattered your favors among foreigners under every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the LORD. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| 1 John 1:8 | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
Ezra 10:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
va / i.ya.'An
Hc / Vqw3ms
Shecaniah
she.khan.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Jehiel
ye.chi.'El
HNpm
one of / [the] descendants of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Elam
o.lam
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / Ezra
le. / 'ez.Ra'
HR / Npm
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
we have acted unfaithfully
ma.'Al.nu
HVqp1cp
against / God / our
ve. / lo.Hei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
and / we have married
va. / No.shev
Hc / Vhw1cp
women
na.Shim
HNcmpa
foreign
na.khe.ri.Yot
HAafpa
from / [the] peoples of
me. / 'a.Mei
HR / Ncmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
there
yesh-
HAcbsa
[is] hope
mik.Veh
HNcmsa
for / Israel
le. / Yis.ra.'El
HR / Npl
on
'al-
HR
this
Zot
HTm
English Word Order
and / he answered
va / i.ya.'An
Hc / Vqw3ms
Shecaniah
she.khan.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Jehiel
ye.chi.'El
HNpm
one of / [the] descendants of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Elam
o.lam
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / Ezra
le. / 'ez.Ra'
HR / Npm
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
we have acted unfaithfully
ma.'Al.nu
HVqp1cp
against / God / our
ve. / lo.Hei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
and / we have married
va. / No.shev
Hc / Vhw1cp
foreign
na.khe.ri.Yot
HAafpa
women
na.Shim
HNcmpa
from / [the] peoples of
me. / 'a.Mei
HR / Ncmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
on
'al-
HR
this
Zot
HTm
there
yesh-
HAcbsa
[is] hope
mik.Veh
HNcmsa
for / Israel
le. / Yis.ra.'El
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּעַנ֩
καὶ ἀπεκρίθη
שְׁכַנְיָ֙ה
Σεχενιασ
בֶנ־
υἱὸσ
יְחִיאֵ֜ל
Ιιηλ
מִבְּנֵ֤י
ἀπὸ υἱῶν
עֺֺֺולָם עֵילָמ֙
Ηλαμ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
לְעֶזְרָ֔א
τῷ Εσδρα
אֲנַ֨חְנוּ֙
ἡμεῖσ
מָעַֽלְנוּ
ἠσυνθετήσαμεν
בֵאלֹֹהֵ֔י/נוּ
τῷ θεῷ ἡμῶν
וַנֹֹּ֛שֶׁב
καὶ ἐκαθίσαμεν
נָשִׁ֥ים
γυναῖκασ
נָכְרִיֹֹּ֖ות
ἀλλοτρίασ
מֵעַמֵּֽי
ἀπὸ λαῶν
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
וְעַתָּ֛ה
καὶ νῦν
יֵשׁ־
ἔστιν
מִקְוֶ֥ה
ὑπομονὴ
לְיִשְׂרָאֵ֖ל
τῷ Ισραηλ
עַל־
ἐπὶ
זֹֹֽאת׃
τούτῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּעַנ֩
καὶ ἀπεκρίθη
שְׁכַנְיָ֙ה
Σεχενιασ
בֶנ־
υἱὸσ
יְחִיאֵ֜ל
Ιιηλ
מִבְּנֵ֤י
ἀπὸ υἱῶν
עֺֺֺולָם עֵילָמ֙
Ηλαμ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
לְעֶזְרָ֔א
τῷ Εσδρα
אֲנַ֨חְנוּ֙
ἡμεῖσ
מָעַֽלְנוּ
ἠσυνθετήσαμεν
בֵאלֹֹהֵ֔י/נוּ
τῷ θεῷ ἡμῶν
וַנֹֹּ֛שֶׁב
καὶ ἐκαθίσαμεν
נָשִׁ֥ים
γυναῖκασ
נָכְרִיֹֹּ֖ות
ἀλλοτρίασ
מֵעַמֵּֽי
ἀπὸ λαῶν
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
וְעַתָּ֛ה
καὶ νῦν
יֵשׁ־
ἔστιν
מִקְוֶ֥ה
ὑπομονὴ
לְיִשְׂרָאֵ֖ל
τῷ Ισραηλ
עַל־
ἐπὶ
זֹֹֽאת׃
τούτῳ
Ezra 10:3 Cross References
| Ezra 10:44; 1 Cor 7:12-13 | |
| according to the counsel | 2 Chr 30:12 |
| at the commandment | Deut 7:2; Deut 7:3; Josh 23:12; Josh 23:13 |
| let it | Neh 8:14; Neh 13:1-3; Isa 8:20; 1 Cor 7:13 |
| let us make | Josh 9:6; 2 Kgs 11:17; 2 Chr 29:10; 2 Chr 34:31; 2 Chr 34:32; Neh 9:38; Neh 10:29-39; Deut 29:12 |
| of those that | 2 Chr 34:21; 2 Chr 34:27; Ezra 9:4; Ps 119:59; Ps 119:120; Isa 66:2; Ezek 9:4 |
| Ezra 10:44 | All these had married foreign women, and some of the women had even borne children. |
| 1 Corinthians 7:12 | To the rest I say (I, not the Lord) that if any brother has a wife who is an unbeliever, and she consents to live with him, he should not divorce her. |
| 1 Corinthians 7:13 | If any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with her, she should not divorce him. |
| according to the counsel | |
| 2 Chronicles 30:12 | The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD. |
| at the commandment | |
| Deuteronomy 7:2 | and when the LORD your God gives them over to you, and you defeat them, then you must devote them to complete destruction. You shall make no covenant with them and show no mercy to them. |
| Deuteronomy 7:3 | You shall not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons, |
| Joshua 23:12 | For if you turn back and cling to the remnant of these nations remaining among you and make marriages with them, so that you associate with them and they with you, |
| Joshua 23:13 | know for certain that the LORD your God will no longer drive out these nations before you, but they shall be a snare and a trap for you, a whip on your sides and thorns in your eyes, until you perish from off this good ground that the LORD your God has given you. |
| let it | |
| Nehemiah 8:14 | And they found it written in the Law that the LORD had commanded by Moses that the people of Israel should dwell in booths during the feast of the seventh month, |
| Nehemiah 13:1 | On that day they read from the Book of Moses in the hearing of the people. And in it was found written that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God, |
| Nehemiah 13:2 | for they did not meet the people of Israel with bread and water, but hired Balaam against them to curse them--yet our God turned the curse into a blessing. |
| Nehemiah 13:3 | As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent. |
| Isaiah 8:20 | To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn. |
| 1 Corinthians 7:13 | If any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with her, she should not divorce him. |
| let us make | |
| Joshua 9:6 | And they went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and to the men of Israel, "We have come from a distant country, so now make a covenant with us." |
| 2 Kings 11:17 | And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and people, that they should be the LORD's people, and also between the king and the people. |
| 2 Chronicles 29:10 | Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us. |
| 2 Chronicles 34:31 | And the king stood in his place and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD and to keep his commandments and his testimonies and his statutes, with all his heart and all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book. |
| 2 Chronicles 34:32 | Then he made all who were present in Jerusalem and in Benjamin join in it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers. |
| Nehemiah 9:38 | "Because of all this we make a firm covenant in writing; on the sealed document are the names of our princes, our Levites, and our priests." |
| Nehemiah 10:29 | join with their brothers, their nobles, and enter into a curse and an oath to walk in God's Law that was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord and his rules and his statutes. |
| Nehemiah 10:30 | "We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons. |
| Nehemiah 10:31 | And if the peoples of the land bring in goods or any grain on the Sabbath day to sell, we will not buy from them on the Sabbath or on a holy day. And we will forego the crops of the seventh year and the exaction of every debt. |
| Nehemiah 10:32 | "We also take on ourselves the obligation to give yearly a third part of a shekel for the service of the house of our God: |
| Nehemiah 10:33 | for the showbread, the regular grain offering, the regular burnt offering, the Sabbaths, the new moons, the appointed feasts, the holy things, and the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God. |
| Nehemiah 10:34 | We, the priests, the Levites, and the people, have likewise cast lots for the wood offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers' houses, at times appointed, year by year, to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the Law. |
| Nehemiah 10:35 | We obligate ourselves to bring the firstfruits of our ground and the firstfruits of all fruit of every tree, year by year, to the house of the LORD; |
| Nehemiah 10:36 | also to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God, the firstborn of our sons and of our cattle, as it is written in the Law, and the firstborn of our herds and of our flocks; |
| Nehemiah 10:37 | and to bring the first of our dough, and our contributions, the fruit of every tree, the wine and the oil, to the priests, to the chambers of the house of our God; and to bring to the Levites the tithes from our ground, for it is the Levites who collect the tithes in all our towns where we labor. |
| Nehemiah 10:38 | And the priest, the son of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive the tithes. And the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers of the storehouse. |
| Nehemiah 10:39 | For the people of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of grain, wine, and oil to the chambers, where the vessels of the sanctuary are, as well as the priests who minister, and the gatekeepers and the singers. We will not neglect the house of our God." |
| Deuteronomy 29:12 | so that you may enter into the sworn covenant of the LORD your God, which the LORD your God is making with you today, |
| of those that | |
| 2 Chronicles 34:21 | "Go, inquire of the LORD for me and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that has been found. For great is the wrath of the LORD that is poured out on us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do according to all that is written in this book." |
| 2 Chronicles 34:27 | because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and its inhabitants, and you have humbled yourself before me and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the LORD. |
| Ezra 9:4 | Then all who trembled at the words of the God of Israel, because of the faithlessness of the returned exiles, gathered around me while I sat appalled until the evening sacrifice. |
| Psalms 119:59 | When I think on my ways, I turn my feet to your testimonies; |
| Psalms 119:120 | My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.Ayin |
| Isaiah 66:2 | All these things my hand has made, and so all these things came to be, declares the LORD. But this is the one to whom I will look: he who is humble and contrite in spirit and trembles at my word. |
| Ezekiel 9:4 | And the LORD said to him, "Pass through the city, through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations that are committed in it." |
Ezra 10:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
let us make
nikh.rot-
HVqi1cp
a covenant
be.Rit
HNcfsa
to / God / our
Le. / lo.hei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
to / send out
le. / ho.Tzi'
HR / Vhcc
all
khol-
HNcmsc
wives
na.Shim
HNcmpa
and / those / born
ve. / ha. / no.Lad
HC / Td / VNrmsa
from / them
me. / Hem
HR / Sp3mp
by / [the] counsel of
ba. / 'a.Tzat
HR / Ncfsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
and / the / [people] trembling
ve. / ha. / cha.re.Dim
HC / Td / Aampa
at / [the] commandment of
be. / mitz.Vat
HR / Ncfsc
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
and / according to the / law
ve. / kha. / to.Rah
HC / Rd / Ncfsa
let it be done
ye.'a.Seh
HVNi3ms
English Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
let us make
nikh.rot-
HVqi1cp
a covenant
be.Rit
HNcfsa
to / God / our
Le. / lo.hei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
to / send out
le. / ho.Tzi'
HR / Vhcc
all
khol-
HNcmsc
wives
na.Shim
HNcmpa
and / those / born
ve. / ha. / no.Lad
HC / Td / VNrmsa
from / them
me. / Hem
HR / Sp3mp
by / [the] counsel of
ba. / 'a.Tzat
HR / Ncfsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
and / the / [people] trembling
ve. / ha. / cha.re.Dim
HC / Td / Aampa
at / [the] commandment of
be. / mitz.Vat
HR / Ncfsc
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
let it be done
ye.'a.Seh
HVNi3ms
and / according to the / law
ve. / kha. / to.Rah
HC / Rd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַתָּֽה
καὶ νῦν
נִֽכְרָת־
διαθώμεθα
בְּרִֽית
διαθήκην
לֵ֠אלֹֹהֵי/נוּ
τῷ θεῷ ἡμῶν
לְהֺֺֺוצִ֙יא
ἐκβαλεῖν
כָל־
πάσασ
נָשִׁ֜ים
τὰσ γυναῖκασ
וְהַנֺֺֺּולָ֤ד
καὶ τὰ γενόμενα
מֵ/הֶמ֙
ἐξ αὐτῶν
בַּעֲצַֽת
ὡσ ἂν βούλῃ
אֲדֹֹנ/ָ֔י
ἀνάστηθι
וְהַחֲרֵדִ֖ים
καὶ φοβέρισον αὐτοὺσ
בְּמִצְוַֽת
ἐν ἐντολαῖσ
אֱלֹֹהֵ֑י/נוּ
θεοῦ ἡμῶν
וְכַתֺֺֺּורָ֖ה
καὶ ὡσ ὁ νόμοσ
יֵעָשֶֽׂה׃
γενηθήτω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַתָּֽה
καὶ νῦν
נִֽכְרָת־
διαθώμεθα
בְּרִֽית
διαθήκην
לֵ֠אלֹֹהֵי/נוּ
τῷ θεῷ ἡμῶν
לְהֺֺֺוצִ֙יא
ἐκβαλεῖν
כָל־
πάσασ
נָשִׁ֜ים
τὰσ γυναῖκασ
וְהַנֺֺֺּולָ֤ד
καὶ τὰ γενόμενα
מֵ/הֶמ֙
ἐξ αὐτῶν
בַּעֲצַֽת
ὡσ ἂν βούλῃ
אֲדֹֹנ/ָ֔י
ἀνάστηθι
וְהַחֲרֵדִ֖ים
