Read the Word of God
Psalms 51:18
Create in Me a Clean Heart, O God
Psalms 51:1 Cross References
| Ps 4:1; 2 Sam 12:1-13 | |
| after | 2 Sam 11:2-27 |
| blot | Neh 4:5; Ps 51:9; Isa 43:25; Isa 44:22; Jer 18:23; Acts 3:19; Col 2:14 |
| multitude | Ps 5:7; Ps 69:13; Ps 69:16; Ps 106:7; Ps 106:45; Isa 63:7; Isa 63:15; Lam 3:32 |
| O God | Ex 34:6; Ex 34:7; Num 14:18; Num 14:19; Ps 25:6; Ps 25:7; Ps 109:21; Ps 119:124; Dan 9:9; Dan 9:18; Mic 7:18; Mic 7:19; Rom 5:20; Rom 5:21; Eph 1:6-8; Eph 2:4-7 |
| tender | Ps 40:11; Ps 77:9; Ps 145:9 |
| Psalms 4:1 | Answer me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress. Be gracious to me and hear my prayer! |
| 2 Samuel 12:1 | And the LORD sent Nathan to David. He came to him and said to him, "There were two men in a certain city, the one rich and the other poor. |
| 2 Samuel 12:2 | The rich man had very many flocks and herds, |
| 2 Samuel 12:3 | but the poor man had nothing but one little ewe lamb, which he had bought. And he brought it up, and it grew up with him and with his children. It used to eat of his morsel and drink from his cup and lie in his arms, and it was like a daughter to him. |
| 2 Samuel 12:4 | Now there came a traveler to the rich man, and he was unwilling to take one of his own flock or herd to prepare for the guest who had come to him, but he took the poor man's lamb and prepared it for the man who had come to him." |
| 2 Samuel 12:5 | Then David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, "As the LORD lives, the man who has done this deserves to die, |
| 2 Samuel 12:6 | and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity." |
| 2 Samuel 12:7 | Nathan said to David, "You are the man! Thus says the LORD, the God of Israel, 'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul. |
| 2 Samuel 12:8 | And I gave you your master's house and your master's wives into your arms and gave you the house of Israel and of Judah. And if this were too little, I would add to you as much more. |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
| 2 Samuel 12:10 | Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' |
| 2 Samuel 12:11 | Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. |
| 2 Samuel 12:12 | For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.'" |
| 2 Samuel 12:13 | David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin; you shall not die. |
| after | |
| 2 Samuel 11:2 | It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful. |
| 2 Samuel 11:3 | And David sent and inquired about the woman. And one said, "Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?" |
| 2 Samuel 11:4 | So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house. |
| 2 Samuel 11:5 | And the woman conceived, and she sent and told David, "I am pregnant." |
| 2 Samuel 11:6 | So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David. |
| 2 Samuel 11:7 | When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going. |
| 2 Samuel 11:8 | Then David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." And Uriah went out of the king's house, and there followed him a present from the king. |
| 2 Samuel 11:9 | But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house. |
| 2 Samuel 11:10 | When they told David, "Uriah did not go down to his house," David said to Uriah, "Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?" |
| 2 Samuel 11:11 | Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah dwell in booths, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field. Shall I then go to my house, to eat and to drink and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing." |
| 2 Samuel 11:12 | Then David said to Uriah, "Remain here today also, and tomorrow I will send you back." So Uriah remained in Jerusalem that day and the next. |
| 2 Samuel 11:13 | And David invited him, and he ate in his presence and drank, so that he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but he did not go down to his house. |
| 2 Samuel 11:14 | In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah. |
| 2 Samuel 11:15 | In the letter he wrote, "Set Uriah in the forefront of the hardest fighting, and then draw back from him, that he may be struck down, and die." |
| 2 Samuel 11:16 | And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men. |
| 2 Samuel 11:17 | And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died. |
| 2 Samuel 11:18 | Then Joab sent and told David all the news about the fighting. |
| 2 Samuel 11:19 | And he instructed the messenger, "When you have finished telling all the news about the fighting to the king, |
| 2 Samuel 11:20 | then, if the king's anger rises, and if he says to you, 'Why did you go so near the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall? |
| 2 Samuel 11:21 | Who killed Abimelech the son of Jerubbesheth? Did not a woman cast an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall?' then you shall say, 'Your servant Uriah the Hittite is dead also.'" |
| 2 Samuel 11:22 | So the messenger went and came and told David all that Joab had sent him to tell. |
| 2 Samuel 11:23 | The messenger said to David, "The men gained an advantage over us and came out against us in the field, but we drove them back to the entrance of the gate. |
| 2 Samuel 11:24 | Then the archers shot at your servants from the wall. Some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also." |
| 2 Samuel 11:25 | David said to the messenger, "Thus shall you say to Joab, 'Do not let this matter trouble you, for the sword devours now one and now another. Strengthen your attack against the city and overthrow it.' And encourage him." |
