Read the Word of God
Proverbs 5:20
Warning Against Adultery
Proverbs 5:1 Cross References
| attend | Prov 2:1; Prov 4:1; Prov 4:20; Matt 3:9; Mark 4:23; Rev 2:7; Rev 2:11; Rev 2:17; Rev 2:29; Rev 3:6; Rev 3:13; Rev 3:22 |
| bow | Prov 22:17; James 1:19 |
| attend | |
| Proverbs 2:1 | My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you, |
| Proverbs 4:1 | Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight, |
| Proverbs 4:20 | My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings. |
| Matthew 3:9 | And do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our father,' for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham. |
| Mark 4:23 | If anyone has ears to hear, let him hear." |
| Revelation 2:7 | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will grant to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.' |
| Revelation 2:11 | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.' |
| Revelation 2:17 | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, with a new name written on the stone that no one knows except the one who receives it.' |
| Revelation 2:29 | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.' |
| Revelation 3:6 | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.' |
| Revelation 3:13 | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.' |
| Revelation 3:22 | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.'" |
| bow | |
| Proverbs 22:17 | Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge, |
| James 1:19 | Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger; |
Proverbs 5:1 Original Languages
Hebrew Word Order
O son / my
Be.n / i
HNcmsc / Sp1bs
to / wisdom / my
le. / cha.khe.ma.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
be attentive / !
hak.Shi.va / h
HVhv2ms / Sh
to / understanding / my
li / t.vu.na.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
incline
hat-
HVhv2ms
ear / your
'a.ze.Ne. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
O son / my
Be.n / i
HNcmsc / Sp1bs
be attentive / !
hak.Shi.va / h
HVhv2ms / Sh
to / wisdom / my
le. / cha.khe.ma.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
incline
hat-
HVhv2ms
ear / your
'a.ze.Ne. / kha
HNcfsc / Sp2ms
to / understanding / my
li / t.vu.na.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ְּנ/ִי
υἱέ
לְחָכְמָת/ִֽי
ἐμῇ σοφίᾳ
הַקְשִׁ֑יב/ָה
πρόσεχε
לִ֔תְבוּנָת/ִ֗י
ἐμοῖσ δὲ λόγοισ
הַט־
παράβαλλε
אָזְנ/ֶֽכָ׃
σὸν οὖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ְּנ/ִי
υἱέ
לְחָכְמָת/ִֽי
ἐμῇ σοφίᾳ
הַקְשִׁ֑יב/ָה
πρόσεχε
לִ֔תְבוּנָת/ִ֗י
ἐμοῖσ δὲ λόγοισ
הַט־
παράβαλλε
אָזְנ/ֶֽכָ׃
σὸν οὖσ
Proverbs 5:2 Cross References
| thy lips | Ps 45:2; Ps 71:15; Ps 119:13; Prov 10:21; Prov 15:2; Prov 15:7; Prov 16:23; Prov 20:15; Song 4:11; Mal 2:6; Mal 2:7 |
| thy lips | |
| Psalms 45:2 | You are the most handsome of the sons of men; grace is poured upon your lips; therefore God has blessed you forever. |
| Psalms 71:15 | My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. |
| Psalms 119:13 | With my lips I declare all the rules of your mouth. |
| Proverbs 10:21 | The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of sense. |
| Proverbs 15:2 | The tongue of the wise commends knowledge, but the mouths of fools pour out folly. |
| Proverbs 15:7 | The lips of the wise spread knowledge; not so the hearts of fools. |
| Proverbs 16:23 | The heart of the wise makes his speech judicious and adds persuasiveness to his lips. |
| Proverbs 20:15 | There is gold and abundance of costly stones, but the lips of knowledge are a precious jewel. |
| Song of Solomon 4:11 | Your lips drip nectar, my bride; honey and milk are under your tongue; the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon. |
| Malachi 2:6 | True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity. |
| Malachi 2:7 | For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts. |
Proverbs 5:2 Original Languages
Hebrew Word Order
to / preserve
li / sh.Mor
HR / Vqcc
discretion
me.zi.Mot
HNcfpa
and / knowledge
ve. / Da.'at
HC / Ncfsa
lips / your
se.fa.Tei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
they will observe
yin.Tzo.ru
HVqi3mp
English Word Order
to / preserve
li / sh.Mor
HR / Vqcc
discretion
me.zi.Mot
HNcfpa
lips / your
se.fa.Tei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
they will observe
yin.Tzo.ru
HVqi3mp
and / knowledge
ve. / Da.'at
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לִשְׁמֹֹ֥ר
ἵνα φυλάξῃσ
מְזִמֹֹּ֑ות
ἔννοιαν ἀγαθήν
וְ֔דַ֗עַת
αἴσθησιν δὲ
שְׂפָתֶ֥י/כָ
ἐμῶν χειλέων
יִנְצֹֹֽרוּ׃
ἐντέλλομαί σοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִשְׁמֹֹ֥ר
ἵνα φυλάξῃσ
מְזִמֹֹּ֑ות
ἔννοιαν ἀγαθήν
וְ֔דַ֗עַת
αἴσθησιν δὲ
שְׂפָתֶ֥י/כָ
ἐμῶν χειλέων
יִנְצֹֹֽרוּ׃
ἐντέλλομαί σοι
Proverbs 5:3 Cross References
| Prov 7:5 | |
| smoother | Ps 55:21 |
| the lips | Prov 2:16; Prov 6:24; Prov 7:21; Rev 17:2-6 |
| Proverbs 7:5 | to keep you from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words. |
| smoother | |
| Psalms 55:21 | His speech was smooth as butter, yet war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords. |
| the lips | |
| Proverbs 2:16 | So you will be delivered from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words, |
| Proverbs 6:24 | to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress. |
| Proverbs 7:21 | With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him. |
| Revelation 17:2 | with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk." |
| Revelation 17:3 | And he carried me away in the Spirit into a wilderness, and I saw a woman sitting on a scarlet beast that was full of blasphemous names, and it had seven heads and ten horns. |
| Revelation 17:4 | The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and jewels and pearls, holding in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. |
| Revelation 17:5 | And on her forehead was written a name of mystery: "Babylon the great, mother of prostitutes and of earth's abominations." |
| Revelation 17:6 | And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I marveled greatly. |
Proverbs 5:3 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
honey
No.fet
HNcfsa
they drip
Ti.to.fe.nah
HVqi3fp
[the] lips of
sif.Tei
HNcfdc
a strange [woman]
za.Rah
HVqrfsa
and / [is] smooth
ve. / cha.Lak
HC / Aamsa
more than / oil
mi. / She.men
HR / Ncmsa
mouth / her
chi.Ka / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
for
ki
HTc
[the] lips of
sif.Tei
HNcfdc
a strange [woman]
za.Rah
HVqrfsa
they drip
Ti.to.fe.nah
HVqi3fp
honey
No.fet
HNcfsa
mouth / her
chi.Ka / h
HNcmsc / Sp3fs
and / [is] smooth
ve. / cha.Lak
HC / Aamsa
more than / oil
mi. / She.men
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μὴ
πρόσεχε
φαύλῃ γυναικί
γὰρ
ἀπὸ
כִּ֤י
נֹֹֽפֶת
μέλι
ת13ִּטֹֹּפְנָה
ἀποστάζει
שִׂפְתֵֽי
χειλέων
זָרָ֑ה
γυναικὸσ πόρνησ
וְחָלָ֖ק
ἣ πρὸσ καιρὸν
מִשֶּֽׁמֶן
λιπαίνει
חִכּ/ָֽהּ׃
σὸν φάρυγγα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
μὴ
πρόσεχε
φαύλῃ γυναικί
נֹֹֽפֶת
μέλι
γὰρ
ת13ִּטֹֹּפְנָה
ἀποστάζει
ἀπὸ
שִׂפְתֵֽי
χειλέων
זָרָ֑ה
γυναικὸσ πόρνησ
וְחָלָ֖ק
ἣ πρὸσ καιρὸν
מִשֶּֽׁמֶן
λιπαίνει
חִכּ/ָֽהּ׃
σὸν φάρυγγα
Proverbs 5:4 Cross References
| Ps 57:4 | |
| her | Prov 6:24-35; Prov 7:22; Prov 7:23; Prov 9:18; Prov 23:27; Prov 23:28; Ecc 7:26; Heb 12:15; Heb 12:16 |
| sharp | Judg 16:4-6; Judg 16:15-21; Ps 55:21; Heb 4:12 |
| Psalms 57:4 | My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts--the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords. |
| her | |
| Proverbs 6:24 | to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress. |
| Proverbs 6:25 | Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes; |
| Proverbs 6:26 | for the price of a prostitute is only a loaf of bread, but a married woman hunts down a precious life. |
| Proverbs 6:27 | Can a man carry fire next to his chest and his clothes not be burned? |
| Proverbs 6:28 | Or can one walk on hot coals and his feet not be scorched? |
| Proverbs 6:29 | So is he who goes in to his neighbor's wife; none who touches her will go unpunished. |
| Proverbs 6:30 | People do not despise a thief if he steals to satisfy his appetite when he is hungry, |
| Proverbs 6:31 | but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house. |
| Proverbs 6:32 | He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself. |
| Proverbs 6:33 | He will get wounds and dishonor, and his disgrace will not be wiped away. |
| Proverbs 6:34 | For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge. |
| Proverbs 6:35 | He will accept no compensation; he will refuse though you multiply gifts. |
