Read the Word of God
Ezra 5:2
Rebuilding Begins Anew
Ezra 5:1 Cross References
| Haggai | Hag 1:1-15 |
| in the name | Mic 5:4; Hag 1:2-8; Zech 1:3; Zech 1:4; Zech 4:6-10 |
| Zechariah | Zech 1:1-21 |
| Haggai | |
| Haggai 1:1 | In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest: |
| Haggai 1:2 | "Thus says the LORD of hosts: These people say the time has not yet come to rebuild the house of the LORD." |
| Haggai 1:3 | Then the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet, |
| Haggai 1:4 | "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins? |
| Haggai 1:5 | Now, therefore, thus says the LORD of hosts: Consider your ways. |
| Haggai 1:6 | You have sown much, and harvested little. You eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill. You clothe yourselves, but no one is warm. And he who earns wages does so to put them into a bag with holes. |
| Haggai 1:7 | "Thus says the LORD of hosts: Consider your ways. |
| Haggai 1:8 | Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified, says the LORD. |
| Haggai 1:9 | You looked for much, and behold, it came to little. And when you brought it home, I blew it away. Why? declares the LORD of hosts. Because of my house that lies in ruins, while each of you busies himself with his own house. |
| Haggai 1:10 | Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce. |
| Haggai 1:11 | And I have called for a drought on the land and the hills, on the grain, the new wine, the oil, on what the ground brings forth, on man and beast, and on all their labors." |
| Haggai 1:12 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him. And the people feared the LORD. |
| Haggai 1:13 | Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with the LORD's message, "I am with you, declares the LORD." |
| Haggai 1:14 | And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people. And they came and worked on the house of the LORD of hosts, their God, |
| Haggai 1:15 | on the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king. |
| in the name | |
| Micah 5:4 | And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth. |
| Haggai 1:2 | "Thus says the LORD of hosts: These people say the time has not yet come to rebuild the house of the LORD." |
| Haggai 1:3 | Then the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet, |
| Haggai 1:4 | "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins? |
| Haggai 1:5 | Now, therefore, thus says the LORD of hosts: Consider your ways. |
| Haggai 1:6 | You have sown much, and harvested little. You eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill. You clothe yourselves, but no one is warm. And he who earns wages does so to put them into a bag with holes. |
| Haggai 1:7 | "Thus says the LORD of hosts: Consider your ways. |
| Haggai 1:8 | Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified, says the LORD. |
| Zechariah 1:3 | Therefore say to them, Thus declares the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts. |
| Zechariah 1:4 | Do not be like your fathers, to whom the former prophets cried out, 'Thus says the LORD of hosts, Return from your evil ways and from your evil deeds.' But they did not hear or pay attention to me, declares the LORD. |
| Zechariah 4:6 | Then he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the LORD of hosts. |
| Zechariah 4:7 | Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain. And he shall bring forward the top stone amid shouts of 'Grace, grace to it!'" |
| Zechariah 4:8 | Then the word of the LORD came to me, saying, |
| Zechariah 4:9 | "The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also complete it. Then you will know that the LORD of hosts has sent me to you. |
| Zechariah 4:10 | For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel."These seven are the eyes of the LORD, which range through the whole earth." |
| Zechariah | |
| Zechariah 1:1 | In the eighth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah, the son of Berechiah, son of Iddo, saying, |
| Zechariah 1:2 | "The LORD was very angry with your fathers. |
| Zechariah 1:3 | Therefore say to them, Thus declares the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts. |
| Zechariah 1:4 | Do not be like your fathers, to whom the former prophets cried out, 'Thus says the LORD of hosts, Return from your evil ways and from your evil deeds.' But they did not hear or pay attention to me, declares the LORD. |
| Zechariah 1:5 | Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? |
| Zechariah 1:6 | But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the LORD of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us." |
| Zechariah 1:7 | On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month of Shebat, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah, the son of Berechiah, son of Iddo, saying, |
| Zechariah 1:8 | "I saw in the night, and behold, a man riding on a red horse! He was standing among the myrtle trees in the glen, and behind him were red, sorrel, and white horses. |
| Zechariah 1:9 | Then I said, 'What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.' |
| Zechariah 1:10 | So the man who was standing among the myrtle trees answered, 'These are they whom the LORD has sent to patrol the earth.' |
| Zechariah 1:11 | And they answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, and said, 'We have patrolled the earth, and behold, all the earth remains at rest.' |
| Zechariah 1:12 | Then the angel of the LORD said, 'O LORD of hosts, how long will you have no mercy on Jerusalem and the cities of Judah, against which you have been angry these seventy years?' |
| Zechariah 1:13 | And the LORD answered gracious and comforting words to the angel who talked with me. |
| Zechariah 1:14 | So the angel who talked with me said to me, 'Cry out, Thus says the LORD of hosts: I am exceedingly jealous for Jerusalem and for Zion. |
| Zechariah 1:15 | And I am exceedingly angry with the nations that are at ease; for while I was angry but a little, they furthered the disaster. |
| Zechariah 1:16 | Therefore, thus says the LORD, I have returned to Jerusalem with mercy; my house shall be built in it, declares the LORD of hosts, and the measuring line shall be stretched out over Jerusalem. |
| Zechariah 1:17 | Cry out again, Thus says the LORD of hosts: My cities shall again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion and again choose Jerusalem.'" |
| Zechariah 1:18 | And I lifted my eyes and saw, and behold, four horns! |
| Zechariah 1:19 | And I said to the angel who talked with me, "What are these?" And he said to me, "These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem." |
| Zechariah 1:20 | Then the LORD showed me four craftsmen. |
| Zechariah 1:21 | And I said, "What are these coming to do?" He said, "These are the horns that scattered Judah, so that no one raised his head. And these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations who lifted up their horns against the land of Judah to scatter it." |
Ezra 5:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he prophesied
ve. / hit.na.Bi
AC / VMp3ms
Haggai
cha.Gai
ANpm
prophet / the
ne.vi.'ah / '
ANcbsd / Ta
and / Zechariah
u. / ze.khar.Yah
AC / Npm
[the] son of
var-
ANcbsc
Iddo
'i.dO'
ANpm
prophets / the
ne.vi.'ai.ya / '
ANcmpd / Ta
to
'al-
AR
Jews / the
ye.Hu.da.Ye / '
ANgmpd / Ta
who
di
AC
[were] in / Judah
vi. / Hud
AR / Npl
and / in / Jerusalem
u. / vi. / ru.she.Lem
AC / R / Npl
in / [the] name of
be. / Shum
AR / Ncbsc
[the] God of
'e.Lah
ANcbsc
Israel
Yis.ra.'El
ANpl
[who was] over / them
a.lei. / Hon
AR / Sp3mp
English Word Order
prophet / the
ne.vi.'ah / '
ANcbsd / Ta
Haggai
cha.Gai
ANpm
and / Zechariah
u. / ze.khar.Yah
AC / Npm
[the] son of
var-
ANcbsc
Iddo
'i.dO'
ANpm
and / he prophesied
ve. / hit.na.Bi
AC / VMp3ms
prophets / the
ne.vi.'ai.ya / '
ANcmpd / Ta
to
'al-
AR
Jews / the
ye.Hu.da.Ye / '
ANgmpd / Ta
who
di
AC
[were] in / Judah
vi. / Hud
AR / Npl
and / in / Jerusalem
u. / vi. / ru.she.Lem
AC / R / Npl
in / [the] name of
be. / Shum
AR / Ncbsc
[the] God of
'e.Lah
ANcbsc
Israel
Yis.ra.'El
ANpl
[who was] over / them
a.lei. / Hon
AR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִתְנַבִּ֞י
καὶ ἐπροφήτευσεν
חַגַּֽי
Αγγαιοσ
נְבִיאָה
ὁ προφήτησ
נְבִיָּ֗א וּזְכַרְיָ֤ה
καὶ Ζαχαριασ
בַר־
ὁ τοῦ
עִדֺֺֺּוא֙
Αδδω
נְבִיאַיָּא
προφητείαν
נְבִיַּיָּ֔א עַל־
ἐπὶ
יְהֽוּדָיֵ֔א
τοὺσ Ιουδαίουσ
דִּ֥י
τοὺσ
בִיה֖וּד
ἐν Ιουδα
וּבִירוּשְׁלֶ֑ם
καὶ Ιερουσαλημ
בְּשֻׁ֛ם
ἐν ὀνόματι
אֱלָ֥הּ
θεοῦ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
עֲלֵי/הֹֹֽונ׃
ἐπ' αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִתְנַבִּ֞י
καὶ ἐπροφήτευσεν
חַגַּֽי
Αγγαιοσ
נְבִיאָה
ὁ προφήτησ
נְבִיָּ֗א וּזְכַרְיָ֤ה
καὶ Ζαχαριασ
בַר־
ὁ τοῦ
עִדֺֺֺּוא֙
Αδδω
נְבִיאַיָּא
προφητείαν
נְבִיַּיָּ֔א עַל־
ἐπὶ
יְהֽוּדָיֵ֔א
τοὺσ Ιουδαίουσ
דִּ֥י
τοὺσ
בִיה֖וּד
ἐν Ιουδα
וּבִירוּשְׁלֶ֑ם
καὶ Ιερουσαλημ
בְּשֻׁ֛ם
ἐν ὀνόματι
אֱלָ֥הּ
θεοῦ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
עֲלֵי/הֹֹֽונ׃
ἐπ' αὐτούσ
Ezra 5:2 Cross References
| Zech 4:6-9 | |
| Jeshua | Zech 6:11 |
| rose up | Ezra 3:2; Hag 1:12-15 |
| the prophets | Ezra 6:14; Hag 2:4-9; Hag 2:20-23; Zech 3:1-4:14; 2 Cor 1:24; Zech 4:14 |
| Zechariah 4:6 | Then he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the LORD of hosts. |
| Zechariah 4:7 | Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain. And he shall bring forward the top stone amid shouts of 'Grace, grace to it!'" |
| Zechariah 4:8 | Then the word of the LORD came to me, saying, |
| Zechariah 4:9 | "The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also complete it. Then you will know that the LORD of hosts has sent me to you. |
| Jeshua | |
| Zechariah 6:11 | Take from them silver and gold, and make a crown, and set it on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest. |
| rose up | |
| Ezra 3:2 | Then arose Jeshua the son of Jozadak, with his fellow priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel with his kinsmen, and they built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses the man of God. |
| Haggai 1:12 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him. And the people feared the LORD. |
| Haggai 1:13 | Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with the LORD's message, "I am with you, declares the LORD." |
| Haggai 1:14 | And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people. And they came and worked on the house of the LORD of hosts, their God, |
| Haggai 1:15 | on the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king. |
| the prophets | |
| Ezra 6:14 | And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They finished their building by decree of the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia; |
| Haggai 2:4 | Yet now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work, for I am with you, declares the LORD of hosts, |
| Haggai 2:5 | according to the covenant that I made with you when you came out of Egypt. My Spirit remains in your midst. Fear not. |
| Haggai 2:6 | For thus says the LORD of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land. |
| Haggai 2:7 | And I will shake all nations, so that the treasures of all nations shall come in, and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts. |
| Haggai 2:8 | The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of hosts. |
| Haggai 2:9 | The latter glory of this house shall be greater than the former, says the LORD of hosts. And in this place I will give peace, declares the LORD of hosts.'" |
| Haggai 2:20 | The word of the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, |
| Haggai 2:21 | "Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth, |
| Haggai 2:22 | and to overthrow the throne of kingdoms. I am about to destroy the strength of the kingdoms of the nations, and overthrow the chariots and their riders. And the horses and their riders shall go down, every one by the sword of his brother. |