| 2 Samuel 11:26 | When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she lamented over her husband. |
| 2 Samuel 11:27 | And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the LORD. |
| blot | |
| Nehemiah 4:5 | Do not cover their guilt, and let not their sin be blotted out from your sight, for they have provoked you to anger in the presence of the builders. |
| Psalms 51:9 | Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities. |
| Isaiah 43:25 | "I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins. |
| Isaiah 44:22 | I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you. |
| Jeremiah 18:23 | Yet you, O LORD, know all their plotting to kill me. Forgive not their iniquity, nor blot out their sin from your sight. Let them be overthrown before you; deal with them in the time of your anger. |
| Acts 3:19 | Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, |
| Colossians 2:14 | by canceling the record of debt that stood against us with its legal demands. This he set aside, nailing it to the cross. |
| multitude | |
| Psalms 5:7 | But I, through the abundance of your steadfast love, will enter your house. I will bow down toward your holy temple in the fear of you. |
| Psalms 69:13 | But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness. |
| Psalms 69:16 | Answer me, O LORD, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me. |
| Psalms 106:7 | Our fathers, when they were in Egypt, did not consider your wondrous works; they did not remember the abundance of your steadfast love, but rebelled by the sea, at the Red Sea. |
| Psalms 106:45 | For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love. |
| Isaiah 63:7 | I will recount the steadfast love of the LORD, the praises of the LORD, according to all that the LORD has granted us, and the great goodness to the house of Israel that he has granted them according to his compassion, according to the abundance of his steadfast love. |
| Isaiah 63:15 | Look down from heaven and see, from your holy and beautiful habitation. Where are your zeal and your might? The stirring of your inner parts and your compassion are held back from me. |
| Lamentations 3:32 | but, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love; |
| O God | |
| Exodus 34:6 | The LORD passed before him and proclaimed, "The LORD, the LORD, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness, |
| Exodus 34:7 | keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation." |
| Numbers 14:18 | 'The LORD is slow to anger and abounding in steadfast love, forgiving iniquity and transgression, but he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, to the third and the fourth generation.' |
| Numbers 14:19 | Please pardon the iniquity of this people, according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven this people, from Egypt until now." |
| Psalms 25:6 | Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old. |
| Psalms 25:7 | Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O LORD! |
| Psalms 109:21 | But you, O GOD my Lord, deal on my behalf for your name's sake; because your steadfast love is good, deliver me! |
| Psalms 119:124 | Deal with your servant according to your steadfast love, and teach me your statutes. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:18 | O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
| Romans 5:20 | Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more, |
| Romans 5:21 | so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| Ephesians 1:7 | In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, |
| Ephesians 1:8 | which he lavished upon us, in all wisdom and insight |
| Ephesians 2:4 | But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us, |
| Ephesians 2:5 | even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ--by grace you have been saved-- |
| Ephesians 2:6 | and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus, |
| Ephesians 2:7 | so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus. |
| tender | |
| Psalms 40:11 | As for you, O LORD, you will not restrain your mercy from me; your steadfast love and your faithfulness will ever preserve me! |
| Psalms 77:9 | Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah |
| Psalms 145:9 | The LORD is good to all, and his mercy is over all that he has made. |
Psalms 51:1 Original Languages
Hebrew Word Order
show favor to / me
cho.ne. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
according to / covenant loyalty / your
ke. / chas.De. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
according to / [the] greatness of
ke. / Ro
HR / Ncmsc
compassion(s) / your
ra.cha.Mei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
wipe out
me.Cheh
HVqv2ms
transgressions / my
fe.sha.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
show favor to / me
cho.ne. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
according to / covenant loyalty / your
ke. / chas.De. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
according to / [the] greatness of
ke. / Ro
HR / Ncmsc
compassion(s) / your
ra.cha.Mei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
wipe out
me.Cheh
HVqv2ms
transgressions / my
fe.sha.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατὰ τὸ μέγα
חָנּ/ֵֽנִי
ἐλέησόν με
אֱלֹֹהִֽים
ὁ θεόσ
כְּחַסְדּ/ֶ֑כָ
ἔλεόσ σου
כְּרֹֹ֥ב
καὶ κατὰ τὸ πλῆθοσ
רַ֔חֲמֶ֗י/כָ
τῶν οἰκτιρμῶν σου
מְחֵֽה
ἐξάλειψον
פְשָׁע/ָֽי׃