| Proverbs 7:22 | All at once he follows her, as an ox goes to the slaughter, or as a stag is caught fast |
| Proverbs 7:23 | till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life. |
| Proverbs 9:18 | But he does not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol. |
| Proverbs 23:27 | For a prostitute is a deep pit; an adulteress is a narrow well. |
| Proverbs 23:28 | She lies in wait like a robber and increases the traitors among mankind. |
| Ecclesiastes 7:26 | And I find something more bitter than death: the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are fetters. He who pleases God escapes her, but the sinner is taken by her. |
| Hebrews 12:15 | See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no "root of bitterness" springs up and causes trouble, and by it many become defiled; |
| Hebrews 12:16 | that no one is sexually immoral or unholy like Esau, who sold his birthright for a single meal. |
| sharp | |
| Judges 16:4 | After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. |
| Judges 16:5 | And the lords of the Philistines came up to her and said to her, "Seduce him, and see where his great strength lies, and by what means we may overpower him, that we may bind him to humble him. And we will each give you 1,100 pieces of silver." |
| Judges 16:6 | So Delilah said to Samson, "Please tell me where your great strength lies, and how you might be bound, that one could subdue you." |
| Judges 16:15 | And she said to him, "How can you say, 'I love you,' when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and you have not told me where your great strength lies." |
| Judges 16:16 | And when she pressed him hard with her words day after day, and urged him, his soul was vexed to death. |
| Judges 16:17 | And he told her all his heart, and said to her, "A razor has never come upon my head, for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If my head is shaved, then my strength will leave me, and I shall become weak and be like any other man." |
| Judges 16:18 | When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called the lords of the Philistines, saying, "Come up again, for he has told me all his heart." Then the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hands. |
| Judges 16:19 | She made him sleep on her knees. And she called a man and had him shave off the seven locks of his head. Then she began to torment him, and his strength left him. |
| Judges 16:20 | And she said, "The Philistines are upon you, Samson!" And he awoke from his sleep and said, "I will go out as at other times and shake myself free." But he did not know that the LORD had left him. |
| Judges 16:21 | And the Philistines seized him and gouged out his eyes and brought him down to Gaza and bound him with bronze shackles. And he ground at the mill in the prison. |
| Psalms 55:21 | His speech was smooth as butter, yet war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords. |
| Hebrews 4:12 | For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart. |
Proverbs 5:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / end / her
Ve. / 'a.cha.ri.ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
[is] bitter
ma.Rah
HAafsa
like (the) / wormwood
kha. / la.'a.Nah
HRd / Ncfsa
sharp
cha.Dah
HAafsa
like / a sword of
ke. / Che.rev
HR / Ncfsc
mouths
pi.Yot
HNcfpa
English Word Order
and / end / her
Ve. / 'a.cha.ri.ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
[is] bitter
ma.Rah
HAafsa
like (the) / wormwood
kha. / la.'a.Nah
HRd / Ncfsa
sharp
cha.Dah
HAafsa
mouths
pi.Yot
HNcfpa
like / a sword of
ke. / Che.rev
HR / Ncfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εὑρήσεισ
ו13ְֽאַחֲרִית/ָהּ
ὕστερον μέντοι
מָרָֽה
πικρότερον
כַֽלַּעֲנָ֑ה
χολῆσ
חַ֔דָּ֗ה
καὶ ἠκονημένον
כְּחֶֽרֶב
μᾶλλον μαχαίρασ
פִּיֹֹּֽות׃
διστόμου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְֽאַחֲרִית/ָהּ
ὕστερον μέντοι
מָרָֽה
πικρότερον
כַֽלַּעֲנָ֑ה
χολῆσ
εὑρήσεισ
חַ֔דָּ֗ה
καὶ ἠκονημένον
כְּחֶֽרֶב
μᾶλλον μαχαίρασ
פִּיֹֹּֽות׃
διστόμου
Proverbs 5:5 Cross References
| Prov 2:18; Prov 2:19; Prov 7:27 | |
| Proverbs 2:18 | for her house sinks down to death, and her paths to the departed; |
| Proverbs 2:19 | none who go to her come back, nor do they regain the paths of life. |
| Proverbs 7:27 | Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death. |
Proverbs 5:5 Original Languages
Hebrew Word Order
feet / her
Rag.lei. / ha
HNcfdc / Sp3fs
[are] going down
yo.re.Dot
HVqrfpa
death
Ma.vet
HNcmsa
Sheol
She.ol
HNcbsa
steps / her
tze.'a.Dei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
they will attain
yit.Mo.khu
HVqi3mp
English Word Order
feet / her
Rag.lei. / ha
HNcfdc / Sp3fs
[are] going down
yo.re.Dot
HVqrfpa
death
Ma.vet
HNcmsa
steps / her
tze.'a.Dei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
they will attain
yit.Mo.khu
HVqi3mp
Sheol
She.ol
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοὺσ χρωμένουσ
αὐτῇ
μετὰ
εἰσ
οὐκ
ר13ַגְלֶי/הָ
τῆσ γὰρ ἀφροσύνησ οἱ πόδεσ
יֹֹרְדֹֹֽות
κατάγουσιν
מָ֑וֶת
θανάτου
שְׁ֔אֹֹ֗ול
τὸν ᾅδην
צְעָדֶ֥י/הָ
τὰ δὲ ἴχνη αὐτῆσ
יִתְמֹֹֽכוּ׃
ἐρείδεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ר13ַגְלֶי/הָ
τῆσ γὰρ ἀφροσύνησ οἱ πόδεσ
יֹֹרְדֹֹֽות
κατάγουσιν
τοὺσ χρωμένουσ
αὐτῇ
μετὰ
מָ֑וֶת
θανάτου
εἰσ
שְׁ֔אֹֹ֗ול
τὸν ᾅδην
צְעָדֶ֥י/הָ
τὰ δὲ ἴχνη αὐτῆσ
οὐκ
יִתְמֹֹֽכוּ׃
ἐρείδεται
Proverbs 5:6 Cross References
| Prov 5:21; Prov 30:20 | |
| her | Prov 6:12; Prov 6:13; Prov 7:10-21; 2Thes 2:9; 2Thes 2:10 |
| ponder | Ps 119:59; Prov 4:26 |
| the path | Ps 16:11; Prov 11:19 |
| Proverbs 5:21 | For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths. |
| Proverbs 30:20 | This is the way of an adulteress: she eats and wipes her mouth and says, "I have done no wrong." |
| her | |
| Proverbs 6:12 | A worthless person, a wicked man, goes about with crooked speech, |
| Proverbs 6:13 | winks with his eyes, signals with his feet, points with his finger, |
| Proverbs 7:10 | And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart. |
| Proverbs 7:11 | She is loud and wayward; her feet do not stay at home; |
| Proverbs 7:12 | now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait. |
| Proverbs 7:13 | She seizes him and kisses him, and with bold face she says to him, |
| Proverbs 7:14 | "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows; |
| Proverbs 7:15 | so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you. |
| Proverbs 7:16 | I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen; |
| Proverbs 7:17 | I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. |
| Proverbs 7:18 | Come, let us take our fill of love till morning; let us delight ourselves with love. |
| Proverbs 7:19 | For my husband is not at home; he has gone on a long journey; |
| Proverbs 7:20 | he took a bag of money with him; at full moon he will come home." |
| Proverbs 7:21 | With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him. |
| 2 Thessalonians 2:9 | The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders, |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
| ponder | |
| Psalms 119:59 | When I think on my ways, I turn my feet to your testimonies; |
| Proverbs 4:26 | Ponder the path of your feet; then all your ways will be sure. |
| the path | |
| Psalms 16:11 | You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore. |
| Proverbs 11:19 | Whoever is steadfast in righteousness will live, but he who pursues evil will die. |
Proverbs 5:6 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] path of
'O.rach
HNcmsc
life
Chai.yim
HNcmpa
lest
pen-
HTc
she should make level
te.fa.Les
HVpi2ms
they wander
na.'U
HVqp3cp
tracks / her
ma'.ge.lo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
not
lo'
HTn
she knows
te.Da'
HVqi2ms
English Word Order
lest
pen-
HTc
she should make level
te.fa.Les
HVpi2ms
[the] path of
'O.rach
HNcmsc
life
Chai.yim
HNcmpa
not
lo'
HTn
she knows
te.Da'
HVqi2ms
tracks / her
ma'.ge.lo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
they wander
na.'U
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
אֹֹֽרַח
ὁδοὺσ
ח13ַיִּים
ζωῆσ
פֶּנ־
οὐκ
תְּפַלֵּ֑ס
ἐπέρχεται
נָע֥וּ
σφαλεραὶ δὲ
מַ֔עְגְּלֹֹתֶ֗י/הָ
αἱ τροχιαὶ αὐτῆσ
לֹֹֽא
καὶ οὐκ
תֵדָֽע׃
εὔγνωστοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹֽרַח
ὁδοὺσ
γὰρ
ח13ַיִּים
ζωῆσ
פֶּנ־
οὐκ
תְּפַלֵּ֑ס
ἐπέρχεται
נָע֥וּ
σφαλεραὶ δὲ
מַ֔עְגְּלֹֹתֶ֗י/הָ
αἱ τροχιαὶ αὐτῆσ
לֹֹֽא
καὶ οὐκ
תֵדָֽע׃
εὔγνωστοι
Proverbs 5:7 Cross References
| Prov 7:24 | |
| and depart | Prov 3:21; Prov 4:21 |