| Haggai 2:23 | On that day, declares the LORD of hosts, I will take you, O Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel, declares the LORD, and make you like a signet ring, for I have chosen you, declares the LORD of hosts." |
| Zechariah 3:1 | Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him. |
| Zechariah 3:2 | And the LORD said to Satan, "The LORD rebuke you, O Satan! The LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! Is not this a brand plucked from the fire?" |
| Zechariah 3:3 | Now Joshua was standing before the angel, clothed with filthy garments. |
| Zechariah 3:4 | And the angel said to those who were standing before him, "Remove the filthy garments from him." And to him he said, "Behold, I have taken your iniquity away from you, and I will clothe you with pure vestments." |
| Zechariah 3:5 | And I said, "Let them put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him with garments. And the angel of the LORD was standing by. |
| Zechariah 3:6 | And the angel of the LORD solemnly assured Joshua, |
| Zechariah 3:7 | "Thus says the LORD of hosts: If you will walk in my ways and keep my charge, then you shall rule my house and have charge of my courts, and I will give you the right of access among those who are standing here. |
| Zechariah 3:8 | Hear now, O Joshua the high priest, you and your friends who sit before you, for they are men who are a sign: behold, I will bring my servant the Branch. |
| Zechariah 3:9 | For behold, on the stone that I have set before Joshua, on a single stone with seven eyes, I will engrave its inscription, declares the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of this land in a single day. |
| Zechariah 3:10 | In that day, declares the LORD of hosts, every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree." |
| Zechariah 4:1 | And the angel who talked with me came again and woke me, like a man who is awakened out of his sleep. |
| Zechariah 4:2 | And he said to me, "What do you see?" I said, "I see, and behold, a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it, and seven lamps on it, with seven lips on each of the lamps that are on the top of it. |
| Zechariah 4:3 | And there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left." |
| Zechariah 4:4 | And I said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?" |
| Zechariah 4:5 | Then the angel who talked with me answered and said to me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord." |
| Zechariah 4:6 | Then he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the LORD of hosts. |
| Zechariah 4:7 | Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain. And he shall bring forward the top stone amid shouts of 'Grace, grace to it!'" |
| Zechariah 4:8 | Then the word of the LORD came to me, saying, |
| Zechariah 4:9 | "The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also complete it. Then you will know that the LORD of hosts has sent me to you. |
| Zechariah 4:10 | For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel."These seven are the eyes of the LORD, which range through the whole earth." |
| Zechariah 4:11 | Then I said to him, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?" |
| Zechariah 4:12 | And a second time I answered and said to him, "What are these two branches of the olive trees, which are beside the two golden pipes from which the golden oil is poured out?" |
| Zechariah 4:13 | He said to me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord." |
| Zechariah 4:14 | Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth." |
| 2 Corinthians 1:24 | Not that we lord it over your faith, but we work with you for your joy, for you stand firm in your faith. |
| Zechariah 4:14 | Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth." |
Ezra 5:2 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
they arose
Ka.mu
AVqp3mp
Zerubbabel
ze.ru.ba.Vel
ANpm
[the] son of
bar-
ANcbsc
Shealtiel
she.'al.ti.'El
ANpm
and / Jeshua
ve. / ye.Shu.a'
AC / Npm
[the] son of
bar-
ANcbsc
Jozadak
yo.tza.Dak
ANpm
and / they began
ve. / sha.Riv
AC / Vpp3mp
to / build
le. / miv.Ne'
AR / Vqcc
[the] house of
beit
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[is] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
and / [were] with / them
ve. / 'i.me. / Hon
AC / R / Sp3mp
prophets / the
ne.vi.'ai.ya / '
ANcmpd / Ta
of
di-
AC
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
supporting
me.sa.'a.Din
AVprmpa
(obj.) / them
le. / Hon
AR / Sp3mp
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
Zerubbabel
ze.ru.ba.Vel
ANpm
[the] son of
bar-
ANcbsc
Shealtiel
she.'al.ti.'El
ANpm
and / Jeshua
ve. / ye.Shu.a'
AC / Npm
[the] son of
bar-
ANcbsc
Jozadak
yo.tza.Dak
ANpm
they arose
Ka.mu
AVqp3mp
and / they began
ve. / sha.Riv
AC / Vpp3mp
to / build
le. / miv.Ne'
AR / Vqcc
[the] house of
beit
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
[is] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
prophets / the
ne.vi.'ai.ya / '
ANcmpd / Ta
of
di-
AC
which
di
AC
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
and / [were] with / them
ve. / 'i.me. / Hon
AC / R / Sp3mp
supporting
me.sa.'a.Din
AVprmpa
(obj.) / them
le. / Hon
AR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֵּאדַ֡יִן
τότε
קָ֠מוּ
ἀνέστησαν
זְרֻבָּבֶ֤ל
Ζοροβαβελ
בַּר־
ὁ τοῦ
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
Σαλαθιηλ
וְיֵשֽׁוּעַ
καὶ Ἰησοῦσ
בַּר־
ὁ υἱὸσ
יֹֹֽוצָדָ֔ק
Ιωσεδεκ
וְשָׁרִֽיו
καὶ ἤρξαντο
לְמִבְנֵ֔א
οἰκοδομῆσαι
בֵּ֥ית
τὸν οἶκον
אֱלָהָ֖א
τοῦ θεοῦ
דִּֽי
τὸν
בִירֽוּשְׁלֶ֑ם
ἐν Ιερουσαλημ
וְעִמּ/ְהֹֹ֛ון
καὶ μετ' αὐτῶν
נְבִיאַיָּא נְבִיַּיָּ֥א
οἱ προφῆται
דִֽי־אֱלָהָ֖א
τοῦ θεοῦ
מְסָעֲדִ֥ין
βοηθοῦντεσ
ל/ְהֹֹֽונ׃
αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֵּאדַ֡יִן
τότε
קָ֠מוּ
ἀνέστησαν
זְרֻבָּבֶ֤ל
Ζοροβαβελ
בַּר־
ὁ τοῦ
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
Σαλαθιηλ
וְיֵשֽׁוּעַ
καὶ Ἰησοῦσ
בַּר־
ὁ υἱὸσ
יֹֹֽוצָדָ֔ק
Ιωσεδεκ
וְשָׁרִֽיו
καὶ ἤρξαντο
לְמִבְנֵ֔א
οἰκοδομῆσαι
בֵּ֥ית
τὸν οἶκον
אֱלָהָ֖א
τοῦ θεοῦ
דִּֽי
τὸν
בִירֽוּשְׁלֶ֑ם
ἐν Ιερουσαλημ
וְעִמּ/ְהֹֹ֛ון
καὶ μετ' αὐτῶν
נְבִיאַיָּא נְבִיַּיָּ֥א
οἱ προφῆται
דִֽי־אֱלָהָ֖א
τοῦ θεοῦ
מְסָעֲדִ֥ין
βοηθοῦντεσ
ל/ְהֹֹֽונ׃
αὐτοῖσ
Ezra 5:3 Cross References
| Ezra 4:12 | |
| Tatnai | Ezra 5:6; Ezra 6:6; Ezra 6:13; Ezra 7:21; Neh 2:7-9 |
| Who hath commanded you | Ezra 1:3; Ezra 5:9; Matt 21:23; Acts 4:7 |
| Ezra 4:12 | be it known to the king that the Jews who came up from you to us have gone to Jerusalem. They are rebuilding that rebellious and wicked city. They are finishing the walls and repairing the foundations. |
| Tatnai | |
| Ezra 5:6 | This is a copy of the letter that Tattenai the governor of the province Beyond the River and Shethar-bozenai and his associates the governors who were in the province Beyond the River sent to Darius the king. |
| Ezra 6:6 | "Now therefore, Tattenai, governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and your associates the governors who are in the province Beyond the River, keep away. |
| Ezra 6:13 | Then, according to the word sent by Darius the king, Tattenai, the governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and their associates did with all diligence what Darius the king had ordered. |
| Ezra 7:21 | "And I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers in the province Beyond the River: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, requires of you, let it be done with all diligence, |
| Nehemiah 2:7 | And I said to the king, "If it pleases the king, let letters be given me to the governors of the province Beyond the River, that they may let me pass through until I come to Judah, |
| Nehemiah 2:8 | and a letter to Asaph, the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress of the temple, and for the wall of the city, and for the house that I shall occupy." And the king granted me what I asked, for the good hand of my God was upon me. |
| Nehemiah 2:9 | Then I came to the governors of the province Beyond the River and gave them the king's letters. Now the king had sent with me officers of the army and horsemen. |
| Who hath commanded you | |
| Ezra 1:3 | Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the LORD, the God of Israel--he is the God who is in Jerusalem. |
| Ezra 5:9 | Then we asked those elders and spoke to them thus, 'Who gave you a decree to build this house and to finish this structure?' |
| Matthew 21:23 | And when he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came up to him as he was teaching, and said, "By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?" |
| Acts 4:7 | And when they had set them in the midst, they inquired, "By what power or by what name did you do this?" |
Ezra 5:3 Original Languages
Hebrew Word Order
at / it
be / h-
AR / Sp3fs
time / the
zim.Na / '
ANcbsd / Ta
he came
'a.Ta'
AVqp3ms
to / them
a.lei. / Hon
AR / Sp3mp
Tattenai
Ta.te.nai
ANpm
[the] governor of
pa.Chat
ANcfsc
[the] region beyond
'a.var-
ANcbsc
river / the
na.ha.Rah / '
ANcbsd / Ta
and / Shethar-
u. / she.Tar
AC / Npm
Bozenai
boz.Nai
ANpm
and / associates / their
u. / khe.na.va.te. / Hon
AC / Ncfpc / Sp3mp
and / as follows
ve. / Khen
AC / D
[they were] saying
'a.me.Rin
AVqrmpa
to / them
le. / Hom
AR / Sp3mp
who?
man-
APi
did he make
sam
AVqp3ms
for / you
le. / Khom
AR / Sp2mp
a decree
te.'Em
ANcbsa
house / the
bay.Ta / '
ANcbsd / Ta
this
de.Nah
ATm
to / build
li. / be.Ne'
AR / Vqcc
and / structure / the
ve. / 'u.shar.Na / '
AC / Ncbsd / Ta
this
de.Nah
ATm
to / finish
le. / shakh.la.Lah
AR / Vecc
English Word Order
at / it
be / h-
AR / Sp3fs
time / the
zim.Na / '
ANcbsd / Ta
Tattenai
Ta.te.nai
ANpm
[the] governor of
pa.Chat
ANcfsc
[the] region beyond
'a.var-
ANcbsc
river / the
na.ha.Rah / '
ANcbsd / Ta
and / Shethar-
u. / she.Tar
AC / Npm
Bozenai
boz.Nai
ANpm
and / associates / their
u. / khe.na.va.te. / Hon
AC / Ncfpc / Sp3mp
and / as follows
ve. / Khen
AC / D
he came
'a.Ta'
AVqp3ms
to / them
a.lei. / Hon
AR / Sp3mp
[they were] saying
'a.me.Rin
AVqrmpa
to / them
le. / Hom
AR / Sp3mp
who?
man-
APi
did he make
sam
AVqp3ms
for / you
le. / Khom
AR / Sp2mp
a decree
te.'Em
ANcbsa
to / build
li. / be.Ne'
AR / Vqcc
this
de.Nah
ATm
house / the
bay.Ta / '
ANcbsd / Ta
to / finish
le. / shakh.la.Lah
AR / Vecc
this
de.Nah
ATm
and / structure / the
ve. / 'u.shar.Na / '
AC / Ncbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ οἰκοδομῆσαι
בּ/ֵהּ־
ἐν αὐτῷ
זִמְנָא֩
τῷ καιρῷ
אֲתָ֙א
ἦλθεν
עֲלֵי/הֹֹ֜ון
ἐπ' αὐτοὺσ
תַּ֠תְּנַי
Θανθαναι
פַּחַ֧ת
ἔπαρχοσ
עֲבַֽר־נַהֲרָ֛ה
πέραν τοῦ ποταμοῦ
וּשְׁתַ֥ר~בֺֺֺּוזְנַ֖י
καὶ Σαθαρβουζανα
וּכְנָוָת/ְהֹֹ֑ון
καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν
וְכֵנ֙
καὶ τοῖα
אָמְרִֽין
εἶπαν
ל/ְהֹֹ֔ם
αὐτοῖσ
מַנ־
τίσ
שָׂ֙ם
ἔθηκεν
ל/ְכֹֹ֜ם
ὑμῖν
טְעֵ֗ם
γνώμην
בַּיְתָ֤א
τὸν οἶκον
דְנָה֙
τοῦτον
לִבְּנֵ֔א
וְאֻשַּׁרְנָ֥א
καὶ τὴν χορηγίαν
דְנָ֖ה
ταύτην
לְשַׁכְלָלָֽה׃
καταρτίσασθαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִבְּנֵ֔א
בּ/ֵהּ־
ἐν αὐτῷ
זִמְנָא֩
τῷ καιρῷ
אֲתָ֙א
ἦλθεν
עֲלֵי/הֹֹ֜ון
ἐπ' αὐτοὺσ
תַּ֠תְּנַי
Θανθαναι
פַּחַ֧ת
ἔπαρχοσ
עֲבַֽר־נַהֲרָ֛ה
πέραν τοῦ ποταμοῦ
וּשְׁתַ֥ר~בֺֺֺּוזְנַ֖י
καὶ Σαθαρβουζανα
וּכְנָוָת/ְהֹֹ֑ון
καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν
וְכֵנ֙
καὶ τοῖα
אָמְרִֽין
εἶπαν
ל/ְהֹֹ֔ם
αὐτοῖσ
מַנ־
τίσ
שָׂ֙ם
ἔθηκεν
ל/ְכֹֹ֜ם
ὑμῖν
טְעֵ֗ם
γνώμην
τοῦ οἰκοδομῆσαι
בַּיְתָ֤א
τὸν οἶκον
דְנָה֙
τοῦτον
וְאֻשַּׁרְנָ֥א
καὶ τὴν χορηγίαν
דְנָ֖ה
ταύτην
לְשַׁכְלָלָֽה׃
καταρτίσασθαι
Ezra 5:4 Cross References
| What are | Ezra 5:10 |
| What are | |
| Ezra 5:10 | We also asked them their names, for your information, that we might write down the names of their leaders. |
Ezra 5:4 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'e.Da.yin
AD
as follows
ke.Ne.ma'
AD
we said
'a.Mar.na'
AVqp1cp
to / them
le. / Hom
AR / Sp3mp
what?
man-
APi
[are] they
'i.Nun
APp3mp
[the] names of
she.ma.Hat
ANcfpc
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
who
di-
AC
this
de.Nah
ATm
building / the
vin.ya.Na / '
ANcbsd / Ta
[are] building
ba.Na.yin
AVqrmpa
English Word Order
then
'e.Da.yin
AD
as follows
ke.Ne.ma'
AD
we said
'a.Mar.na'
AVqp1cp
to / them
le. / Hom
AR / Sp3mp
what?