τὸ ἀνόμημά μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חָנּ/ֵֽנִי
ἐλέησόν με
אֱלֹֹהִֽים
ὁ θεόσ
κατὰ τὸ μέγα
כְּחַסְדּ/ֶ֑כָ
ἔλεόσ σου
כְּרֹֹ֥ב
καὶ κατὰ τὸ πλῆθοσ
רַ֔חֲמֶ֗י/כָ
τῶν οἰκτιρμῶν σου
מְחֵֽה
ἐξάλειψον
פְשָׁע/ָֽי׃
τὸ ἀνόμημά μου
Psalms 51:2 Cross References
| Isa 1:16; Jer 4:14; Acts 22:16 | |
| cleanse | Ps 19:12; Ps 51:7 |
| Wash | Ezek 36:25; Zech 13:1; 1 Cor 6:11; Heb 9:13; Heb 9:14; Heb 10:21; Heb 10:22; 1 Jhn 1:7-9; Rev 1:5; Rev 7:14 |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Jeremiah 4:14 | O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you? |
| Acts 22:16 | And now why do you wait? Rise and be baptized and wash away your sins, calling on his name.' |
| cleanse | |
| Psalms 19:12 | Who can discern his errors? Declare me innocent from hidden faults. |
| Psalms 51:7 | Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. |
| Wash | |
| Psalms 51:7 | Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Zechariah 13:1 | "On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness. |
| 1 Corinthians 6:11 | And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. |
| Hebrews 9:13 | For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| Hebrews 10:21 | and since we have a great priest over the house of God, |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| 1 John 1:8 | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| Revelation 1:5 | and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
Psalms 51:2 Original Languages
Hebrew Word Order
increase
He.rev
HVhv2ms
wash / me
ka.be.Se. / ni
HVpv2ms / Sp1bs
from / iniquity / my
me. / 'a.vo.N / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / from / sin / my
u. / me. / cha.ta.T / i
HC / R / Ncfsc / Sp1bs
cleanse / me
ta.ha.Re. / ni
HVpv2ms / Sp1bs
English Word Order
increase
He.rev
HVhv2ms
wash / me
ka.be.Se. / ni
HVpv2ms / Sp1bs
from / iniquity / my
me. / 'a.vo.N / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
cleanse / me
ta.ha.Re. / ni
HVpv2ms / Sp1bs
and / from / sin / my
u. / me. / cha.ta.T / i
HC / R / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַרְבֵּה 13הֶרֶב
ἐπὶ πλεῖον
כַּבְּס/ֵֽנִי
πλῦνόν με
מֵעֲוֹֹנ/ִ֑י
ἀπὸ τῆσ ἀνομίασ μου
וּֽמֵחַטָּאת/ִ֥י
καὶ ἀπὸ τῆσ ἁμαρτίασ μου
טַהֲר/ֵֽנִי׃
καθάρισόν με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַרְבֵּה 13הֶרֶב
ἐπὶ πλεῖον
כַּבְּס/ֵֽנִי
πλῦνόν με
מֵעֲוֹֹנ/ִ֑י
ἀπὸ τῆσ ἀνομίασ μου
וּֽמֵחַטָּאת/ִ֥י
καὶ ἀπὸ τῆσ ἁμαρτίασ μου
טַהֲר/ֵֽנִי׃
καθάρισόν με
Psalms 51:3 Cross References
| For I | Lev 26:40; Lev 26:41; Neh 9:2; Job 33:27; Ps 32:5; Ps 38:18; Prov 28:13; Luke 15:18-21 |
| my sin | Ps 40:12; Isa 59:12; Jer 3:25 |
| For I | |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| Leviticus 26:41 | so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies--if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity, |
| Nehemiah 9:2 | And the Israelites separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. |
| Job 33:27 | He sings before men and says: 'I sinned and perverted what was right, and it was not repaid to me. |
| Psalms 32:5 | I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD," and you forgave the iniquity of my sin. Selah |
| Psalms 38:18 | I confess my iniquity; I am sorry for my sin. |
| Proverbs 28:13 | Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy. |
| Luke 15:18 | I will arise and go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you. |
| Luke 15:19 | I am no longer worthy to be called your son. Treat me as one of your hired servants."' |
| Luke 15:20 | And he arose and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion, and ran and embraced him and kissed him. |
| Luke 15:21 | And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.' |
| my sin | |
| Psalms 40:12 | For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me. |
| Isaiah 59:12 | For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities: |
| Jeremiah 3:25 | Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us. For we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the LORD our God." |
Psalms 51:3 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
transgressions / my
Fe.sha.'a / i
HNcmpc / Sp1bs
I
'a.Ni
HPp1bs
I know
'e.Da'
HVqi1cs
and / sin / my
ve. / cha.ta.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
[is] before / me
neg.D / i
HAcmsc / Sp1bs
continually
ta.Mid
HNcmsa
English Word Order
for
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
I know
'e.Da'
HVqi1cs
transgressions / my
Fe.sha.'a / i
HNcmpc / Sp1bs
and / sin / my
ve. / cha.ta.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
continually
ta.Mid
HNcmsa
[is] before / me
neg.D / i
HAcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστιν
כִּֽי־
ὅτι
פ13ְשָׁע/ַי
τὴν ἀνομίαν μου
אֲנִֽי
ἐγὼ
אֵדָ֑ע
γινώσκω
וְחַטָּאת/ִ֖י
καὶ ἡ ἁμαρτία μου
נֶגְדּ/ִֽי
ἐνώπιόν μού
תָמִֽיד׃
διὰ παντόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
פ13ְשָׁע/ַי
τὴν ἀνομίαν μου
אֲנִֽי
ἐγὼ
אֵדָ֑ע
γινώσκω
וְחַטָּאת/ִ֖י
καὶ ἡ ἁμαρτία μου
נֶגְדּ/ִֽי
ἐνώπιόν μού
ἐστιν
תָמִֽיד׃
διὰ παντόσ
Psalms 51:4 Cross References
| Against | Gen 9:6; Gen 20:6; Gen 39:9; Lev 5:19; Lev 6:2-7; 2 Sam 12:9; 2 Sam 12:10; 2 Sam 12:13; 2 Sam 12:14; James 2:9; James 2:11 |
| evil | Gen 38:7; 2 Kgs 17:17; 2 Kgs 21:6; Luke 15:21 |
| that thou | Ps 50:4; Ps 50:6; Luke 7:29; Rom 3:4 |
| when | Acts 17:31; Rom 2:5; Rev 15:3; Rev 15:4; Rev 16:5; Rev 19:11 |
| Against | |
| Genesis 9:6 | "Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed, for God made man in his own image. |