| Hear | Prov 4:1; Prov 8:32-36; Prov 22:17-21; Heb 12:25 |
| Proverbs 7:24 | And now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth. |
| and depart | |
| Proverbs 3:21 | My son, do not lose sight of these--keep sound wisdom and discretion, |
| Proverbs 4:21 | Let them not escape from your sight; keep them within your heart. |
| Hear | |
| Proverbs 4:1 | Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight, |
| Proverbs 8:32 | "And now, O sons, listen to me: blessed are those who keep my ways. |
| Proverbs 8:33 | Hear instruction and be wise, and do not neglect it. |
| Proverbs 8:34 | Blessed is the one who listens to me, watching daily at my gates, waiting beside my doors. |
| Proverbs 8:35 | For whoever finds me finds life and obtains favor from the LORD, |
| Proverbs 8:36 | but he who fails to find me injures himself; all who hate me love death." |
| Proverbs 22:17 | Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge, |
| Proverbs 22:18 | for it will be pleasant if you keep them within you, if all of them are ready on your lips. |
| Proverbs 22:19 | That your trust may be in the LORD, I have made them known to you today, even to you. |
| Proverbs 22:20 | Have I not written for you thirty sayings of counsel and knowledge, |
| Proverbs 22:21 | to make you know what is right and true, that you may give a true answer to those who sent you? |
| Hebrews 12:25 | See that you do not refuse him who is speaking. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape if we reject him who warns from heaven. |
Proverbs 5:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
O children
Va.nim
HNcmpa
listen
shim.'u-
HVqv2mp
to / me
L / i
HR / Sp1bs
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you depart
ta.Su.ru
HVqj2mp
from / [the] utterances of
me. / 'im.rei-
HR / Ncmpc
mouth / my
F / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
O children
Va.nim
HNcmpa
listen
shim.'u-
HVqv2mp
to / me
L / i
HR / Sp1bs
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you depart
ta.Su.ru
HVqj2mp
from / [the] utterances of
me. / 'im.rei-
HR / Ncmpc
mouth / my
F / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַתָּֽה
νῦν οὖν
ב13ָנִים
υἱέ
שִׁמְעוּ־
ἄκουέ
ל/ִ֑י
μου
וְאַל־
καὶ μὴ
תָּ֔ס֗וּרוּ
ἀκύρουσ ποιήσῃσ
מֵאִמְרֵי־פ/ִֽי׃
ἐμοὺσ λόγουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַתָּֽה
νῦν οὖν
ב13ָנִים
υἱέ
שִׁמְעוּ־
ἄκουέ
ל/ִ֑י
μου
וְאַל־
καὶ μὴ
תָּ֔ס֗וּרוּ
ἀκύρουσ ποιήσῃσ
מֵאִמְרֵי־פ/ִֽי׃
ἐμοὺσ λόγουσ
Proverbs 5:8 Cross References
| Prov 7:25; Prov 4:15; Prov 6:27; Prov 6:28; Matt 6:13; Eph 5:11 | |
| Proverbs 7:25 | Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths, |
| Proverbs 4:15 | Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on. |
| Proverbs 6:27 | Can a man carry fire next to his chest and his clothes not be burned? |
| Proverbs 6:28 | Or can one walk on hot coals and his feet not be scorched? |
| Matthew 6:13 | And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| Ephesians 5:11 | Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
Proverbs 5:8 Original Languages
Hebrew Word Order
make far away
har.Chek
HVhv2ms
from / with (the) / her
me. / 'a.Lei. / ha
HR / Rd / Sp3fs
way / your
dar.Ke. / kha
HNcbsc / Sp2ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you draw near
tik.Rav
HVqj2ms
to
'el-
HR
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
house / her
bei.Ta / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
way / your
dar.Ke. / kha
HNcbsc / Sp2ms
make far away
har.Chek
HVhv2ms
from / with (the) / her
me. / 'a.Lei. / ha
HR / Rd / Sp3fs
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you draw near
tik.Rav
HVqj2ms
to
'el-
HR
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
house / her
bei.Ta / h
HNcmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַרְחֵֽק
μακρὰν ποίησον
מֵעָלֶֽי/הָ
ἀπ' αὐτῆσ
דַרְכּ/ֶ֑כָ
σὴν ὁδόν
וְאַל־
μὴ
תִּ֔קְרַ֗ב
ἐγγίσῃσ
אֶל־
πρὸσ
פֶּ֥תַח
θύραισ
בֵּית/ָֽהּ׃
οἴκων αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַרְחֵֽק
μακρὰν ποίησον
מֵעָלֶֽי/הָ
ἀπ' αὐτῆσ
דַרְכּ/ֶ֑כָ
σὴν ὁδόν
וְאַל־
μὴ
תִּ֔קְרַ֗ב
ἐγγίσῃσ
אֶל־
πρὸσ
פֶּ֥תַח
θύραισ
בֵּית/ָֽהּ׃
οἴκων αὐτῆσ
Proverbs 5:9 Cross References
| Gen 38:23-26; Judg 16:19-21; Neh 13:26; Prov 6:29-35; Hos 4:13; Hos 4:14; Gen 38:23; Judg 16:19; Prov 6:29 | |
| Genesis 38:23 | And Judah replied, "Let her keep the things as her own, or we shall be laughed at. You see, I sent this young goat, and you did not find her." |
| Genesis 38:24 | About three months later Judah was told, "Tamar your daughter-in-law has been immoral. Moreover, she is pregnant by immorality." And Judah said, "Bring her out, and let her be burned." |
| Genesis 38:25 | As she was being brought out, she sent word to her father-in-law, "By the man to whom these belong, I am pregnant." And she said, "Please identify whose these are, the signet and the cord and the staff." |
| Genesis 38:26 | Then Judah identified them and said, "She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah." And he did not know her again. |
| Judges 16:19 | She made him sleep on her knees. And she called a man and had him shave off the seven locks of his head. Then she began to torment him, and his strength left him. |
| Judges 16:20 | And she said, "The Philistines are upon you, Samson!" And he awoke from his sleep and said, "I will go out as at other times and shake myself free." But he did not know that the LORD had left him. |
| Judges 16:21 | And the Philistines seized him and gouged out his eyes and brought him down to Gaza and bound him with bronze shackles. And he ground at the mill in the prison. |
| Nehemiah 13:26 | Did not Solomon king of Israel sin on account of such women? Among the many nations there was no king like him, and he was beloved by his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless, foreign women made even him to sin. |
| Proverbs 6:29 | So is he who goes in to his neighbor's wife; none who touches her will go unpunished. |
| Proverbs 6:30 | People do not despise a thief if he steals to satisfy his appetite when he is hungry, |
| Proverbs 6:31 | but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house. |
| Proverbs 6:32 | He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself. |
| Proverbs 6:33 | He will get wounds and dishonor, and his disgrace will not be wiped away. |
| Proverbs 6:34 | For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge. |
| Proverbs 6:35 | He will accept no compensation; he will refuse though you multiply gifts. |
| Hosea 4:13 | They sacrifice on the tops of the mountains and burn offerings on the hills, under oak, poplar, and terebinth, because their shade is good. Therefore your daughters play the whore, and your brides commit adultery. |
| Hosea 4:14 | I will not punish your daughters when they play the whore, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go aside with prostitutes and sacrifice with cult prostitutes, and a people without understanding shall come to ruin. |
| Genesis 38:23 | And Judah replied, "Let her keep the things as her own, or we shall be laughed at. You see, I sent this young goat, and you did not find her." |
| Judges 16:19 | She made him sleep on her knees. And she called a man and had him shave off the seven locks of his head. Then she began to torment him, and his strength left him. |
| Proverbs 6:29 | So is he who goes in to his neighbor's wife; none who touches her will go unpunished. |
Proverbs 5:9 Original Languages
Hebrew Word Order
lest
pen-
HTc
you should give
ti.Ten
HVqi2ms
to / others
la. / 'a.che.Rim
HR / Aampa
vigor / your
ho.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / years / your
u. / she.no.Tei. / kha
HC / Ncfpc / Sp2ms
to / a cruel [person]
le. / 'akh.za.Ri
HR / Aamsa
English Word Order
lest
pen-
HTc
you should give
ti.Ten
HVqi2ms
vigor / your
ho.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
to / others
la. / 'a.che.Rim
HR / Aampa
and / years / your
u. / she.no.Tei. / kha
HC / Ncfpc / Sp2ms
to / a cruel [person]
le. / 'akh.za.Ri
HR / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פֶּנ־
ἵνα μὴ
תִּתֵּֽן
πρόῃ
לַאֲחֵרִֽים
ἄλλοισ
הֺֺֺוד/ֶ֑כָ
ζωήν σου
וּ֔שְׁנֹֹתֶ֗י/כָ
καὶ σὸν βίον
לְאַכְזָרִֽי׃
ἀνελεήμοσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פֶּנ־
ἵνα μὴ
תִּתֵּֽן
πρόῃ
לַאֲחֵרִֽים
ἄλλοισ
הֺֺֺוד/ֶ֑כָ
ζωήν σου
וּ֔שְׁנֹֹתֶ֗י/כָ
καὶ σὸν βίον
לְאַכְזָרִֽי׃
ἀνελεήμοσιν
Proverbs 5:10 Cross References
| strangers | Prov 6:35; Hos 7:9; Luke 15:30 |
| wealth | Prov 31:3 |
| strangers | |
| Proverbs 6:35 | He will accept no compensation; he will refuse though you multiply gifts. |