καὶ φοβέρισον αὐτοὺσ
בְּמִצְוַֽת
ἐν ἐντολαῖσ
אֱלֹֹהֵ֑י/נוּ
θεοῦ ἡμῶν
וְכַתֺֺֺּורָ֖ה
καὶ ὡσ ὁ νόμοσ
יֵעָשֶֽׂה׃
γενηθήτω
Ezra 10:4 Cross References
| Arise | Josh 7:10-26; 1 Chr 22:16; 1 Chr 22:19; Ecc 9:10 |
| be of good | Isa 35:3; Isa 35:4; Heb 10:24; Heb 12:12; Heb 12:13 |
| for this matter | Ezra 7:23-28; Mark 13:34 |
| we also will | Josh 1:16-18; 1 Chr 28:10; 1 Chr 28:21 |
| Arise | |
| Joshua 7:10 | The LORD said to Joshua, "Get up! Why have you fallen on your face? |
| Joshua 7:11 | Israel has sinned; they have transgressed my covenant that I commanded them; they have taken some of the devoted things; they have stolen and lied and put them among their own belongings. |
| Joshua 7:12 | Therefore the people of Israel cannot stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you. |
| Joshua 7:13 | Get up! Consecrate the people and say, 'Consecrate yourselves for tomorrow; for thus says the LORD, God of Israel, "There are devoted things in your midst, O Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted things from among you." |
| Joshua 7:14 | In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. And the tribe that the LORD takes by lot shall come near by clans. And the clan that the LORD takes shall come near by households. And the household that the LORD takes shall come near man by man. |
| Joshua 7:15 | And he who is taken with the devoted things shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has done an outrageous thing in Israel.'" |
| Joshua 7:16 | So Joshua rose early in the morning and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken. |
| Joshua 7:17 | And he brought near the clans of Judah, and the clan of the Zerahites was taken. And he brought near the clan of the Zerahites man by man, and Zabdi was taken. |
| Joshua 7:18 | And he brought near his household man by man, and Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken. |
| Joshua 7:19 | Then Joshua said to Achan, "My son, give glory to the LORD God of Israel and give praise to him. And tell me now what you have done; do not hide it from me." |
| Joshua 7:20 | And Achan answered Joshua, "Truly I have sinned against the LORD God of Israel, and this is what I did: |
| Joshua 7:21 | when I saw among the spoil a beautiful cloak from Shinar, and 200 shekels of silver, and a bar of gold weighing 50 shekels, then I coveted them and took them. And see, they are hidden in the earth inside my tent, with the silver underneath." |
| Joshua 7:22 | So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was hidden in his tent with the silver underneath. |
| Joshua 7:23 | And they took them out of the tent and brought them to Joshua and to all the people of Israel. And they laid them down before the LORD. |
| Joshua 7:24 | And Joshua and all Israel with him took Achan the son of Zerah, and the silver and the cloak and the bar of gold, and his sons and daughters and his oxen and donkeys and sheep and his tent and all that he had. And they brought them up to the Valley of Achor. |
| Joshua 7:25 | And Joshua said, "Why did you bring trouble on us? The LORD brings trouble on you today." And all Israel stoned him with stones. They burned them with fire and stoned them with stones. |
| Joshua 7:26 | And they raised over him a great heap of stones that remains to this day. Then the LORD turned from his burning anger. Therefore, to this day the name of that place is called the Valley of Achor. |
| 1 Chronicles 22:16 | gold, silver, bronze, and iron. Arise and work! The LORD be with you!" |
| 1 Chronicles 22:19 | Now set your mind and heart to seek the LORD your God. Arise and build the sanctuary of the LORD God, so that the ark of the covenant of the LORD and the holy vessels of God may be brought into a house built for the name of the LORD." |
| Ecclesiastes 9:10 | Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going. |
| be of good | |
| Isaiah 35:3 | Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| Hebrews 10:24 | And let us consider how to stir up one another to love and good works, |
| Hebrews 12:12 | Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees, |
| Hebrews 12:13 | and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed. |
| for this matter | |
| Ezra 7:23 | Whatever is decreed by the God of heaven, let it be done in full for the house of the God of heaven, lest his wrath be against the realm of the king and his sons. |
| Ezra 7:24 | We also notify you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll on anyone of the priests, the Levites, the singers, the doorkeepers, the temple servants, or other servants of this house of God. |
| Ezra 7:25 | "And you, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people in the province Beyond the River, all such as know the laws of your God. And those who do not know them, you shall teach. |
| Ezra 7:26 | Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed on him, whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment." |
| Ezra 7:27 | Blessed be the LORD, the God of our fathers, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the LORD that is in Jerusalem, |
| Ezra 7:28 | and who extended to me his steadfast love before the king and his counselors, and before all the king's mighty officers. I took courage, for the hand of the LORD my God was on me, and I gathered leading men from Israel to go up with me. |
| Mark 13:34 | It is like a man going on a journey, when he leaves home and puts his servants in charge, each with his work, and commands the doorkeeper to stay awake. |
| we also will | |
| Joshua 1:16 | And they answered Joshua, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go. |
| Joshua 1:17 | Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you, as he was with Moses! |
| Joshua 1:18 | Whoever rebels against your commandment and disobeys your words, whatever you command him, shall be put to death. Only be strong and courageous." |
| 1 Chronicles 28:10 | Be careful now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be strong and do it." |
| 1 Chronicles 28:21 | And behold the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God; and with you in all the work will be every willing man who has skill for any kind of service; also the officers and all the people will be wholly at your command." |
Ezra 10:4 Original Languages
Hebrew Word Order
arise
kum
HVqv2ms
for
ki-
HTc
[is] on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
the / matter
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
[will be] with / you
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
be strong
cha.Zak
HVqv2ms
and / act
va. / 'a.Seh
HC / Vqv2ms
English Word Order
arise
kum
HVqv2ms
for
ki-
HTc
the / matter
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
[is] on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
[will be] with / you
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
be strong
cha.Zak
HVqv2ms
and / act
va. / 'a.Seh
HC / Vqv2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ק֛וּם
ἀνάστα
כִּֽי־
ὅτι
עָלֶ֥י/כָ
ἐπὶ σὲ
הַדָּבָ֖ר
τὸ ῥῆμα
וַאֲנַֽחְנוּ
καὶ ἡμεῖσ
עִמּ/ָ֑כְ
μετὰ σοῦ
חֲזַ֖ק
κραταιοῦ
וַעֲשֵֽׂה׃
καὶ ποίησον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ק֛וּם
ἀνάστα
כִּֽי־
ὅτι
עָלֶ֥י/כָ
ἐπὶ σὲ
הַדָּבָ֖ר
τὸ ῥῆμα
וַאֲנַֽחְנוּ
καὶ ἡμεῖσ
עִמּ/ָ֑כְ
μετὰ σοῦ
חֲזַ֖ק
κραταιοῦ
וַעֲשֵֽׂה׃
καὶ ποίησον
Ezra 10:5 Cross References
| arose | Prov 1:5; Prov 9:9; Prov 15:23; Prov 25:11; Prov 25:12; Prov 27:9 |
| made | Ezra 10:3; Neh 5:12; Neh 10:29; Neh 13:25; Matt 26:63 |
| arose | |
| Proverbs 1:5 | Let the wise hear and increase in learning, and the one who understands obtain guidance, |
| Proverbs 9:9 | Give instruction to a wise man, and he will be still wiser; teach a righteous man, and he will increase in learning. |
| Proverbs 15:23 | To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is! |
| Proverbs 25:11 | A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver. |
| Proverbs 25:12 | Like a gold ring or an ornament of gold is a wise reprover to a listening ear. |
| Proverbs 27:9 | Oil and perfume make the heart glad, and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel. |
| made | |
| Ezra 10:3 | Therefore let us make a covenant with our God to put away all these wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God, and let it be done according to the Law. |
| Nehemiah 5:12 | Then they said, "We will restore these and require nothing from them. We will do as you say." And I called the priests and made them swear to do as they had promised. |
| Nehemiah 10:29 | join with their brothers, their nobles, and enter into a curse and an oath to walk in God's Law that was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord and his rules and his statutes. |
| Nehemiah 13:25 | And I confronted them and cursed them and beat some of them and pulled out their hair. And I made them take oath in the name of God, saying, "You shall not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons or for yourselves. |
| Matthew 26:63 | But Jesus remained silent. And the high priest said to him, "I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God." |
Ezra 10:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
Ezra
'ez.Ra'
HNpm
and / he made to swear an oath
va / i.yash.Ba'
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] leaders of
sa.Rei
HNcmpc
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
according to the / manner
ka. / da.Var
HRd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
and / they swore [the] oath
va / i.yi.sha.Ve.'u
Hc / VNw3mp
English Word Order
Ezra
'ez.Ra'
HNpm
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
[the] leaders of
sa.Rei
HNcmpc
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / he made to swear an oath
va / i.yash.Ba'
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
according to the / manner
ka. / da.Var
HRd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
and / they swore [the] oath
va / i.yi.sha.Ve.'u
Hc / VNw3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּֽקָם
καὶ ἀνέστη
עֶזְרָ֡א
Εσδρασ
וַיַּשְׁבַּֽע
καὶ ὥρκισεν
אֶת־שָׂרֵי֩
τοὺσ ἄρχοντασ
הַכֹֹּהֲנִ֙ים
τοὺσ ἱερεῖσ
הַלְוִיִּ֜ם
καὶ Λευίτασ
וְכָל־
καὶ πάντα
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
לַעֲשֹֹׂ֛ות
τοῦ ποιῆσαι
כַּדָּבָ֥ר
κατὰ τὸ ῥῆμα
הַזֶּ֖ה
τοῦτο
וַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃
καὶ ὤμοσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּֽקָם
καὶ ἀνέστη
עֶזְרָ֡א
Εσδρασ
וַיַּשְׁבַּֽע
καὶ ὥρκισεν
אֶת־שָׂרֵי֩
τοὺσ ἄρχοντασ
הַכֹֹּהֲנִ֙ים
τοὺσ ἱερεῖσ
הַלְוִיִּ֜ם
καὶ Λευίτασ
וְכָל־
καὶ πάντα
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
לַעֲשֹֹׂ֛ות
τοῦ ποιῆσαι
כַּדָּבָ֥ר
κατὰ τὸ ῥῆμα
הַזֶּ֖ה
τοῦτο
וַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃
καὶ ὤμοσαν
Ezra 10:6 Cross References
| Ex 34:28; Ezra 10:1 | |
| he did eat | Deut 9:18; Job 23:12; John 4:31-34 |
| he mourned | Ezra 9:4; Isa 22:12; Dan 9:3 |
| Johanan | Neh 3:1; Neh 3:20; Neh 12:10; Neh 12:22; Neh 13:28 |
| the chamber | Neh 13:5 |
| Exodus 34:28 | So he was there with the LORD forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments. |
| Ezra 10:1 | While Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, a very great assembly of men, women, and children, gathered to him out of Israel, for the people wept bitterly. |
| he did eat | |
| Deuteronomy 9:18 | Then I lay prostrate before the LORD as before, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all the sin that you had committed, in doing what was evil in the sight of the LORD to provoke him to anger. |
| Job 23:12 | I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food. |
| John 4:31 | Meanwhile the disciples were urging him, saying, "Rabbi, eat." |
| John 4:32 | But he said to them, "I have food to eat that you do not know about." |
| John 4:33 | So the disciples said to one another, "Has anyone brought him something to eat?" |
| John 4:34 | Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work. |
| he mourned | |
| Ezra 9:4 | Then all who trembled at the words of the God of Israel, because of the faithlessness of the returned exiles, gathered around me while I sat appalled until the evening sacrifice. |
| Isaiah 22:12 | In that day the Lord GOD of hosts called for weeping and mourning, for baldness and wearing sackcloth; |
| Daniel 9:3 | Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes. |
| Johanan | |
| Nehemiah 3:1 | Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the Sheep Gate. They consecrated it and set its doors. They consecrated it as far as the Tower of the Hundred, as far as the Tower of Hananel. |