| Genesis 20:6 | Then God said to him in the dream, "Yes, I know that you have done this in the integrity of your heart, and it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her. |
| Genesis 39:9 | He is not greater in this house than I am, nor has he kept back anything from me except yourself, because you are his wife. How then can I do this great wickedness and sin against God?" |
| Leviticus 5:19 | It is a guilt offering; he has indeed incurred guilt before the LORD." |
| Leviticus 6:2 | "If anyone sins and commits a breach of faith against the LORD by deceiving his neighbor in a matter of deposit or security, or through robbery, or if he has oppressed his neighbor |
| Leviticus 6:3 | or has found something lost and lied about it, swearing falsely--in any of all the things that people do and sin thereby-- |
| Leviticus 6:4 | if he has sinned and has realized his guilt and will restore what he took by robbery or what he got by oppression or the deposit that was committed to him or the lost thing that he found |
| Leviticus 6:5 | or anything about which he has sworn falsely, he shall restore it in full and shall add a fifth to it, and give it to him to whom it belongs on the day he realizes his guilt. |
| Leviticus 6:6 | And he shall bring to the priest as his compensation to the LORD a ram without blemish out of the flock, or its equivalent for a guilt offering. |
| Leviticus 6:7 | And the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven for any of the things that one may do and thereby become guilty." |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
| 2 Samuel 12:10 | Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' |
| 2 Samuel 12:13 | David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin; you shall not die. |
| 2 Samuel 12:14 | Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord, the child who is born to you shall die |
| James 2:9 | But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors. |
| James 2:11 | For he who said, "Do not commit adultery," also said, "Do not murder." If you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law. |
| evil | |
| Genesis 38:7 | But Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD, and the LORD put him to death. |
| 2 Kings 17:17 | And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 21:6 | And he burned his son as an offering and used fortune-telling and omens and dealt with mediums and with necromancers. He did much evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| Luke 15:21 | And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.' |
| that thou | |
| Psalms 50:4 | He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people: |
| Psalms 50:6 | The heavens declare his righteousness, for God himself is judge! Selah |
| Luke 7:29 | (When all the people heard this, and the tax collectors too, they declared God just, having been baptized with the baptism of John, |
| Romans 3:4 | By no means! Let God be true though every one were a liar, as it is written, "That you may be justified in your words, and prevail when you are judged." |
| when | |
| Acts 17:31 | because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead." |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
| Revelation 15:3 | And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
| Revelation 16:5 | And I heard the angel in charge of the waters say, "Just are you, O Holy One, who is and who was, for you brought these judgments. |
| Revelation 19:11 | Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war. |
Psalms 51:4 Original Languages
Hebrew Word Order
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
to / alone / you
le. / va.de. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
I have sinned
cha.ta.Ti
HVqp1cs
and / the / evil
ve. / ha. / Ra'
HC / Td / Aamsa
in / view / your
be. / 'ei.Nei. / kha
HR / Ncfdc / Sp2ms
I have done
'a.Si.ti
HVqp1cs
so that
Le.ma.'an
HTc
you may be just
titz.Dak
HVqj2ms
when / speaking / you
be. / da.ve.Re. / kha
HR / Vqcc / Sp2ms
you will be pure
tiz.Keh
HVqi2ms
when / judging / you
ve. / sha.fe.Te. / kha
HR / Vqcc / Sp2ms
English Word Order
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
to / alone / you
le. / va.de. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
I have sinned
cha.ta.Ti
HVqp1cs
I have done
'a.Si.ti
HVqp1cs
and / the / evil
ve. / ha. / Ra'
HC / Td / Aamsa
in / view / your
be. / 'ei.Nei. / kha
HR / Ncfdc / Sp2ms
so that
Le.ma.'an
HTc
you may be just
titz.Dak
HVqj2ms
when / speaking / you
be. / da.ve.Re. / kha
HR / Vqcc / Sp2ms
you will be pure
tiz.Keh
HVqi2ms
when / judging / you
ve. / sha.fe.Te. / kha
HR / Vqcc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל/ְכָ֤
σοὶ
לְבַדּ/ְכָ֙׀
μόνῳ
חָטָאתִי֘
ἥμαρτον
וְהָרַ֥ע
καὶ τὸ πονηρὸν
בְּעֵינֶ֗י/כָ
ἐνώπιόν σου
עָ60שִׂ֥יתִי
ἐποίησα
ל13ְמַעַן
ὅπωσ ἂν
תִּצְדַּ֥ק
δικαιωθῇσ
בְּדָבְר/ֶ֗כָ
ἐν τοῖσ λόγοισ σου
תִּזְכֶּ֥ה
καὶ νικήσῃσ
בְשָׁפְט/ֶֽכָ׃
ἐν τῷ κρίνεσθαί σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ְכָ֤
σοὶ
לְבַדּ/ְכָ֙׀
μόνῳ
חָטָאתִי֘
ἥμαρτον
וְהָרַ֥ע
καὶ τὸ πονηρὸν
בְּעֵינֶ֗י/כָ
ἐνώπιόν σου
עָ60שִׂ֥יתִי
ἐποίησα
ל13ְמַעַן
ὅπωσ ἂν
תִּצְדַּ֥ק
δικαιωθῇσ
בְּדָבְר/ֶ֗כָ
ἐν τοῖσ λόγοισ σου
תִּזְכֶּ֥ה
καὶ νικήσῃσ
בְשָׁפְט/ֶֽכָ׃
ἐν τῷ κρίνεσθαί σε
Psalms 51:5 Cross References
| shapen | Gen 5:3; Gen 8:21; Job 14:4; Job 15:14-16; Ps 58:3; John 3:6; Rom 5:12; Eph 2:3 |
| shapen | |
| Genesis 5:3 | When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, after his image, and named him Seth. |