| Hosea 7:9 | Strangers devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not. |
| Luke 15:30 | But when this son of yours came, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fattened calf for him!' |
| wealth | |
| Proverbs 31:3 | Do not give your strength to women, your ways to those who destroy kings. |
Proverbs 5:10 Original Languages
Hebrew Word Order
lest
pen-
HTc
they should be satisfied
yis.be.'U
HVqi3mp
strangers
za.Rim
HAampa
strength / your
ko.Che. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / labor / your
va. / 'a.tza.Vei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
[be] in / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
a foreigner
na.khe.Ri
HAamsa
English Word Order
lest
pen-
HTc
strangers
za.Rim
HAampa
they should be satisfied
yis.be.'U
HVqi3mp
strength / your
ko.Che. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / labor / your
va. / 'a.tza.Vei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
[be] in / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
a foreigner
na.khe.Ri
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσέλθωσιν
פֶּֽנ־
ἵνα μὴ
יִשְׂבְּעֽוּ
πλησθῶσιν
זָרִֽים
ἀλλότριοι
כֹֹּח/ֶ֑כָ
σῆσ ἰσχύοσ
וַ֔עֲצָבֶ֗י/כָ
οἱ δὲ σοὶ πόνοι
בְּבֵֽית
εἰσ οἴκουσ
נָכְרִֽי׃
ἀλλοτρίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פֶּֽנ־
ἵνα μὴ
יִשְׂבְּעֽוּ
πλησθῶσιν
זָרִֽים
ἀλλότριοι
כֹֹּח/ֶ֑כָ
σῆσ ἰσχύοσ
וַ֔עֲצָבֶ֗י/כָ
οἱ δὲ σοὶ πόνοι
בְּבֵֽית
εἰσ οἴκουσ
נָכְרִֽי׃
ἀλλοτρίων
εἰσέλθωσιν
Proverbs 5:11 Cross References
| thou | Deut 32:29; Prov 7:23; Jer 5:31; Rom 6:21; Heb 13:4; Rev 21:8; Rev 22:15 |
| when | Num 5:27; 1 Cor 5:4; 1 Cor 5:5 |
| thou | |
| Deuteronomy 32:29 | If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end! |
| Proverbs 7:23 | till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life. |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Romans 6:21 | But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. |
| Hebrews 13:4 | Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous. |
| Revelation 21:8 | But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death." |
| Revelation 22:15 | Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. |
| when | |
| Numbers 5:27 | And when he has made her drink the water, then, if she has defiled herself and has broken faith with her husband, the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain, and her womb shall swell, and her thigh shall fall away, and the woman shall become a curse among her people. |
| 1 Corinthians 5:4 | When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus, |
| 1 Corinthians 5:5 | you are to deliver this man to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord. |
Proverbs 5:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will groan
ve. / na.ham.Ta
Hc / Vqq2ms
at / end / your
ve. / 'a.cha.ri.Te. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
when / wastes away
bi / kh.Lot
HR / Vqcc
flesh / your
be.sa.re. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / body / your
u. / she.'e.Re. / kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
English Word Order
at / end / your
ve. / 'a.cha.ri.Te. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
and / you will groan
ve. / na.ham.Ta
Hc / Vqq2ms
flesh / your
be.sa.re. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / body / your
u. / she.'e.Re. / kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
when / wastes away
bi / kh.Lot
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָהַמְתָּ֥
καὶ μεταμεληθήσῃ
בְאַחֲרִית/ֶ֑כָ
ἐπ' ἐσχάτων
בִּכְלֹֹ֥ות
ἡνίκα ἂν κατατριβῶσιν
בְּ֔שָׂר/ְכָ֗
σάρκεσ
וּשְׁאֵר/ֶֽכָ׃
σώματόσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָהַמְתָּ֥
καὶ μεταμεληθήσῃ
בְאַחֲרִית/ֶ֑כָ
ἐπ' ἐσχάτων
בִּכְלֹֹ֥ות
ἡνίκα ἂν κατατριβῶσιν
בְּ֔שָׂר/ְכָ֗
σάρκεσ
וּשְׁאֵר/ֶֽכָ׃
σώματόσ σου
Proverbs 5:12 Cross References
| and my | Gen 19:9; Ex 2:13; Ex 2:14; 2 Chr 24:20-22; 2 Chr 25:16; 2 Chr 33:10; 2 Chr 33:11; 2 Chr 36:16; Prov 1:25; Prov 6:23; Prov 12:1; Prov 13:18; Jer 44:4; Zech 1:4-6 |
| How | Ps 50:17; Ps 73:22; Prov 1:7; Prov 1:22; Prov 1:29; Prov 1:30; Prov 15:5; Zech 7:11-14; John 3:19; John 3:20 |
| and my | |
| Genesis 19:9 | But they said, "Stand back!" And they said, "This fellow came to sojourn, and he has become the judge! Now we will deal worse with you than with them." Then they pressed hard against the man Lot, and drew near to break the door down. |
| Exodus 2:13 | When he went out the next day, behold, two Hebrews were struggling together. And he said to the man in the wrong, "Why do you strike your companion?" |
| Exodus 2:14 | He answered, "Who made you a prince and a judge over us? Do you mean to kill me as you killed the Egyptian?" Then Moses was afraid, and thought, "Surely the thing is known." |
| 2 Chronicles 24:20 | Then the Spirit of God clothed Zechariah the son of Jehoiada the priest, and he stood above the people, and said to them, "Thus says God, 'Why do you break the commandments of the LORD, so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, he has forsaken you.'" |
| 2 Chronicles 24:21 | But they conspired against him, and by command of the king they stoned him with stones in the court of the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 24:22 | Thus Joash the king did not remember the kindness that Jehoiada, Zechariah's father, had shown him, but killed his son. And when he was dying, he said, "May the LORD see and avenge!" |
| 2 Chronicles 25:16 | But as he was speaking, the king said to him, "Have we made you a royal counselor? Stop! Why should you be struck down?" So the prophet stopped, but said, "I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel." |
| 2 Chronicles 33:10 | The LORD spoke to Manasseh and to his people, but they paid no attention. |
| 2 Chronicles 33:11 | Therefore the LORD brought upon them the commanders of the army of the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks and bound him with chains of bronze and brought him to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| Proverbs 1:25 | because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof, |
| Proverbs 6:23 | For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life, |
| Proverbs 12:1 | Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid. |
| Proverbs 13:18 | Poverty and disgrace come to him who ignores instruction, but whoever heeds reproof is honored. |
| Jeremiah 44:4 | Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, 'Oh, do not do this abomination that I hate!' |
| Zechariah 1:4 | Do not be like your fathers, to whom the former prophets cried out, 'Thus says the LORD of hosts, Return from your evil ways and from your evil deeds.' But they did not hear or pay attention to me, declares the LORD. |
| Zechariah 1:5 | Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? |
| Zechariah 1:6 | But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the LORD of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us." |
| How | |
| Psalms 50:17 | For you hate discipline, and you cast my words behind you. |
| Psalms 73:22 | I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you. |
| Proverbs 1:7 | The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction. |
| Proverbs 1:22 | "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge? |
| Proverbs 1:29 | Because they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD, |
| Proverbs 1:30 | would have none of my counsel and despised all my reproof, |
| Proverbs 15:5 | A fool despises his father's instruction, but whoever heeds reproof is prudent. |
| Zechariah 7:11 | But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear. |
| Zechariah 7:12 | They made their hearts diamond-hard lest they should hear the law and the words that the LORD of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great anger came from the LORD of hosts. |
| Zechariah 7:13 | "As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the LORD of hosts, |
| Zechariah 7:14 | "and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and the pleasant land was made desolate." |
| John 3:19 | And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. |
| John 3:20 | For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed. |
Proverbs 5:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
how!
'eikh
HTi
I hated
sa.Ne.ti
HVqp1cs
discipline
mu.Sar
HNcmsa
and / rebuke
ve. / to.Kha.chat
HC / Ncfsa
it spurned
na.'Atz
HVqp3ms
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
how!