| Nehemiah 3:20 | After him Baruch the son of Zabbai repaired another section from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest. |
| Nehemiah 12:10 | And Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada, |
| Nehemiah 12:22 | In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, the Levites were recorded as heads of fathers' houses; so too were the priests in the reign of Darius the Persian. |
| Nehemiah 13:28 | And one of the sons of Jehoiada, the son of Eliashib the high priest, was the son-in-law of Sanballat the Horonite. Therefore I chased him from me. |
| the chamber | |
| Nehemiah 13:5 | prepared for Tobiah a large chamber where they had previously put the grain offering, the frankincense, the vessels, and the tithes of grain, wine, and oil, which were given by commandment to the Levites, singers, and gatekeepers, and the contributions for the priests. |
Ezra 10:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
Ezra
'ez.Ra'
HNpm
from / to / before
mi. / li / f.Nei
HR / R / Ncmpc
[the] house of
beit
HNcmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
into
'el-
HR
[the] room of
lish.Kat
HNcfsc
Jehohanan
ye.ho.cha.Nan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
there
Sham
HD
food
Le.chem
HNcmsa
not
lo'-
HTn
he ate
'a.Khal
HVqp3ms
and / water
u. / Ma.yim
HC / Ncmpa
not
lo'-
HTn
he drank
sha.Tah
HVqp3ms
for
ki
HTc
[he was] mourning
mit.'a.Bel
HVtrmsa
on
'al-
HR
[the] unfaithfulness of
Ma.'al
HNcmsc
the / exile[s]
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
English Word Order
Ezra
'ez.Ra'
HNpm
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
from / to / before
mi. / li / f.Nei
HR / R / Ncmpc
[the] house of
beit
HNcmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
into
'el-
HR
[the] room of
lish.Kat
HNcfsc
Jehohanan
ye.ho.cha.Nan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
there
Sham
HD
he ate
'a.Khal
HVqp3ms
not
lo'-
HTn
food
Le.chem
HNcmsa
he drank
sha.Tah
HVqp3ms
not
lo'-
HTn
and / water
u. / Ma.yim
HC / Ncmpa
for
ki
HTc
[he was] mourning
mit.'a.Bel
HVtrmsa
on
'al-
HR
[the] unfaithfulness of
Ma.'al
HNcmsc
the / exile[s]
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּֽקָם
καὶ ἀνέστη
עֶזְרָ֗א
Εσδρασ
מִלִּפְנֵי֙
ἀπὸ προσώπου
בֵּֽית
οἴκου
הָֽאֱלֹֹהִ֔ים
τοῦ θεοῦ
וַיֵּ֕לֶכְ
καὶ ἐπορεύθη
אֶל־
εἰσ
לִשְׁכַּ֖ת
γαζοφυλάκιον
יְהֺֺֺוחָנָֽן
Ιωαναν
בֶּנ־
υἱοῦ
אֶלְיָשִׁ֑יב
Ελισουβ
וַיֵּֽלֶכְ
καὶ ἐπορεύθη
שָׁ֗ם
ἐκεῖ
לֶ֤חֶם
ἄρτον
לֹֹֽא־
οὐκ
אָכַל֙
ἔφαγεν
וּמַֽיִם
καὶ ὕδωρ
לֹֹֽא־
οὐκ
שָׁתָ֔ה
ἔπιεν
כִּ֥י
ὅτι
מִתְאַבֵּ֖ל
ἐπένθει
עַל־
ἐπὶ
מַ֥עַל
τῇ ἀσυνθεσίᾳ
הַגֺֺֺּולָֽה׃
τῆσ ἀποικίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּֽקָם
καὶ ἀνέστη
עֶזְרָ֗א
Εσδρασ
מִלִּפְנֵי֙
ἀπὸ προσώπου
בֵּֽית
οἴκου
הָֽאֱלֹֹהִ֔ים
τοῦ θεοῦ
וַיֵּ֕לֶכְ
καὶ ἐπορεύθη
אֶל־
εἰσ
לִשְׁכַּ֖ת
γαζοφυλάκιον
יְהֺֺֺוחָנָֽן
Ιωαναν
בֶּנ־
υἱοῦ
אֶלְיָשִׁ֑יב
Ελισουβ
וַיֵּֽלֶכְ
καὶ ἐπορεύθη
שָׁ֗ם
ἐκεῖ
לֶ֤חֶם
ἄρτον
לֹֹֽא־
οὐκ
אָכַל֙
ἔφαγεν
וּמַֽיִם
καὶ ὕδωρ
לֹֹֽא־
οὐκ
שָׁתָ֔ה
ἔπιεν
כִּ֥י
ὅτι
מִתְאַבֵּ֖ל
ἐπένθει
עַל־
ἐπὶ
מַ֥עַל
τῇ ἀσυνθεσίᾳ
הַגֺֺֺּולָֽה׃
τῆσ ἀποικίασ
Ezra 10:7 Cross References
| they made | 2 Chr 30:5; Ezra 1:1 |
| they made | |
| 2 Chronicles 30:5 | So they decreed to make a proclamation throughout all Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come and keep the Passover to the LORD, the God of Israel, at Jerusalem, for they had not kept it as often as prescribed. |
| Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
Ezra 10:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they caused to pass
va / i.ya.'a.Vi.ru
Hc / Vhw3mp
a proclamation
Kol
HNcmsa
in / Judah
bi. / hu.Dah
HR / Npl
and / Jerusalem
vi. / ru.sha.Lim
HC / Npl
to / all
le. / Khol
HR / Ncmsc
[the] children of
be.Nei
HNcmpc
the / exile
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
to / assemble
le. / hi.ka.Vetz
HR / VNcc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
English Word Order
a proclamation
Kol
HNcmsa
and / they caused to pass
va / i.ya.'a.Vi.ru
Hc / Vhw3mp
in / Judah
bi. / hu.Dah
HR / Npl
and / Jerusalem
vi. / ru.sha.Lim
HC / Npl
to / all
le. / Khol
HR / Ncmsc
[the] children of
be.Nei
HNcmpc
the / exile
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
to / assemble
le. / hi.ka.Vetz
HR / VNcc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וַיַּעֲבִ֙ירוּ
καὶ παρήνεγκαν
קֹֹ֜ול
φωνὴν
בִּיהוּדָֽה
ἐν Ιουδα
וִירֽוּשָׁלִַ֗ם
καὶ ἐν Ιερουσαλημ
לְכֹֹל֙
πᾶσιν
בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
הַגֺֺֺּולָ֔ה
τῆσ ἀποικίασ
לְהִקָּבֵ֖ץ
τοῦ συναθροισθῆναι
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּעֲבִ֙ירוּ
καὶ παρήνεγκαν
קֹֹ֜ול
φωνὴν
בִּיהוּדָֽה
ἐν Ιουδα
וִירֽוּשָׁלִַ֗ם
καὶ ἐν Ιερουσαλημ
לְכֹֹל֙
πᾶσιν
בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
הַגֺֺֺּולָ֔ה
τῆσ ἀποικίασ
לְהִקָּבֵ֖ץ
τοῦ συναθροισθῆναι
εἰσ
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Ezra 10:8 Cross References
| And that whosoever | Judg 21:5; 1 Sam 11:7; Ezra 7:26 |
| forfeited | Lev 27:28; Josh 6:19 |
| himself separated | Neh 13:3; Matt 18:17; John 9:22; John 9:34; John 16:2; 1 Cor 5:13 |
| And that whosoever | |
| Judges 21:5 | And the people of Israel said, "Which of all the tribes of Israel did not come up in the assembly to the LORD?" For they had taken a great oath concerning him who did not come up to the LORD to Mizpah, saying, "He shall surely be put to death." |
| 1 Samuel 11:7 | He took a yoke of oxen and cut them in pieces and sent them throughout all the territory of Israel by the hand of messengers, saying, "Whoever does not come out after Saul and Samuel, so shall it be done to his oxen!" Then the dread of the LORD fell upon the people, and they came out as one man. |
| Ezra 7:26 | Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed on him, whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment." |
| forfeited | |
| Leviticus 27:28 | "But no devoted thing that a man devotes to the LORD, of anything that he has, whether man or beast, or of his inherited field, shall be sold or redeemed; every devoted thing is most holy to the LORD. |
| Joshua 6:19 | But all silver and gold, and every vessel of bronze and iron, are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD." |
| himself separated | |
| Nehemiah 13:3 | As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent. |
| Matthew 18:17 | If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector. |
| John 9:22 | (His parents said these things because they feared the Jews, for the Jews had already agreed that if anyone should confess Jesus to be Christ, he was to be put out of the synagogue.) |
| John 9:34 | They answered him, "You were born in utter sin, and would you teach us?" And they cast him out. |
| John 16:2 | They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God. |
| 1 Corinthians 5:13 | God judges those outside. "Purge the evil person from among you." |
Ezra 10:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / Khol
HC / Ncmsa
[one] who
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
to / [the] three
li / sh.Lo.shet
HR / Acbsc
the / days
hai. / ya.Mim
HTd / Ncmpa
according to / [the] counsel of
ka. / 'a.Tzat
HR / Ncfsc
the / leaders
ha. / sa.Rim
HTd / Ncmpa
and / the / elders
ve. / ha. / ze.ke.Nim
HC / Td / Aampa
it will be forfeited
yo.cho.Ram
HVHi3ms
all
kol-
HNcmsc
property / his
re.khu.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
he will be separated
yi.ba.Del
HVNi3ms
from / [the] assembly of
mi. / ke.Hal
HR / Ncmsc
the / exile[s]
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / every
ve. / Khol
HC / Ncmsa
[one] who
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
to / [the] three
li / sh.Lo.shet
HR / Acbsc
the / days
hai. / ya.Mim
HTd / Ncmpa
it will be forfeited
yo.cho.Ram
HVHi3ms
all
kol-
HNcmsc
property / his
re.khu.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
according to / [the] counsel of
ka. / 'a.Tzat
HR / Ncfsc
the / leaders
ha. / sa.Rim
HTd / Ncmpa
and / the / elders
ve. / ha. / ze.ke.Nim
HC / Td / Aampa
he will be separated
yi.ba.Del
HVNi3ms
from / [the] assembly of
mi. / ke.Hal
HR / Ncmsc
the / exile[s]
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכֹֹל֩
καὶ πᾶσ
אֲשֶׁ֙ר
ὃσ ἂν
לֹֹֽא־
μὴ
יָבֹֹ֜וא
ἔλθῃ
לִשְׁלֹֹֽשֶׁת
εἰσ τρεῖσ
הַיָּמִ֗ים
ἡμέρασ
כַּעֲצַ֤ת
ὡσ ἡ βουλὴ
הַשָּׂרִימ֙
τῶν ἀρχόντων
וְהַזְּקֵנִ֔ים
καὶ τῶν πρεσβυτέρων
יָחֳרַ֖ם
ἀναθεματισθήσεται
כָּל־
πᾶσα
רְכוּשׁ/ֹֹ֑ו
ἡ ὕπαρξισ αὐτοῦ
וְה֥וּא
καὶ αὐτὸσ
יִבָּדֵ֖ל
διασταλήσεται
מִקְּהַ֥ל
ἀπὸ ἐκκλησίασ
הַגֺֺֺּולָֽה׃
τῆσ ἀποικίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכֹֹל֩
καὶ πᾶσ
אֲשֶׁ֙ר
ὃσ ἂν
לֹֹֽא־
μὴ
יָבֹֹ֜וא
ἔλθῃ
לִשְׁלֹֹֽשֶׁת
εἰσ τρεῖσ
הַיָּמִ֗ים
ἡμέρασ
כַּעֲצַ֤ת
ὡσ ἡ βουλὴ
הַשָּׂרִימ֙
τῶν ἀρχόντων
וְהַזְּקֵנִ֔ים
καὶ τῶν πρεσβυτέρων
יָחֳרַ֖ם
ἀναθεματισθήσεται
כָּל־
πᾶσα
רְכוּשׁ/ֹֹ֑ו
ἡ ὕπαρξισ αὐτοῦ
וְה֥וּא
καὶ αὐτὸσ
יִבָּדֵ֖ל
διασταλήσεται
מִקְּהַ֥ל
ἀπὸ ἐκκλησίασ
הַגֺֺֺּולָֽה׃
τῆσ ἀποικίασ
Ezra 10:9 Cross References
| the ninth month | Ezra 7:8; Ezra 7:9; Est 2:16 |
| trembling | 1 Sam 12:17; 1 Sam 12:18; Jer 10:10; Jer 10:13 |
| the ninth month | |
| Ezra 7:8 | And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. |
| Ezra 7:9 | For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him. |
| Esther 2:16 | And when Esther was taken to King Ahasuerus into his royal palace in the tenth month, which is the month of Tebeth, in the seventh year of his reign, |
| trembling | |
| 1 Samuel 12:17 | Is it not wheat harvest today? I will call upon the LORD, that he may send thunder and rain. And you shall know and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the LORD, in asking for yourselves a king." |
| 1 Samuel 12:18 | So Samuel called upon the LORD, and the LORD sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the LORD and Samuel. |
| Jeremiah 10:10 | But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation. |
| Jeremiah 10:13 | When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
Ezra 10:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they assembled
va / i.yi.ka.ve.Tzu
Hc / VNw3mp
all
khol-
HNcmsc
[the] people of
'an.shei-
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / Benjamin
u. / vin.ya.Min
HC / Npm
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
to / [the] three
li / sh.Lo.shet
HR / Acbsc
the / days
hai. / ya.Mim
HTd / Ncmpa
it
hu'
HPp3ms
[was the] month
Cho.desh
HNcmsa
(the) / ninth
ha. / te.shi.'I
HTd / Aomsa
on / [day] twenty
be. / 'es.Rim
HR / Acmpa
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
and / they sat
va / i.ye.she.Vu
Hc / Vqw3mp
all
khol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
in / [the] open place of
bi / r.chOv
HR / Ncfsc
[the] house of
beit
HNcmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
trembling
mar.'i.Dim
HVhrmpa
on
'al-
HR
the / matter
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
and / from / the / rains
u. / me. / ha. / ge.sha.Mim
HC / R / Td / Ncmpa
English Word Order
to / [the] three
li / sh.Lo.shet
HR / Acbsc
the / days
hai. / ya.Mim
HTd / Ncmpa
all
khol-
HNcmsc
[the] people of
'an.shei-
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / Benjamin
u. / vin.ya.Min
HC / Npm
and / they assembled
va / i.yi.ka.ve.Tzu
Hc / VNw3mp
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
it
hu'
HPp3ms
on / [day] twenty
be. / 'es.Rim
HR / Acmpa
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / ninth
ha. / te.shi.'I
HTd / Aomsa
[was the] month
Cho.desh
HNcmsa
all
khol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / they sat
va / i.ye.she.Vu
Hc / Vqw3mp
in / [the] open place of
bi / r.chOv
HR / Ncfsc
[the] house of
beit
HNcmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
trembling
mar.'i.Dim
HVhrmpa
on
'al-
HR
the / matter
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
and / from / the / rains
u. / me. / ha. / ge.sha.Mim
HC / R / Td / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וַיִּקָּבְצֽוּ
καὶ συνήχθησαν
כָל־
πάντεσ
אַנְשֵֽׁי־
ἄνδρεσ
יְהוּדָה֩
Ιουδα
וּבִנְיָמִ֙נ׀
καὶ Βενιαμιν
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Ιερουσαλημ
לִשְׁלֹֹֽשֶׁת
εἰσ τὰσ τρεῖσ
הַיָּמִ֗ים
ἡμέρασ
ה֛וּא
οὗτοσ
חֹֹ֥דֶשׁ
ὁ μὴν
הַתְּשִׁיעִ֖י
ὁ ἔνατοσ
בְּעֶשְׂרִֽים
ἐν εἰκάδι
בַּחֹֹ֑דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
וַיֵּשְׁבֽוּ
ἐκάθισεν
כָל־
πᾶσ
הָעָ֗ם
ὁ λαὸσ
בִּרְחֺֺֺוב֙
ἐν πλατείᾳ
בֵּֽית
οἴκου
הָאֱלֹֹהִ֔ים
τοῦ θεοῦ
מַרְעִידִ֥ים
ἀπὸ θορύβου αὐτῶν
עַל־
περὶ
הַדָּבָ֖ר
τοῦ ῥήματοσ
וּמֵהַגְּשָׁמִֽימ׃
καὶ ἀπὸ τοῦ χειμῶνοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקָּבְצֽוּ
καὶ συνήχθησαν
כָל־
πάντεσ
אַנְשֵֽׁי־
ἄνδρεσ