| Genesis 8:21 | And when the LORD smelled the pleasing aroma, the LORD said in his heart, "I will never again curse the ground because of man, for the intention of man's heart is evil from his youth. Neither will I ever again strike down every living creature as I have done. |
| Job 14:4 | Who can bring a clean thing out of an unclean? There is not one. |
| Job 15:14 | What is man, that he can be pure? Or he who is born of a woman, that he can be righteous? |
| Job 15:15 | Behold, God puts no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight; |
| Job 15:16 | how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks injustice like water! |
| Psalms 58:3 | The wicked are estranged from the womb; they go astray from birth, speaking lies. |
| John 3:6 | That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. |
| Romans 5:12 | Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned-- |
| Ephesians 2:3 | among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind. |
Psalms 51:5 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hen-
HTj
in / iniquity
be. / 'a.Von
HR / Ncmsa
I was brought forth
cho.Lal.ti
HVPp1cs
and / in / sin
u. / ve. / Chet'
HC / R / Ncmsa
she conceived / me
ye.che.Mat. / ni
HVpp3fs / Sp1bs
mother / my
'i.M / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
here!
hen-
HTj
I was brought forth
cho.Lal.ti
HVPp1cs
in / iniquity
be. / 'a.Von
HR / Ncmsa
and / in / sin
u. / ve. / Chet'
HC / R / Ncmsa
mother / my
'i.M / i
HNcfsc / Sp1bs
she conceived / me
ye.che.Mat. / ni
HVpp3fs / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֵנ־
ἰδοὺ γὰρ
בְּעָוֹֹ֥ון
ἐν ἀνομίαισ
חֺֺֺולָ֑לְתִּי
συνελήμφθην
וּ֔בְחֵ֗טְא
καὶ ἐν ἁμαρτίαισ
יֶֽחֱמַ֥ת/ְנִי
ἐκίσσησέν με
אִמּ/ִֽי׃
ἡ μήτηρ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵנ־
ἰδοὺ γὰρ
בְּעָוֹֹ֥ון
ἐν ἀνομίαισ
חֺֺֺולָ֑לְתִּי
συνελήμφθην
וּ֔בְחֵ֗טְא
καὶ ἐν ἁμαρτίαισ
יֶֽחֱמַ֥ת/ְנִי
ἐκίσσησέν με
אִמּ/ִֽי׃
ἡ μήτηρ μου
Psalms 51:6 Cross References
| Ps 15:2; Prov 2:6 | |
| Behold | Gen 20:5; Gen 20:6; 2 Kgs 20:3; 1 Chr 29:17; 2 Chr 31:20; 2 Chr 31:21; Ps 26:2; Ps 125:4; Prov 2:21; Jer 5:3; John 4:23; John 4:24; 2 Cor 1:12; James 4:8 |
| in the hidden | Job 32:8; Jer 31:33; Jer 32:40; 1 Pet 3:4 |
| inward | 1 Sam 16:7; Job 38:36; Ps 5:9; Luke 11:39; Rom 7:22 |
| Psalms 15:2 | He who walks blamelessly and does what is right and speaks truth in his heart; |
| Proverbs 2:6 | For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding; |
| Behold | |
| Genesis 20:5 | Did he not himself say to me, 'She is my sister'? And she herself said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this." |
| Genesis 20:6 | Then God said to him in the dream, "Yes, I know that you have done this in the integrity of your heart, and it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her. |
| 2 Kings 20:3 | "Now, O LORD, please remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight." And Hezekiah wept bitterly. |
| 1 Chronicles 29:17 | I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you. |
| 2 Chronicles 31:20 | Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and faithful before the LORD his God. |
| 2 Chronicles 31:21 | And every work that he undertook in the service of the house of God and in accordance with the law and the commandments, seeking his God, he did with all his heart, and prospered. |
| Psalms 26:2 | Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind. |
| Psalms 125:4 | Do good, O LORD, to those who are good, and to those who are upright in their hearts! |
| Proverbs 2:21 | For the upright will inhabit the land, and those with integrity will remain in it, |
| Jeremiah 5:3 | O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. |
| John 4:23 | But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father is seeking such people to worship him. |
| John 4:24 | God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth." |
| 2 Corinthians 1:12 | For our boast is this: the testimony of our conscience that we behaved in the world with simplicity and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God, and supremely so toward you. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
| in the hidden | |
| Job 32:8 | But it is the spirit in man, the breath of the Almighty, that makes him understand. |
| Jeremiah 31:33 | But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people. |
| Jeremiah 32:40 | I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me. |
| 1 Peter 3:4 | but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God's sight is very precious. |
| inward | |
| 1 Samuel 16:7 | But the LORD said to Samuel, "Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him. For the LORD sees not as man sees: man looks on the outward appearance, but the LORD looks on the heart." |
| Job 38:36 | Who has put wisdom in the inward parts or given understanding to the mind? |
| Psalms 5:9 | For there is no truth in their mouth; their inmost self is destruction; their throat is an open grave; they flatter with their tongue. |
| Luke 11:39 | And the Lord said to him, "Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness. |
| Romans 7:22 | For I delight in the law of God, in my inner being, |
Psalms 51:6 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hen-
HTj
faithfulness
'E.met
HNcfsa
you desire
cha.Fatz.ta
HVqp2ms
in the / covered places
va. / tu.Chot
HRd / Ncfpa
and / in / a [place] kept secret
u. / ve. / sa.Tum
HC / R / Vqsmsa
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
you cause to know / me
to.di.'E. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
English Word Order
here!