man-
APi
[are] they
'i.Nun
APp3mp
[the] names of
she.ma.Hat
ANcfpc
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
who
di-
AC
[are] building
ba.Na.yin
AVqrmpa
this
de.Nah
ATm
building / the
vin.ya.Na / '
ANcbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἰκοδομούντων
τὴν πόλιν
אֱדַ֥יִן
τότε
כְּנֵ֖מָא
ταῦτα
אֲמַֽרְנָא
εἴποσαν
לּ/ְהֹֹ֑ם
αὐτοῖσ
מַנ־
τίνα
אִנּוּנ֙
ἐστὶν
שְׁמָהָֽת
τὰ ὀνόματα
גֻּבְרַיָּ֔א
τῶν ἀνδρῶν
דִּֽי־
τῶν
דְנָ֥ה
ταύτην
בִנְיָנָ֖א
בָּנַֽיִנ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בִנְיָנָ֖א
בָּנַֽיִנ׃
אֱדַ֥יִן
τότε
כְּנֵ֖מָא
ταῦτα
אֲמַֽרְנָא
εἴποσαν
לּ/ְהֹֹ֑ם
αὐτοῖσ
מַנ־
τίνα
אִנּוּנ֙
ἐστὶν
שְׁמָהָֽת
τὰ ὀνόματα
גֻּבְרַיָּ֔א
τῶν ἀνδρῶν
דִּֽי־
τῶν
οἰκοδομούντων
τὴν πόλιν
דְנָ֥ה
ταύτην
Ezra 5:5 Cross References
| But the eye | 2 Chr 16:9; Ezra 7:6; Ezra 7:28; Ezra 8:22; Ps 32:8; Ps 33:18; Ps 34:15; Ps 76:10; Phil 1:28; 1 Pet 3:12 |
| that they | Ps 129:2-5 |
| then they returned | Ezra 6:6-12 |
| But the eye | |
| 2 Chronicles 16:9 | For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to give strong support to those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this, for from now on you will have wars." |
| Ezra 7:6 | this Ezra went up from Babylonia. He was a scribe skilled in the Law of Moses that the LORD the God of Israel had given, and the king granted him all that he asked, for the hand of the LORD his God was on him. |
| Ezra 7:28 | and who extended to me his steadfast love before the king and his counselors, and before all the king's mighty officers. I took courage, for the hand of the LORD my God was on me, and I gathered leading men from Israel to go up with me. |
| Ezra 8:22 | For I was ashamed to ask the king for a band of soldiers and horsemen to protect us against the enemy on our way, since we had told the king, "The hand of our God is for good on all who seek him, and the power of his wrath is against all who forsake him." |
| Psalms 32:8 | I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. |
| Psalms 33:18 | Behold, the eye of the LORD is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love, |
| Psalms 34:15 | The eyes of the LORD are toward the righteous and his ears toward their cry. |
| Psalms 76:10 | Surely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt. |
| Philippians 1:28 | and not frightened in anything by your opponents. This is a clear sign to them of their destruction, but of your salvation, and that from God. |
| 1 Peter 3:12 | For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil." |
| that they | |
| Psalms 129:2 | "Greatly have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me. |
| Psalms 129:3 | The plowers plowed upon my back; they made long their furrows." |
| Psalms 129:4 | The LORD is righteous; he has cut the cords of the wicked. |
| Psalms 129:5 | May all who hate Zion be put to shame and turned backward! |
| then they returned | |
| Ezra 6:6 | "Now therefore, Tattenai, governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and your associates the governors who are in the province Beyond the River, keep away. |
| Ezra 6:7 | Let the work on this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site. |
| Ezra 6:8 | Moreover, I make a decree regarding what you shall do for these elders of the Jews for the rebuilding of this house of God. The cost is to be paid to these men in full and without delay from the royal revenue, the tribute of the province from Beyond the River. |
| Ezra 6:9 | And whatever is needed--bulls, rams, or sheep for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, or oil, as the priests at Jerusalem require--let that be given to them day by day without fail, |
| Ezra 6:10 | that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons. |
| Ezra 6:11 | Also I make a decree that if anyone alters this edict, a beam shall be pulled out of his house, and he shall be impaled on it, and his house shall be made a dunghill. |
| Ezra 6:12 | May the God who has caused his name to dwell there overthrow any king or people who shall put out a hand to alter this, or to destroy this house of God that is in Jerusalem. I Darius make a decree; let it be done with all diligence." |
Ezra 5:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] eye of
ve. / 'Ein
AC / Ncbsc
God / their
'e.la.ha.Ho / m
ANcbsc / Sp3mp
it was
ha.Vat
AVqp3fs
on
'al-
AR
[the] elders of
sa.Vei
ANcmpc
Jews / the
ye.hu.da.Ye / '
ANgmpd / Ta
and / not
ve. / la'-
AC / Tn
they made cease
va.Ti.lu
AVpp3mp
them
hi.Mo
APp3mp
until
'ad-
AR
report / the
ta'.Ma / '
ANcbsd / Ta
to / Darius
le. / da.re.Ya.vesh
AR / Npm
it will come
ye.Hakh
AVqi3ms
and / then
ve. / 'e.Da.yin
AC / D
they will send back
ye.ti.Vun
AVhi3mp
letter / the
nish.te.va.Na / '
ANcbsd / Ta
concerning
'al-
AR
this
de.Nah
ATm
English Word Order
and / [the] eye of
ve. / 'Ein
AC / Ncbsc
God / their
'e.la.ha.Ho / m
ANcbsc / Sp3mp
it was
ha.Vat
AVqp3fs
on
'al-
AR
[the] elders of
sa.Vei
ANcmpc
Jews / the
ye.hu.da.Ye / '
ANgmpd / Ta
and / not
ve. / la'-
AC / Tn
they made cease
va.Ti.lu
AVpp3mp
them
hi.Mo
APp3mp
until
'ad-
AR
report / the
ta'.Ma / '
ANcbsd / Ta
it will come
ye.Hakh
AVqi3ms
to / Darius
le. / da.re.Ya.vesh
AR / Npm
and / then
ve. / 'e.Da.yin
AC / D
letter / the
nish.te.va.Na / '
ANcbsd / Ta
concerning
'al-
AR
this
de.Nah
ATm
they will send back
ye.ti.Vun
AVhi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעֵֽין
καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ
אֱלָה/ֲהֹֹ֗ם
τοῦ θεοῦ
הֲוָת֙
עַל־
ἐπὶ
שָׂבֵֽי
τὴν αἰχμαλωσίαν
יְהוּדָיֵ֔א
Ιουδα
וְלָא־
καὶ οὐ
בַטִּֽלוּ
κατήργησαν
הִמֹֹּ֔ו
αὐτούσ
עַד־
ἕωσ
טַעְמָ֖א
γνώμη
לְדָרְיָֽוֶשׁ
τῷ Δαρείῳ
יְהָ֑כְ
ἀπηνέχθη
וֶאֱדַ֛יִן
καὶ τότε
יְתִיב֥וּן
ἀπεστάλη
נִשְׁתְּוָנָ֖א
τῷ φορολόγῳ
עַל־
ὑπὲρ
דְּנָֽה׃
τούτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲוָת֙
וְעֵֽין
καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ
אֱלָה/ֲהֹֹ֗ם
τοῦ θεοῦ
עַל־
ἐπὶ
שָׂבֵֽי
τὴν αἰχμαλωσίαν
יְהוּדָיֵ֔א
Ιουδα
וְלָא־
καὶ οὐ
בַטִּֽלוּ
κατήργησαν
הִמֹֹּ֔ו
αὐτούσ
עַד־
ἕωσ
טַעְמָ֖א
γνώμη
לְדָרְיָֽוֶשׁ
τῷ Δαρείῳ
יְהָ֑כְ
ἀπηνέχθη
וֶאֱדַ֛יִן
καὶ τότε
יְתִיב֥וּן
ἀπεστάλη
נִשְׁתְּוָנָ֖א
τῷ φορολόγῳ
עַל־
ὑπὲρ
דְּנָֽה׃
τούτου
Tattenai’s Letter to King Darius
Ezra 5:6 Cross References
| Ezra 5:3 | |
| Apharsachites | Ezra 4:9; Ezra 6:6 |
| copy | Ezra 4:11; Ezra 4:23 |
| Ezra 5:3 | At the same time Tattenai the governor of the province Beyond the River and Shethar-bozenai and their associates came to them and spoke to them thus, "Who gave you a decree to build this house and to finish this structure?" |
| Apharsachites | |
| Ezra 4:9 | Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates, the judges, the governors, the officials, the Persians, the men of Erech, the Babylonians, the men of Susa, that is, the Elamites, |
| Ezra 6:6 | "Now therefore, Tattenai, governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and your associates the governors who are in the province Beyond the River, keep away. |
| copy | |
| Ezra 4:11 | (This is a copy of the letter that they sent.) "To Artaxerxes the king: Your servants, the men of the province Beyond the River, send greeting. And now |
| Ezra 4:23 | Then, when the copy of King Artaxerxes' letter was read before Rehum and Shimshai the scribe and their associates, they went in haste to the Jews at Jerusalem and by force and power made them cease. |
Ezra 5:6 Original Languages
Hebrew Word Order
(the) copy of
par.She.gen
ANcbsc
letter / the
'I.gar.ta / '
ANcfsd / Ta
which
di-
AC
he sent
she.Lach
AVqp3ms
Tattenai
ta.te.Nai
ANpm
[the] governor of
pa.Chat
ANcfsc
[the] region beyond
'a.var-
ANcbsc
river / the
na.ha.Rah / '
ANcbsd / Ta
and / Shethar-
u. / she.Tar
AC / Npm
Bozenai
boz.Nai
ANpm
and / associates / his
u. / khe.Na.va.Te / h
AC / Ncfpc / Sp3fs
officials / the
'a.Far.se.kha.Ye / '
ANcmpd / Ta
who
di
AC
[were] in / [the] region beyond
ba. / 'a.Var
AR / Ncbsc
river / the
na.ha.Rah / '
ANcbsd / Ta
to
'al-
AR
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
English Word Order
(the) copy of
par.She.gen
ANcbsc
letter / the
'I.gar.ta / '
ANcfsd / Ta
which
di-
AC
Tattenai
ta.te.Nai
ANpm
[the] governor of
pa.Chat
ANcfsc
[the] region beyond
'a.var-
ANcbsc
river / the
na.ha.Rah / '
ANcbsd / Ta
and / Shethar-
u. / she.Tar
AC / Npm
Bozenai
boz.Nai
ANpm
and / associates / his
u. / khe.Na.va.Te / h
AC / Ncfpc / Sp3fs
officials / the
'a.Far.se.kha.Ye / '
ANcmpd / Ta
who
di
AC
[were] in / [the] region beyond
ba. / 'a.Var
AR / Ncbsc
river / the
na.ha.Rah / '
ANcbsd / Ta
he sent
she.Lach
AVqp3ms
to
'al-
AR
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פַּרְשֶֽׁגֶן
διασάφησισ
אִ֠גַּרְתָּא
ἐπιστολῆσ
דִּֽי־
ἧσ
שְׁלַ֞ח
ἀπέστειλεν
תַּתְּנַֽי׀
Θανθαναι
פַּחַֽת
ὁ ἔπαρχοσ
עֲבַֽר־נַהֲרָ֗ה
τοῦ πέραν τοῦ ποταμοῦ
וּשְׁתַ֤ר~בֺֺֺּוזְנַי֙
καὶ Σαθαρβουζανα
וּכְנָֽוָת/ֵ֔הּ
καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν
אֲפַ֙רְסְכָיֵ֔א
Αφαρσαχαῖοι
דִּ֖י
οἱ
בַּעֲבַֽר נַהֲרָ֑ה
ἐν τῷ πέραν τοῦ ποταμοῦ
עַל־דָּרְיָ֖וֶשׁ
Δαρείῳ
מַלְכָּֽא׃
τῷ βασιλεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּרְשֶֽׁגֶן
διασάφησισ
אִ֠גַּרְתָּא
ἐπιστολῆσ
דִּֽי־
ἧσ
שְׁלַ֞ח
ἀπέστειλεν
תַּתְּנַֽי׀
Θανθαναι
פַּחַֽת
ὁ ἔπαρχοσ
עֲבַֽר־נַהֲרָ֗ה
τοῦ πέραν τοῦ ποταμοῦ
וּשְׁתַ֤ר~בֺֺֺּוזְנַי֙
καὶ Σαθαρβουζανα
וּכְנָֽוָת/ֵ֔הּ
καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν
אֲפַ֙רְסְכָיֵ֔א
Αφαρσαχαῖοι
דִּ֖י
οἱ
בַּעֲבַֽר נַהֲרָ֑ה
ἐν τῷ πέραν τοῦ ποταμοῦ
עַל־דָּרְיָ֖וֶשׁ
Δαρείῳ
מַלְכָּֽא׃
τῷ βασιλεῖ
Ezra 5:7 Cross References
| all peace | Ezra 4:17; Dan 3:9; Dan 4:1; Dan 6:21; John 14:27; 2Thes 3:16 |
| all peace | |
| Ezra 4:17 | The king sent an answer: "To Rehum the commander and Shimshai the scribe and the rest of their associates who live in Samaria and in the rest of the province Beyond the River, greeting. And now |
| Daniel 3:9 | They declared to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever! |
| Daniel 4:1 | King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you! |
| Daniel 6:21 | Then Daniel said to the king, "O king, live forever! |
| John 14:27 | Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid. |
| 2 Thessalonians 3:16 | Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in every way. The Lord be with you all. |
Ezra 5:7 Original Languages
Hebrew Word Order
word / the
pit.ga.Ma / '
ANcbsd / Ta
they sent
she.La.chu
AVqp3mp
to / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
and / according to / this
ve. / khi / d.Nah
AC / R / Tm
it was written
ke.Tiv
AVQrmsa
in / midst / its
be. / ga.Ve / h
AR / Ncbsc / Sp3fs
to / Darius
le. / da.re.Ya.vesh
AR / Npm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
peace / the
she.la.Ma / '
ANcbsd / Ta
(the) / all
Kho.la / '
ANcbsd / Ta
English Word Order
word / the
pit.ga.Ma / '
ANcbsd / Ta
they sent
she.La.chu
AVqp3mp
to / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
it was written
ke.Tiv
AVQrmsa
in / midst / its
be. / ga.Ve / h
AR / Ncbsc / Sp3fs
and / according to / this
ve. / khi / d.Nah
AC / R / Tm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
to / Darius
le. / da.re.Ya.vesh
AR / Npm
(the) / all
Kho.la / '
ANcbsd / Ta
peace / the
she.la.Ma / '
ANcbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פִּתְגָמָ֖א
ῥῆσιν
שְׁלַֽחוּ
ἀπέστειλαν
עֲלֹֹ֑ו/הִי
πρὸσ αὐτόν
וְכִדְנָה֙
καὶ τάδε
כְּתִֽיב
γέγραπται
בְּגַוּ/ֵ֔הּ
ἐν αὐτῷ
לְדָרְיָ֥וֶשׁ
Δαρείῳ
מַלְכָּ֖א
τῷ βασιλεῖ
שְׁלָמָ֥א
εἰρήνη
כֹֹֽלָּא׃
πᾶσα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פִּתְגָמָ֖א
ῥῆσιν
שְׁלַֽחוּ
ἀπέστειλαν
עֲלֹֹ֑ו/הִי
πρὸσ αὐτόν
וְכִדְנָה֙
καὶ τάδε
כְּתִֽיב
γέγραπται
בְּגַוּ/ֵ֔הּ
ἐν αὐτῷ
לְדָרְיָ֥וֶשׁ
Δαρείῳ
מַלְכָּ֖א
τῷ βασιλεῖ
שְׁלָמָ֥א
εἰρήνη
כֹֹֽלָּא׃
πᾶσα
Ezra 5:8 Cross References
| great stones | Mark 13:1; Mark 13:2 |
| the great God | Deut 10:17; Deut 32:31; Ezra 1:2; Ezra 1:3; Ezra 6:10; Ezra 7:23; Ps 145:3; Dan 2:47; Dan 3:26; Dan 4:2; Dan 4:34-37; Dan 6:26 |
| the province | Ezra 2:1; Neh 7:6; Neh 11:3; Est 1:1; Est 1:22 |
| great stones | |
| Mark 13:1 | And as he came out of the temple, one of his disciples said to him, "Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!" |
| Mark 13:2 | And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone upon another that will not be thrown down." |
| the great God | |
| Deuteronomy 10:17 | For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, the mighty, and the awesome God, who is not partial and takes no bribe. |
| Deuteronomy 32:31 | For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves. |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Ezra 1:3 | Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the LORD, the God of Israel--he is the God who is in Jerusalem. |
| Ezra 6:10 | that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons. |
| Ezra 7:23 | Whatever is decreed by the God of heaven, let it be done in full for the house of the God of heaven, lest his wrath be against the realm of the king and his sons. |
| Psalms 145:3 | Great is the LORD, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable. |
| Daniel 2:47 | The king answered and said to Daniel, "Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery." |
| Daniel 3:26 | Then Nebuchadnezzar came near to the door of the burning fiery furnace; he declared, "Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out, and come here!" Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out from the fire. |
| Daniel 4:2 | It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me. |
| Daniel 4:34 | At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Daniel 4:36 | At the same time my reason returned to me, and for the glory of my kingdom, my majesty and splendor returned to me. My counselors and my lords sought me, and I was established in my kingdom, and still more greatness was added to me. |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| Daniel 6:26 | I make a decree, that in all my royal dominion people are to tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, enduring forever; his kingdom shall never be destroyed, and his dominion shall be to the end. |
| the province | |
| Ezra 2:1 | Now these were the people of the province who came up out of the captivity of those exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried captive to Babylonia. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town. |
| Nehemiah 7:6 | These were the people of the province who came up out of the captivity of those exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried into exile. They returned to Jerusalem and Judah, each to his town. |
| Nehemiah 11:3 | These are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the towns of Judah everyone lived on his property in their towns: Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the descendants of Solomon's servants. |
| Esther 1:1 | Now in the days of Ahasuerus, the Ahasuerus who reigned from India to Ethiopia over 127 provinces, |
| Esther 1:22 | He sent letters to all the royal provinces, to every province in its own script and to every people in its own language, that every man be master in his own household and speak according to the language of his people. |
Ezra 5:8 Original Languages
Hebrew Word Order
known
ye.Di.a'
AVQrmsa
let it be
le.he.Ve'
AVqi3ms
to / king / the
le. / mal.Ka / '
AR / Ncbsd / Ta
that
di-
AC
we went
'a.Zal.na'
AVqp1cp
to / Judea
li. / Hud
AR / Npl
province / the
me.di.ne.Ta / '
ANcfsd / Ta
to / [the] house of
le. / Veit
AR / Ncbsc
God / the
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
(the) / great
ra.Ba / '
AAabsd / Ta
and / it
ve. / Hu'
AC / Pp3ms
[is] being built
mit.be.Ne'
AVurmsa
stone of
'E.ven
ANcbsc
rolling
ge.Lal
ANcbsa
and / timber
ve. / 'A'
AC / Ncbsa
[is] being set
mi.te.Sam
AVurmsa
in / walls / the
be. / khut.lai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
and / work / the
va. / 'a.Vid.ta / '
AC / Ncfsd / Ta
this
dakh
ATm
diligently
'a.se.Par.na'
AD
[is] being done
mit.'av.Da'
AVurfsa
and / [is] prospering
u. / matz.Lach
AC / Vhrmsa
in / hand / their
be. / yed. / Hom
AR / Ncbsc / Sp3mp
English Word Order
let it be
le.he.Ve'
AVqi3ms
known
ye.Di.a'
AVQrmsa
to / king / the
le. / mal.Ka / '
AR / Ncbsd / Ta
that
di-
AC
we went
'a.Zal.na'
AVqp1cp
province / the
me.di.ne.Ta / '
ANcfsd / Ta
to / Judea
li. / Hud
AR / Npl
to / [the] house of
le. / Veit
AR / Ncbsc
(the) / great
ra.Ba / '
AAabsd / Ta
God / the
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
and / it
ve. / Hu'
AC / Pp3ms
[is] being built
mit.be.Ne'
AVurmsa
stone of
'E.ven
ANcbsc
rolling
ge.Lal
ANcbsa
[is] being set
mi.te.Sam
AVurmsa
and / timber
ve. / 'A'
AC / Ncbsa
in / walls / the
be. / khut.lai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
this
dakh
ATm
and / work / the
va. / 'a.Vid.ta / '
AC / Ncfsd / Ta
[is] being done
mit.'av.Da'
AVurfsa
diligently
'a.se.Par.na'
AD
and / [is] prospering
u. / matz.Lach
AC / Vhrmsa
in / hand / their
be. / yed. / Hom
AR / Ncbsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְדִֽיעַ׀
γνωστὸν
לֶהֱוֵֽא
ἔστω
לְמַלְכָּ֗א
τῷ βασιλεῖ
דִּֽי־
ὅτι
אֲזַ֜לְנָא
ἐπορεύθημεν
לִיה֤וּד
εἰσ τὴν Ιουδαίαν
מְדִֽינְתָּא֙
χώραν
לְבֵית֙
εἰσ οἶκον
אֱלָהָֽא
τοῦ θεοῦ
רַבָּ֔א
τοῦ μεγάλου
וְה֤וּא
καὶ αὐτὸσ
מִתְבְּנֵא֙
οἰκοδομεῖται
אֶֽבֶן
λίθοισ
גְּלָ֔ל
ἐκλεκτοῖσ
וְאָ֖ע
καὶ ξύλα
מִתְּשָֽׂם
ἐντίθεται
בְּכֻתְלַיָּ֑א
ἐν τοῖσ τοίχοισ
וַעֲבִ֥ידְתָּא
καὶ τὸ ἔργον
דָ֛כְ
ἐκεῖνο
אָסְפַּ֥רְנָא מִתְעַבְדָ֖א
ἐπιδέξιον γίνεται
וּמַצְלַ֥ח
καὶ εὐοδοῦται
בְּיֶד/ְהֹֹֽמ׃
ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְדִֽיעַ׀
γνωστὸν
לֶהֱוֵֽא
ἔστω
לְמַלְכָּ֗א
τῷ βασιλεῖ
דִּֽי־
ὅτι
אֲזַ֜לְנָא
ἐπορεύθημεν
לִיה֤וּד
εἰσ τὴν Ιουδαίαν
מְדִֽינְתָּא֙
χώραν
לְבֵית֙
εἰσ οἶκον
אֱלָהָֽא
τοῦ θεοῦ
רַבָּ֔א
τοῦ μεγάλου
וְה֤וּא
καὶ αὐτὸσ
מִתְבְּנֵא֙
οἰκοδομεῖται
אֶֽבֶן
λίθοισ
גְּלָ֔ל
ἐκλεκτοῖσ
וְאָ֖ע
καὶ ξύλα
מִתְּשָֽׂם
ἐντίθεται
בְּכֻתְלַיָּ֑א
ἐν τοῖσ τοίχοισ
וַעֲבִ֥ידְתָּא
καὶ τὸ ἔργον
דָ֛כְ
ἐκεῖνο
אָסְפַּ֥רְנָא מִתְעַבְדָ֖א
ἐπιδέξιον γίνεται
וּמַצְלַ֥ח
καὶ εὐοδοῦται
בְּיֶד/ְהֹֹֽמ׃
ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτῶν
Ezra 5:9 Cross References
| Who commanded | Ezra 5:3; Ezra 5:4 |
| Who commanded | |
| Ezra 5:3 | At the same time Tattenai the governor of the province Beyond the River and Shethar-bozenai and their associates came to them and spoke to them thus, "Who gave you a decree to build this house and to finish this structure?" |
| Ezra 5:4 | They also asked them this: "What are the names of the men who are building this building?" |
Ezra 5:9 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'e.Da.yin
AD
we asked
she.'E.le.na'
AVqp1cp
to / elders / the
le. / sa.vai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
these
'i.Lekh
ATm
as follows
ke.Ne.ma'
AD
we said
'a.Mar.na'
AVqp1cp
to / them
le. / Hom
AR / Sp3mp
who?