'eikh
HTi
I hated
sa.Ne.ti
HVqp1cs
discipline
mu.Sar
HNcmsa
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
it spurned
na.'Atz
HVqp3ms
and / rebuke
ve. / to.Kha.chat
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְֽאָמַרְתָּ֗
καὶ ἐρεῖσ
א13ֵיכְ
πῶσ
שָׂנֵֽאתִי
ἐμίσησα
מוּסָ֑ר
παιδείαν
וְ֔תֺֺֺוכַ֗חַת
καὶ ἐλέγχουσ
נָאַ֥ץ
ἐξέκλινεν
לִבּ/ִֽי׃
ἡ καρδία μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְֽאָמַרְתָּ֗
καὶ ἐρεῖσ
א13ֵיכְ
πῶσ
שָׂנֵֽאתִי
ἐμίσησα
מוּסָ֑ר
παιδείαν
וְ֔תֺֺֺוכַ֗חַת
καὶ ἐλέγχουσ
נָאַ֥ץ
ἐξέκλινεν
לִבּ/ִֽי׃
ἡ καρδία μου
Proverbs 5:13 Cross References
| Luke 15:18; 1Thes 4:8; 1Thes 5:12; 1Thes 5:13; Heb 13:7 | |
| Luke 15:18 | I will arise and go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you. |
| 1 Thessalonians 4:8 | Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you. |
| 1 Thessalonians 5:12 | We ask you, brothers, to respect those who labor among you and are over you in the Lord and admonish you, |
| 1 Thessalonians 5:13 | and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves. |
| Hebrews 13:7 | Remember your leaders, those who spoke to you the word of God. Consider the outcome of their way of life, and imitate their faith. |
Proverbs 5:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo.Sha'-
HC / Tn
I listened
Sha.ma'.ti
HVqp1cs
to / [the] voice of
be. / Kol
HR / Ncmsc
instructor / my
mo.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
and / to / teachers / my
ve. / li / m.la.me.Da / i
HC / R / Vprmpc / Sp1bs
not
lo'-
HTn
I inclined
hi.Ti.ti
HVhp1cs
ear / my
'a.ze.N / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
and / not
ve. / lo.Sha'-
HC / Tn
I listened
Sha.ma'.ti
HVqp1cs
to / [the] voice of
be. / Kol
HR / Ncmsc
instructor / my
mo.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
not
lo'-
HTn
I inclined
hi.Ti.ti
HVhp1cs
ear / my
'a.ze.N / i
HNcfsc / Sp1bs
and / to / teachers / my
ve. / li / m.la.me.Da / i
HC / R / Vprmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְֽלֹֹא־
οὐκ
שׁ13ָמַעְתִּי
ἤκουον
בְּקֹֹֽול
φωνὴν
מֺֺֺור/ָ֑י
παιδεύοντόσ με
וְ֔לִֽמְלַמְּד/ַ֗י
καὶ διδάσκοντόσ με
לֹֹא־
οὐδὲ
הִטִּ֥יתִי
παρέβαλλον
אָזְנ/ִֽי׃
τὸ οὖσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְֽלֹֹא־
οὐκ
שׁ13ָמַעְתִּי
ἤκουον
בְּקֹֹֽול
φωνὴν
מֺֺֺור/ָ֑י
παιδεύοντόσ με
וְ֔לִֽמְלַמְּד/ַ֗י
καὶ διδάσκοντόσ με
לֹֹא־
οὐδὲ
הִטִּ֥יתִי
παρέβαλλον
אָזְנ/ִֽי׃
τὸ οὖσ μου
Proverbs 5:14 Cross References
| Num 25:1-6; Prov 13:20; Hos 4:11-14; 1 Cor 10:6-8; 2 Pet 2:10-18; Jude 1:7-13; Num 25:1; Hos 4:11; 1 Cor 10:6; 2 Pet 2:10; Jude 1:7 | |
| Numbers 25:1 | While Israel lived in Shittim, the people began to whore with the daughters of Moab. |
| Numbers 25:2 | These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods. |
| Numbers 25:3 | So Israel yoked himself to Baal of Peor. And the anger of the LORD was kindled against Israel. |
| Numbers 25:4 | And the LORD said to Moses, "Take all the chiefs of the people and hang them in the sun before the LORD, that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel." |
| Numbers 25:5 | And Moses said to the judges of Israel, "Each of you kill those of his men who have yoked themselves to Baal of Peor." |
| Numbers 25:6 | And behold, one of the people of Israel came and brought a Midianite woman to his family, in the sight of Moses and in the sight of the whole congregation of the people of Israel, while they were weeping in the entrance of the tent of meeting. |
| Proverbs 13:20 | Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools will suffer harm. |
| Hosea 4:11 | whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding. |
| Hosea 4:12 | My people inquire of a piece of wood, and their walking staff gives them oracles. For a spirit of whoredom has led them astray, and they have left their God to play the whore. |
| Hosea 4:13 | They sacrifice on the tops of the mountains and burn offerings on the hills, under oak, poplar, and terebinth, because their shade is good. Therefore your daughters play the whore, and your brides commit adultery. |
| Hosea 4:14 | I will not punish your daughters when they play the whore, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go aside with prostitutes and sacrifice with cult prostitutes, and a people without understanding shall come to ruin. |
| 1 Corinthians 10:6 | Now these things took place as examples for us, that we might not desire evil as they did. |
| 1 Corinthians 10:7 | Do not be idolaters as some of them were; as it is written, "The people sat down to eat and drink and rose up to play." |
| 1 Corinthians 10:8 | We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day. |
| 2 Peter 2:10 | and especially those who indulge in the lust of defiling passion and despise authority.Bold and willful, they do not tremble as they blaspheme the glorious ones, |
| 2 Peter 2:11 | whereas angels, though greater in might and power, do not pronounce a blasphemous judgment against them before the Lord. |
| 2 Peter 2:12 | But these, like irrational animals, creatures of instinct, born to be caught and destroyed, blaspheming about matters of which they are ignorant, will also be destroyed in their destruction, |
| 2 Peter 2:13 | suffering wrong as the wage for their wrongdoing. They count it pleasure to revel in the daytime. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions, while they feast with you. |
| 2 Peter 2:14 | They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children! |
| 2 Peter 2:15 | Forsaking the right way, they have gone astray. They have followed the way of Balaam, the son of Beor, who loved gain from wrongdoing, |
| 2 Peter 2:16 | but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with human voice and restrained the prophet's madness. |
| 2 Peter 2:17 | These are waterless springs and mists driven by a storm. For them the gloom of utter darkness has been reserved. |
| 2 Peter 2:18 | For, speaking loud boasts of folly, they entice by sensual passions of the flesh those who are barely escaping from those who live in error. |
| Jude 1:7 | just as Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which likewise indulged in sexual immorality and pursued unnatural desire, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire. |
| Jude 1:8 | Yet in like manner these people also, relying on their dreams, defile the flesh, reject authority, and blaspheme the glorious ones. |
| Jude 1:9 | But when the archangel Michael, contending with the devil, was disputing about the body of Moses, he did not presume to pronounce a blasphemous judgment, but said, "The Lord rebuke you." |
| Jude 1:10 | But these people blaspheme all that they do not understand, and they are destroyed by all that they, like unreasoning animals, understand instinctively. |
| Jude 1:11 | Woe to them! For they walked in the way of Cain and abandoned themselves for the sake of gain to Balaam's error and perished in Korah's rebellion. |
| Jude 1:12 | These are blemishes on your love feasts, as they feast with you without fear, looking after themselves; waterless clouds, swept along by winds; fruitless trees in late autumn, twice dead, uprooted; |
| Jude 1:13 | wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever. |
| Numbers 25:1 | While Israel lived in Shittim, the people began to whore with the daughters of Moab. |
| Hosea 4:11 | whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding. |
| 1 Corinthians 10:6 | Now these things took place as examples for us, that we might not desire evil as they did. |
| 2 Peter 2:10 | and especially those who indulge in the lust of defiling passion and despise authority.Bold and willful, they do not tremble as they blaspheme the glorious ones, |
| Jude 1:7 | just as Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which likewise indulged in sexual immorality and pursued unnatural desire, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire. |
Proverbs 5:14 Original Languages
Hebrew Word Order
like / a little
Ki / m.'at
HR / Ncmsa
I was
ha.Yi.ti
HVqp1cs
in / every
ve. / khol-
HR / Ncmsa
calamity
Ra'
HAamsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] assembly
ka.Hal
HNcmsa
and / [the] congregation
ve. / 'e.Dah