hen-
HTj
you desire
cha.Fatz.ta
HVqp2ms
faithfulness
'E.met
HNcfsa
in the / covered places
va. / tu.Chot
HRd / Ncfpa
you cause to know / me
to.di.'E. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
and / in / a [place] kept secret
u. / ve. / sa.Tum
HC / R / Vqsmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֵנ־
ἰδοὺ γὰρ
א13ֱמֶת
ἀλήθειαν
חָפַֽצְתָּ
ἠγάπησασ
בַטֻּחֹֹ֑ות
τὰ ἄδηλα
וּ֔בְסָתֻ֗ם
καὶ τὰ κρύφια
חָכְמָ֥ה
τῆσ σοφίασ σου
תֺֺֺודִיע/ֵֽנִי׃
ἐδήλωσάσ μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵנ־
ἰδοὺ γὰρ
א13ֱמֶת
ἀλήθειαν
חָפַֽצְתָּ
ἠγάπησασ
בַטֻּחֹֹ֑ות
τὰ ἄδηλα
וּ֔בְסָתֻ֗ם
καὶ τὰ κρύφια
חָכְמָ֥ה
τῆσ σοφίασ σου
תֺֺֺודִיע/ֵֽנִי׃
ἐδήλωσάσ μοι
Psalms 51:7 Cross References
| Ex 12:22 | |
| and | Heb 9:13; Heb 9:14; 1 Jhn 1:7; Rev 1:5 |
| Purge | Lev 14:4-7; Lev 14:49-52; Num 19:18-20; Heb 9:19 |
| whiter | Isa 1:18; Eph 5:26; Eph 5:27; Rev 7:13; Rev 7:14 |
| Exodus 12:22 | Take a bunch of hyssop and dip it in the blood that is in the basin, and touch the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning. |
| and | |
| Hebrews 9:13 | For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| Revelation 1:5 | and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood |
| Purge | |
| Leviticus 14:4 | the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two live clean birds and cedarwood and scarlet yarn and hyssop. |
| Leviticus 14:5 | And the priest shall command them to kill one of the birds in an earthenware vessel over fresh water. |
| Leviticus 14:6 | He shall take the live bird with the cedarwood and the scarlet yarn and the hyssop, and dip them and the live bird in the blood of the bird that was killed over the fresh water. |
| Leviticus 14:7 | And he shall sprinkle it seven times on him who is to be cleansed of the leprous disease. Then he shall pronounce him clean and shall let the living bird go into the open field. |
| Leviticus 14:49 | And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet yarn and hyssop, |
| Leviticus 14:50 | and shall kill one of the birds in an earthenware vessel over fresh water |
| Leviticus 14:51 | and shall take the cedarwood and the hyssop and the scarlet yarn, along with the live bird, and dip them in the blood of the bird that was killed and in the fresh water and sprinkle the house seven times. |
| Leviticus 14:52 | Thus he shall cleanse the house with the blood of the bird and with the fresh water and with the live bird and with the cedarwood and hyssop and scarlet yarn. |
| Numbers 19:18 | Then a clean person shall take hyssop and dip it in the water and sprinkle it on the tent and on all the furnishings and on the persons who were there and on whoever touched the bone, or the slain or the dead or the grave. |
| Numbers 19:19 | And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day and on the seventh day. Thus on the seventh day he shall cleanse him, and he shall wash his clothes and bathe himself in water, and at evening he shall be clean. |
| Numbers 19:20 | "If the man who is unclean does not cleanse himself, that person shall be cut off from the midst of the assembly, since he has defiled the sanctuary of the LORD. Because the water for impurity has not been thrown on him, he is unclean. |
| Hebrews 9:19 | For when every commandment of the law had been declared by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, |
| whiter | |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Ephesians 5:26 | that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word, |
| Ephesians 5:27 | so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish. |
| Revelation 7:13 | Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?" |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
Psalms 51:7 Original Languages
Hebrew Word Order
you will cleanse from sin / me
te.cha.te.'E. / ni
HVpi2ms / Sp1bs
with / hyssop
ve. / 'e.Zov
HR / Ncmsa
so / I may be pure
ve. / 'et.Har
HC / Vqu1cs
you will wash / me
te.kha.be.Se. / ni
HVpi2ms / Sp1bs
and / more than / snow
u. / mi. / She.leg
HC / R / Ncmsa
I will become white
'al.Bin
HVhi1cs
English Word Order
you will cleanse from sin / me
te.cha.te.'E. / ni
HVpi2ms / Sp1bs
with / hyssop
ve. / 'e.Zov
HR / Ncmsa
so / I may be pure
ve. / 'et.Har
HC / Vqu1cs
you will wash / me
te.kha.be.Se. / ni
HVpi2ms / Sp1bs
I will become white
'al.Bin
HVhi1cs
and / more than / snow
u. / mi. / She.leg
HC / R / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תְּחַטְּא/ֵֽנִי
ῥαντιεῖσ με
בְאֵזֹֹֽוב
ὑσσώπῳ
וְאֶטְהָ֑ר
καὶ καθαρισθήσομαι
תְּ֔כַבְּס/ֵ֗נִי
πλυνεῖσ με
וּמִשֶּׁ֥לֶג
καὶ ὑπὲρ χιόνα
אַלְבִּֽינ׃
λευκανθήσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּחַטְּא/ֵֽנִי
ῥαντιεῖσ με
בְאֵזֹֹֽוב
ὑσσώπῳ
וְאֶטְהָ֑ר
καὶ καθαρισθήσομαι
תְּ֔כַבְּס/ֵ֗נִי
πλυνεῖσ με
וּמִשֶּׁ֥לֶג
καὶ ὑπὲρ χιόνα
אַלְבִּֽינ׃
λευκανθήσομαι