man-
APi
did he make
sam
AVqp3ms
for / you
le. / Khom
AR / Sp2mp
a decree
te.'Em
ANcbsa
house / the
bay.Ta / '
ANcbsd / Ta
this
de.Nah
ATm
to / build
le. / miv.ne.Yah
AR / Vqcc
and / structure / the
ve. / 'u.shar.Na / '
AC / Ncbsd / Ta
this
de.Nah
ATm
to / finish
le. / shakh.la.Lah
AR / Vecc
English Word Order
then
'e.Da.yin
AD
we asked
she.'E.le.na'
AVqp1cp
these
'i.Lekh
ATm
as follows
ke.Ne.ma'
AD
to / elders / the
le. / sa.vai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
we said
'a.Mar.na'
AVqp1cp
to / them
le. / Hom
AR / Sp3mp
who?
man-
APi
did he make
sam
AVqp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
for / you
le. / Khom
AR / Sp2mp
to / build
le. / miv.ne.Yah
AR / Vqcc
this
de.Nah
ATm
house / the
bay.Ta / '
ANcbsd / Ta
to / finish
le. / shakh.la.Lah
AR / Vecc
this
de.Nah
ATm
and / structure / the
ve. / 'u.shar.Na / '
AC / Ncbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֱדַ֗יִן
τότε
שְׁאֵ֨לְנָא֙
ἠρωτήσαμεν
לְשָׂבַיָּֽא
τοὺσ πρεσβυτέρουσ
אִלֵּ֔כְ
ἐκείνουσ
כְּנֵ֖מָא
καὶ οὕτωσ
אֲמַֽרְנָא
εἴπαμεν
לּ/ְהֹֹ֑ם
αὐτοῖσ
מַנ־
τίσ
שָׂ֙ם
ἔθηκεν
ל/ְכֹֹ֜ם
ὑμῖν
טְעֵ֗ם
γνώμην
בַּיְתָ֤א
τὸν οἶκον
דְנָה֙
τοῦτον
לְמִבְנְיָ֔ה
οἰκοδομῆσαι
וְאֻשַּׁרְנָ֥א
καὶ τὴν χορηγίαν
דְנָ֖ה
ταύτην
לְשַׁכְלָלָֽה׃
καταρτίσασθαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱדַ֗יִן
τότε
שְׁאֵ֨לְנָא֙
ἠρωτήσαμεν
לְשָׂבַיָּֽא
τοὺσ πρεσβυτέρουσ
אִלֵּ֔כְ
ἐκείνουσ
כְּנֵ֖מָא
καὶ οὕτωσ
אֲמַֽרְנָא
εἴπαμεν
לּ/ְהֹֹ֑ם
αὐτοῖσ
מַנ־
τίσ
שָׂ֙ם
ἔθηκεν
ל/ְכֹֹ֜ם
ὑμῖν
טְעֵ֗ם
γνώμην
בַּיְתָ֤א
τὸν οἶκον
דְנָה֙
τοῦτον
לְמִבְנְיָ֔ה
οἰκοδομῆσαι
וְאֻשַּׁרְנָ֥א
καὶ τὴν χορηγίαν
דְנָ֖ה
ταύτην
לְשַׁכְלָלָֽה׃
καταρτίσασθαι
Ezra 5:10 Cross References
| asked | Ezra 5:4 |
| asked | |
| Ezra 5:4 | They also asked them this: "What are the names of the men who are building this building?" |
Ezra 5:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / also
ve. / 'Af
AC / D
names / their
she.ma.ha.te.Ho / m
ANcfpc / Sp3mp
we asked
she.'E.le.na'
AVqp1cp
to / them
le. / Hom
AR / Sp3mp
to / make known to / you
le. / ho.da.'u.Ta / kh
AR / Vhcc / Sp2ms
that
di
AC
we will write
nikh.Tuv
AVqi1cp
[the] name of
shum-
ANcbsc
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
who
di
AC
[are] at / heads / their
ve. / ra.shei.Ho / m
AR / Ncmpc / Sp3mp
English Word Order
and / also
ve. / 'Af
AC / D
we asked
she.'E.le.na'
AVqp1cp
to / them
le. / Hom
AR / Sp3mp
names / their
she.ma.ha.te.Ho / m
ANcfpc / Sp3mp
that
di
AC
we will write
nikh.Tuv
AVqi1cp
[the] name of
shum-
ANcbsc
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
who
di
AC
[are] at / heads / their
ve. / ra.shei.Ho / m
AR / Ncmpc / Sp3mp
to / make known to / you
le. / ho.da.'u.Ta / kh
AR / Vhcc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σοι
וְאַ֧ף
καὶ
שְׁמָהָת/ְהֹֹ֛ם
τὰ ὀνόματα αὐτῶν
שְׁאֵ֥לְנָא
ἠρωτήσαμεν
לּ/ְהֹֹ֖ם
αὐτοὺσ
לְהֺֺֺודָעוּת/ָ֑כְ
γνωρίσαι σοι
דִּ֛י
ὥστε
נִכְתֻּ֥ב
γράψαι
שֻׁמ־
τὰ ὀνόματα
גֻּבְרַיָּ֖א
τῶν ἀνδρῶν
דִּ֥י
τῶν
בְרָאשֵׁי/הֹֹֽמ׃
ἀρχόντων αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַ֧ף
καὶ
שְׁמָהָת/ְהֹֹ֛ם
τὰ ὀνόματα αὐτῶν
שְׁאֵ֥לְנָא
ἠρωτήσαμεν
לּ/ְהֹֹ֖ם
αὐτοὺσ
לְהֺֺֺודָעוּת/ָ֑כְ
γνωρίσαι σοι
דִּ֛י
ὥστε
נִכְתֻּ֥ב
γράψαι
σοι
שֻׁמ־
τὰ ὀνόματα
גֻּבְרַיָּ֖א
τῶν ἀνδρῶν
דִּ֥י
τῶν
בְרָאשֵׁי/הֹֹֽמ׃
ἀρχόντων αὐτῶν
Ezra 5:11 Cross References
| We are | Josh 24:15; Ps 119:46; Dan 3:26; Jonah 1:9; Matt 10:32; Luke 12:8; Acts 27:23; Rom 1:16; Rom 6:16; Gal 6:14 |
| which a great | 1 Kgs 6:1-7:51; 2 Chr 3:1-5:14; 1 Kgs 7:51; 2 Chr 5:14 |
| We are | |
| Joshua 24:15 | And if it is evil in your eyes to serve the LORD, choose this day whom you will serve, whether the gods your fathers served in the region beyond the River, or the gods of the Amorites in whose land you dwell. But as for me and my house, we will serve the LORD." |
| Psalms 119:46 | I will also speak of your testimonies before kings and shall not be put to shame, |
| Daniel 3:26 | Then Nebuchadnezzar came near to the door of the burning fiery furnace; he declared, "Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out, and come here!" Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out from the fire. |
| Jonah 1:9 | And he said to them, "I am a Hebrew, and I fear the LORD, the God of heaven, who made the sea and the dry land." |
| Matthew 10:32 | So everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven, |
| Luke 12:8 | "And I tell you, everyone who acknowledges me before men, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God, |
| Acts 27:23 | For this very night there stood before me an angel of the God to whom I belong and whom I worship, |
| Romans 1:16 | For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek. |
| Romans 6:16 | Do you not know that if you present yourselves to anyone as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness? |
| Galatians 6:14 | But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. |
| which a great | |
| 1 Kings 6:1 | In the four hundred and eightieth year after the people of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month of Ziv, which is the second month, he began to build the house of the LORD. |
| 1 Kings 6:2 | The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high. |
| 1 Kings 6:3 | The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits long, equal to the width of the house, and ten cubits deep in front of the house. |
| 1 Kings 6:4 | And he made for the house windows with recessed frames. |
| 1 Kings 6:5 | He also built a structure against the wall of the house, running around the walls of the house, both the nave and the inner sanctuary. And he made side chambers all around. |
| 1 Kings 6:6 | The lowest story was five cubits broad, the middle one was six cubits broad, and the third was seven cubits broad. For around the outside of the house he made offsets on the wall in order that the supporting beams should not be inserted into the walls of the house. |
| 1 Kings 6:7 | When the house was built, it was with stone prepared at the quarry, so that neither hammer nor axe nor any tool of iron was heard in the house while it was being built. |
| 1 Kings 6:8 | The entrance for the lowest story was on the south side of the house, and one went up by stairs to the middle story, and from the middle story to the third. |
| 1 Kings 6:9 | So he built the house and finished it, and he made the ceiling of the house of beams and planks of cedar. |
| 1 Kings 6:10 | He built the structure against the whole house, five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar. |
| 1 Kings 6:11 | Now the word of the LORD came to Solomon, |
| 1 Kings 6:12 | "Concerning this house that you are building, if you will walk in my statutes and obey my rules and keep all my commandments and walk in them, then I will establish my word with you, which I spoke to David your father. |
| 1 Kings 6:13 | And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel." |
| 1 Kings 6:14 | So Solomon built the house and finished it. |
| 1 Kings 6:15 | He lined the walls of the house on the inside with boards of cedar. From the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood, and he covered the floor of the house with boards of cypress. |
| 1 Kings 6:16 | He built twenty cubits of the rear of the house with boards of cedar from the floor to the walls, and he built this within as an inner sanctuary, as the Most Holy Place. |
| 1 Kings 6:17 | The house, that is, the nave in front of the inner sanctuary, was forty cubits long. |
| 1 Kings 6:18 | The cedar within the house was carved in the form of gourds and open flowers. All was cedar; no stone was seen. |
| 1 Kings 6:19 | The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD. |
| 1 Kings 6:20 | The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high, and he overlaid it with pure gold. He also overlaid an altar of cedar. |
| 1 Kings 6:21 | And Solomon overlaid the inside of the house with pure gold, and he drew chains of gold across, in front of the inner sanctuary, and overlaid it with gold. |
| 1 Kings 6:22 | And he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold. |
| 1 Kings 6:23 | In the inner sanctuary he made two cherubim of olivewood, each ten cubits high. |
| 1 Kings 6:24 | Five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits the length of the other wing of the cherub; it was ten cubits from the tip of one wing to the tip of the other. |
| 1 Kings 6:25 | The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form. |
| 1 Kings 6:26 | The height of one cherub was ten cubits, and so was that of the other cherub. |
| 1 Kings 6:27 | He put the cherubim in the innermost part of the house. And the wings of the cherubim were spread out so that a wing of one touched the one wall, and a wing of the other cherub touched the other wall; their other wings touched each other in the middle of the house. |
| 1 Kings 6:28 | And he overlaid the cherubim with gold. |
| 1 Kings 6:29 | Around all the walls of the house he carved engraved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms. |
| 1 Kings 6:30 | The floor of the house he overlaid with gold in the inner and outer rooms. |
| 1 Kings 6:31 | For the entrance to the inner sanctuary he made doors of olivewood; the lintel and the doorposts were five-sided. |
| 1 Kings 6:32 | He covered the two doors of olivewood with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers. He overlaid them with gold and spread gold on the cherubim and on the palm trees. |
| 1 Kings 6:33 | So also he made for the entrance to the nave doorposts of olivewood, in the form of a square, |
| 1 Kings 6:34 | and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
| 1 Kings 6:35 | On them he carved cherubim and palm trees and open flowers, and he overlaid them with gold evenly applied on the carved work. |
| 1 Kings 6:36 | He built the inner court with three courses of cut stone and one course of cedar beams. |
| 1 Kings 6:37 | In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv. |
| 1 Kings 6:38 | And in the eleventh year, in the month of Bul, which is the eighth month, the house was finished in all its parts, and according to all its specifications. He was seven years in building it. |
| 1 Kings 7:1 | Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house. |
| 1 Kings 7:2 | He built the House of the Forest of Lebanon. Its length was a hundred cubits and its breadth fifty cubits and its height thirty cubits, and it was built on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars. |
| 1 Kings 7:3 | And it was covered with cedar above the chambers that were on the forty-five pillars, fifteen in each row. |
| 1 Kings 7:4 | There were window frames in three rows, and window opposite window in three tiers. |
| 1 Kings 7:5 | All the doorways and windows had square frames, and window was opposite window in three tiers. |
| 1 Kings 7:6 | And he made the Hall of Pillars; its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits. There was a porch in front with pillars, and a canopy in front of them. |
| 1 Kings 7:7 | And he made the Hall of the Throne where he was to pronounce judgment, even the Hall of Judgment. It was finished with cedar from floor to rafters. |
| 1 Kings 7:8 | His own house where he was to dwell, in the other court back of the hall, was of like workmanship. Solomon also made a house like this hall for Pharaoh's daughter whom he had taken in marriage. |
| 1 Kings 7:9 | All these were made of costly stones, cut according to measure, sawed with saws, back and front, even from the foundation to the coping, and from the outside to the great court. |
| 1 Kings 7:10 | The foundation was of costly stones, huge stones, stones of eight and ten cubits. |
| 1 Kings 7:11 | And above were costly stones, cut according to measurement, and cedar. |
| 1 Kings 7:12 | The great court had three courses of cut stone all around, and a course of cedar beams; so had the inner court of the house of the LORD and the vestibule of the house. |
| 1 Kings 7:13 | And King Solomon sent and brought Hiram from Tyre. |
| 1 Kings 7:14 | He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze. And he was full of wisdom, understanding, and skill for making any work in bronze. He came to King Solomon and did all his work. |
| 1 Kings 7:15 | He cast two pillars of bronze. Eighteen cubits was the height of one pillar, and a line of twelve cubits measured its circumference. It was hollow, and its thickness was four fingers. The second pillar was the same. |
| 1 Kings 7:16 | He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars. The height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits. |
| 1 Kings 7:17 | There were lattices of checker work with wreaths of chain work for the capitals on the tops of the pillars, a lattice for the one capital and a lattice for the other capital. |
| 1 Kings 7:18 | Likewise he made pomegranates in two rows around the one latticework to cover the capital that was on the top of the pillar, and he did the same with the other capital. |
| 1 Kings 7:19 | Now the capitals that were on the tops of the pillars in the vestibule were of lily-work, four cubits. |
| 1 Kings 7:20 | The capitals were on the two pillars and also above the rounded projection which was beside the latticework. There were two hundred pomegranates in two rows all around, and so with the other capital. |
| 1 Kings 7:21 | He set up the pillars at the vestibule of the temple. He set up the pillar on the south and called its name Jachin, and he set up the pillar on the north and called its name Boaz. |
| 1 Kings 7:22 | And on the tops of the pillars was lily-work. Thus the work of the pillars was finished. |
| 1 Kings 7:23 | Then he made the sea of cast metal. It was round, ten cubits from brim to brim, and five cubits high, and a line of thirty cubits measured its circumference. |
| 1 Kings 7:24 | Under its brim were gourds, for ten cubits, compassing the sea all around. The gourds were in two rows, cast with it when it was cast. |
| 1 Kings 7:25 | It stood on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east. The sea was set on them, and all their rear parts were inward. |
| 1 Kings 7:26 | Its thickness was a handbreadth, and its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held two thousand baths. |
| 1 Kings 7:27 | He also made the ten stands of bronze. Each stand was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high. |
| 1 Kings 7:28 | This was the construction of the stands: they had panels, and the panels were set in the frames, |
| 1 Kings 7:29 | and on the panels that were set in the frames were lions, oxen, and cherubim. On the frames, both above and below the lions and oxen, there were wreaths of beveled work. |
| 1 Kings 7:30 | Moreover, each stand had four bronze wheels and axles of bronze, and at the four corners were supports for a basin. The supports were cast with wreaths at the side of each. |
| 1 Kings 7:31 | Its opening was within a crown that projected upward one cubit. Its opening was round, as a pedestal is made, a cubit and a half deep. At its opening there were carvings, and its panels were square, not round. |