HC / Ncfsa
English Word Order
I was
ha.Yi.ti
HVqp1cs
like / a little
Ki / m.'at
HR / Ncmsa
in / every
ve. / khol-
HR / Ncmsa
calamity
Ra'
HAamsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] assembly
ka.Hal
HNcmsa
and / [the] congregation
ve. / 'e.Dah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כ13ִּמְעַט
παρ' ὀλίγον
הָיִֽיתִי
ἐγενόμην
בְכָל־
ἐν παντὶ
רָ֑ע
κακῷ
בְּתֹֹ֖וכְ
ἐν μέσῳ
קָהָֽל
ἐκκλησίασ
וְעֵדָֽה׃
καὶ συναγωγῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כ13ִּמְעַט
παρ' ὀλίγον
הָיִֽיתִי
ἐγενόμην
בְכָל־
ἐν παντὶ
רָ֑ע
κακῷ
בְּתֹֹ֖וכְ
ἐν μέσῳ
קָהָֽל
ἐκκλησίασ
וְעֵדָֽה׃
καὶ συναγωγῆσ
Proverbs 5:15 Cross References
| Prov 5:18; Prov 5:19; 1 Cor 7:2-5; Heb 13:4; 1 Cor 7:2 | |
| Proverbs 5:18 | Let your fountain be blessed, and rejoice in the wife of your youth, |
| Proverbs 5:19 | a lovely deer, a graceful doe. Let her breasts fill you at all times with delight; be intoxicated always in her love. |
| 1 Corinthians 7:2 | But because of the temptation to sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband. |
| 1 Corinthians 7:3 | The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband. |
| 1 Corinthians 7:4 | For the wife does not have authority over her own body, but the husband does. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does. |
| 1 Corinthians 7:5 | Do not deprive one another, except perhaps by agreement for a limited time, that you may devote yourselves to prayer; but then come together again, so that Satan may not tempt you because of your lack of self-control. |
| Hebrews 13:4 | Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous. |
| 1 Corinthians 7:2 | But because of the temptation to sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband. |
Proverbs 5:15 Original Languages
Hebrew Word Order
drink
she.teh-
HVqv2ms
water
Ma.yim
HNcmpa
from / own cistern / your
mi. / bo.Re. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
and / streams
ve. / no.ze.Lim
HC / Vqrmpa
from / [the] midst of
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
own well / your
be.'e.Re. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
drink
she.teh-
HVqv2ms
water
Ma.yim
HNcmpa
from / own cistern / your
mi. / bo.Re. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
and / streams
ve. / no.ze.Lim
HC / Vqrmpa
from / [the] midst of
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
own well / your
be.'e.Re. / kha
HNcfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שְׁתֵה־
πῖνε
מַ֥יִם
ὕδατα
מִבֺֺֺּור/ֶ֑כָ
ἀπὸ σῶν ἀγγείων
וְ֔נֹֹזְלִ֗ים
מִתֹֹּ֥וכְ
καὶ ἀπὸ
בְּאֵר/ֶֽכָ׃
σῶν φρεάτων πηγῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְ֔נֹֹזְלִ֗ים
שְׁתֵה־
πῖνε
מַ֥יִם
ὕδατα
מִבֺֺֺּור/ֶ֑כָ
ἀπὸ σῶν ἀγγείων
מִתֹֹּ֥וכְ
καὶ ἀπὸ
בְּאֵר/ֶֽכָ׃
σῶν φρεάτων πηγῆσ
Proverbs 5:16 Cross References
| dispersed | Gen 24:60; Judg 12:9; Ps 127:3; Ps 128:3 |
| thy | Deut 33:28; Ps 68:26; Isa 48:21 |
| dispersed | |
| Genesis 24:60 | And they blessed Rebekah and said to her, "Our sister, may you become thousands of ten thousands, and may your offspring possess the gate of those who hate him!" |
| Judges 12:9 | He had thirty sons, and thirty daughters he gave in marriage outside his clan, and thirty daughters he brought in from outside for his sons. And he judged Israel seven years. |
| Psalms 127:3 | Behold, children are a heritage from the LORD, the fruit of the womb a reward. |
| Psalms 128:3 | Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. |
| thy | |
| Deuteronomy 33:28 | So Israel lived in safety, Jacob lived alone, in a land of grain and wine, whose heavens drop down dew. |
| Psalms 68:26 | "Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel's fountain!" |
| Isaiah 48:21 | They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and the water gushed out. |
Proverbs 5:16 Original Languages
Hebrew Word Order
will they overflow?
ya.Fu.tzu
HVqi3mp
springs / your
ma'.ye.no.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
[the] outside / towards
Chu.tza / h
HNcmsa / Sd
in the / open places
ba. / re.cho.Vot
HRd / Ncfpa
streams of
pal.gei-
HNcmpc
water
Ma.yim
HNcmpa
English Word Order
springs / your
ma'.ye.no.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
will they overflow?
ya.Fu.tzu
HVqi3mp
[the] outside / towards
Chu.tza / h
HNcmsa / Sd
streams of
pal.gei-
HNcmpc
water
Ma.yim
HNcmpa
in the / open places
ba. / re.cho.Vot
HRd / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μὴ
σοι
τὰ ὕδατα
יָפֽוּצוּ
ὑπερεκχείσθω
מַעְיְנֹֹתֶֽי/כָ
ἐκ τῆσ σῆσ πηγῆσ
ח֑וּצ/ָה
בָּ֔רְחֹֹבֹֹ֗ות
εἰσ δὲ σὰσ πλατείασ
פַּלְגֵי־
διαπορευέσθω
מָֽיִמ׃
τὰ σὰ ὕδατα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ח֑וּצ/ָה
μὴ
יָפֽוּצוּ
ὑπερεκχείσθω
σοι
τὰ ὕδατα
מַעְיְנֹֹתֶֽי/כָ
ἐκ τῆσ σῆσ πηγῆσ
בָּ֔רְחֹֹבֹֹ֗ות
εἰσ δὲ σὰσ πλατείασ
פַּלְגֵי־
διαπορευέσθω
מָֽיִמ׃
τὰ σὰ ὕδατα
Proverbs 5:17 Original Languages
Hebrew Word Order
let them belong
yih.yu-
HVqi3mp
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
to / alone / you
le. / va.De. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
and / not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
to / strangers
le. / za.Rim
HR / Aampa
with / you
'i.Ta / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
let them belong
yih.yu-
HVqi3mp
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
to / alone / you
le. / va.De. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
and / not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
with / you
'i.Ta / kh
HR / Sp2ms
to / strangers
le. / za.Rim
HR / Aampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑπάρχοντα
יִֽהְיוּ־
ἔστω
ל/ְכָ֥
σοι
לְבַדּ/ֶ֑כָ
μόνῳ
וְאֵ֖ין
καὶ μηδεὶσ
לְזָרִֽים
ἀλλότριοσ
אִתּ/ָֽכְ׃
μετασχέτω σοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִֽהְיוּ־
ἔστω
ל/ְכָ֥
σοι
לְבַדּ/ֶ֑כָ
μόνῳ
ὑπάρχοντα
וְאֵ֖ין
καὶ μηδεὶσ
לְזָרִֽים
ἀλλότριοσ
אִתּ/ָֽכְ׃
μετασχέτω σοι
Proverbs 5:18 Cross References
| Song 4:12; Song 4:15 | |
| rejoice | Ecc 9:9; Mal 2:14; Mal 2:15 |
| Song of Solomon 4:12 | A garden locked is my sister, my bride, a spring locked, a fountain sealed. |
| Song of Solomon 4:15 | a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon. |
| rejoice | |
| Ecclesiastes 9:9 | Enjoy life with the wife whom you love, all the days of your vain life that he has given you under the sun, because that is your portion in life and in your toil at which you toil under the sun. |
| Malachi 2:14 | But you say, "Why does he not?" Because the LORD was witness between you and the wife of your youth, to whom you have been faithless, though she is your companion and your wife by covenant. |
| Malachi 2:15 | Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union? And what was the one God seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your spirit, and let none of you be faithless to the wife of your youth. |
Proverbs 5:18 Original Languages
Hebrew Word Order
may it be
ye.hi-
HVqj3ms
spring / your
me.kor. / Cha
HNcmsc / Sp2ms
blessed
va.Rukh
HVqsmsa
and / rejoice
u. / se.Mach
HC / Vqv2ms
from / [the] wife of
me. / 'E.shet
HR / Ncfsc
youth(s) / your
ne.'u.Re. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
spring / your
me.kor. / Cha
HNcmsc / Sp2ms
may it be
ye.hi-
HVqj3ms
blessed
va.Rukh
HVqsmsa
and / rejoice
u. / se.Mach
HC / Vqv2ms
from / [the] wife of
me. / 'E.shet
HR / Ncfsc
youth(s) / your
ne.'u.Re. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡ πηγή σου τοῦ ὕδατοσ
σοι
τῆσ ἐκ
יְהִֽי־
ἔστω
מְקֺֺֺור/ְכָ֥
ἡ πηγή σου τοῦ ὕδατοσ
בָר֑וּכְ
ἰδία
וּ֔שְׂמַ֗ח
καὶ συνευφραίνου
מֵאֵ֥שֶׁת
μετὰ γυναικὸσ
נְעוּר/ֶֽכָ׃
νεότητόσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἡ πηγή σου τοῦ ὕδατοσ
מְקֺֺֺור/ְכָ֥
ἡ πηγή σου τοῦ ὕδατοσ
יְהִֽי־
ἔστω
σοι
בָר֑וּכְ
ἰδία
וּ֔שְׂמַ֗ח
καὶ συνευφραίνου
מֵאֵ֥שֶׁת
μετὰ γυναικὸσ
τῆσ ἐκ
נְעוּר/ֶֽכָ׃
νεότητόσ σου
Proverbs 5:19 Cross References
| Song 2:17 | |
| as the | Song 2:9; Song 4:5; Song 7:3; Song 8:14 |
| be thou ravished always with her love | 2 Sam 12:4 |
| satisfy thee | Prov 5:15 |
| Song of Solomon 2:17 | Until the day breathes and the shadows flee, turn, my beloved, be like a gazelle or a young stag on cleft mountains. |
| as the | |