יְהוּדָה֩
Ιουδα
וּבִנְיָמִ֙נ׀
καὶ Βενιαμιν
εἰσ
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Ιερουσαλημ
לִשְׁלֹֹֽשֶׁת
εἰσ τὰσ τρεῖσ
הַיָּמִ֗ים
ἡμέρασ
ה֛וּא
οὗτοσ
חֹֹ֥דֶשׁ
ὁ μὴν
הַתְּשִׁיעִ֖י
ὁ ἔνατοσ
בְּעֶשְׂרִֽים
ἐν εἰκάδι
בַּחֹֹ֑דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
וַיֵּשְׁבֽוּ
ἐκάθισεν
כָל־
πᾶσ
הָעָ֗ם
ὁ λαὸσ
בִּרְחֺֺֺוב֙
ἐν πλατείᾳ
בֵּֽית
οἴκου
הָאֱלֹֹהִ֔ים
τοῦ θεοῦ
מַרְעִידִ֥ים
ἀπὸ θορύβου αὐτῶν
עַל־
περὶ
הַדָּבָ֖ר
τοῦ ῥήματοσ
וּמֵהַגְּשָׁמִֽימ׃
καὶ ἀπὸ τοῦ χειμῶνοσ
Ezra 10:10 Cross References
| to increase | Num 32:14; Josh 22:17; Josh 22:18; 2 Chr 28:13; Ezra 9:6; Matt 23:32 |
| to increase | |
| Numbers 32:14 | And behold, you have risen in your fathers' place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the LORD against Israel! |
| Joshua 22:17 | Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves, and for which there came a plague upon the congregation of the LORD, |
| Joshua 22:18 | that you too must turn away this day from following the LORD? And if you too rebel against the LORD today then tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel. |
| 2 Chronicles 28:13 | and said to them, "You shall not bring the captives in here, for you propose to bring upon us guilt against the LORD in addition to our present sins and guilt. For our guilt is already great, and there is fierce wrath against Israel." |
| Ezra 9:6 | saying:"O my God, I am ashamed and blush to lift my face to you, my God, for our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has mounted up to the heavens. |
| Matthew 23:32 | Fill up, then, the measure of your fathers. |
Ezra 10:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
Ezra
'ez.Ra'
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.le. / Hem
HR / Sp3mp
you
'a.Tem
HPp2mp
you have acted unfaithfully
me.'al.Tem
HVqp2mp
and / you have married
va. / to.Shi.vu
Hc / Vhw2mp
women
na.Shim
HNcmpa
foreign
na.khe.ri.Yot
HAafpa
to / add
le. / ho.Sif
HR / Vhcc
to
'al-
HR
[the] guilt of
'ash.Mat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
Ezra
'ez.Ra'
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.le. / Hem
HR / Sp3mp
you
'a.Tem
HPp2mp
you have acted unfaithfully
me.'al.Tem
HVqp2mp
and / you have married
va. / to.Shi.vu
Hc / Vhw2mp
foreign
na.khe.ri.Yot
HAafpa
women
na.Shim
HNcmpa
to / add
le. / ho.Sif
HR / Vhcc
to
'al-
HR
[the] guilt of
'ash.Mat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֙קָם
καὶ ἀνέστη
עֶזְרָ֤א
Εσδρασ
הַכֹֹּהֵנ֙
ὁ ἱερεὺσ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֲל/ֵהֶ֔ם
πρὸσ αὐτούσ
אַתֶּֽם
ὑμεῖσ
מְעַלְתֶּ֔ם
ἠσυνθετήκατε
וַתֹֹּשִׁ֖יבוּ
καὶ ἐκαθίσατε
נָשִֽׁים
γυναῖκασ
נָכְרִיֹֹּ֑ות
ἀλλοτρίασ
לְהֺֺֺוסִ֖יף
τοῦ προσθεῖναι
עַל־
ἐπὶ
אַשְׁמַ֥ת
πλημμέλειαν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֙קָם
καὶ ἀνέστη
עֶזְרָ֤א
Εσδρασ
הַכֹֹּהֵנ֙
ὁ ἱερεὺσ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֲל/ֵהֶ֔ם
πρὸσ αὐτούσ
אַתֶּֽם
ὑμεῖσ
מְעַלְתֶּ֔ם
ἠσυνθετήκατε
וַתֹֹּשִׁ֖יבוּ
καὶ ἐκαθίσατε
נָשִֽׁים
γυναῖκασ
נָכְרִיֹֹּ֑ות
ἀλλοτρίασ
לְהֺֺֺוסִ֖יף
τοῦ προσθεῖναι
עַל־
ἐπὶ
אַשְׁמַ֥ת
πλημμέλειαν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Ezra 10:11 Cross References
| Ezra 10:3 | |
| and from the | Deut 7:3; Deut 7:4; 1 Cor 2:12-14 |
| do his | Isa 1:16-18; Isa 56:4; Rom 12:2; Col 1:10; Heb 13:21 |
| make confession | Lev 26:40-42; Josh 7:19; Ps 32:5; Prov 28:13; Jer 3:13; 1 Jhn 1:7-9 |
| separate | Ezra 9:1; Neh 13:3; 2 Cor 6:17 |
| Ezra 10:3 | Therefore let us make a covenant with our God to put away all these wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God, and let it be done according to the Law. |
| and from the | |
| Deuteronomy 7:3 | You shall not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons, |
| Deuteronomy 7:4 | for they would turn away your sons from following me, to serve other gods. Then the anger of the LORD would be kindled against you, and he would destroy you quickly. |
| 1 Corinthians 2:12 | Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might understand the things freely given us by God. |
| 1 Corinthians 2:13 | And we impart this in words not taught by human wisdom but taught by the Spirit, interpreting spiritual truths to those who are spiritual. |
| 1 Corinthians 2:14 | The natural person does not accept the things of the Spirit of God, for they are folly to him, and he is not able to understand them because they are spiritually discerned. |
| do his | |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Isaiah 1:17 | learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause. |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Isaiah 56:4 | For thus says the LORD: "To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose the things that please me and hold fast my covenant, |
| Romans 12:2 | Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect. |
| Colossians 1:10 | so as to walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to him, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God. |
| Hebrews 13:21 | equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen. |
| make confession | |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| Leviticus 26:41 | so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies--if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity, |
| Leviticus 26:42 | then I will remember my covenant with Jacob, and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land. |
| Joshua 7:19 | Then Joshua said to Achan, "My son, give glory to the LORD God of Israel and give praise to him. And tell me now what you have done; do not hide it from me." |
| Psalms 32:5 | I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD," and you forgave the iniquity of my sin. Selah |
| Proverbs 28:13 | Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy. |
| Jeremiah 3:13 | Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the LORD your God and scattered your favors among foreigners under every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the LORD. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| 1 John 1:8 | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| separate | |
| Ezra 9:1 | After these things had been done, the officials approached me and said, "The people of Israel and the priests and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands with their abominations, from the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites. |
| Nehemiah 13:3 | As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent. |
| 2 Corinthians 6:17 | Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, |
Ezra 10:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
give
te.Nu
HVqv2mp
praise
to.Dah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
[the] God of
'e.lo.hei-
HNcmpc
ancestors / your
'a.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / do
va. / 'a.Su
HC / Vqv2mp
will / his
re.tzo.N / o
HNcmsc / Sp3ms
and / separate yourselves
ve. / hi.ba.de.Lu
HC / VNv2mp
from / [the] peoples of
me. / 'a.Mei
HR / Ncmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / from
u. / min-
HC / R
the / women
ha. / na.Shim
HTd / Ncmpa
(the) / foreign
ha. / na.khe.ri.Yot
HTd / Aafpa
English Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
give
te.Nu
HVqv2mp
praise
to.Dah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
[the] God of
'e.lo.hei-
HNcmpc
ancestors / your
'a.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / do
va. / 'a.Su
HC / Vqv2mp
will / his
re.tzo.N / o
HNcmsc / Sp3ms
and / separate yourselves
ve. / hi.ba.de.Lu
HC / VNv2mp
and / from
u. / min-
HC / R
from / [the] peoples of
me. / 'a.Mei
HR / Ncmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(the) / foreign
ha. / na.khe.ri.Yot
HTd / Aafpa
the / women
ha. / na.Shim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַתָּ֗ה
καὶ νῦν
תְּנ֥וּ
δότε
תֺֺֺודָ֛ה
αἴνεσιν
לַיהוָ֥ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֵֽי־
τῷ θεῷ
אֲבֹֹתֵי/כֶ֖ם
τῶν πατέρων ὑμῶν
וַעֲשֽׂוּ
καὶ ποιήσατε
רְצֺֺֺונ/ֹֹ֑ו
τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ
וְהִבָּֽדְלוּ֙
καὶ διαστάλητε
מֵעַמֵּֽי
ἀπὸ λαῶν
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
הַנָּשִׁ֖ים
τῶν γυναικῶν
הַנָּכְרִיֹֹּֽות׃
τῶν ἀλλοτρίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַתָּ֗ה
καὶ νῦν
תְּנ֥וּ
δότε
תֺֺֺודָ֛ה
αἴνεσιν
לַיהוָ֥ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֵֽי־
τῷ θεῷ
אֲבֹֹתֵי/כֶ֖ם
τῶν πατέρων ὑμῶν
וַעֲשֽׂוּ
καὶ ποιήσατε
רְצֺֺֺונ/ֹֹ֑ו
τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ
וְהִבָּֽדְלוּ֙
καὶ διαστάλητε
מֵעַמֵּֽי
ἀπὸ λαῶν
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
הַנָּשִׁ֖ים
τῶν γυναικῶν
הַנָּכְרִיֹֹּֽות׃
τῶν ἀλλοτρίων
Ezra 10:12 Cross References
| As thou hast said | Ezra 10:44 |
| so must we do | Ezra 10:3; Ezra 10:4; Neh 13:23; Ps 78:37; Ps 78:57 |
| As thou hast said | |
| Ezra 10:44 | All these had married foreign women, and some of the women had even borne children. |
| so must we do | |
| Ezra 10:3 | Therefore let us make a covenant with our God to put away all these wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God, and let it be done according to the Law. |
| Ezra 10:4 | Arise, for it is your task, and we are with you; be strong and do it." |
| Nehemiah 13:23 | In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab. |
| Psalms 78:37 | Their heart was not steadfast toward him; they were not faithful to his covenant. |
| Psalms 78:57 | but turned away and acted treacherously like their fathers; they twisted like a deceitful bow. |
Ezra 10:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they answered
va / i.ya'.Nu
Hc / Vqw3mp
all
khol-
HNcmsc
the / assembly
ha. / ka.Hal
HTd / Ncmsa
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
a voice
Kol
HNcmsa
great
ga.Dol
HAamsa
so
ken
HD
according to / word / your
ke. / div.rei. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
on / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
English Word Order
all
khol-
HNcmsc
the / assembly
ha. / ka.Hal
HTd / Ncmsa
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
and / they answered
va / i.ya'.Nu
Hc / Vqw3mp
great
ga.Dol
HAamsa
a voice
Kol
HNcmsa
so
ken
HD
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
according to / word / your
ke. / div.rei. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
on / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּֽעְנ֧וּ
καὶ ἀπεκρίθησαν
כָֽל־
πᾶσα
הַקָּהָ֛ל
ἡ ἐκκλησία
וַיֹֹּאמְר֖וּ
καὶ εἶπαν
קֹֹֽול
גָּדֹֹ֑ול
μέγα
כֵּ֛ן
τοῦτο
כִּדְבָרֶי/כָ כִּדְבָר/ְכָ֥
τὸ ῥῆμά σου
עָלֵ֖י/נוּ
ἐφ' ἡμᾶσ
לַעֲשֹֹֽׂות׃
ποιῆσαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֹֹֽול
וַיַּֽעְנ֧וּ
καὶ ἀπεκρίθησαν
כָֽל־
πᾶσα
הַקָּהָ֛ל
ἡ ἐκκλησία
וַיֹֹּאמְר֖וּ
καὶ εἶπαν
גָּדֹֹ֑ול
μέγα
כֵּ֛ן
τοῦτο
כִּדְבָרֶי/כָ כִּדְבָר/ְכָ֥
τὸ ῥῆμά σου
עָלֵ֖י/נוּ
ἐφ' ἡμᾶσ
לַעֲשֹֹֽׂות׃
ποιῆσαι
Ezra 10:13 Cross References
| the people | Ezra 10:18-44; Matt 7:13; Matt 7:14 |
| the people | |
| Ezra 10:18 | Now there were found some of the sons of the priests who had married foreign women: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah, some of the sons of Jeshua the son of Jozadak and his brothers. |
| Ezra 10:19 | They pledged themselves to put away their wives, and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt. |
| Ezra 10:20 | Of the sons of Immer: Hanani and Zebadiah. |
| Ezra 10:21 | Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah. |
| Ezra 10:22 | Of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah. |
| Ezra 10:23 | Of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| Ezra 10:24 | Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri. |
| Ezra 10:25 | And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah. |
| Ezra 10:26 | Of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah. |
| Ezra 10:27 | Of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza. |
| Ezra 10:28 | Of the sons of Bebai were Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai. |
| Ezra 10:29 | Of the sons of Bani were Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth. |
| Ezra 10:30 | Of the sons of Pahath-moab: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh. |
| Ezra 10:31 | Of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon, |
| Ezra 10:32 | Benjamin, Malluch, and Shemariah. |
| Ezra 10:33 | Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei. |
| Ezra 10:34 | Of the sons of Bani: Maadai, Amram, Uel, |
| Ezra 10:35 | Benaiah, Bedeiah, Cheluhi, |
| Ezra 10:36 | Vaniah, Meremoth, Eliashib, |
| Ezra 10:37 | Mattaniah, Mattenai, Jaasu. |
| Ezra 10:38 | Of the sons of Binnui: Shimei, |