| 1 Kings 7:32 | And the four wheels were underneath the panels. The axles of the wheels were of one piece with the stands, and the height of a wheel was a cubit and a half. |
| 1 Kings 7:33 | The wheels were made like a chariot wheel; their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all cast. |
| 1 Kings 7:34 | There were four supports at the four corners of each stand. The supports were of one piece with the stands. |
| 1 Kings 7:35 | And on the top of the stand there was a round band half a cubit high; and on the top of the stand its stays and its panels were of one piece with it. |
| 1 Kings 7:36 | And on the surfaces of its stays and on its panels, he carved cherubim, lions, and palm trees, according to the space of each, with wreaths all around. |
| 1 Kings 7:37 | After this manner he made the ten stands. All of them were cast alike, of the same measure and the same form. |
| 1 Kings 7:38 | And he made ten basins of bronze. Each basin held forty baths, each basin measured four cubits, and there was a basin for each of the ten stands. |
| 1 Kings 7:39 | And he set the stands, five on the south side of the house, and five on the north side of the house. And he set the sea at the southeast corner of the house. |
| 1 Kings 7:40 | Hiram also made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished all the work that he did for King Solomon on the house of the LORD: |
| 1 Kings 7:41 | the two pillars, the two bowls of the capitals that were on the tops of the pillars, and the two latticeworks to cover the two bowls of the capitals that were on the tops of the pillars; |
| 1 Kings 7:42 | and the four hundred pomegranates for the two latticeworks, two rows of pomegranates for each latticework, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars; |
| 1 Kings 7:43 | the ten stands, and the ten basins on the stands; |
| 1 Kings 7:44 | and the one sea, and the twelve oxen underneath the sea. |
| 1 Kings 7:45 | Now the pots, the shovels, and the basins, all these vessels in the house of the LORD, which Hiram made for King Solomon, were of burnished bronze. |
| 1 Kings 7:46 | In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan. |
| 1 Kings 7:47 | And Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them; the weight of the bronze was not ascertained. |
| 1 Kings 7:48 | So Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence, |
| 1 Kings 7:49 | the lampstands of pure gold, five on the south side and five on the north, before the inner sanctuary; the flowers, the lamps, and the tongs, of gold; |
| 1 Kings 7:50 | the cups, snuffers, basins, dishes for incense, and fire pans, of pure gold; and the sockets of gold, for the doors of the innermost part of the house, the Most Holy Place, and for the doors of the nave of the temple. |
| 1 Kings 7:51 | Thus all the work that King Solomon did on the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, the silver, the gold, and the vessels, and stored them in the treasuries of the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 3:1 | Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to David his father, at the place that David had appointed, on the threshing floor of Ornan the Jebusite. |
| 2 Chronicles 3:2 | He began to build in the second month of the fourth year of his reign. |
| 2 Chronicles 3:3 | These are Solomon's measurements for building the house of God: the length, in cubits of the old standard, was sixty cubits, and the breadth twenty cubits. |
| 2 Chronicles 3:4 | The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits long, equal to the width of the house, and its height was 120 cubits. He overlaid it on the inside with pure gold. |
| 2 Chronicles 3:5 | The nave he lined with cypress and covered it with fine gold and made palms and chains on it. |
| 2 Chronicles 3:6 | He adorned the house with settings of precious stones. The gold was gold of Parvaim. |
| 2 Chronicles 3:7 | So he lined the house with gold--its beams, its thresholds, its walls, and its doors--and he carved cherubim on the walls. |
| 2 Chronicles 3:8 | And he made the Most Holy Place. Its length, corresponding to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth was twenty cubits. He overlaid it with 600 talents of fine gold. |
| 2 Chronicles 3:9 | The weight of gold for the nails was fifty shekels. And he overlaid the upper chambers with gold. |
| 2 Chronicles 3:10 | In the Most Holy Place he made two cherubim of wood and overlaid them with gold. |
| 2 Chronicles 3:11 | The wings of the cherubim together extended twenty cubits: one wing of the one, of five cubits, touched the wall of the house, and its other wing, of five cubits, touched the wing of the other cherub; |
| 2 Chronicles 3:12 | and of this cherub, one wing, of five cubits, touched the wall of the house, and the other wing, also of five cubits, was joined to the wing of the first cherub. |
| 2 Chronicles 3:13 | The wings of these cherubim extended twenty cubits. The cherubim stood on their feet, facing the nave. |
| 2 Chronicles 3:14 | And he made the veil of blue and purple and crimson fabrics and fine linen, and he worked cherubim on it. |
| 2 Chronicles 3:15 | In front of the house he made two pillars thirty-five cubits high, with a capital of five cubits on the top of each. |
| 2 Chronicles 3:16 | He made chains like a necklace and put them on the tops of the pillars, and he made a hundred pomegranates and put them on the chains. |
| 2 Chronicles 3:17 | He set up the pillars in front of the temple, one on the south, the other on the north; that on the south he called Jachin, and that on the north Boaz. |
| 2 Chronicles 4:1 | He made an altar of bronze, twenty cubits long and twenty cubits wide and ten cubits high. |
| 2 Chronicles 4:2 | Then he made the sea of cast metal. It was round, ten cubits from brim to brim, and five cubits high, and a line of thirty cubits measured its circumference. |
| 2 Chronicles 4:3 | Under it were figures of gourds, for ten cubits, compassing the sea all around. The gourds were in two rows, cast with it when it was cast. |
| 2 Chronicles 4:4 | It stood on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east. The sea was set on them, and all their rear parts were inward. |
| 2 Chronicles 4:5 | Its thickness was a handbreadth. And its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held 3,000 baths. |
| 2 Chronicles 4:6 | He also made ten basins in which to wash, and set five on the south side, and five on the north side. In these they were to rinse off what was used for the burnt offering, and the sea was for the priests to wash in. |
| 2 Chronicles 4:7 | And he made ten golden lampstands as prescribed, and set them in the temple, five on the south side and five on the north. |
| 2 Chronicles 4:8 | He also made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. And he made a hundred basins of gold. |
| 2 Chronicles 4:9 | He made the court of the priests and the great court and doors for the court and overlaid their doors with bronze. |
| 2 Chronicles 4:10 | And he set the sea at the southeast corner of the house. |
| 2 Chronicles 4:11 | Hiram also made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished the work that he did for King Solomon on the house of God: |
| 2 Chronicles 4:12 | the two pillars, the bowls, and the two capitals on the top of the pillars; and the two latticeworks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; |
| 2 Chronicles 4:13 | and the 400 pomegranates for the two latticeworks, two rows of pomegranates for each latticework, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars. |
| 2 Chronicles 4:14 | He made the stands also, and the basins on the stands, |
| 2 Chronicles 4:15 | and the one sea, and the twelve oxen underneath it. |
| 2 Chronicles 4:16 | The pots, the shovels, the forks, and all the equipment for these Huram-abi made of burnished bronze for King Solomon for the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 4:17 | In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah. |
| 2 Chronicles 4:18 | Solomon made all these things in great quantities, for the weight of the bronze was not sought. |
| 2 Chronicles 4:19 | So Solomon made all the vessels that were in the house of God: the golden altar, the tables for the bread of the Presence, |
| 2 Chronicles 4:20 | the lampstands and their lamps of pure gold to burn before the inner sanctuary, as prescribed; |
| 2 Chronicles 4:21 | the flowers, the lamps, and the tongs, of purest gold; |
| 2 Chronicles 4:22 | the snuffers, basins, dishes for incense, and fire pans, of pure gold, and the sockets of the temple, for the inner doors to the Most Holy Place and for the doors of the nave of the temple were of gold. |
| 2 Chronicles 5:1 | Thus all the work that Solomon did for the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, and stored the silver, the gold, and all the vessels in the treasuries of the house of God. |
| 2 Chronicles 5:2 | Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' houses of the people of Israel, in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion. |
| 2 Chronicles 5:3 | And all the men of Israel assembled before the king at the feast that is in the seventh month. |
| 2 Chronicles 5:4 | And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark. |
| 2 Chronicles 5:5 | And they brought up the ark, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the Levitical priests brought them up. |
| 2 Chronicles 5:6 | And King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were before the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered. |
| 2 Chronicles 5:7 | Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place, in the inner sanctuary of the house, in the Most Holy Place, underneath the wings of the cherubim. |
| 2 Chronicles 5:8 | The cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles. |
| 2 Chronicles 5:9 | And the poles were so long that the ends of the poles were seen from the Holy Place before the inner sanctuary, but they could not be seen from outside. And they are there to this day. |
| 2 Chronicles 5:10 | There was nothing in the ark except the two tablets that Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the people of Israel, when they came out of Egypt. |
| 2 Chronicles 5:11 | And when the priests came out of the Holy Place (for all the priests who were present had consecrated themselves, without regard to their divisions, |
| 2 Chronicles 5:12 | and all the Levitical singers, Asaph, Heman, and Jeduthun, their sons and kinsmen, arrayed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, stood east of the altar with 120 priests who were trumpeters; |
| 2 Chronicles 5:13 | and it was the duty of the trumpeters and singers to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the LORD), and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the LORD, "For he is good, for his steadfast love endures forever,"the house, the house of the LORD, was filled with a cloud, |
| 2 Chronicles 5:14 | so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God. |
| 1 Kings 7:51 | Thus all the work that King Solomon did on the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, the silver, the gold, and the vessels, and stored them in the treasuries of the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 5:14 | so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God. |
Ezra 5:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / as follows
u. / khe.Ne.ma'
AC / D
word / the
fit.ga.Ma / '
ANcbsd / Ta
they sent back to / us
ha.ti.Vu. / na'
AVhp3mp / Sp1bp
to / say
le. / me.Mar
AR / Vqcc
we
'a.Nach.na'
APp1bp
they
hi.Mo
APp3mp
[are] servants / his
av.do. / Hi
ANcmpc / Sp3ms
of
di-
AC
[the] God of
'e.Lah
ANcbsc
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / earth / the
ve. / 'ar.'A / '
AC / Ncbsd / Ta
and / [we are] building
u. / va.Na.yin
AC / Vqrmpa
house / the
bay.Ta / '
ANcbsd / Ta
which
di-
AC
it was
ha.Va'
AVqp3ms
built
ve.Neh
AVQrmsa
from / [the] former time of
mi. / kad.Mat
AR / Ncfsc
this
de.Nah
ATm
years
she.Nin
ANcmpa
many
sa.gi.'An
AAafpa
and / a king
u. / Me.lekh
AC / Ncbsa
of / Israel
le. / Yis.ra.'El
AR / Npl
great
Rav
AAabsa
he built / it
be.Na. / hi
AVqp3ms / Sp3ms
and / he finished / it
ve. / shakh.le.Le / h
AC / Vep3ms / Sp3fs
English Word Order
and / as follows
u. / khe.Ne.ma'
AC / D
word / the
fit.ga.Ma / '
ANcbsd / Ta
they sent back to / us
ha.ti.Vu. / na'
AVhp3mp / Sp1bp
to / say
le. / me.Mar
AR / Vqcc
we
'a.Nach.na'
APp1bp
they
hi.Mo
APp3mp
[are] servants / his
av.do. / Hi
ANcmpc / Sp3ms
of
di-
AC
[the] God of
'e.Lah
ANcbsc
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / earth / the
ve. / 'ar.'A / '
AC / Ncbsd / Ta
and / [we are] building
u. / va.Na.yin
AC / Vqrmpa
house / the
bay.Ta / '
ANcbsd / Ta
which
di-
AC
it was
ha.Va'
AVqp3ms
built
ve.Neh
AVQrmsa
many
sa.gi.'An
AAafpa
years
she.Nin
ANcmpa
from / [the] former time of
mi. / kad.Mat
AR / Ncfsc
this
de.Nah
ATm
great
Rav
AAabsa
and / a king
u. / Me.lekh
AC / Ncbsa
of / Israel
le. / Yis.ra.'El
AR / Npl
he built / it
be.Na. / hi
AVqp3ms / Sp3ms
and / he finished / it
ve. / shakh.le.Le / h
AC / Vep3ms / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּכְנֵ֥מָא
καὶ τοιοῦτο
פִתְגָמָ֖א
ῥῆμα
הֲתִיבֽוּ/נָא
ἀπεκρίθησαν ἡμῖν
לְמֵמַ֑ר
λέγοντεσ
אֲנַֽחְנָא
ἡμεῖσ
הִמֹֹּ֡ו
ἐσμεν
עַבְדֺֺֺו/הִי֩
δοῦλοι
דִֽי־אֱלָ֙הּ
τοῦ θεοῦ
שְׁמַיָּ֜א
τοῦ οὐρανοῦ
וְאַרְעָ֗א
καὶ τῆσ γῆσ
וּבָנַ֤יִן
καὶ οἰκοδομοῦμεν
בַּיְתָא֙
τὸν οἶκον
דִּֽי־
ὃσ
הֲוָ֙א
ἦν
בְנֵ֜ה
ᾠκοδομημένοσ
מִקַּדְמַ֤ת
πρὸ
דְּנָה֙
τούτου
שְׁנִֽין
ἔτη
שַׂגִּיאָ֔ן
πολλά
וּמֶ֤לֶכְ
καὶ βασιλεὺσ
לְיִשְׂרָאֵל֙
τοῦ Ισραηλ
רַ֔ב
μέγασ
בְּנ/ָ֖הִי
ᾠκοδόμησεν αὐτὸν
וְשַׁכְלְל/ֵֽהּ׃
καὶ κατηρτίσατο αὐτὸν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּכְנֵ֥מָא
καὶ τοιοῦτο
פִתְגָמָ֖א
ῥῆμα
הֲתִיבֽוּ/נָא
ἀπεκρίθησαν ἡμῖν
לְמֵמַ֑ר
λέγοντεσ
אֲנַֽחְנָא
ἡμεῖσ
הִמֹֹּ֡ו
ἐσμεν
עַבְדֺֺֺו/הִי֩
δοῦλοι
דִֽי־אֱלָ֙הּ
τοῦ θεοῦ
שְׁמַיָּ֜א
τοῦ οὐρανοῦ
וְאַרְעָ֗א
καὶ τῆσ γῆσ
וּבָנַ֤יִן
καὶ οἰκοδομοῦμεν
בַּיְתָא֙
τὸν οἶκον
דִּֽי־
ὃσ
הֲוָ֙א
ἦν
בְנֵ֜ה
ᾠκοδομημένοσ
מִקַּדְמַ֤ת
πρὸ
דְּנָה֙
τούτου
שְׁנִֽין
ἔτη
שַׂגִּיאָ֔ן
πολλά
וּמֶ֤לֶכְ
καὶ βασιλεὺσ
לְיִשְׂרָאֵל֙
τοῦ Ισραηλ
רַ֔ב
μέγασ
בְּנ/ָ֖הִי
ᾠκοδόμησεν αὐτὸν
וְשַׁכְלְל/ֵֽהּ׃
καὶ κατηρτίσατο αὐτὸν
Ezra 5:12 Cross References
| But after | 2 Kgs 21:12-15; 2 Chr 34:24; 2 Chr 34:25; 2 Chr 36:16; 2 Chr 36:17; Neh 9:26; Neh 9:27; Isa 59:1; Isa 59:2; Jer 5:29; Dan 9:5 |
| he gave | Deut 28:15-68; Deut 29:24-28; Deut 31:17; Deut 32:30; Judg 2:14; Judg 4:2; Judg 6:1; 1 Kgs 9:6-9; 2 Chr 7:19-22; Ps 106:40 |
| into the hand | 2 Kgs 24:2; 2 Kgs 24:10-17; 2 Kgs 25:1; 2 Kgs 25:8-11; 2 Kgs 25:12-30; 2 Chr 36:6-10; Jer 39:1-14; Dan 1:1; Dan 1:2 |
| But after | |
| 2 Kings 21:12 | therefore thus says the LORD, the God of Israel: Behold, I am bringing upon Jerusalem and Judah such disaster that the ears of everyone who hears of it will tingle. |
| 2 Kings 21:13 | And I will stretch over Jerusalem the measuring line of Samaria, and the plumb line of the house of Ahab, and I will wipe Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down. |
| 2 Kings 21:14 | And I will forsake the remnant of my heritage and give them into the hand of their enemies, and they shall become a prey and a spoil to all their enemies, |