| Song of Solomon 2:9 | My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, there he stands behind our wall, gazing through the windows, looking through the lattice. |
| Song of Solomon 4:5 | Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that graze among the lilies. |
| Song of Solomon 7:3 | Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle. |
| Song of Solomon 8:14 | Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices. |
| be thou ravished always with her love | |
| 2 Samuel 12:4 | Now there came a traveler to the rich man, and he was unwilling to take one of his own flock or herd to prepare for the guest who had come to him, but he took the poor man's lamb and prepared it for the man who had come to him." |
| satisfy thee | |
| Proverbs 5:15 | Drink water from your own cistern, flowing water from your own well. |
Proverbs 5:19 Original Languages
Hebrew Word Order
a doe of
'ai.Ye.let
HNcfsc
loves
'a.ha.Vim
HNcmpa
and / a goat of
ve. / ya.'a.Lat-
HC / Ncfsc
grace
chen
HNcmsa
breasts / her
Da.dei. / ha
HNcmdc / Sp3fs
may they satisfy / you
ye.ra.Vu. / kha
HVpi3mp / Sp2ms
at / every
ve. / khol-
HR / Ncmsc
time
'Et
HNcbsa
by / love / her
be. / 'a.ha.va.Ta / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
may you be intoxicated
tish.Geh
HVqi2ms
continually
ta.Mid
HNcmsa
English Word Order
loves
'a.ha.Vim
HNcmpa
a doe of
'ai.Ye.let
HNcfsc
grace
chen
HNcmsa
and / a goat of
ve. / ya.'a.Lat-
HC / Ncfsc
breasts / her
Da.dei. / ha
HNcmdc / Sp3fs
may they satisfy / you
ye.ra.Vu. / kha
HVpi3mp / Sp2ms
at / every
ve. / khol-
HR / Ncmsc
time
'Et
HNcbsa
may you be intoxicated
tish.Geh
HVqi2ms
by / love / her
be. / 'a.ha.va.Ta / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
continually
ta.Mid
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁμιλείτω
σοι
συμπεριφερόμενοσ
אַיֶּ֥לֶת
ἔλαφοσ
אֲהָבִ֗ים
φιλίασ
וְֽיַעֲלַ60ת־
καὶ πῶλοσ
חֵ֥ן
σῶν χαρίτων
ד13ַּדֶּי/הָ
ἡ δὲ ἰδία
יְרַוֻּֽ/כָ
ἡγείσθω σου καὶ συνέστω σοι
בְכָל־
ἐν παντὶ
עֵ֑ת
καιρῷ
בְּ֔אַהֲבָת/ָ֗הּ
ἐν γὰρ τῇ ταύτησ φιλίᾳ
תִּשְׁגֶּ֥ה
πολλοστὸσ ἔσῃ
תָמִֽיד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תָמִֽיד׃
אַיֶּ֥לֶת
ἔλαφοσ
אֲהָבִ֗ים
φιλίασ
וְֽיַעֲלַ60ת־
καὶ πῶλοσ
חֵ֥ן
σῶν χαρίτων
ὁμιλείτω
σοι
ד13ַּדֶּי/הָ
ἡ δὲ ἰδία
יְרַוֻּֽ/כָ
ἡγείσθω σου καὶ συνέστω σοι
בְכָל־
ἐν παντὶ
עֵ֑ת
καιρῷ
בְּ֔אַהֲבָת/ָ֗הּ
ἐν γὰρ τῇ ταύτησ φιλίᾳ
συμπεριφερόμενοσ
תִּשְׁגֶּ֥ה
πολλοστὸσ ἔσῃ
Proverbs 5:20 Cross References
| with | 1 Kgs 11:1; Prov 2:16-19; Prov 6:24; Prov 7:5; Prov 22:14; Prov 23:27; Prov 23:28; Prov 23:33 |
| with | |
| 1 Kings 11:1 | Now King Solomon loved many foreign women, along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women, |
| Proverbs 2:16 | So you will be delivered from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words, |
| Proverbs 2:17 | who forsakes the companion of her youth and forgets the covenant of her God; |
| Proverbs 2:18 | for her house sinks down to death, and her paths to the departed; |
| Proverbs 2:19 | none who go to her come back, nor do they regain the paths of life. |
| Proverbs 6:24 | to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress. |
| Proverbs 7:5 | to keep you from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words. |
| Proverbs 22:14 | The mouth of forbidden women is a deep pit; he with whom the LORD is angry will fall into it. |
| Proverbs 23:27 | For a prostitute is a deep pit; an adulteress is a narrow well. |
| Proverbs 23:28 | She lies in wait like a robber and increases the traitors among mankind. |
| Proverbs 23:33 | Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things. |
Proverbs 5:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (to) / why?
ve. / La. / mah
HC / R / Pi
will you go astray
tish.Geh
HVqi2ms
O son / my
ve.N / i
HNcmsc / Sp1bs
with / a strange [woman]
ve. / za.Rah
HR / Aafsa
(so) / may you embrace?
u. / te.cha.Bek
HC / Vpu2ms
[the] bosom of
chek
HNcmsa
a foreign [woman]
na.khe.ri.Yah
HAafsa
English Word Order
and / (to) / why?
ve. / La. / mah
HC / R / Pi
will you go astray
tish.Geh
HVqi2ms
O son / my
ve.N / i
HNcmsc / Sp1bs
with / a strange [woman]
ve. / za.Rah
HR / Aafsa
(so) / may you embrace?
u. / te.cha.Bek
HC / Vpu2ms
[the] bosom of
chek
HNcmsa
a foreign [woman]
na.khe.ri.Yah
HAafsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלָ֤מָּה
μὴ
תִשְׁגֶּֽה
πολὺσ ἴσθι
בְנ/ִֽי
בְזָרָ֑ה
πρὸσ ἀλλοτρίαν
וּ֔תְחַבֵּ֗ק
μηδὲ συνέχου
חֵֽק
ἀγκάλαισ
נָכְרִיָּֽה׃
τῆσ μὴ ἰδίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְנ/ִֽי
וְלָ֤מָּה
μὴ
תִשְׁגֶּֽה
πολὺσ ἴσθι
בְזָרָ֑ה
πρὸσ ἀλλοτρίαν
וּ֔תְחַבֵּ֗ק
μηδὲ συνέχου
חֵֽק
ἀγκάλαισ
נָכְרִיָּֽה׃
τῆσ μὴ ἰδίασ
Proverbs 5:21 Cross References
| Job 14:16; Ps 119:168; 2 Chr 16:9; Job 31:4; Job 34:21; Ps 11:4; Ps 17:3; Ps 139:1-12; Prov 15:3; Jer 16:17; Jer 17:10; Jer 23:24; Jer 32:19; Hos 7:2; Heb 4:13; Rev 2:18; Rev 2:23; Ps 139:1 | |
| Job 14:16 | For then you would number my steps; you would not keep watch over my sin; |
| Psalms 119:168 | I keep your precepts and testimonies, for all my ways are before you.Taw |
| 2 Chronicles 16:9 | For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to give strong support to those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this, for from now on you will have wars." |
| Job 31:4 | Does not he see my ways and number all my steps? |
| Job 34:21 | "For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps. |
| Psalms 11:4 | The LORD is in his holy temple; the LORD's throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test the children of man. |
| Psalms 17:3 | You have tried my heart, you have visited me by night, you have tested me, and you will find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress. |
| Psalms 139:1 | O LORD, you have searched me and known me! |
| Psalms 139:2 | You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar. |
| Psalms 139:3 | You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways. |
| Psalms 139:4 | Even before a word is on my tongue, behold, O LORD, you know it altogether. |
| Psalms 139:5 | You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me. |
| Psalms 139:6 | Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it. |
| Psalms 139:7 | Where shall I go from your Spirit? Or where shall I flee from your presence? |
| Psalms 139:8 | If I ascend to heaven, you are there! If I make my bed in Sheol, you are there! |
| Psalms 139:9 | If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea, |
| Psalms 139:10 | even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me. |
| Psalms 139:11 | If I say, "Surely the darkness shall cover me, and the light about me be night," |
| Psalms 139:12 | even the darkness is not dark to you; the night is bright as the day, for darkness is as light with you. |
| Proverbs 15:3 | The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good. |
| Jeremiah 16:17 | For my eyes are on all their ways. They are not hidden from me, nor is their iniquity concealed from my eyes. |
| Jeremiah 17:10 | "I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds." |
| Jeremiah 23:24 | Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill heaven and earth? declares the LORD. |
| Jeremiah 32:19 | great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds. |
| Hosea 7:2 | But they do not consider that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face. |
| Hebrews 4:13 | And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. |
| Revelation 2:18 | "And to the angel of the church in Thyatira write: 'The words of the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and whose feet are like burnished bronze. |
| Revelation 2:23 | and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you as your works deserve. |
| Psalms 139:1 | O LORD, you have searched me and known me! |
Proverbs 5:21 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
before
No.khach
HAcmsc
[the] eyes of
'ei.Nei
HNcfdc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] ways of
dar.khei-
HNcbpc
a person
'Ish
HNcmsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
tracks / his
ma'.ge.lo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
[he is] making level
me.fa.Les
HVprmsa
English Word Order
for
ki
HTc
a person
'Ish
HNcmsa
[the] ways of