Psalms 51:8 Cross References
| Ps 35:10; Isa 35:10 | |
| bones | Job 5:17; Job 5:18; Ps 6:2; Ps 6:3; Ps 38:3; Isa 57:15-18; Hos 6:1; Hos 6:2; Luke 4:18; Acts 2:37-41; Acts 16:29-34 |
| Make | Ps 13:5; Ps 30:11; Ps 119:81; Ps 119:82; Ps 126:5; Ps 126:6; Matt 5:4 |
| Psalms 35:10 | All my bones shall say, "O LORD, who is like you, delivering the poor from him who is too strong for him, the poor and needy from him who robs him?" |
| Isaiah 35:10 | And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away. |
| bones | |
| Job 5:17 | "Behold, blessed is the one whom God reproves; therefore despise not the discipline of the Almighty. |
| Job 5:18 | For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal. |
| Psalms 6:2 | Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled. |
| Psalms 6:3 | My soul also is greatly troubled. But you, O LORD--how long? |
| Psalms 38:3 | There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin. |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Isaiah 57:16 | For I will not contend forever, nor will I always be angry; for the spirit would grow faint before me, and the breath of life that I made. |
| Isaiah 57:17 | Because of the iniquity of his unjust gain I was angry, I struck him; I hid my face and was angry, but he went on backsliding in the way of his own heart. |
| Isaiah 57:18 | I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners, |
| Hosea 6:1 | "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up. |
| Hosea 6:2 | After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him. |
| Luke 4:18 | "The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, |
| Acts 2:37 | Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brothers, what shall we do?" |
| Acts 2:38 | And Peter said to them, "Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. |
| Acts 2:39 | For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself." |
| Acts 2:40 | And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, "Save yourselves from this crooked generation." |
| Acts 2:41 | So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls. |
| Acts 16:29 | And the jailer called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas. |
| Acts 16:30 | Then he brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?" |
| Acts 16:31 | And they said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household." |
| Acts 16:32 | And they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. |
| Acts 16:33 | And he took them the same hour of the night and washed their wounds; and he was baptized at once, he and all his family. |
| Acts 16:34 | Then he brought them up into his house and set food before them. And he rejoiced along with his entire household that he had believed in God. |
| Make | |
| Psalms 13:5 | But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation. |
| Psalms 30:11 | You have turned for me my mourning into dancing; you have loosed my sackcloth and clothed me with gladness, |
| Psalms 119:81 | My soul longs for your salvation; I hope in your word. |
| Psalms 119:82 | My eyes long for your promise; I ask, "When will you comfort me?" |
| Psalms 126:5 | Those who sow in tears shall reap with shouts of joy! |
| Psalms 126:6 | He who goes out weeping, bearing the seed for sowing, shall come home with shouts of joy, bringing his sheaves with him. |
| Matthew 5:4 | "Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. |
Psalms 51:8 Original Languages
Hebrew Word Order
you will make hear / me
Tash.mi.'e. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
joy
sa.Son
HNcmsa
and / gladness
ve. / sim.Chah
HC / Ncfsa
let them rejoice
ta.Ge.le.nah
HVqi3fp
[the] bones
a.tza.Mot
HNcfpa
[which] you have crushed
di.Ki.ta
HVpp2ms
English Word Order
you will make hear / me
Tash.mi.'e. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
joy
sa.Son
HNcmsa
and / gladness
ve. / sim.Chah
HC / Ncfsa
[the] bones
a.tza.Mot
HNcfpa
[which] you have crushed
di.Ki.ta
HVpp2ms
let them rejoice
ta.Ge.le.nah
HVqi3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ת13ַּשְׁמִיע/ֵנִי
ἀκουτιεῖσ με
שָׂשֹֹֽׂון
ἀγαλλίασιν
וְשִׂמְחָ֑ה
καὶ εὐφροσύνην
תָּ֔גֵ֗לְנָה
ἀγαλλιάσονται
עֲצָמֹֹ֥ות
ὀστᾶ
דִּכִּֽיתָ׃
τεταπεινωμένα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ת13ַּשְׁמִיע/ֵנִי
ἀκουτιεῖσ με
שָׂשֹֹֽׂון
ἀγαλλίασιν
וְשִׂמְחָ֑ה
καὶ εὐφροσύνην
תָּ֔גֵ֗לְנָה
ἀγαλλιάσονται
עֲצָמֹֹ֥ות
ὀστᾶ
דִּכִּֽיתָ׃
τεταπεινωμένα
Psalms 51:9 Cross References
| blot | Ps 51:1; Col 2:14 |
| Hide | Isa 38:17; Jer 16:17; Mic 7:18; Mic 7:19 |
| blot | |
| Psalms 51:1 | Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions. |
| Colossians 2:14 | by canceling the record of debt that stood against us with its legal demands. This he set aside, nailing it to the cross. |
| Hide | |