| Ezra 10:39 | Shelemiah, Nathan, Adaiah, |
| Ezra 10:40 | Machnadebai, Shashai, Sharai, |
| Ezra 10:41 | Azarel, Shelemiah, Shemariah, |
| Ezra 10:42 | Shallum, Amariah, and Joseph. |
| Ezra 10:43 | Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah. |
| Ezra 10:44 | All these had married foreign women, and some of the women had even borne children. |
| Matthew 7:13 | "Enter by the narrow gate. For the gate is wide and the way is easy that leads to destruction, and those who enter by it are many. |
| Matthew 7:14 | For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few. |
Ezra 10:13 Original Languages
Hebrew Word Order
but
'a.Val
HTj
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
[is] numerous
rav
HAamsa
and / the / time
ve. / ha. / 'Et
HC / Td / Ncbsa
[is] rains
ge.sha.Mim
HNcmpa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] ability
Ko.ach
HNcmsa
to / stand
la. / 'a.Mod
HR / Vqcc
on the / outside
ba. / Chutz
HRd / Ncmsa
and / the / business
ve. / ha. / me.la.Khah
HC / Td / Ncfsa
not
lo'-
HTn
[belongs] to / a day
le. / Yom
HR / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
to / two
li / sh.Na.yim
HR / Acbda
for
ki-
HTc
we have increased
hir.Bi.nu
HVhp1cp
to / transgress
li / f.Sho.a'
HR / Vqcc
in the / matter
ba. / da.Var
HRd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
English Word Order
but
'a.Val
HTj
[is] numerous
rav
HAamsa
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
[is] rains
ge.sha.Mim
HNcmpa
and / the / time
ve. / ha. / 'Et
HC / Td / Ncbsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] ability
Ko.ach
HNcmsa
to / stand
la. / 'a.Mod
HR / Vqcc
on the / outside
ba. / Chutz
HRd / Ncmsa
not
lo'-
HTn
and / the / business
ve. / ha. / me.la.Khah
HC / Td / Ncfsa
one
'e.Chad
HAcfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
to / two
li / sh.Na.yim
HR / Acbda
[belongs] to / a day
le. / Yom
HR / Ncmsa
for
ki-
HTc
to / transgress
li / f.Sho.a'
HR / Vqcc
we have increased
hir.Bi.nu
HVhp1cp
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
in the / matter
ba. / da.Var
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲבָ֞ל
ἀλλὰ
הָעָ֥ם
ὁ λαὸσ
רָב֙
πολύσ
וְהָעֵֽת
καὶ ὁ καιρὸσ
גְּשָׁמִ֔ים
χειμερινόσ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
כֹֹּ֖חַ
δύναμισ
לַעֲמֹֹֽוד
στῆναι
בַּח֑וּץ
ἔξω
וְהַמְּלָאכָ֗ה
καὶ τὸ ἔργον
לֹֹֽא־
οὐκ
לְיֹֹ֤ום
εἰσ ἡμέραν
אֶחָד֙
μίαν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
לִשְׁנַ֔יִם
εἰσ δύο
כִּֽי־
ὅτι
הִרְבִּ֥ינוּ
ἐπληθύναμεν
לִפְשֹֹׁ֖עַ
τοῦ ἀδικῆσαι
בַּדָּבָ֥ר
ἐν τῷ ῥήματι
הַזֶּֽה׃
τούτῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲבָ֞ל
ἀλλὰ
הָעָ֥ם
ὁ λαὸσ
רָב֙
πολύσ
וְהָעֵֽת
καὶ ὁ καιρὸσ
גְּשָׁמִ֔ים
χειμερινόσ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
כֹֹּ֖חַ
δύναμισ
לַעֲמֹֹֽוד
στῆναι
בַּח֑וּץ
ἔξω
וְהַמְּלָאכָ֗ה
καὶ τὸ ἔργον
לֹֹֽא־
οὐκ
לְיֹֹ֤ום
εἰσ ἡμέραν
אֶחָד֙
μίαν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
לִשְׁנַ֔יִם
εἰσ δύο
כִּֽי־
ὅτι
הִרְבִּ֥ינוּ
ἐπληθύναμεν
לִפְשֹֹׁ֖עַ
τοῦ ἀδικῆσαι
בַּדָּבָ֥ר
ἐν τῷ ῥήματι
הַזֶּֽה׃
τούτῳ
Ezra 10:14 Cross References
| our rulers | Deut 17:9; Deut 17:18; Deut 17:19; 2 Chr 19:5-7 |
| the fierce | Num 25:4; Deut 13:17; Josh 7:26; 2 Chr 29:10; 2 Chr 30:8; Ps 78:38; Isa 12:1 |
| our rulers | |
| Deuteronomy 17:9 | And you shall come to the Levitical priests and to the judge who is in office in those days, and you shall consult them, and they shall declare to you the decision. |
| Deuteronomy 17:18 | "And when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself in a book a copy of this law, approved by the Levitical priests. |
| Deuteronomy 17:19 | And it shall be with him, and he shall read in it all the days of his life, that he may learn to fear the LORD his God by keeping all the words of this law and these statutes, and doing them, |
| 2 Chronicles 19:5 | He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city, |
| 2 Chronicles 19:6 | and said to the judges, "Consider what you do, for you judge not for man but for the LORD. He is with you in giving judgment. |
| 2 Chronicles 19:7 | Now then, let the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for there is no injustice with the LORD our God, or partiality or taking bribes." |
| the fierce | |
| Numbers 25:4 | And the LORD said to Moses, "Take all the chiefs of the people and hang them in the sun before the LORD, that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel." |
| Deuteronomy 13:17 | None of the devoted things shall stick to your hand, that the LORD may turn from the fierceness of his anger and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as he swore to your fathers, |
| Joshua 7:26 | And they raised over him a great heap of stones that remains to this day. Then the LORD turned from his burning anger. Therefore, to this day the name of that place is called the Valley of Achor. |
| 2 Chronicles 29:10 | Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us. |
| 2 Chronicles 30:8 | Do not now be stiff-necked as your fathers were, but yield yourselves to the LORD and come to his sanctuary, which he has consecrated forever, and serve the LORD your God, that his fierce anger may turn away from you. |
| Psalms 78:38 | Yet he, being compassionate, atoned for their iniquity and did not destroy them; he restrained his anger often and did not stir up all his wrath. |
| Isaiah 12:1 | You will say in that day: "I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me. |
Ezra 10:14 Original Languages
Hebrew Word Order
let them stand
ya.'am.du-
HVqi3mp
please
na'
HTj
leaders / our
Sa.rei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
for / all
le. / khol
HR / Ncmsc
the / assembly
ha. / ka.Hal
HTd / Ncmsa
and / every [one]
ve. / Khol
HC / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
[is] in (the) / cities / our
be. / 'a.Rei. / nu
HRd / Ncmpc / Sp1bp
who / he has married
ha. / ho.Shiv
HTd / Vhp3ms
women
na.Shim
HNcmpa
foreign
na.khe.ri.yOt
HAafpa
let him come
ya.Vo'
HVqi3ms
to / times
le. / 'i.Tim
HR / Ncbpa
appointed
me.zu.ma.Nim
HVPsmpa
and / with / them
ve. / 'i.ma. / Hem
HC / R / Sp3mp
[the] elders of
zik.nei-
HAampc
a city
'ir
HNcfsa
and / a city
va. / 'Ir
HC / Ncfsa
and / judges / its
ve. / sho.fe.Tei. / ha
HC / Vqrmpc / Sp3fs
until
'ad
HR
(to) / turn back
le. / ha.Shiv
HR / Vhcc
[the] burning of
cha.Ron
HNcmsc
[the] anger of
'af-
HNcmsc
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
from / us
mi.Me. / nu
HR / Sp1bp
until
'ad
HR
to the / matter
la. / da.Var
HRd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
English Word Order
leaders / our
Sa.rei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
let them stand
ya.'am.du-
HVqi3mp
please
na'
HTj
for / all
le. / khol
HR / Ncmsc
the / assembly
ha. / ka.Hal
HTd / Ncmsa
and / every [one]
ve. / Khol
HC / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
[is] in (the) / cities / our
be. / 'a.Rei. / nu
HRd / Ncmpc / Sp1bp
who / he has married
ha. / ho.Shiv
HTd / Vhp3ms
foreign
na.khe.ri.yOt
HAafpa
women
na.Shim
HNcmpa
let him come
ya.Vo'
HVqi3ms
appointed
me.zu.ma.Nim
HVPsmpa
to / times
le. / 'i.Tim
HR / Ncbpa
and / with / them
ve. / 'i.ma. / Hem
HC / R / Sp3mp
[the] elders of
zik.nei-
HAampc
and / judges / its
ve. / sho.fe.Tei. / ha
HC / Vqrmpc / Sp3fs
until
'ad
HR
a city
'ir
HNcfsa
and / a city
va. / 'Ir
HC / Ncfsa
[the] burning of
cha.Ron
HNcmsc
[the] anger of
'af-
HNcmsc
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
until
'ad
HR
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
to the / matter
la. / da.Var
HRd / Ncmsa
(to) / turn back
le. / ha.Shiv
HR / Vhcc
from / us
mi.Me. / nu
HR / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יַֽעֲמְדוּ־
στήτωσαν
נָֽא
δὴ
שָׂ֠רֵי/נוּ
οἱ ἄρχοντεσ ἡμῶν
לְֽכָל־
τῇ πάσῃ
הַקָּהָ֞ל
ἐκκλησίᾳ
וְכֹֹֽל׀
καὶ πάντεσ
אֲשֶֽׁר
οἱ
בֶּעָרֵ֗י/נוּ
ἐν πόλεσιν ἡμῶν
הַהֹֹשִׁ֞יב
ὃσ ἐκάθισεν
נָשִׁ֤ים
γυναῖκασ
נָכְרִיֺֺֺּות֙
ἀλλοτρίασ
יָבֹֹא֙
ἐλθέτωσαν
לְעִתִּֽים
εἰσ καιροὺσ
מְזֻמָּנִ֔ים
ἀπὸ συνταγῶν
וְעִמּ/ָהֶ֛ם
καὶ μετ' αὐτῶν
זִקְנֵי־
πρεσβύτεροι
עִ֥יר
πόλεωσ
וָעִ֖יר
καὶ πόλεωσ
וְשֹֹׁפְטֶ֑י/הָ
καὶ κριταὶ
עַ֠ד לְהָשִׁ֞יב
τοῦ ἀποστρέψαι
חֲרֹֹ֤ון
ὀργὴν
אַפ־
θυμοῦ
אֱלֹֹהֵ֨י/נוּ֙
θεοῦ ἡμῶν
מִמּ/ֶ֔נּוּ
ἐξ ἡμῶν
עַ֖ד
περὶ
לַדָּבָ֥ר
τοῦ ῥήματοσ
הַזֶּֽה׃
τούτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַֽעֲמְדוּ־
στήτωσαν
נָֽא
δὴ
שָׂ֠רֵי/נוּ
οἱ ἄρχοντεσ ἡμῶν
לְֽכָל־
τῇ πάσῃ
הַקָּהָ֞ל
ἐκκλησίᾳ
וְכֹֹֽל׀
καὶ πάντεσ
אֲשֶֽׁר
οἱ
בֶּעָרֵ֗י/נוּ
ἐν πόλεσιν ἡμῶν
הַהֹֹשִׁ֞יב
ὃσ ἐκάθισεν
נָשִׁ֤ים
γυναῖκασ
נָכְרִיֺֺֺּות֙
ἀλλοτρίασ
יָבֹֹא֙
ἐλθέτωσαν
לְעִתִּֽים
εἰσ καιροὺσ
מְזֻמָּנִ֔ים
ἀπὸ συνταγῶν
וְעִמּ/ָהֶ֛ם
καὶ μετ' αὐτῶν
זִקְנֵי־
πρεσβύτεροι
עִ֥יר
πόλεωσ
וָעִ֖יר
καὶ πόλεωσ
וְשֹֹׁפְטֶ֑י/הָ
καὶ κριταὶ
עַ֠ד לְהָשִׁ֞יב
τοῦ ἀποστρέψαι
חֲרֹֹ֤ון
ὀργὴν
אַפ־
θυμοῦ
אֱלֹֹהֵ֨י/נוּ֙
θεοῦ ἡμῶν
מִמּ/ֶ֔נּוּ
ἐξ ἡμῶν
עַ֖ד
περὶ
לַדָּבָ֥ר
τοῦ ῥήματοσ
הַזֶּֽה׃
τούτου
Ezra 10:15 Cross References
| Meshullam | Neh 3:6; Neh 10:20; Neh 12:33 |
| Shabbethai | Neh 11:16 |
| Meshullam | |
| Nehemiah 3:6 | Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the Gate of Yeshanah. They laid its beams and set its doors, its bolts, and its bars. |
| Nehemiah 10:20 | Magpiash, Meshullam, Hezir, |
| Nehemiah 12:33 | and Azariah, Ezra, Meshullam, |
| Shabbethai | |
| Nehemiah 11:16 | and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were over the outside work of the house of God; |
Ezra 10:15 Original Languages
Hebrew Word Order
only
'akh
HD
Jonathan
yo.na.Tan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Asahel
'a.sa.h.'El
HNpm
and / Jahzeiah
ve. / yach.ze.Yah
HC / Npm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Tikvah
tik.Vah
HNpm
they stood
'a.me.Du
HVqp3cp
on
'al-
HR
this
Zot
HTm
and / Meshullam
u. / me.shu.Lam
HC / Npm
and / Shabbethai
ve. / sha.be.Tai
HC / Npm
the / Levite[s]
ha. / le.Vi
HTd / Ngmsa
they supported / them
'a.za.Ru / m
HVqp3cp / Sp3mp
English Word Order
only
'akh
HD
Jonathan
yo.na.Tan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Asahel
'a.sa.h.'El
HNpm
and / Jahzeiah
ve. / yach.ze.Yah
HC / Npm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Tikvah
tik.Vah
HNpm
they supported / them
'a.za.Ru / m
HVqp3cp / Sp3mp
and / Meshullam
u. / me.shu.Lam
HC / Npm
and / Shabbethai
ve. / sha.be.Tai
HC / Npm
the / Levite[s]
ha. / le.Vi
HTd / Ngmsa
they stood
'a.me.Du
HVqp3cp
on
'al-
HR
this
Zot
HTm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַֽכְ
πλὴν
יֺֺֺונָתָ֧ן
Ιωναθαν
בֶּנ־
υἱὸσ
עֲשָׂהאֵ֛ל
Ασαηλ
וְיַחְזְיָ֥ה
καὶ Ιαζια
בֶנ־
υἱὸσ
תִּקְוָ֖ה
Θεκουε
עָמְדֽוּ
μετ' ἐμοῦ
עַל־
περὶ
זֹֹ֑את
τούτου
וּמְשֻׁלָּ֛ם
καὶ Μεσουλαμ
וְשַׁבְּתַ֥י
καὶ Σαβαθαι
הַלֵּוִ֖י
ὁ Λευίτησ
עֲזָרֻֽ/מ׃
βοηθῶν αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַֽכְ
πλὴν
יֺֺֺונָתָ֧ן
Ιωναθαν
בֶּנ־
υἱὸσ
עֲשָׂהאֵ֛ל
Ασαηλ
וְיַחְזְיָ֥ה
καὶ Ιαζια
בֶנ־
υἱὸσ
תִּקְוָ֖ה
Θεκουε
עָמְדֽוּ
μετ' ἐμοῦ
עַל־
περὶ
זֹֹ֑את
τούτου
וּמְשֻׁלָּ֛ם
καὶ Μεσουλαμ
וְשַׁבְּתַ֥י
καὶ Σαβαθαι
הַלֵּוִ֖י
ὁ Λευίτησ
עֲזָרֻֽ/מ׃
βοηθῶν αὐτοῖσ
Ezra 10:16 Cross References
| to examine the matter | Deut 13:14; Job 29:16; John 7:51 |
| to examine the matter | |
| Deuteronomy 13:14 | then you shall inquire and make search and ask diligently. And behold, if it be true and certain that such an abomination has been done among you, |
| Job 29:16 | I was a father to the needy, and I searched out the cause of him whom I did not know. |
| John 7:51 | "Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?" |
Ezra 10:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they did
va / i.ya.'a.su-
Hc / Vqw3mp
thus
khen
HD
[the] children of
be.Nei
HNcmpc
the / exile
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
and / they separated themselves
va / i.yi.ba.de.Lu
Hc / VNw3mp
Ezra
'ez.Ra'
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
men
'a.na.Shim
HNcmpa
[the] leaders of
ra.Shei
HNcmpc
the / fathers
ha. / 'a.Vot
HTd / Ncfpa
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
and / all of / them
ve. / khu.La / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
by / names
be. / she.Mot
HR / Ncfpa
and / they sat down
va / i.ye.she.Vu
Hc / Vqw3mp
on / day
be. / Yom
HR / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / tenth
ha. / 'a.si.Ri
HTd / Aomsa
to / investigate
le. / dar.Yo.osh
HR / Vqcc
the / matter
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
English Word Order
[the] children of
be.Nei
HNcmpc
the / exile
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
and / they did
va / i.ya.'a.su-
Hc / Vqw3mp
thus
khen
HD
Ezra
'ez.Ra'
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / they separated themselves
va / i.yi.ba.de.Lu
Hc / VNw3mp
men
'a.na.Shim
HNcmpa
the / fathers
ha. / 'a.Vot
HTd / Ncfpa