| 2 Kings 21:15 | because they have done what is evil in my sight and have provoked me to anger, since the day their fathers came out of Egypt, even to this day." |
| 2 Chronicles 34:24 | Thus says the LORD, Behold, I will bring disaster upon this place and upon its inhabitants, all the curses that are written in the book that was read before the king of Judah. |
| 2 Chronicles 34:25 | Because they have forsaken me and have made offerings to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands, therefore my wrath will be poured out on this place and will not be quenched. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| Nehemiah 9:26 | "Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies. |
| Nehemiah 9:27 | Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer. And in the time of their suffering they cried out to you and you heard them from heaven, and according to your great mercies you gave them saviors who saved them from the hand of their enemies. |
| Isaiah 59:1 | Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear; |
| Isaiah 59:2 | but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear. |
| Jeremiah 5:29 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this?" |
| Daniel 9:5 | we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. |
| he gave | |
| Deuteronomy 28:15 | "But if you will not obey the voice of the LORD your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you. |
| Deuteronomy 28:16 | Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field. |
| Deuteronomy 28:17 | Cursed shall be your basket and your kneading bowl. |
| Deuteronomy 28:18 | Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock. |
| Deuteronomy 28:19 | Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out. |
| Deuteronomy 28:20 | "The LORD will send on you curses, confusion, and frustration in all that you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly on account of the evil of your deeds, because you have forsaken me. |
| Deuteronomy 28:21 | The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:22 | The LORD will strike you with wasting disease and with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and with mildew. They shall pursue you until you perish. |
| Deuteronomy 28:23 | And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron. |
| Deuteronomy 28:24 | The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed. |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Deuteronomy 28:26 | And your dead body shall be food for all birds of the air and for the beasts of the earth, and there shall be no one to frighten them away. |
| Deuteronomy 28:27 | The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors and scabs and itch, of which you cannot be healed. |
| Deuteronomy 28:28 | The LORD will strike you with madness and blindness and confusion of mind, |
| Deuteronomy 28:29 | and you shall grope at noonday, as the blind grope in darkness, and you shall not prosper in your ways. And you shall be only oppressed and robbed continually, and there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 28:30 | You shall betroth a wife, but another man shall ravish her. You shall build a house, but you shall not dwell in it. You shall plant a vineyard, but you shall not enjoy its fruit. |
| Deuteronomy 28:31 | Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you shall not eat any of it. Your donkey shall be seized before your face, but shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies, but there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 28:32 | Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them all day long, but you shall be helpless. |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:34 | so that you are driven mad by the sights that your eyes see. |
| Deuteronomy 28:35 | The LORD will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. |
| Deuteronomy 28:36 | "The LORD will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone. |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| Deuteronomy 28:38 | You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it. |
| Deuteronomy 28:39 | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them. |
| Deuteronomy 28:40 | You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off. |
| Deuteronomy 28:41 | You shall father sons and daughters, but they shall not be yours, for they shall go into captivity. |
| Deuteronomy 28:42 | The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground. |
| Deuteronomy 28:43 | The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower. |
| Deuteronomy 28:44 | He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail. |
| Deuteronomy 28:45 | "All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you till you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes that he commanded you. |
| Deuteronomy 28:46 | They shall be a sign and a wonder against you and your offspring forever. |
| Deuteronomy 28:47 | Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things, |
| Deuteronomy 28:48 | therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Deuteronomy 28:52 | "They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you. |
| Deuteronomy 28:53 | And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| Deuteronomy 28:54 | The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, |
| Deuteronomy 28:55 | so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. |
| Deuteronomy 28:56 | The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, |
| Deuteronomy 28:57 | her afterbirth that comes out from between her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your towns. |
| Deuteronomy 28:58 | "If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the LORD your God, |
| Deuteronomy 28:59 | then the LORD will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting. |
| Deuteronomy 28:60 | And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you. |
| Deuteronomy 28:61 | Every sickness also and every affliction that is not recorded in the book of this law, the LORD will bring upon you, until you are destroyed. |
| Deuteronomy 28:62 | Whereas you were as numerous as the stars of heaven, you shall be left few in number, because you did not obey the voice of the LORD your God. |
| Deuteronomy 28:63 | And as the LORD took delight in doing you good and multiplying you, so the LORD will take delight in bringing ruin upon you and destroying you. And you shall be plucked off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Deuteronomy 28:66 | Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. |
| Deuteronomy 28:67 | In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see. |
| Deuteronomy 28:68 | And the LORD will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer." |
| Deuteronomy 29:24 | all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?' |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 29:26 | and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them. |
| Deuteronomy 29:27 | Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book, |
| Deuteronomy 29:28 | and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.' |
| Deuteronomy 31:17 | Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, 'Have not these evils come upon us because our God is not among us?' |
| Deuteronomy 32:30 | How could one have chased a thousand, and two have put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the LORD had given them up? |
| Judges 2:14 | So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them. And he sold them into the hand of their surrounding enemies, so that they could no longer withstand their enemies. |
| Judges 4:2 | And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim. |
| Judges 6:1 | The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD gave them into the hand of Midian seven years. |
| 1 Kings 9:6 | But if you turn aside from following me, you or your children, and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you, but go and serve other gods and worship them, |
| 1 Kings 9:7 | then I will cut off Israel from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a byword among all peoples. |
| 1 Kings 9:8 | And this house will become a heap of ruins. Everyone passing by it will be astonished and will hiss, and they will say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?' |
| 1 Kings 9:9 | Then they will say, 'Because they abandoned the LORD their God who brought their fathers out of the land of Egypt and laid hold on other gods and worshiped them and served them. Therefore the LORD has brought all this disaster on them.'" |
| 2 Chronicles 7:19 | "But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them, |
| 2 Chronicles 7:20 | then I will pluck you up from my land that I have given you, and this house that I have consecrated for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples. |
| 2 Chronicles 7:21 | And at this house, which was exalted, everyone passing by will be astonished and say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?' |
| 2 Chronicles 7:22 | Then they will say, 'Because they abandoned the LORD, the God of their fathers who brought them out of the land of Egypt and laid hold on other gods and worshiped them and served them. Therefore he has brought all this disaster on them.'" |
| Psalms 106:40 | Then the anger of the LORD was kindled against his people, and he abhorred his heritage; |
| into the hand | |
| 2 Kings 24:2 | And the LORD sent against him bands of the Chaldeans and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the Ammonites, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD that he spoke by his servants the prophets. |
| 2 Kings 24:10 | At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged. |
| 2 Kings 24:11 | And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it, |
| 2 Kings 24:12 | and Jehoiachin the king of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself and his mother and his servants and his officials and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign |
| 2 Kings 24:13 | and carried off all the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the LORD, which Solomon king of Israel had made, as the LORD had foretold. |
| 2 Kings 24:14 | He carried away all Jerusalem and all the officials and all the mighty men of valor, 10,000 captives, and all the craftsmen and the smiths. None remained, except the poorest people of the land. |
| 2 Kings 24:15 | And he carried away Jehoiachin to Babylon. The king's mother, the king's wives, his officials, and the chief men of the land he took into captivity from Jerusalem to Babylon. |
| 2 Kings 24:16 | And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor, 7,000, and the craftsmen and the metal workers, 1,000, all of them strong and fit for war. |
| 2 Kings 24:17 | And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah. |
| 2 Kings 25:1 | And in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem and laid siege to it. And they built siegeworks all around it. |
| 2 Kings 25:8 | In the fifth month, on the seventh day of the month--that was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon--Nebuzaradan, the captain of the bodyguard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. |
| 2 Kings 25:9 | And he burned the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| 2 Kings 25:10 | And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem. |
| 2 Kings 25:11 | And the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the multitude, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile. |
| 2 Kings 25:12 | But the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen. |
| 2 Kings 25:13 | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried the bronze to Babylon. |
| 2 Kings 25:14 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service, |
| 2 Kings 25:15 | the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| 2 Kings 25:16 | As for the two pillars, the one sea, and the stands that Solomon had made for the house of the LORD, the bronze of all these vessels was beyond weight. |
| 2 Kings 25:17 | The height of the one pillar was eighteen cubits, and on it was a capital of bronze. The height of the capital was three cubits. A latticework and pomegranates, all of bronze, were all around the capital. And the second pillar had the same, with the latticework. |
| 2 Kings 25:18 | And the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest and the three keepers of the threshold, |
| 2 Kings 25:19 | and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and five men of the king's council who were found in the city, and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the city. |
| 2 Kings 25:20 | And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
| 2 Kings 25:21 | And the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| 2 Kings 25:22 | And over the people who remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he appointed Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, governor. |
| 2 Kings 25:23 | Now when all the captains and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah governor, they came with their men to Gedaliah at Mizpah, namely, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite. |
| 2 Kings 25:24 | And Gedaliah swore to them and their men, saying, "Do not be afraid because of the Chaldean officials. Live in the land and serve the king of Babylon, and it shall be well with you." |
| 2 Kings 25:25 | But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck down Gedaliah and put him to death along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah. |
| 2 Kings 25:26 | Then all the people, both small and great, and the captains of the forces arose and went to Egypt, for they were afraid of the Chaldeans. |
| 2 Kings 25:27 | And in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, graciously freed Jehoiachin king of Judah from prison. |
| 2 Kings 25:28 | And he spoke kindly to him and gave him a seat above the seats of the kings who were with him in Babylon. |
| 2 Kings 25:29 | So Jehoiachin put off his prison garments. And every day of his life he dined regularly at the king's table, |
| 2 Kings 25:30 | and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, according to his daily needs, as long as he lived. |
| 2 Chronicles 36:6 | Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in chains to take him to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:7 | Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his palace in Babylon. |
| 2 Chronicles 36:8 | Now the rest of the acts of Jehoiakim, and the abominations that he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son reigned in his place. |
| 2 Chronicles 36:9 | Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the LORD. |
| 2 Chronicles 36:10 | In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the LORD, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. |
| Jeremiah 39:1 | In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem and besieged it. |
| Jeremiah 39:2 | In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city. |