dar.khei-
HNcbpc
before
No.khach
HAcmsc
[the] eyes of
'ei.Nei
HNcfdc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[he is] making level
me.fa.Les
HVprmsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
tracks / his
ma'.ge.lo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γάρ
εἰσιν
ὀφθαλμῶν
כִּ֤י
נֹֹ֙כַח׀
ἐνώπιον
עֵינֵֽי
τῶν
י13ְהוָה
τοῦ θεοῦ
דַּרְכֵי־
ὁδοὶ
אִ֑ישׁ
ἀνδρόσ
וְֽכָל־
εἰσ δὲ πάσασ
מַעְגְּלֹֹתָ֥י/ו
τὰσ τροχιὰσ αὐτοῦ
מְפַלֵּֽס׃
σκοπεύει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
נֹֹ֙כַח׀
ἐνώπιον
γάρ
εἰσιν
עֵינֵֽי
τῶν
י13ְהוָה
τοῦ θεοῦ
ὀφθαλμῶν
דַּרְכֵי־
ὁδοὶ
אִ֑ישׁ
ἀνδρόσ
וְֽכָל־
εἰσ δὲ πάσασ
מַעְגְּלֹֹתָ֥י/ו
τὰσ τροχιὰσ αὐτοῦ
מְפַלֵּֽס׃
σκοπεύει
Proverbs 5:22 Cross References
| Num 32:23 | |
| His | Ps 7:15; Ps 7:16; Ps 9:15; Prov 1:18; Prov 1:31; Prov 11:3; Prov 11:5; Jer 2:19; Hos 4:11-14; Gal 6:7; Gal 6:8 |
| holden | Ecc 7:26 |
| sins | 1 Cor 5:9; 1 Cor 5:10; Gal 5:19-21; Eph 5:5; Eph 5:6; Heb 13:4 |
| Numbers 32:23 | But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out. |
| His | |
| Psalms 7:15 | He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made. |
| Psalms 7:16 | His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends. |
| Psalms 9:15 | The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid their own foot has been caught. |
| Proverbs 1:18 | but these men lie in wait for their own blood; they set an ambush for their own lives. |
| Proverbs 1:31 | therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices. |
| Proverbs 11:3 | The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them. |
| Proverbs 11:5 | The righteousness of the blameless keeps his way straight, but the wicked falls by his own wickedness. |
| Jeremiah 2:19 | Your evil will chastise you, and your apostasy will reprove you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the LORD your God; the fear of me is not in you, declares the Lord GOD of hosts. |
| Hosea 4:11 | whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding. |
| Hosea 4:12 | My people inquire of a piece of wood, and their walking staff gives them oracles. For a spirit of whoredom has led them astray, and they have left their God to play the whore. |
| Hosea 4:13 | They sacrifice on the tops of the mountains and burn offerings on the hills, under oak, poplar, and terebinth, because their shade is good. Therefore your daughters play the whore, and your brides commit adultery. |
| Hosea 4:14 | I will not punish your daughters when they play the whore, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go aside with prostitutes and sacrifice with cult prostitutes, and a people without understanding shall come to ruin. |
| Galatians 6:7 | Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap. |
| Galatians 6:8 | For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. |
| holden | |
| Ecclesiastes 7:26 | And I find something more bitter than death: the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are fetters. He who pleases God escapes her, but the sinner is taken by her. |
| sins | |
| 1 Corinthians 5:9 | I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people-- |
| 1 Corinthians 5:10 | not at all meaning the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters, since then you would need to go out of the world. |
| Galatians 5:19 | Now the works of the flesh are evident: sexual immorality, impurity, sensuality, |
| Galatians 5:20 | idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, fits of anger, rivalries, dissensions, divisions, |
| Galatians 5:21 | envy, drunkenness, orgies, and things like these. I warn you, as I warned you before, that those who do such things will not inherit the kingdom of God. |
| Ephesians 5:5 | For you may be sure of this, that everyone who is sexually immoral or impure, or who is covetous (that is, an idolater), has no inheritance in the kingdom of Christ and God. |
| Ephesians 5:6 | Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. |
| Hebrews 13:4 | Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous. |
Proverbs 5:22 Original Languages
Hebrew Word Order
iniquities / his
a.vo.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
they will seize / him
yil.ke.du.N / o
HVqi3mp / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / wicked [person]
ha. / ra.Sha'
HTd / Ncmsa
and / by / [the] cords of
u. / ve. / chav.Lei
HC / R / Ncbpc
sin / his
cha.ta.T / o
HNcfsc / Sp3ms
he will be held
yi.ta.Mekh
HVNi3ms
English Word Order
iniquities / his
a.vo.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
the / wicked [person]
ha. / ra.Sha'
HTd / Ncmsa
they will seize / him
yil.ke.du.N / o
HVqi3mp / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
he will be held
yi.ta.Mekh
HVNi3ms
sin / his
cha.ta.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / by / [the] cords of
u. / ve. / chav.Lei
HC / R / Ncbpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἄνδρα
ἕκαστοσ
עַֽוֺֺֺונֺֺֺותָ֗י/ו
παρανομίαι
יִלְכְּדֻ/נ/ֹֹ֥ו
ἀγρεύουσιν
אֶת־הָרָשָׁ֑ע
וּבְחַבְלֵ֥י
σειραῖσ δὲ
חַ֔טָּאת/ֹֹ֗ו
τῶν ἑαυτοῦ ἁμαρτιῶν
יִתָּמֵֽכְ׃
σφίγγεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־הָרָשָׁ֑ע
עַֽוֺֺֺונֺֺֺותָ֗י/ו
παρανομίαι
ἄνδρα
יִלְכְּדֻ/נ/ֹֹ֥ו
ἀγρεύουσιν
וּבְחַבְלֵ֥י
σειραῖσ δὲ
חַ֔טָּאת/ֹֹ֗ו
τῶν ἑαυτοῦ ἁμαρτιῶν
ἕκαστοσ
יִתָּמֵֽכְ׃
σφίγγεται
Proverbs 5:23 Cross References
| in the | Ps 81:12; Prov 14:14; 2 Pet 2:15-22 |
| shall die | Job 4:21; Job 36:12; Prov 10:21; Prov 14:32 |
| in the | |
| Psalms 81:12 | So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels. |
| Proverbs 14:14 | The backslider in heart will be filled with the fruit of his ways, and a good man will be filled with the fruit of his ways. |
| 2 Peter 2:15 | Forsaking the right way, they have gone astray. They have followed the way of Balaam, the son of Beor, who loved gain from wrongdoing, |
| 2 Peter 2:16 | but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with human voice and restrained the prophet's madness. |
| 2 Peter 2:17 | These are waterless springs and mists driven by a storm. For them the gloom of utter darkness has been reserved. |
| 2 Peter 2:18 | For, speaking loud boasts of folly, they entice by sensual passions of the flesh those who are barely escaping from those who live in error. |
| 2 Peter 2:19 | They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption. For whatever overcomes a person, to that he is enslaved. |
| 2 Peter 2:20 | For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the last state has become worse for them than the first. |
| 2 Peter 2:21 | For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them. |
| 2 Peter 2:22 | What the true proverb says has happened to them: "The dog returns to its own vomit, and the sow, after washing herself, returns to wallow in the mire." |
| shall die | |
| Job 4:21 | Is not their tent-cord plucked up within them, do they not die, and that without wisdom?' |
| Job 36:12 | But if they do not listen, they perish by the sword and die without knowledge. |
| Proverbs 10:21 | The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of sense. |
| Proverbs 14:32 | The wicked is overthrown through his evildoing, but the righteous finds refuge in his death. |
Proverbs 5:23 Original Languages
Hebrew Word Order
he
Hu'
HPp3ms
he will die
Ya.mut
HVqi3ms
for / not
be. / 'Ein
HR / Ncmsc
discipline
mu.Sar
HNcmsa
and / in / [the] greatness of
u. / ve. / Ro
HC / R / Ncmsc
foolishness / his
'i.val.T / o
HNcfsc / Sp3ms
he will go astray
yish.Geh
HVqi3ms
English Word Order
he
Hu'
HPp3ms
he will die
Ya.mut
HVqi3ms
for / not
be. / 'Ein
HR / Ncmsc
discipline
mu.Sar
HNcmsa
he will go astray
yish.Geh
HVqi3ms
and / in / [the] greatness of
u. / ve. / Ro
HC / R / Ncmsc
foolishness / his
'i.val.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δι' ἀφροσύνην
ה֗וּא
οὗτοσ
י13ָמוּת
τελευτᾷ
בְּאֵֽין מוּסָ֑ר
μετὰ ἀπαιδεύτων
וּבְרֹֹ֖ב
ἐκ δὲ πλήθουσ
אִוַּלְתּ/ֹֹֽו
τῆσ ἑαυτοῦ βιότητοσ
יִשְׁגֶּֽה׃
ἐξερρίφη καὶ ἀπώλετο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה֗וּא
οὗτοσ
י13ָמוּת
τελευτᾷ
בְּאֵֽין מוּסָ֑ר
μετὰ ἀπαιδεύτων
וּבְרֹֹ֖ב
ἐκ δὲ πλήθουσ
אִוַּלְתּ/ֹֹֽו
τῆσ ἑαυτοῦ βιότητοσ
יִשְׁגֶּֽה׃
ἐξερρίφη καὶ ἀπώλετο
δι' ἀφροσύνην