[the] leaders of
ra.Shei
HNcmpc
and / all of / them
ve. / khu.La / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
by / names
be. / she.Mot
HR / Ncfpa
and / they sat down
va / i.ye.she.Vu
Hc / Vqw3mp
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
one
'e.Chad
HAcfsa
on / day
be. / Yom
HR / Ncmsa
(the) / tenth
ha. / 'a.si.Ri
HTd / Aomsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
to / investigate
le. / dar.Yo.osh
HR / Vqcc
the / matter
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּֽעֲשׂוּ־
καὶ ἐποίησαν
כֵנ֘
οὕτωσ
בְּנֵֽי
υἱοὶ
הַגֺֺֺּולָה֒
τῆσ ἀποικίασ
וַיִּבָּדְלוּ֩
καὶ διεστάλησαν
עֶזְרָ֙א
Εσδρασ
הַכֹֹּהֵ֜ן
ὁ ἱερεὺσ
אֲנָשִׁ֙ים
καὶ ἄνδρεσ
רָאשֵׁ֧י
ἄρχοντεσ
הָאָבֹֹ֛ות
πατριῶν
לְבֵ֥ית
τῷ οἴκῳ
אֲבֹֹת/ָ֖ם
וְכֻלּ/ָֽם
καὶ πάντεσ
בְּשֵׁמֹֹ֑ות
ἐν ὀνόμασιν
וַיֵּשְׁב֗וּ
ὅτι ἐπέστρεψαν
בְּיֹֹ֤ום
ἐν ἡμέρᾳ
אֶחָד֙
μιᾷ
לַחֹֹֽדֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הָעֲשִׂירִ֔י
τοῦ δεκάτου
לְדַרְיֹֹ֖ושׁ
ἐκζητῆσαι
הַדָּבָֽר׃
τὸ ῥῆμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲבֹֹת/ָ֖ם
וַיַּֽעֲשׂוּ־
καὶ ἐποίησαν
כֵנ֘
οὕτωσ
בְּנֵֽי
υἱοὶ
הַגֺֺֺּולָה֒
τῆσ ἀποικίασ
וַיִּבָּדְלוּ֩
καὶ διεστάλησαν
עֶזְרָ֙א
Εσδρασ
הַכֹֹּהֵ֜ן
ὁ ἱερεὺσ
אֲנָשִׁ֙ים
καὶ ἄνδρεσ
רָאשֵׁ֧י
ἄρχοντεσ
הָאָבֹֹ֛ות
πατριῶν
לְבֵ֥ית
τῷ οἴκῳ
וְכֻלּ/ָֽם
καὶ πάντεσ
בְּשֵׁמֹֹ֑ות
ἐν ὀνόμασιν
וַיֵּשְׁב֗וּ
ὅτι ἐπέστρεψαν
בְּיֹֹ֤ום
ἐν ἡμέρᾳ
אֶחָד֙
μιᾷ
לַחֹֹֽדֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הָעֲשִׂירִ֔י
τοῦ δεκάτου
לְדַרְיֹֹ֖ושׁ
ἐκζητῆσαι
הַדָּבָֽר׃
τὸ ῥῆμα
Ezra 10:17 Cross References
| the first day | Ezra 10:17 |
| the first day | |
| Ezra 10:17 | and by the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women. |
Ezra 10:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they finished
va / y.kha.Lu
Hc / Vpw3mp
with (the) / everything
va. / Kol
HRd / Ncmsa
[the] men
'a.na.Shim
HNcmpa
who / they had married
ha. / ho.Shi.vu
HTd / Vhp3cp
women
na.Shim
HNcmpa
foreign
na.khe.ri.Yot
HAafpa
until
'ad
HR
day
Yom
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
English Word Order
until
'ad
HR
one
'e.Chad
HAcfsa
day
Yom
HNcmsa
(the) / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
and / they finished
va / y.kha.Lu
Hc / Vpw3mp
with (the) / everything
va. / Kol
HRd / Ncmsa
[the] men
'a.na.Shim
HNcmpa
who / they had married
ha. / ho.Shi.vu
HTd / Vhp3cp
foreign
na.khe.ri.Yot
HAafpa
women
na.Shim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְכַלּֽוּ
καὶ ἐτέλεσαν
בַכֹֹּ֔ל
ἐν πᾶσιν
אֲנָשִׁ֕ים
ἀνδράσιν
הַהֹֹשִׁ֖יבוּ
οἳ ἐκάθισαν
נָשִֽׁים
γυναῖκασ
נָכְרִיֹֹּ֑ות
ἀλλοτρίασ
עַ֛ד
ἕωσ
יֹֹ֥ום
ἡμέρασ
אֶחָ֖ד
μιᾶσ
לַחֹֹ֥דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הָרִאשֹֹֽׁונ׃
τοῦ πρώτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְכַלּֽוּ
καὶ ἐτέλεσαν
בַכֹֹּ֔ל
ἐν πᾶσιν
אֲנָשִׁ֕ים
ἀνδράσιν
הַהֹֹשִׁ֖יבוּ
οἳ ἐκάθισαν
נָשִֽׁים
γυναῖκασ
נָכְרִיֹֹּ֑ות
ἀλλοτρίασ
עַ֛ד
ἕωσ
יֹֹ֥ום
ἡμέρασ
אֶחָ֖ד
μιᾶσ
לַחֹֹ֥דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הָרִאשֹֹֽׁונ׃
τοῦ πρώτου
Those Guilty of Intermarriage
Ezra 10:18 Cross References
| Jeshua | 1 Chr 6:14; 1 Chr 6:15; Ezra 2:2; Ezra 3:2; Ezra 5:2; Neh 12:10; Hag 1:1; Zech 3:1 |
| Maaseiah | Neh 8:4; Neh 8:7 |
| the sons | Lev 21:7; Lev 21:13-15; 1 Sam 2:22-24; Ezra 9:1; Neh 13:28; Jer 23:11; Jer 23:14; Ezek 44:22; Mal 2:8; Mal 2:9; 1 Tim 3:11 |
| Jeshua | |
| 1 Chronicles 6:14 | Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak; |
| 1 Chronicles 6:15 | and Jehozadak went into exile when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar. |
| Ezra 2:2 | They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah.The number of the men of the people of Israel: |
| Ezra 3:2 | Then arose Jeshua the son of Jozadak, with his fellow priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel with his kinsmen, and they built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses the man of God. |
| Ezra 5:2 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them. |
| Nehemiah 12:10 | And Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada, |
| Haggai 1:1 | In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest: |
| Zechariah 3:1 | Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him. |
| Maaseiah | |
| Nehemiah 8:4 | And Ezra the scribe stood on a wooden platform that they had made for the purpose. And beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right hand, and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam on his left hand. |
| Nehemiah 8:7 | Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, the Levites, helped the people to understand the Law, while the people remained in their places. |
| the sons | |
| Leviticus 21:7 | They shall not marry a prostitute or a woman who has been defiled, neither shall they marry a woman divorced from her husband, for the priest is holy to his God. |
| Leviticus 21:13 | And he shall take a wife in her virginity. |
| Leviticus 21:14 | A widow, or a divorced woman, or a woman who has been defiled, or a prostitute, these he shall not marry. But he shall take as his wife a virgin of his own people, |
| Leviticus 21:15 | that he may not profane his offspring among his people, for I am the LORD who sanctifies him." |
| 1 Samuel 2:22 | Now Eli was very old, and he kept hearing all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who were serving at the entrance to the tent of meeting. |
| 1 Samuel 2:23 | And he said to them, "Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people. |
| 1 Samuel 2:24 | No, my sons; it is no good report that I hear the people of the LORD spreading abroad. |
| Ezra 9:1 | After these things had been done, the officials approached me and said, "The people of Israel and the priests and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands with their abominations, from the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites. |
| Nehemiah 13:28 | And one of the sons of Jehoiada, the son of Eliashib the high priest, was the son-in-law of Sanballat the Horonite. Therefore I chased him from me. |
| Jeremiah 23:11 | "Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Ezekiel 44:22 | They shall not marry a widow or a divorced woman, but only virgins of the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest. |
| Malachi 2:8 | But you have turned aside from the way. You have caused many to stumble by your instruction. You have corrupted the covenant of Levi, says the LORD of hosts, |
| Malachi 2:9 | and so I make you despised and abased before all the people, inasmuch as you do not keep my ways but show partiality in your instruction." |
| 1 Timothy 3:11 | Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things. |
Ezra 10:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was found
va / i.yi.ma.Tze'
Hc / VNw3ms
some of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
they had married
ho.Shi.vu
HVhp3cp
women
na.Shim
HNcmpa
foreign
na.khe.ri.Yot
HAafpa
some of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Jeshua
ye.Shu.a'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jozadak
yo.tza.Dak
HNpm
and / brothers / his
ve. / 'e.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
Maaseiah
ma.'a.se.Yah
HNpm
and / Eliezer
ve. / 'e.li.'E.zer
HC / Npm
and / Jarib
ve. / ya.Riv
HC / Npm
and / Gedaliah
u. / ge.dal.Yah
HC / Npm
English Word Order
some of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
they had married
ho.Shi.vu
HVhp3cp
foreign
na.khe.ri.Yot
HAafpa
women
na.Shim
HNcmpa
and / it was found
va / i.yi.ma.Tze'
Hc / VNw3ms
who
'a.Sher
HTr
some of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Jeshua
ye.Shu.a'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jozadak
yo.tza.Dak
HNpm
and / brothers / his
ve. / 'e.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
Maaseiah
ma.'a.se.Yah
HNpm
and / Eliezer
ve. / 'e.li.'E.zer
HC / Npm
and / Jarib
ve. / ya.Riv
HC / Npm
and / Gedaliah
u. / ge.dal.Yah
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּמָּצֵא֙
καὶ εὑρέθησαν
מִבְּנֵֽי
ἀπὸ υἱῶν
הַכֹֹּהֲנִ֔ים
τῶν ἱερέων
אֲשֶׁ֥ר
οἳ
הֹֹשִׁ֖יבוּ
ἐκάθισαν
נָשִֽׁים
γυναῖκασ
נָכְרִיֹֹּ֑ות
ἀλλοτρίασ
מִבְּנֵ֙י
ἀπὸ υἱῶν
יֵשׁ֤וּעַ
Ἰησοῦ
בֶּנ־
υἱοῦ
יֹֹֽוצָדָק֙
Ιωσεδεκ
וְאֶחָ֔י/ו
καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ
מַֽעֲשֵׂיָה֙
Μαασηα
וֶֽאֱלִיעֶ֔זֶר
καὶ Ελιεζερ
וְיָרִ֖יב
καὶ Ιαριβ
וּגְדַלְיָֽה׃
καὶ Γαδαλια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּמָּצֵא֙
καὶ εὑρέθησαν
מִבְּנֵֽי
ἀπὸ υἱῶν
הַכֹֹּהֲנִ֔ים
τῶν ἱερέων
אֲשֶׁ֥ר
οἳ
הֹֹשִׁ֖יבוּ
ἐκάθισαν
נָשִֽׁים
γυναῖκασ
נָכְרִיֹֹּ֑ות
ἀλλοτρίασ
מִבְּנֵ֙י
ἀπὸ υἱῶν
יֵשׁ֤וּעַ
Ἰησοῦ
בֶּנ־
υἱοῦ
יֹֹֽוצָדָק֙
Ιωσεδεκ
וְאֶחָ֔י/ו
καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ
מַֽעֲשֵׂיָה֙
Μαασηα
וֶֽאֱלִיעֶ֔זֶר
καὶ Ελιεζερ
וְיָרִ֖יב
καὶ Ιαριβ
וּגְדַלְיָֽה׃
καὶ Γαδαλια
Ezra 10:19 Cross References
| a ram | Lev 5:15; Lev 5:16; Lev 6:4; Lev 6:6 |
| gave their hands | 2 Kgs 10:15; 1 Chr 29:24; 2 Chr 30:8; Lam 5:6; Gal 2:9 |
| a ram | |
| Leviticus 5:15 | "If anyone commits a breach of faith and sins unintentionally in any of the holy things of the LORD, he shall bring to the LORD as his compensation, a ram without blemish out of the flock, valued in silver shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a guilt offering. |
| Leviticus 5:16 | He shall also make restitution for what he has done amiss in the holy thing and shall add a fifth to it and give it to the priest. And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 6:4 | if he has sinned and has realized his guilt and will restore what he took by robbery or what he got by oppression or the deposit that was committed to him or the lost thing that he found |
| Leviticus 6:6 | And he shall bring to the priest as his compensation to the LORD a ram without blemish out of the flock, or its equivalent for a guilt offering. |
| gave their hands | |
| 2 Kings 10:15 | And when he departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. And he greeted him and said to him, "Is your heart true to my heart as mine is to yours?" And Jehonadab answered, "It is." Jehu said, "If it is, give me your hand." So he gave him his hand. And Jehu took him up with him into the chariot. |
| 1 Chronicles 29:24 | All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, pledged their allegiance to King Solomon. |
| 2 Chronicles 30:8 | Do not now be stiff-necked as your fathers were, but yield yourselves to the LORD and come to his sanctuary, which he has consecrated forever, and serve the LORD your God, that his fierce anger may turn away from you. |
| Lamentations 5:6 | We have given the hand to Egypt, and to Assyria, to get bread enough. |
| Galatians 2:9 | and when James and Cephas and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given to me, they gave the right hand of fellowship to Barnabas and me, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised. |
Ezra 10:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they gave
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
to / send out
le. / ho.Tzi'
HR / Vhcc
wives / their
ne.shei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / [being] guilty
va. / 'a.she.Mim
HC / Aampa
a ram of
'eil-
HNcmsc
[the] flock
tzon
HNcbsa
on
'al-
HR
guilt / their
'ash.ma.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
English Word Order
and / they gave
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
wives / their
ne.shei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
to / send out
le. / ho.Tzi'
HR / Vhcc
and / [being] guilty
va. / 'a.she.Mim
HC / Aampa
a ram of
'eil-
HNcmsc
[the] flock
tzon
HNcbsa
on
'al-
HR
guilt / their
'ash.ma.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וַיִּתְּנ֥וּ
καὶ ἔδωκαν
יָד/ָ֖ם
χεῖρα αὐτῶν
לְהֺֺֺוצִֽיא
τοῦ ἐξενέγκαι
נְשֵׁי/הֶ֑ם
γυναῖκασ αὐτῶν
וַאֲשֵׁמִ֥ים
καὶ πλημμελείασ
אֵֽיל־
κριὸν
צֹֹ֖אן
προβάτων
עַל־
περὶ
אַשְׁמָת/ָֽמ׃
πλημμελήσεωσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתְּנ֥וּ
καὶ ἔδωκαν
יָד/ָ֖ם
χεῖρα αὐτῶν
לְהֺֺֺוצִֽיא
τοῦ ἐξενέγκαι
נְשֵׁי/הֶ֑ם
γυναῖκασ αὐτῶν
וַאֲשֵׁמִ֥ים
καὶ πλημμελείασ
אֵֽיל־
κριὸν
ἐκ
צֹֹ֖אן
προβάτων
עַל־
περὶ
אַשְׁמָת/ָֽמ׃
πλημμελήσεωσ αὐτῶν
Ezra 10:20 Cross References
| Immer | 1 Chr 24:14; Ezra 2:37; Neh 7:40 |
| Immer | |
| 1 Chronicles 24:14 | the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, |
| Ezra 2:37 | The sons of Immer, 1,052. |
| Nehemiah 7:40 | The sons of Immer, 1,052. |
Ezra 10:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Immer
'i.Mer
HNpm
Hanani
cha.Na.ni
HNpm
and / Zebadiah
u. / ze.vad.Yah
HC / Npm
English Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Immer
'i.Mer
HNpm
Hanani
cha.Na.ni
HNpm
and / Zebadiah
u. / ze.vad.Yah