| Jeremiah 39:3 | Then all the officials of the king of Babylon came and sat in the middle gate: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, with all the rest of the officers of the king of Babylon. |
| Jeremiah 39:4 | When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled, going out of the city at night by way of the king's garden through the gate between the two walls; and they went toward the Arabah. |
| Jeremiah 39:5 | But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, at Riblah, in the land of Hamath; and he passed sentence on him. |
| Jeremiah 39:6 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah. |
| Jeremiah 39:7 | He put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains to take him to Babylon. |
| Jeremiah 39:8 | The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. |
| Jeremiah 39:9 | Then Nebuzaradan, the captain of the guard, carried into exile to Babylon the rest of the people who were left in the city, those who had deserted to him, and the people who remained. |
| Jeremiah 39:10 | Nebuzaradan, the captain of the guard, left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing, and gave them vineyards and fields at the same time. |
| Jeremiah 39:11 | Nebuchadnezzar king of Babylon gave command concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard, saying, |
| Jeremiah 39:12 | "Take him, look after him well, and do him no harm, but deal with him as he tells you." |
| Jeremiah 39:13 | So Nebuzaradan the captain of the guard, Nebushazban the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the chief officers of the king of Babylon |
| Jeremiah 39:14 | sent and took Jeremiah from the court of the guard. They entrusted him to Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, that he should take him home. So he lived among the people. |
| Daniel 1:1 | In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. |
| Daniel 1:2 | And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of the vessels of the house of God. And he brought them to the land of Shinar, to the house of his god, and placed the vessels in the treasury of his god. |
Ezra 5:12 Original Languages
Hebrew Word Order
but
la.Hen
AC
from
min-
AR
that
di
ATr
they enraged
har.Gi.zu
AVhp3mp
fathers / our
'a.vo.ho.Ta. / na'
ANcfsc / Sp1bp
(obj.) / [the] God of
le. / 'e.Lah
AR / Ncbsc
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
he gave
ye.Hav
AVqp3ms
them
hi.Mo
APp3mp
in / [the] hand of
be. / Yad
AR / Ncbsc
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
[the] king of
Me.lekh-
ANcbsc
Babylon
ba.Vel
ANpl
Chaldean / the
kas.da.ya / '
ANgmpd / Ta
and / house / the
u. / vay.Tah / '
AC / Ncbsd / Ta
this
de.Nah
ATm
he destroyed / it
sat.Re / h
AVqp3ms / Sp3fs
and / people / the
ve. / 'a.Mah / '
AC / Ncbsd / Ta
he took into exile
hag.Li
AVhp3ms
to / Babylon
le. / va.Vel
AR / Npl
English Word Order
but
la.Hen
AC
from
min-
AR
that
di
ATr
fathers / our
'a.vo.ho.Ta. / na'
ANcfsc / Sp1bp
they enraged
har.Gi.zu
AVhp3mp
(obj.) / [the] God of
le. / 'e.Lah
AR / Ncbsc
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
he gave
ye.Hav
AVqp3ms
them
hi.Mo
APp3mp
in / [the] hand of
be. / Yad
AR / Ncbsc
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
[the] king of
Me.lekh-
ANcbsc
Babylon
ba.Vel
ANpl
Chaldean / the
kas.da.ya / '
ANgmpd / Ta
he destroyed / it
sat.Re / h
AVqp3ms / Sp3fs
this
de.Nah
ATm
and / house / the
u. / vay.Tah / '
AC / Ncbsd / Ta
he took into exile
hag.Li
AVhp3ms
and / people / the
ve. / 'a.Mah / '
AC / Ncbsd / Ta
to / Babylon
le. / va.Vel
AR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָהֵ֗ן
αὐτοῖσ
מִנ־
ἀφ'
דִּ֙י
ὅτε δὲ
הַרְגִּ֤זוּ
παρώργισαν
אֲבָהֳת/ַ֨נָא֙
οἱ πατέρεσ ἡμῶν
לֶאֱלָֽהּ
τὸν θεὸν
שְׁמַיָּ֔א
τοῦ οὐρανοῦ
יְהַֽב
ἔδωκεν
הִמֹֹּ֔ו
αὐτοὺσ
בְּיַ֛ד
εἰσ χεῖρασ
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
Ναβουχοδονοσορ
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνοσ
כַּסְדָּיָא
τοῦ Χαλδαίου
כַּסְדָּאָ֑ה וּבַיְתָ֤ה
καὶ τὸν οἶκον
דְנָה֙
τοῦτον
סַתְר/ֵ֔הּ
κατέλυσεν
וְעַמָּ֖ה
καὶ τὸν λαὸν
הַגְלִ֥י
ἀπῴκισεν
לְבָבֶֽל׃
εἰσ Βαβυλῶνα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָהֵ֗ן
αὐτοῖσ
מִנ־
ἀφ'
דִּ֙י
ὅτε δὲ
הַרְגִּ֤זוּ
παρώργισαν
אֲבָהֳת/ַ֨נָא֙
οἱ πατέρεσ ἡμῶν
לֶאֱלָֽהּ
τὸν θεὸν
שְׁמַיָּ֔א
τοῦ οὐρανοῦ
יְהַֽב
ἔδωκεν
הִמֹֹּ֔ו
αὐτοὺσ
בְּיַ֛ד
εἰσ χεῖρασ
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
Ναβουχοδονοσορ
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνοσ
כַּסְדָּיָא
τοῦ Χαλδαίου
כַּסְדָּאָ֑ה וּבַיְתָ֤ה
καὶ τὸν οἶκον
דְנָה֙
τοῦτον
סַתְר/ֵ֔הּ
κατέλυσεν
וְעַמָּ֖ה
καὶ τὸν λαὸν
הַגְלִ֥י
ἀπῴκισεν
לְבָבֶֽל׃
εἰσ Βαβυλῶνα
Ezra 5:13 Cross References
| Ezra 1:1-8; Ezra 6:3-5; Isa 44:28; Isa 45:1 | |
| Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Ezra 1:3 | Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the LORD, the God of Israel--he is the God who is in Jerusalem. |
| Ezra 1:4 | And let each survivor, in whatever place he sojourns, be assisted by the men of his place with silver and gold, with goods and with beasts, besides freewill offerings for the house of God that is in Jerusalem." |
| Ezra 1:5 | Then rose up the heads of the fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred to go up to rebuild the house of the LORD that is in Jerusalem. |
| Ezra 1:6 | And all who were about them aided them with vessels of silver, with gold, with goods, with beasts, and with costly wares, besides all that was freely offered. |
| Ezra 1:7 | Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods. |
| Ezra 1:8 | Cyrus king of Persia brought these out in charge of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah. |
| Ezra 6:3 | In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king issued a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be rebuilt, the place where sacrifices were offered, and let its foundations be retained. Its height shall be sixty cubits and its breadth sixty cubits, |
| Ezra 6:4 | with three layers of great stones and one layer of timber. Let the cost be paid from the royal treasury. |
| Ezra 6:5 | And also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that is in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought back to the temple that is in Jerusalem, each to its place. You shall put them in the house of God. |
| Isaiah 44:28 | who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and he shall fulfill all my purpose'; saying of Jerusalem, 'She shall be built,' and of the temple, 'Your foundation shall be laid.'" |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
Ezra 5:13 Original Languages
Hebrew Word Order
nevertheless
be.Ram
AD
in / year
bi / sh.Nat
AR / Ncfsc
one
cha.Dah
AAcbsa
of / Cyrus
le. / Kho.resh
AR / Npm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
of
di
AC
Babylon
va.Vel
ANpl
Cyrus
Ko.resh
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he made
sam
AVqp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
this
de.Nah
ATm
to / build
li. / be.Ne'
AR / Vqcc
English Word Order
one
cha.Dah
AAcbsa
in / year
bi / sh.Nat
AR / Ncfsc
nevertheless
be.Ram
AD
of / Cyrus
le. / Kho.resh
AR / Npm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
of
di
AC
Babylon
va.Vel
ANpl
Cyrus
Ko.resh
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he made
sam
AVqp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
to / build
li. / be.Ne'
AR / Vqcc
this
de.Nah
ATm
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּרַמ֙
ἀλλ'
בִּשְׁנַֽת
ἐν ἔτει
חֲדָ֔ה
πρώτῳ
לְכֹֹ֥ורֶשׁ
Κύρου
מַלְכָּ֖א
τοῦ βασιλέωσ
דִּֽי
בָבֶ֑ל
כֹֹּ֤ורֶשׁ
Κῦροσ
מַלְכָּא֙
ὁ βασιλεὺσ
שָֽׂם
ἔθετο
טְעֵ֔ם
γνώμην
בֵּית־
τὸν οἶκον
אֱלָהָ֥א
τοῦ θεοῦ
דְנָ֖ה
τοῦτον
לִבְּנֵֽא׃
οἰκοδομηθῆναι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דִּֽי
בָבֶ֑ל
בְּרַמ֙
ἀλλ'
בִּשְׁנַֽת
ἐν ἔτει
חֲדָ֔ה
πρώτῳ
לְכֹֹ֥ורֶשׁ
Κύρου
מַלְכָּ֖א
τοῦ βασιλέωσ
כֹֹּ֤ורֶשׁ
Κῦροσ
מַלְכָּא֙
ὁ βασιλεὺσ
שָֽׂם
ἔθετο
טְעֵ֔ם
γνώμην
בֵּית־
τὸν οἶκον
אֱלָהָ֥א
τοῦ θεοῦ
דְנָ֖ה
τοῦτον
לִבְּנֵֽא׃
οἰκοδομηθῆναι
Ezra 5:14 Cross References
| governor | Acts 13:7; Acts 13:8; Acts 13:12 |
| Sheshbazzar | Ezra 1:11; Ezra 5:16 |
| the king | Ezra 7:27; Prov 21:1 |
| the vessels | 2 Chr 36:7; 2 Chr 36:18; Ezra 1:7-10; Ezra 6:5; Jer 52:19; Dan 5:2; Dan 5:3 |
| whom | Hag 1:1; Hag 1:14; Hag 2:2; Hag 2:21 |
| governor | |
| Acts 13:7 | He was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of intelligence, who summoned Barnabas and Saul and sought to hear the word of God. |
| Acts 13:8 | But Elymas the magician (for that is the meaning of his name) opposed them, seeking to turn the proconsul away from the faith. |
| Acts 13:12 | Then the proconsul believed, when he saw what had occurred, for he was astonished at the teaching of the Lord. |
| Sheshbazzar | |
| Ezra 1:11 | all the vessels of gold and of silver were 5,400. All these did Sheshbazzar bring up, when the exiles were brought up from Babylonia to Jerusalem. |
| Ezra 5:16 | Then this Sheshbazzar came and laid the foundations of the house of God that is in Jerusalem, and from that time until now it has been in building, and it is not yet finished.' |
| the king | |
| Ezra 7:27 | Blessed be the LORD, the God of our fathers, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the LORD that is in Jerusalem, |
| Proverbs 21:1 | The king's heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will. |
| the vessels | |
| 2 Chronicles 36:7 | Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his palace in Babylon. |
| 2 Chronicles 36:18 | And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. |
| Ezra 1:7 | Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods. |
| Ezra 1:8 | Cyrus king of Persia brought these out in charge of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah. |
| Ezra 1:9 | And this was the number of them: 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers, |
| Ezra 1:10 | 30 bowls of gold, 410 bowls of silver, and 1,000 other vessels; |
| Ezra 6:5 | And also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that is in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought back to the temple that is in Jerusalem, each to its place. You shall put them in the house of God. |
| Jeremiah 52:19 | also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and the lampstands and the dishes for incense and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
| Daniel 5:3 | Then they brought in the golden vessels that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them. |
| whom | |
| Haggai 1:1 | In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest: |
| Haggai 1:14 | And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people. And they came and worked on the house of the LORD of hosts, their God, |
| Haggai 2:2 | "Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to all the remnant of the people, and say, |
| Haggai 2:21 | "Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth, |
Ezra 5:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / also
Ve. / 'af
AC / D
vessels / the
ma.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
of
di-
AC
[the] house of
veit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
of
di
AC
(the) / gold
da.ha.Vah / '
ANcbsd / Ta
and / (the) / silver
ve. / khas.Pa / '
AC / Ncbsd / Ta
which
di
AC
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
he had brought out
han.Pek
AVhp3ms
from
min-
AR
temple / the
hei.khe.La / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[was] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
and / he carried
ve. / hei.Vel
AC / Vhp3ms
them
hi.Mo
APp3mp
to / temple / the
le. / hei.khe.La / '
AR / Ncbsd / Ta
of
di
AC
Babylon
va.Vel
ANpl
he brought out
han.Pek
AVhp3ms
them
hi.Mo
APp3mp
Cyrus
Ko.resh
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
from
min-
AR
temple / the
hei.khe.La / '
ANcbsd / Ta
of
di
AC
Babylon
va.Vel
ANpl
and / they were given
vi. / Hivu
AC / VQp3mp
to / Sheshbazzar
le. / she.she.ba.Tzar
AR / Npm
name / his
she.Me / h
ANcbsc / Sp3fs
whom
di
AC
governor
fe.Chah
ANcfsa
he had made / him
sa.Me / h
AVqp3ms / Sp3fs
English Word Order
and / also
Ve. / 'af
AC / D
he brought out
han.Pek
AVhp3ms
them
hi.Mo
APp3mp
from
min-
AR
temple / the
hei.khe.La / '
ANcbsd / Ta
of
di
AC
Babylon
va.Vel
ANpl
(the) / gold
da.ha.Vah / '
ANcbsd / Ta
and / (the) / silver
ve. / khas.Pa / '
AC / Ncbsd / Ta
vessels / the
ma.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
of
di-
AC
[the] house of
veit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
of
di
AC
which
di
AC
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
he had brought out
han.Pek
AVhp3ms
and / he carried
ve. / hei.Vel
AC / Vhp3ms
them
hi.Mo
APp3mp
to / temple / the
le. / hei.khe.La / '
AR / Ncbsd / Ta
of
di
AC
Babylon
va.Vel
ANpl
from
min-
AR
temple / the
hei.khe.La / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[was] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Cyrus
Ko.resh
ANpm
and / they were given
vi. / Hivu
AC / VQp3mp
name / his
she.Me / h
ANcbsc / Sp3fs
whom
di
AC
to / Sheshbazzar
le. / she.she.ba.Tzar
AR / Npm
he had made / him
sa.Me / h
AVqp3ms / Sp3fs
governor
fe.Chah
ANcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְ֠אַף
καὶ
מָאנַיָּֽא
τὰ σκεύη
דִֽי־בֵית־
τοῦ οἴκου
אֱלָהָא֘
τοῦ θεοῦ
דִּֽי דַהֲבָֽה
τὰ χρυσᾶ
וְכַסְפָּא֒
καὶ τὰ ἀργυρᾶ
דִּֽי
ἃ
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
Ναβουχοδονοσορ
הַנְפֵּק֙
ἐξήνεγκεν
מִנ־
ἀπὸ
הֵֽיכְלָא֙
οἴκου
דִּֽי
τοῦ
בִֽירוּשְׁלֶ֔ם
ἐν Ιερουσαλημ
וְהֵיבֵֽל
καὶ ἀπήνεγκεν
הִמֹֹּ֔ו
αὐτὰ
לְהֵיכְלָ֖א
εἰσ ναὸν
דִּֽי בָבֶ֑ל
τοῦ βασιλέωσ
הַנְפֵּ֙ק
ἐξήνεγκεν
הִמֹֹּ֜ו
αὐτὰ
כֹֹּֽורֶשׁ
Κῦροσ
מַלְכָּ֗א
ὁ βασιλεὺσ
מִנ־
ἀπὸ
הֵֽיכְלָא֙
ναοῦ
דִּֽי בָבֶ֔ל
τοῦ βασιλέωσ
וִיהִ֨יבוּ֙
καὶ ἔδωκεν
לְשֵׁשְׁבַּצַּֽר
τῷ Σασαβασαρ
שְׁמ/ֵ֔הּ
דִּ֥י פֶחָ֖ה
τῷ θησαυροφύλακι τῷ ἐπὶ τοῦ θησαυροῦ
שָׂמ/ֵֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׂמ/ֵֽהּ׃
שְׁמ/ֵ֔הּ
וְ֠אַף
καὶ
מָאנַיָּֽא
τὰ σκεύη
דִֽי־בֵית־
τοῦ οἴκου
אֱלָהָא֘
τοῦ θεοῦ
דִּֽי דַהֲבָֽה
τὰ χρυσᾶ
וְכַסְפָּא֒
καὶ τὰ ἀργυρᾶ
דִּֽי
ἃ
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
Ναβουχοδονοσορ
הַנְפֵּק֙
ἐξήνεγκεν
מִנ־
ἀπὸ
הֵֽיכְלָא֙
οἴκου
דִּֽי
τοῦ
בִֽירוּשְׁלֶ֔ם
ἐν Ιερουσαλημ
וְהֵיבֵֽל
καὶ ἀπήνεγκεν
הִמֹֹּ֔ו
αὐτὰ
לְהֵיכְלָ֖א
εἰσ ναὸν
דִּֽי בָבֶ֑ל
τοῦ βασιλέωσ
הַנְפֵּ֙ק
ἐξήνεγκεν
הִמֹֹּ֜ו
αὐτὰ
כֹֹּֽורֶשׁ
Κῦροσ
מַלְכָּ֗א
ὁ βασιλεὺσ
מִנ־
ἀπὸ
הֵֽיכְלָא֙
ναοῦ
דִּֽי בָבֶ֔ל
τοῦ βασιλέωσ
וִיהִ֨יבוּ֙
καὶ ἔδωκεν
לְשֵׁשְׁבַּצַּֽר
τῷ Σασαβασαρ
דִּ֥י פֶחָ֖ה
τῷ θησαυροφύλακι τῷ ἐπὶ τοῦ θησαυροῦ
Ezra 5:15 Cross References
| let the house | Ezra 1:2; Ezra 3:3; Ezra 6:3 |
| let the house | |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Ezra 3:3 | They set the altar in its place, for fear was on them because of the peoples of the lands, and they offered burnt offerings on it to the LORD, burnt offerings morning and evening. |
| Ezra 6:3 | In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king issued a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be rebuilt, the place where sacrifices were offered, and let its foundations be retained. Its height shall be sixty cubits and its breadth sixty cubits, |
Ezra 5:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va. / 'a.mar-
AC / Vqp3ms
to / him
le / h
AR / Sp3fs
these
'e.leh
ATm
vessels / the
ma.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
take!
se'
AVqv2ms
go!