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִבְּנֵֽי
καὶ ἀπὸ υἱῶν
אִמֵּ֔ר
Εμμηρ
חֲנָ֖נִי
Ανανι
וּזְבַדְיָֽה׃
καὶ Ζαβδια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִבְּנֵֽי
καὶ ἀπὸ υἱῶν
אִמֵּ֔ר
Εμμηρ
חֲנָ֖נִי
Ανανι
וּזְבַדְיָֽה׃
καὶ Ζαβδια
Ezra 10:21 Cross References
| Harim | 1 Chr 24:8; Ezra 2:39; Neh 7:42 |
| Harim | |
| 1 Chronicles 24:8 | the third to Harim, the fourth to Seorim, |
| Ezra 2:39 | The sons of Harim, 1,017. |
| Nehemiah 7:42 | The sons of Harim, 1,017. |
Ezra 10:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Harim
cha.Rim
HNpm
Maaseiah
ma.'a.se.Yah
HNpm
and / Elijah
ve. / 'e.li.Yah
HC / Npm
and / Shemaiah
u. / she.ma'.Yah
HC / Npm
and / Jehiel
vi. / chi.'El
HC / Npm
and / Uzziah
ve. / 'u.zi.Yah
HC / Npm
English Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Harim
cha.Rim
HNpm
Maaseiah
ma.'a.se.Yah
HNpm
and / Elijah
ve. / 'e.li.Yah
HC / Npm
and / Shemaiah
u. / she.ma'.Yah
HC / Npm
and / Jehiel
vi. / chi.'El
HC / Npm
and / Uzziah
ve. / 'u.zi.Yah
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִבְּנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
חָרִ֑ם
Ηραμ
מַעֲשֵׂיָ֤ה
Μασαια
וְאֵֽלִיָּה֙
καὶ Ελια
וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה
καὶ Σαμαια
וִיחִיאֵ֖ל
καὶ Ιιηλ
וְעֻזִיָּֽה׃
καὶ Οζια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִבְּנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
חָרִ֑ם
Ηραμ
מַעֲשֵׂיָ֤ה
Μασαια
וְאֵֽלִיָּה֙
καὶ Ελια
וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה
καὶ Σαμαια
וִיחִיאֵ֖ל
καὶ Ιιηλ
וְעֻזִיָּֽה׃
καὶ Οζια
Ezra 10:22 Cross References
| Pashur | 1 Chr 9:12; Ezra 2:38; Neh 7:41 |
| Pashur | |
| 1 Chronicles 9:12 | and Adaiah the son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer; |
| Ezra 2:38 | The sons of Pashhur, 1,247. |
| Nehemiah 7:41 | The sons of Pashhur, 1,247. |
Ezra 10:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Pashhur
pash.Chur
HNpm
Elioenai
'el.yo.'ei.Nai
HNpm
Maaseiah
ma.'a.se.Yah
HNpm
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
Nethanel
ne.tan.'El
HNpm
Jozabad
yo.za.Vad
HNpm
and / Eleasah
ve. / 'el.'a.Sah
HC / Npm
English Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Pashhur
pash.Chur
HNpm
Elioenai
'el.yo.'ei.Nai
HNpm
Maaseiah
ma.'a.se.Yah
HNpm
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
Nethanel
ne.tan.'El
HNpm
Jozabad
yo.za.Vad
HNpm
and / Eleasah
ve. / 'el.'a.Sah
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִבְּנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
פַּשְׁח֑וּר
Φασουρ
אֶלְיֺֺֺועֵינַ֤י
Ελιωηναι
מַֽעֲשֵׂיָה֙
Μαασαια
יִשְׁמָעֵֽאל
καὶ Ισμαηλ
נְתַנְאֵ֔ל
καὶ Ναθαναηλ
יֺֺֺוזָבָ֖ד
καὶ Ιωζαβαδ
וְאֶלְעָשָֽׂה׃
καὶ Ηλασα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִבְּנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
פַּשְׁח֑וּר
Φασουρ
אֶלְיֺֺֺועֵינַ֤י
Ελιωηναι
מַֽעֲשֵׂיָה֙
Μαασαια
יִשְׁמָעֵֽאל
καὶ Ισμαηλ
נְתַנְאֵ֔ל
καὶ Ναθαναηλ
יֺֺֺוזָבָ֖ד
καὶ Ιωζαβαδ
וְאֶלְעָשָֽׂה׃
καὶ Ηλασα
Ezra 10:23 Cross References
| Jozabad | Ezra 8:33; Neh 11:16 |
| Kelita | Neh 10:10 |
| Jozabad | |
| Ezra 8:33 | On the fourth day, within the house of our God, the silver and the gold and the vessels were weighed into the hands of Meremoth the priest, son of Uriah, and with him was Eleazar the son of Phinehas, and with them were the Levites, Jozabad the son of Jeshua and Noadiah the son of Binnui. |
| Nehemiah 11:16 | and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were over the outside work of the house of God; |
| Kelita | |
| Nehemiah 10:10 | and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
Ezra 10:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / of
u. / min-
HC / R
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
Jozabad
yo.za.Vad
HNpm
and / Shimei
ve. / shim.'I
HC / Npm
and / Kelaiah
ve. / ke.la.Yah
HC / Npm
that
hu'
HPp3ms
[is] Kelita
ke.li.Ta'
HNpm
Pethahiah
pe.tach.Yah
HNpm
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / Eliezer
ve. / 'e.li.'E.zer
HC / Npm
English Word Order
and / of
u. / min-
HC / R
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
Jozabad
yo.za.Vad
HNpm
and / Shimei
ve. / shim.'I
HC / Npm
and / Kelaiah
ve. / ke.la.Yah
HC / Npm
that
hu'
HPp3ms
[is] Kelita
ke.li.Ta'
HNpm
Pethahiah
pe.tach.Yah
HNpm
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / Eliezer
ve. / 'e.li.'E.zer
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִֽנ־
καὶ ἀπὸ
הַלְוִיִּ֑ם
τῶν Λευιτῶν
יֺֺֺוזָבָֽד
Ιωζαβαδ
וְשִׁמְעִ֗י
καὶ Σαμου
וְקֵֽלָיָה֙
καὶ Κωλια
הֽוּא
αὐτὸσ
קְלִיטָ֔א
Κωλιτασ
פְּתַֽחְיָ֥ה
καὶ Φαθαια
יְהוּדָ֖ה
καὶ Ιοδομ
וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃
καὶ Ελιεζερ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִֽנ־
καὶ ἀπὸ
הַלְוִיִּ֑ם
τῶν Λευιτῶν
יֺֺֺוזָבָֽד
Ιωζαβαδ
וְשִׁמְעִ֗י
καὶ Σαμου
וְקֵֽלָיָה֙
καὶ Κωλια
הֽוּא
αὐτὸσ
קְלִיטָ֔א
Κωλιτασ
פְּתַֽחְיָ֥ה
καὶ Φαθαια
יְהוּדָ֖ה
καὶ Ιοδομ
וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃
καὶ Ελιεζερ
Ezra 10:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / of
u. / min-
HC / R
the / singers
ha / m.sho.re.Rim
HTd / Vprmpa
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
and / of
u. / min-
HC / R
the / gatekeepers
ha. / Sho.'a.Rim
HTd / Ncmpa
Shallum
sha.Lum
HNpm
and / Telem
va. / Te.lem
HC / Npm
and / Uri
ve. / 'u.Ri
HC / Npm
English Word Order
and / of
u. / min-
HC / R
the / singers
ha / m.sho.re.Rim
HTd / Vprmpa
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
and / of
u. / min-
HC / R
the / gatekeepers
ha. / Sho.'a.Rim
HTd / Ncmpa
Shallum
sha.Lum
HNpm
and / Telem
va. / Te.lem
HC / Npm
and / Uri
ve. / 'u.Ri
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
הַמְשֹֹׁרְרִ֖ים
τῶν ᾀδόντων
אֶלְיָשִׁ֑יב
Ελισαφ
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
הַשֹֹּֽׁעֲרִ֔ים
τῶν πυλωρῶν
שַׁלֻּ֥ם
Σελλημ
וָטֶ֖לֶם
καὶ Τελημ
וְאוּרִֽי׃
καὶ Ωδουε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
הַמְשֹֹׁרְרִ֖ים
τῶν ᾀδόντων
אֶלְיָשִׁ֑יב
Ελισαφ
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
הַשֹֹּֽׁעֲרִ֔ים
τῶν πυλωρῶν
שַׁלֻּ֥ם
Σελλημ
וָטֶ֖לֶם
καὶ Τελημ
וְאוּרִֽי׃
καὶ Ωδουε
Ezra 10:25 Cross References
| Moreover of Israel | Ezra 10:23; Ezra 10:18; Ezra 10:24 |
| sons of Parosh | Ezra 2:3; Neh 7:8 |
| Moreover of Israel | |
| Ezra 10:23 | Of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| Ezra 10:18 | Now there were found some of the sons of the priests who had married foreign women: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah, some of the sons of Jeshua the son of Jozadak and his brothers. |
| Ezra 10:24 | Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri. |
| sons of Parosh | |
| Ezra 2:3 | the sons of Parosh, 2,172. |
| Nehemiah 7:8 | the sons of Parosh, 2,172. |
Ezra 10:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / of / Israel
u. / mi. / Yis.ra.'El
HC / R / Npl
of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Parosh
far.'Osh
HNpm
Ramiah
Ram.yah
HNpm
and / Izziah
ve. / yi.zi.Yah
HC / Npm
and / Malkijah
u. / mal.ki.Yah
HC / Npm
and / Mijamin
u. / mi.ya.Min
HC / Npm
and / Eleazar
ve. / 'el.'a.Zar
HC / Npm
and / Malkijah
u. / mal.ki.Yah
HC / Npm
and / Benaiah
u. / ve.na.Yah
HC / Npm
English Word Order
and / of / Israel
u. / mi. / Yis.ra.'El
HC / R / Npl
of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Parosh
far.'Osh
HNpm
Ramiah
Ram.yah
HNpm
and / Izziah
ve. / yi.zi.Yah
HC / Npm
and / Malkijah
u. / mal.ki.Yah
HC / Npm
and / Mijamin
u. / mi.ya.Min
HC / Npm
and / Eleazar
ve. / 'el.'a.Zar
HC / Npm
and / Malkijah
u. / mal.ki.Yah
HC / Npm
and / Benaiah
u. / ve.na.Yah
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל
καὶ ἀπὸ Ισραηλ
מִבְּנֵֽי
ἀπὸ υἱῶν
פַרְעֹֹ֡שׁ
Φοροσ
רַ֠מְיָה
Ραμια
וְיִזִּיָּ֤ה
καὶ Ιαζια
וּמַלְכִּיָּה֙
καὶ Μελχια
וּמִיָּמִֽן
καὶ Μεαμιν
וְאֶלְעָזָ֔ר
καὶ Ελεαζαρ
וּמַלְכִּיָּ֖ה
καὶ Ασαβια
וּבְנָיָֽה׃
καὶ Βαναια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל
καὶ ἀπὸ Ισραηλ
מִבְּנֵֽי
ἀπὸ υἱῶν
פַרְעֹֹ֡שׁ
Φοροσ
רַ֠מְיָה
Ραμια
וְיִזִּיָּ֤ה
καὶ Ιαζια
וּמַלְכִּיָּה֙
καὶ Μελχια
וּמִיָּמִֽן
καὶ Μεαμιν
וְאֶלְעָזָ֔ר
καὶ Ελεαζαρ
וּמַלְכִּיָּ֖ה
καὶ Ασαβια
וּבְנָיָֽה׃
καὶ Βαναια
Ezra 10:26 Cross References
| Elam | Ezra 2:7; Ezra 2:31; Ezra 8:7; Ezra 10:2; Neh 7:12; Neh 7:34 |
| Jehiel | Ezra 10:2 |
| Elam | |
| Ezra 2:7 | The sons of Elam, 1,254. |
| Ezra 2:31 | The sons of the other Elam, 1,254. |
| Ezra 8:7 | Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and with him 70 men. |
| Ezra 10:2 | And Shecaniah the son of Jehiel, of the sons of Elam, addressed Ezra: "We have broken faith with our God and have married foreign women from the peoples of the land, but even now there is hope for Israel in spite of this. |
| Nehemiah 7:12 | The sons of Elam, 1,254. |
| Nehemiah 7:34 | The sons of the other Elam, 1,254. |
| Jehiel | |
| Ezra 10:2 | And Shecaniah the son of Jehiel, of the sons of Elam, addressed Ezra: "We have broken faith with our God and have married foreign women from the peoples of the land, but even now there is hope for Israel in spite of this. |
Ezra 10:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Elam
'ei.Lam
HNpm
Mattaniah
ma.tan.Yah
HNpm
Zechariah
ze.khar.Yah
HNpm
and / Jehiel
vi. / chi.'El
HC / Npm
and / Abdi
ve. / 'av.Di
HC / Npm
and / Jeremoth
vi. / re.Mot
HC / Npm
and / Elijah
ve. / 'e.li.Yah
HC / Npm
English Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Elam
'ei.Lam
HNpm
Mattaniah
ma.tan.Yah
HNpm
Zechariah
ze.khar.Yah
HNpm
and / Jehiel
vi. / chi.'El
HC / Npm
and / Abdi
ve. / 'av.Di
HC / Npm
and / Jeremoth
vi. / re.Mot
HC / Npm
and / Elijah
ve. / 'e.li.Yah
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִבְּנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
עֵילָ֑ם
Ηλαμ
מַתַּנְיָ֤ה
Μαθανια
זְכַרְיָה֙
καὶ Ζαχαρια
וִיחִיאֵֽל
καὶ Ιαϊηλ
וְעַבְדִּ֔י
καὶ Αβδια
וִירֵמֹֹ֖ות
καὶ Ιαριμωθ
וְאֵלִיָּֽה׃
καὶ Ηλια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִבְּנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
עֵילָ֑ם
Ηλαμ
מַתַּנְיָ֤ה
Μαθανια
זְכַרְיָה֙
καὶ Ζαχαρια
וִיחִיאֵֽל
καὶ Ιαϊηλ
וְעַבְדִּ֔י
καὶ Αβδια
וִירֵמֹֹ֖ות
καὶ Ιαριμωθ
וְאֵלִיָּֽה׃
καὶ Ηλια
Ezra 10:27 Cross References
| Zattu | Ezra 2:8; Neh 7:13 |
| Zattu | |
| Ezra 2:8 | The sons of Zattu, 945. |
| Nehemiah 7:13 | The sons of Zattu, 845. |
Ezra 10:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Zattu
za.Tu'
HNpm
Elioenai
'el.yo.'e.Nai
HNpm
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
Mattaniah
ma.tan.Yah
HNpm
and / Jeremoth
vi. / re.Mot
HC / Npm
and / Zabad
ve. / za.Vad
HC / Npm
and / Aziza
va. / 'a.zi.Za'
HC / Npm
English Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Zattu
za.Tu'
HNpm
Elioenai
'el.yo.'e.Nai
HNpm
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
Mattaniah
ma.tan.Yah
HNpm
and / Jeremoth
vi. / re.Mot
HC / Npm
and / Zabad
ve. / za.Vad
HC / Npm
and / Aziza
va. / 'a.zi.Za'
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִבְּנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
זַתּ֑וּא
Ζαθουα
אֶלְיֺֺֺועֵנַ֤י
Ελιωηναι
אֶלְיָשִׁיב֙
Ελισουβ
מַתַּנְיָֽה
Μαθανια
וִֽירֵמֹֹ֔ות
καὶ Ιαρμωθ
וְזָבָ֖ד
καὶ Ζαβαδ
וַעֲזִיזָֽא׃
καὶ Οζιζα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִבְּנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
זַתּ֑וּא
Ζαθουα
אֶלְיֺֺֺועֵנַ֤י
Ελιωηναι
אֶלְיָשִׁיב֙
Ελισουβ
מַתַּנְיָֽה
Μαθανια
וִֽירֵמֹֹ֔ות
καὶ Ιαρμωθ
וְזָבָ֖ד
καὶ Ζαβαδ
וַעֲזִיזָֽא׃
καὶ Οζιζα
Ezra 10:28 Cross References
| Bebai | Ezra 2:11; Ezra 8:11; Neh 7:16 |
| Bebai | |
| Ezra 2:11 | The sons of Bebai, 623. |
| Ezra 8:11 | Of the sons of Bebai, Zechariah, the son of Bebai, and with him 28 men. |
| Nehemiah 7:16 | The sons of Bebai, 628. |
Ezra 10:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Bebai
be.Vai
HNpm
Jehohanan
ye.ho.cha.Nan
HNpm
Hananiah
cha.nan.Yah
HNpm
Zabbai
za.Bai
HNpm
Athlai
'at.Lai
HNpm
English Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Bebai
be.Vai
HNpm
Jehohanan
ye.ho.cha.Nan
HNpm
Hananiah
cha.nan.Yah
HNpm
Zabbai
za.Bai
HNpm
Athlai
'at.Lai
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִבְּנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
בֵּבָ֑י
Βαβι
יְהֺֺֺוחָנָ֥ן
Ιωαναν
חֲנַנְיָ֖ה
Ανανια
זַבַּ֥י
καὶ Ζαβου
עַתְלָֽי׃
Οθαλι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִבְּנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
בֵּבָ֑י
Βαβι
יְהֺֺֺוחָנָ֥ן
Ιωαναν
חֲנַנְיָ֖ה
Ανανια
זַבַּ֥י
καὶ Ζαβου
עַתְלָֽי׃
Οθαλι
Ezra 10:29 Cross References
| Bani | Ezra 2:10; Neh 7:15 |
| Malluch | Neh 10:4 |
| Bani | |
| Ezra 2:10 | The sons of Bani, 642. |
| Nehemiah 7:15 | The sons of Binnui, 648. |
| Malluch | |
| Nehemiah 10:4 | Hattush, Shebaniah, Malluch, |
Ezra 10:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Bani
ba.Ni
HNpm
Meshullam
me.shu.Lam
HNpm
Malluch
ma.luKh
HNpm
and / Adaiah
va. / 'a.da.Yah
HC / Npm
Jashub
ya.Shuv
HNpm
and / Sheal
u. / she.'Al
HC / Npm
and / Ramoth
ve. / ra.mot
HC / Npl
English Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Bani
ba.Ni
HNpm
Meshullam
me.shu.Lam
HNpm
Malluch
ma.luKh
HNpm
and / Adaiah
va. / 'a.da.Yah
HC / Npm
Jashub
ya.Shuv
HNpm
and / Sheal
u. / she.'Al
HC / Npm
and / Ramoth
ve. / ra.mot
HC / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִבְּנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
בָּנִ֑י
Βανουι
מְשֻׁלָּ֤ם
Μεσουλαμ
מַלּוּכְ֙
Μαλουχ
וַעֲדָיָ֔ה
Αδαιασ
יָשׁ֖וּב
Ιασουβ
וּשְׁאָ֥ל
καὶ Σαλουια
יְרֵמֺֺֺות וְרָמֹֹֽות׃
καὶ Ρημωθ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִבְּנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
בָּנִ֑י
Βανουι
מְשֻׁלָּ֤ם
Μεσουλαμ
מַלּוּכְ֙
Μαλουχ
וַעֲדָיָ֔ה
Αδαιασ
יָשׁ֖וּב
Ιασουβ
וּשְׁאָ֥ל
καὶ Σαλουια
יְרֵמֺֺֺות וְרָמֹֹֽות׃
καὶ Ρημωθ
Ezra 10:30 Cross References
| Pahathmoab | Ezra 2:6; Ezra 8:4; Neh 7:11 |
| Pahathmoab | |
| Ezra 2:6 | The sons of Pahath-moab, namely the sons of Jeshua and Joab, 2,812. |
| Ezra 8:4 | Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah, and with him 200 men. |
| Nehemiah 7:11 | The sons of Pahath-moab, namely the sons of Jeshua and Joab, 2,818. |
Ezra 10:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Pahath-
pa.Chat
HNpm
Moab
mo.'Av
HNpm
Adna
'ad.Na'
HNpm
and / Kelal
u. / khe.Lal
HC / Npm
Benaiah
be.na.Yah
HNpm
Maaseiah
ma.'a.se.Yah
HNpm
Mattaniah
ma.tan.Yah
HNpm
Bezalel
ve.tzal.'El
HNpm
and / Binnui
u. / vi.Nui
HC / Npm
and / Manasseh
u. / me.na.Sheh
HC / Npm
English Word Order
and / of / [the] sons of
u. / mi. / be.Nei
HC / R / Ncmpc
Pahath-
pa.Chat
HNpm
Moab
mo.'Av
HNpm
Adna
'ad.Na'
HNpm
and / Kelal
u. / khe.Lal
HC / Npm
Benaiah
be.na.Yah
HNpm
Maaseiah
ma.'a.se.Yah
HNpm
Mattaniah
ma.tan.Yah
HNpm
Bezalel
ve.tzal.'El
HNpm
and / Binnui
u. / vi.Nui
HC / Npm
and / Manasseh
u. / me.na.Sheh
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִבְּנֵ֛י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
פַּחַ֥ת~מֺֺֺואָ֖ב
Φααθμωαβ
עַדְנָֽא
Εδενε
וּכְלָ֑ל
Χαληλ
בְּנָיָ֤ה
Βαναια
מַעֲשֵׂיָה֙
Μασηα
מַתַּנְיָֽה
Μαθανια
בְצַלְאֵ֔ל
Βεσεληλ
וּבִנּ֖וּי
καὶ Βανουι
וּמְנַשֶּֽׁה׃
καὶ Μανασση
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִבְּנֵ֛י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
פַּחַ֥ת~מֺֺֺואָ֖ב
Φααθμωαβ
עַדְנָֽא
Εδενε
וּכְלָ֑ל
Χαληλ
בְּנָיָ֤ה
Βαναια
מַעֲשֵׂיָה֙
Μασηα
מַתַּנְיָֽה
Μαθανια
בְצַלְאֵ֔ל
Βεσεληλ
וּבִנּ֖וּי
καὶ Βανουι
וּמְנַשֶּֽׁה׃
καὶ Μανασση
Ezra 10:31 Cross References
| Harim | Ezra 2:32; Neh 7:35 |
| Malchiah | Neh 3:11 |
| Harim | |
| Ezra 2:32 | The sons of Harim, 320. |
| Nehemiah 7:35 | The sons of Harim, 320. |
| Malchiah | |
| Nehemiah 3:11 | Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-moab repaired another section and the Tower of the Ovens. |
Ezra 10:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Harim
cha.Rim
HNpm
Eliezer
'e.li.'E.zer
HNpm
Isshiah
yi.shi.Yah
HNpm
Malkijah
mal.ki.Yah
HNpm
Shemaiah
she.ma'.Yah
HNpm
Simeon
shim.'on
HNpm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Harim
cha.Rim
HNpm
Eliezer
'e.li.'E.zer
HNpm
Isshiah
yi.shi.Yah
HNpm
Malkijah
mal.ki.Yah
HNpm
Shemaiah
she.ma'.Yah
HNpm
Simeon
shim.'on
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
חָרִ֑ם
Ηραμ
אֱלִיעֶ֧זֶר
Ελιεζερ
יִשִּׁיָּ֛ה
Ιεσσια
מַלְכִּיָּ֖ה
Μελχια
שְׁמַֽעְיָ֥ה
Σαμαια
שִׁמְעֹֹֽונ׃
Σεμεων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
חָרִ֑ם
Ηραμ
אֱלִיעֶ֧זֶר
Ελιεζερ
יִשִּׁיָּ֛ה
Ιεσσια
מַלְכִּיָּ֖ה
Μελχια
שְׁמַֽעְיָ֥ה
Σαμαια
שִׁמְעֹֹֽונ׃
Σεμεων
Ezra 10:32 Original Languages
Hebrew Word Order
Benjamin
be.ne.ya.Min
HNpm
Malluch
ma.Lukh
HNpm
Shemariah
she.mar.Yah
HNpm
English Word Order
Benjamin
be.ne.ya.Min
HNpm
Malluch
ma.Lukh
HNpm
Shemariah
she.mar.Yah
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּנְיָמִ֥ן
Βενιαμιν
מַלּ֖וּכְ
Μαλουχ
שְׁמַרְיָֽה׃
Σαμαρια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּנְיָמִ֥ן
Βενιαμιν
מַלּ֖וּכְ
Μαλουχ
שְׁמַרְיָֽה׃
Σαμαρια
Ezra 10:33 Cross References
| Hashum | Ezra 2:19; Neh 7:22 |
| Hashum | |
| Ezra 2:19 | The sons of Hashum, 223. |
| Nehemiah 7:22 | The sons of Hashum, 328. |
Ezra 10:33 Original Languages
Hebrew Word Order
of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Hashum
cha.Shum
HNpm
Mattenai
ma.te.Nai
HNpm
Mattattah
ma.ta.Tah
HNpm
Zabad
za.Vad
HNpm
Eliphelet
'e.li.Fe.let
HNpm
Jeremai
ye.re.Mai
HNpm
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
Shimei
shim.'I
HNpm
English Word Order
of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Hashum
cha.Shum
HNpm
Mattenai
ma.te.Nai
HNpm
Mattattah
ma.ta.Tah
HNpm
Zabad
za.Vad
HNpm
Eliphelet
'e.li.Fe.let
HNpm
Jeremai
ye.re.Mai
HNpm
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
Shimei
shim.'I
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִבְּנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
חָשֻׁ֑ם
Ησαμ
מַתְּנַ֤י
Μαθανι
מַתַּתָּה֙
Μαθαθα
זָבָֽד
Ζαβεδ
אֱלִיפֶ֔לֶט
Ελιφαλεθ
יְרֵמַ֥י
Ιεραμι
מְנַשֶּׁ֖ה
Μανασση
שִׁמְעִֽי׃
Σεμεϊ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִבְּנֵ֖י
καὶ ἀπὸ υἱῶν
חָשֻׁ֑ם
Ησαμ
מַתְּנַ֤י
Μαθανι
מַתַּתָּה֙
Μαθαθα
זָבָֽד
Ζαβεδ
אֱלִיפֶ֔לֶט
Ελιφαλεθ
יְרֵמַ֥י
Ιεραμι
מְנַשֶּׁ֖ה
Μανασση
שִׁמְעִֽי׃
Σεμεϊ
Ezra 10:34 Cross References
| Bani | Ezra 10:29 |
| Bani | |
| Ezra 10:29 | Of the sons of Bani were Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth. |
Ezra 10:34 Original Languages
Hebrew Word Order
of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Bani
va.Ni
HNpm
Maadai
ma.'a.Dai
HNpm
Amram
'am.Ram
HNpm
and / Uel
ve. / 'u.'El
HC / Npm
English Word Order
of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Bani
va.Ni
HNpm
Maadai
ma.'a.Dai
HNpm
Amram
'am.Ram
HNpm
and / Uel
ve. / 'u.'El
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִבְּנֵֽי
ἀπὸ υἱῶν
בָנִ֔י
Βανι
מַעֲדַ֥י
Μοοδι
עַמְרָ֖ם
Αμραμ
וְאוּאֵֽל׃
Ουηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִבְּנֵֽי
ἀπὸ υἱῶν
בָנִ֔י
Βανι
מַעֲדַ֥י
Μοοδι
עַמְרָ֖ם
Αμραμ
וְאוּאֵֽל׃
Ουηλ
Ezra 10:35 Original Languages
Hebrew Word Order
Benaiah
be.na.Yah
HNpm
Bedeiah
ve.de.Yah
HNpm
Keluhi
ke.la.hai
HNpm
English Word Order
Benaiah
be.na.Yah
HNpm
Bedeiah
ve.de.Yah
HNpm
Keluhi
ke.la.hai
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּנָיָ֥ה
Βαναια
בֵדְיָ֖ה
Βαδαια
כְּלָהַי כְּלֽוּהוּ׃
Χελια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּנָיָ֥ה
Βαναια
בֵדְיָ֖ה
Βαδαια
כְּלָהַי כְּלֽוּהוּ׃
Χελια
Ezra 10:36 Original Languages
Hebrew Word Order
Vaniah
van.Yah
HNpm
Meremoth
me.re.Mot
HNpm
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
English Word Order
Vaniah
van.Yah
HNpm
Meremoth
me.re.Mot
HNpm
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַנְיָ֥ה
Ουιεχωα
מְרֵמֹֹ֖ות
Ιεραμωθ
אֶלְיָשִֽׁיב׃
Ελιασιβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַנְיָ֥ה
Ουιεχωα
מְרֵמֹֹ֖ות
Ιεραμωθ
אֶלְיָשִֽׁיב׃
Ελιασιβ
Ezra 10:37 Original Languages
Hebrew Word Order
Mattaniah
ma.tan.Yah
HNpm
Mattenai
ma.te.Nai
HNpm
and / Jaasai
ve. / ya.'a.sov
HC / Npm
English Word Order
Mattaniah
ma.tan.Yah
HNpm
Mattenai
ma.te.Nai
HNpm
and / Jaasai
ve. / ya.'a.sov
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַתַּנְיָ֥ה
Μαθανια
מַתְּנַ֖י
Μαθαναι
וְיַעֲשֺֺֺׂו וְיַעֲשָֽׂי׃
καὶ ἐποίησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַתַּנְיָ֥ה
Μαθανια
מַתְּנַ֖י
Μαθαναι
וְיַעֲשֺֺֺׂו וְיַעֲשָֽׂי׃
καὶ ἐποίησαν
Ezra 10:38 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Bani
u. / va.Ni
HC / Npm
and / Binnui
u. / vi.Nui
HC / Npm
Shimei
shim.'I
HNpm
English Word Order
and / Bani
u. / va.Ni
HC / Npm
and / Binnui
u. / vi.Nui
HC / Npm
Shimei
shim.'I
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ οἱ υἱοὶ
וּבָנִ֥י
οἱ υἱοὶ
וּבִנּ֖וּי
Βανουι
שִׁמְעִֽי׃
Σεμεϊ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבָנִ֥י
οἱ υἱοὶ
וּבִנּ֖וּי
Βανουι
καὶ οἱ υἱοὶ
שִׁמְעִֽי׃
Σεμεϊ
Ezra 10:39 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Shelemiah
ve. / she.lem.Yah
HC / Npm
and / Nathan
ve. / na.Tan
HC / Npm
and / Adaiah
va. / 'a.da.Yah
HC / Npm
English Word Order
and / Shelemiah
ve. / she.lem.Yah
HC / Npm
and / Nathan
ve. / na.Tan
HC / Npm
and / Adaiah
va. / 'a.da.Yah
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה
καὶ Σελεμια
וְנָתָ֖ן
καὶ Ναθαν
וַעֲדָיָֽה׃
καὶ Αδαια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה
καὶ Σελεμια
וְנָתָ֖ן
καὶ Ναθαν
וַעֲדָיָֽה׃
καὶ Αδαια
Ezra 10:40 Original Languages
Hebrew Word Order
Machnadebai
makh.nad.Vai
HNpm
Shashai
sha.Shai
HNpm
Sharai
sha.Rai
HNpm
English Word Order
Machnadebai
makh.nad.Vai
HNpm
Shashai
sha.Shai
HNpm
Sharai
sha.Rai
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַכְנַדְבַ֥י
Μαχναδαβου
שָׁשַׁ֖י
Σεσι
שָׁרָֽי׃
Σαρου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַכְנַדְבַ֥י
Μαχναδαβου
שָׁשַׁ֖י
Σεσι
שָׁרָֽי׃
Σαρου
Ezra 10:41 Original Languages
Hebrew Word Order
Azarel
'a.zar.'El
HNpm
and / Shelemiah
ve. / she.lem.Ya.hu
HC / Npm
Shemariah
she.mar.Yah
HNpm
English Word Order
Azarel
'a.zar.'El
HNpm
and / Shelemiah
ve. / she.lem.Ya.hu
HC / Npm
Shemariah
she.mar.Yah
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֲזַרְאֵ֥ל
Εζερηλ
וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ
καὶ Σελεμια
שְׁמַרְיָֽה׃
καὶ Σαμαρια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲזַרְאֵ֥ל
Εζερηλ
וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ
καὶ Σελεμια
שְׁמַרְיָֽה׃
καὶ Σαμαρια
Ezra 10:42 Original Languages
Hebrew Word Order
Shallum
sha.Lum
HNpm
Amariah
'a.mar.Yah
HNpm
Joseph
yo.Sef
HNpm
English Word Order
Shallum
sha.Lum
HNpm
Amariah
'a.mar.Yah
HNpm
Joseph
yo.Sef
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שַׁלּ֥וּם
καὶ Σαλουμ
אֲמַרְיָ֖ה
Αμαρια
יֺֺֺוסֵֽפ׃
Ιωσηφ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שַׁלּ֥וּם
καὶ Σαλουμ
אֲמַרְיָ֖ה
Αμαρια
יֺֺֺוסֵֽפ׃
Ιωσηφ
Ezra 10:43 Cross References
| Nebo | Ezra 2:29; Neh 7:33 |
| Nebo | |
| Ezra 2:29 | The sons of Nebo, 52. |
| Nehemiah 7:33 | The men of the other Nebo, 52. |
Ezra 10:43 Original Languages
Hebrew Word Order
of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Nebo
ne.Vo
HNpm
Jeiel
ye.'i.'El
HNpm
Mattithiah
ma.tit.Yah
HNpm
Zabad
za.Vad
HNpm
Zebina
ze.vi.Na'
HNpm
Jaddai
ya.dov
HNpm
and / Joel
ve. / yo.'El
HC / Npm
Benaiah
be.na.Yah
HNpm
English Word Order
of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Nebo
ne.Vo
HNpm
Jeiel
ye.'i.'El
HNpm
Mattithiah
ma.tit.Yah
HNpm
Zabad
za.Vad
HNpm
Zebina
ze.vi.Na'
HNpm
Jaddai
ya.dov
HNpm
and / Joel
ve. / yo.'El
HC / Npm
Benaiah
be.na.Yah
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִבְּנֵ֖י
ἀπὸ υἱῶν
נְבֹֹ֑ו
Ναβου
יְעִיאֵ֤ל
Ιιηλ
מַתִּתְיָה֙
Μαθαθια
זָבָֽד
Σεδεμ
זְבִינָ֔א
Ζαμβινα
יַדֺֺֺּו יַדַּ֥י
Ιαδαι
וְיֺֺֺואֵ֖ל
καὶ Ιωηλ
בְּנָיָֽה׃
καὶ Βαναια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִבְּנֵ֖י
ἀπὸ υἱῶν
נְבֹֹ֑ו
Ναβου
יְעִיאֵ֤ל
Ιιηλ
מַתִּתְיָה֙
Μαθαθια
זָבָֽד
Σεδεμ
זְבִינָ֔א
Ζαμβινα
יַדֺֺֺּו יַדַּ֥י
Ιαδαι
וְיֺֺֺואֵ֖ל
καὶ Ιωηλ
בְּנָיָֽה׃
καὶ Βαναια
Ezra 10:44 Cross References
| Ezra 10:3 | |
| strange wives | Prov 2:16; Prov 5:3; Prov 5:20 |
| Ezra 10:3 | Therefore let us make a covenant with our God to put away all these wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God, and let it be done according to the Law. |
| strange wives | |
| Proverbs 2:16 | So you will be delivered from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words, |
| Proverbs 5:3 | For the lips of a forbidden woman drip honey, and her speech is smoother than oil, |
| Proverbs 5:20 | Why should you be intoxicated, my son, with a forbidden woman and embrace the bosom of an adulteress? |
Ezra 10:44 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsa
these
'E.leh
HTm
they had taken
na.se.'u
HVqp3cp
women
na.Shim
HNcmpa
foreign
na.khe.ri.Yot
HAafpa
and / there
ve. / Yesh
HC / Acbsa
[were] some of (the) / them
me. / Hem
HRd / Sp3mp
wives
na.Shim
HNcmpa
and / they [masc] had made
va / i.ya.Si.mu
Hc / Vqw3mp
children
ba.Nim
HNcmpa
English Word Order
all
kol-
HNcmsa
these
'E.leh
HTm
they had taken
na.se.'u
HVqp3cp
foreign
na.khe.ri.Yot
HAafpa
and / there
ve. / Yesh
HC / Acbsa
women
na.Shim
HNcmpa
[were] some of (the) / them
me. / Hem
HRd / Sp3mp
and / they [masc] had made
va / i.ya.Si.mu
Hc / Vqw3mp
children
ba.Nim
HNcmpa
wives
na.Shim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
πάντεσ
אֵ֕לֶּה
οὗτοι
נָשְׂאוּ נָשְׂא֖וּ
ἐλάβοσαν
נָשִֽׁים
γυναῖκασ
נָכְרִיֹֹּ֑ות
ἀλλοτρίασ
וְיֵֽשׁ
καὶ
מֵ/הֶֽם
ἐξ αὐτῶν
נָשִׁ֔ים
וַיָּשִׂ֖ימוּ
בָּנִֽימ׃
υἱούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָשִׁ֔ים
וַיָּשִׂ֖ימוּ
כָּל־
πάντεσ
אֵ֕לֶּה
οὗτοι
נָשְׂאוּ נָשְׂא֖וּ
ἐλάβοσαν
נָשִֽׁים
γυναῖκασ
נָכְרִיֹֹּ֑ות
ἀλλοτρίασ
וְיֵֽשׁ
καὶ
מֵ/הֶֽם
ἐξ αὐτῶν
בָּנִֽימ׃
υἱούσ