'e.zel-
AVqv2ms
deposit!
'a.Chet
AVav2ms
them
hi.Mo
APp3mp
in / temple / the
be. / hei.khe.La / '
AR / Ncbsd / Ta
which
di
AC
[is] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
and / [the] house of
u. / Veit
AC / Ncbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
let it be built
yit.be.Ne'
AVui3ms
on
'al-
AR
place / its
'at.Re / h
ANcbsc / Sp3fs
English Word Order
and / he said
va. / 'a.mar-
AC / Vqp3ms
to / him
le / h
AR / Sp3fs
take!
se'
AVqv2ms
go!
'e.zel-
AVqv2ms
these
'e.leh
ATm
vessels / the
ma.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
deposit!
'a.Chet
AVav2ms
them
hi.Mo
APp3mp
in / temple / the
be. / hei.khe.La / '
AR / Ncbsd / Ta
which
di
AC
[is] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
and / [the] house of
u. / Veit
AC / Ncbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
let it be built
yit.be.Ne'
AVui3ms
on
'al-
AR
place / its
'at.Re / h
ANcbsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντα
וַאֲמַר־
καὶ εἶπεν
ל/ֵ65הּ׀
αὐτῷ
אֵלֶּה ֚אֵל
מָֽאנַיָּ֔א
τὰ σκεύη
שֵׂ֚א
λαβὲ
אֵֽזֶל־
καὶ πορεύου
אֲחֵֽת
θὲσ
הִמֹֹּ֔ו
αὐτὰ
בְּהֵיכְלָ֖א
ἐν τῷ οἴκῳ
דִּֽי
τῷ
בִירוּשְׁלֶ֑ם
ἐν Ιερουσαλημ
וּבֵ֥ית
אֱלָהָ֖א
יִתְבְּנֵ֥א
עַל־
εἰσ
אַתְר/ֵֽהּ׃
τὸν ἑαυτῶν τόπον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵלֶּה ֚אֵל
יִתְבְּנֵ֥א
אֱלָהָ֖א
וּבֵ֥ית
וַאֲמַר־
καὶ εἶπεν
ל/ֵ65הּ׀
αὐτῷ
πάντα
מָֽאנַיָּ֔א
τὰ σκεύη
שֵׂ֚א
λαβὲ
אֵֽזֶל־
καὶ πορεύου
אֲחֵֽת
θὲσ
הִמֹֹּ֔ו
αὐτὰ
בְּהֵיכְלָ֖א
ἐν τῷ οἴκῳ
דִּֽי
τῷ
בִירוּשְׁלֶ֑ם
ἐν Ιερουσαλημ
עַל־
εἰσ
אַתְר/ֵֽהּ׃
τὸν ἑαυτῶν τόπον
Ezra 5:16 Cross References
| it is not finished | Ezra 6:15 |
| laid | Ezra 3:8; Ezra 3:10; Ezra 5:2; Hag 1:12-14; Hag 2:18; Zech 4:10 |
| Sheshbazzar | Ezra 5:14 |
| it is not finished | |
| Ezra 6:15 | and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| laid | |
| Ezra 3:8 | Now in the second year after their coming to the house of God at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak made a beginning, together with the rest of their kinsmen, the priests and the Levites and all who had come to Jerusalem from the captivity. They appointed the Levites, from twenty years old and upward, to supervise the work of the house of the LORD. |
| Ezra 3:10 | And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their vestments came forward with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, to praise the LORD, according to the directions of David king of Israel. |
| Ezra 5:2 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them. |
| Haggai 1:12 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him. And the people feared the LORD. |
| Haggai 1:13 | Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with the LORD's message, "I am with you, declares the LORD." |
| Haggai 1:14 | And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people. And they came and worked on the house of the LORD of hosts, their God, |
| Haggai 2:18 | Consider from this day onward, from the twenty-fourth day of the ninth month. Since the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider: |
| Zechariah 4:10 | For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel."These seven are the eyes of the LORD, which range through the whole earth." |
| Sheshbazzar | |
| Ezra 5:14 | And the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar had taken out of the temple that was in Jerusalem and brought into the temple of Babylon, these Cyrus the king took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor; |
Ezra 5:16 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'e.Da.yin
AD
Sheshbazzar
she.she.ba.Tzar
ANpm
this
Dekh
ATm
he came
'a.Ta'
AVqp3ms
he laid
ye.Hav
AVqp3ms
foundations / the
'u.shai.Ya / '
ANcmpd / Ta
of
di-
AC
[the] house of
veit
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[is] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
and / from
u. / min-
AC / R
then
'e.Da.yin
AD
and / until
ve. / 'ad-
AC / R
now
ke.'An
AD
[it is] being built
mit.be.Ne'
AVurmsa
and / not
ve. / La'
AC / Tn
[it is] finished
she.Lim
AVqp3ms
English Word Order
then
'e.Da.yin
AD
this
Dekh
ATm
Sheshbazzar
she.she.ba.Tzar
ANpm
he came
'a.Ta'
AVqp3ms
he laid
ye.Hav
AVqp3ms
foundations / the
'u.shai.Ya / '
ANcmpd / Ta
of
di-
AC
[the] house of
veit
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[is] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
and / from
u. / min-
AC / R
then
'e.Da.yin
AD
and / until
ve. / 'ad-
AC / R
now
ke.'An
AD
[it is] being built
mit.be.Ne'
AVurmsa
and / not
ve. / La'
AC / Tn
[it is] finished
she.Lim
AVqp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֱדַ֨יִנ֙
τότε
שֵׁשְׁבַּצַּֽר
Σασαβασαρ
דֵּ֔כְ
ἐκεῖνοσ
אֲתָ֗א
ἦλθεν
יְהַ֧ב
καὶ ἔδωκεν
אֻשַּׁיָּ֛א
θεμελίουσ
דִּי־בֵ֥ית
τοῦ οἴκου
אֱלָהָ֖א
τοῦ θεοῦ
דִּֽי
τοῦ
בִירוּשְׁלֶ֑ם
ἐν Ιερουσαλημ
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
אֱדַ֧יִן
τότε
וְעַד־
ἕωσ
כְּעַ֛ן
τοῦ νῦν
מִתְבְּנֵ֖א
ᾠκοδομήθη
וְלָ֥א
καὶ οὐκ
שְׁלִֽמ׃
ἐτελέσθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱדַ֨יִנ֙
τότε
שֵׁשְׁבַּצַּֽר
Σασαβασαρ
דֵּ֔כְ
ἐκεῖνοσ
אֲתָ֗א
ἦλθεν
יְהַ֧ב
καὶ ἔδωκεν
אֻשַּׁיָּ֛א
θεμελίουσ
דִּי־בֵ֥ית
τοῦ οἴκου
אֱלָהָ֖א
τοῦ θεοῦ
דִּֽי
τοῦ
בִירוּשְׁלֶ֑ם
ἐν Ιερουσαλημ
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
אֱדַ֧יִן
τότε
וְעַד־
ἕωσ
כְּעַ֛ן
τοῦ νῦν
מִתְבְּנֵ֖א
ᾠκοδομήθη
וְלָ֥א
καὶ οὐκ
שְׁלִֽמ׃
ἐτελέσθη
Ezra 5:17 Cross References
| a decree | Ezra 6:3-5 |
| let there be | Ezra 4:15; Ezra 4:19; Ezra 6:1; Ezra 6:2; Prov 25:2 |
| a decree | |
| Ezra 6:3 | In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king issued a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be rebuilt, the place where sacrifices were offered, and let its foundations be retained. Its height shall be sixty cubits and its breadth sixty cubits, |
| Ezra 6:4 | with three layers of great stones and one layer of timber. Let the cost be paid from the royal treasury. |
| Ezra 6:5 | And also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that is in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought back to the temple that is in Jerusalem, each to its place. You shall put them in the house of God. |
| let there be | |
| Ezra 4:15 | in order that search may be made in the book of the records of your fathers. You will find in the book of the records and learn that this city is a rebellious city, hurtful to kings and provinces, and that sedition was stirred up in it from of old. That was why this city was laid waste. |
| Ezra 4:19 | And I made a decree, and search has been made, and it has been found that this city from of old has risen against kings, and that rebellion and sedition have been made in it. |
| Ezra 6:1 | Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored. |
| Ezra 6:2 | And in Ecbatana, the capital that is in the province of Media, a scroll was found on which this was written: "A record. |
| Proverbs 25:2 | It is the glory of God to conceal things, but the glory of kings is to search things out. |
Ezra 5:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / now
u. / khe.'An
AC / D
if
hen
AC
to
'al-
AR
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
[it is] good
Tav
AAabsa
let it be searched
Yit.ba.kar
AVMi3ms
in / [the] house of
be. / Veit
AR / Ncbsc
treasures / the
gin.zai.Ya / '
ANcmpd / Ta
of
di-
AC
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
there
ta.Mah
AD
which
di
AC
[are] in / Babylon
be. / va.Vel
AR / Npl
whether
hen
AC
there
'i.Tai
ANcbsa
[is] that
di-
AC
from
min-
AR
Cyrus
Ko.resh
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
it was made
sim
AVQp3ms
[is] a decree
te.'Em
ANcbsa
to / build
le. / miv.Ne'
AR / Vqcc
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
this
dekh
ATm
in / Jerusalem
bi. / ru.she.Lem
AR / Npl
and / [the] will of
u. / re.'Ut
AC / Ncfsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
concerning
'al-
AR
this
de.Nah
ATm
let him send
yish.Lach
AVqi3ms
to / us
'a.Lei. / na'
AR / Sp1bp
English Word Order
and / now
u. / khe.'An
AC / D
if
hen
AC
to
'al-
AR
[it is] good
Tav
AAabsa
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
let it be searched
Yit.ba.kar
AVMi3ms
of
di-
AC
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
there
ta.Mah
AD
in / [the] house of
be. / Veit
AR / Ncbsc
treasures / the
gin.zai.Ya / '
ANcmpd / Ta
which
di
AC
[are] in / Babylon
be. / va.Vel
AR / Npl
whether
hen
AC
there
'i.Tai
ANcbsa
[is] that
di-
AC
from
min-
AR
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Cyrus
Ko.resh
ANpm
it was made
sim
AVQp3ms
[is] a decree
te.'Em
ANcbsa
to / build
le. / miv.Ne'
AR / Vqcc
this
dekh
ATm
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
in / Jerusalem
bi. / ru.she.Lem
AR / Npl
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
let him send
yish.Lach
AVqi3ms
to / us
'a.Lei. / na'
AR / Sp1bp
and / [the] will of
u. / re.'Ut
AC / Ncfsc
concerning
'al-
AR
this
de.Nah
ATm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּכְעַ֞ן
καὶ νῦν
הֵ֧ן
εἰ
עַל־
ἐπὶ
מַלְכָּֽא
τὸν βασιλέα
טָ֗ב
ἀγαθόν
יִ֠תְבַּקַּר
ἐπισκεπήτω
בְּבֵ֙ית
ἐν οἴκῳ
גִּנְזַיָּ֜א
τῆσ γάζησ
דִּי־מַלְכָּֽא
τοῦ βασιλέωσ
תַמָּה֘
דִּֽי
בְּבָבֶל֒
Βαβυλῶνοσ
הֵֽן
ὅπωσ
אִיתַ֗י
γνῷσ
דִּֽי־
ὅτι
מִנ־
ἀπὸ
כֹֹּ֤ורֶשׁ
Κύρου
מַלְכָּא֙
βασιλέωσ
שִֽׂים
ἐτέθη
טְעֵ֔ם
γνώμη
לְמִבְנֵ֛א
οἰκοδομῆσαι
בֵּית־
τὸν οἶκον
אֱלָהָ֥א
τοῦ θεοῦ
דֵ֖כְ
ἐκεῖνον
בִּירוּשְׁלֶ֑ם
τὸν ἐν Ιερουσαλημ
וּרְע֥וּת
καὶ γνοὺσ
מַלְכָּ֛א
ὁ βασιλεὺσ
עַל־
περὶ
דְּנָ֖ה
τούτου
יִשְׁלַ֥ח
πεμψάτω
עֲלֶֽי/נָא׃
πρὸσ ἡμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תַמָּה֘
דִּֽי
וּכְעַ֞ן
καὶ νῦν
הֵ֧ן
εἰ
עַל־
ἐπὶ
מַלְכָּֽא
τὸν βασιλέα
טָ֗ב
ἀγαθόν
יִ֠תְבַּקַּר
ἐπισκεπήτω
בְּבֵ֙ית
ἐν οἴκῳ
גִּנְזַיָּ֜א
τῆσ γάζησ
דִּי־מַלְכָּֽא
τοῦ βασιλέωσ
בְּבָבֶל֒
Βαβυλῶνοσ
הֵֽן
ὅπωσ
אִיתַ֗י
γνῷσ
דִּֽי־
ὅτι
מִנ־
ἀπὸ
מַלְכָּא֙
βασιλέωσ
כֹֹּ֤ורֶשׁ
Κύρου
שִֽׂים
ἐτέθη
טְעֵ֔ם
γνώμη
לְמִבְנֵ֛א
οἰκοδομῆσαι
בֵּית־
τὸν οἶκον
אֱלָהָ֥א
τοῦ θεοῦ
דֵ֖כְ
ἐκεῖνον
בִּירוּשְׁלֶ֑ם
τὸν ἐν Ιερουσαλημ
וּרְע֥וּת
καὶ γνοὺσ
מַלְכָּ֛א
ὁ βασιλεὺσ
עַל־
περὶ
דְּנָ֖ה
τούτου
יִשְׁלַ֥ח
πεμψάτω
עֲלֶֽי/נָא׃
πρὸσ ἡμᾶσ