| Isaiah 38:17 | Behold, it was for my welfare that I had great bitterness; but in love you have delivered my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back. |
| Jeremiah 16:17 | For my eyes are on all their ways. They are not hidden from me, nor is their iniquity concealed from my eyes. |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
Psalms 51:9 Original Languages
Hebrew Word Order
hide
has.Ter
HVhv2ms
face / your
Pa.nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
from / sins / my
me. / cha.ta.'A / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
iniquities / my
'a.Vo.no.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
wipe out
me.Cheh
HVqv2ms
English Word Order
hide
has.Ter
HVhv2ms
face / your
Pa.nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
from / sins / my
me. / cha.ta.'A / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
wipe out
me.Cheh
HVqv2ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
iniquities / my
'a.Vo.no.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַסְתֵּֽר
ἀπόστρεψον
פ13ָּנֶי/כָ
τὸ πρόσωπόν σου
מֵחֲטָא/ָ֑י
ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου
וְֽכָל־
καὶ πάσασ
עֲוֹֹ֖נֹֹת/ַֽי
τὰσ ἀνομίασ μου
מְחֵֽה׃
ἐξάλειψον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַסְתֵּֽר
ἀπόστρεψον
פ13ָּנֶי/כָ
τὸ πρόσωπόν σου
מֵחֲטָא/ָ֑י
ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου
וְֽכָל־
καὶ πάσασ
עֲוֹֹ֖נֹֹת/ַֽי
τὰσ ἀνομίασ μου
מְחֵֽה׃
ἐξάλειψον
Psalms 51:10 Cross References
| Ps 24:4 | |
| clean | Ps 73:1; Prov 20:9; Jer 13:27; Jer 32:39; Ezek 11:19; Ezek 18:31; Ezek 36:25-27; Ezek 36:37; Matt 5:8; Acts 15:9; 1 Pet 1:22 |
| Create | 2 Cor 5:17; Eph 2:10 |
| renew | Rom 12:2; Eph 4:22-24; Col 3:10; Titus 3:5 |
| right | Josh 14:14; 1 Kgs 15:3-5; Ps 78:8; Ps 78:37; Acts 11:23; 1 Cor 15:58; James 1:8 |
| Psalms 24:4 | He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully. |
| clean | |
| Psalms 73:1 | Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart. |
| Proverbs 20:9 | Who can say, "I have made my heart pure; I am clean from my sin"? |
| Jeremiah 13:27 | I have seen your abominations, your adulteries and neighings, your lewd whorings, on the hills in the field. Woe to you, O Jerusalem! How long will it be before you are made clean?" |
| Jeremiah 32:39 | I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their own good and the good of their children after them. |
| Ezekiel 11:19 | And I will give them one heart, and a new spirit I will put within them. I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh, |
| Ezekiel 18:31 | Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel? |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Ezekiel 36:26 | And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. |
| Ezekiel 36:27 | And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. |
| Ezekiel 36:37 | "Thus says the Lord GOD: This also I will let the house of Israel ask me to do for them: to increase their people like a flock. |
| Matthew 5:8 | "Blessed are the pure in heart, for they shall see God. |
| Acts 15:9 | and he made no distinction between us and them, having cleansed their hearts by faith. |
| 1 Peter 1:22 | Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart, |
| Create | |
| 2 Corinthians 5:17 | Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come. |
| Ephesians 2:10 | For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. |
| renew | |
| Romans 12:2 | Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect. |
| Ephesians 4:22 | to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires, |
| Ephesians 4:23 | and to be renewed in the spirit of your minds, |
| Ephesians 4:24 | and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness. |
| Colossians 3:10 | and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator. |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
| right | |
| Joshua 14:14 | Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel. |
| 1 Kings 15:3 | And he walked in all the sins that his father did before him, and his heart was not wholly true to the LORD his God, as the heart of David his father. |
| 1 Kings 15:4 | Nevertheless, for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem, |
| 1 Kings 15:5 | because David did what was right in the eyes of the LORD and did not turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite. |
| Psalms 78:8 | and that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God. |
| Psalms 78:37 | Their heart was not steadfast toward him; they were not faithful to his covenant. |
| Acts 11:23 | When he came and saw the grace of God, he was glad, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose, |
| 1 Corinthians 15:58 | Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain. |
| James 1:8 | he is a double-minded man, unstable in all his ways. |
Psalms 51:10 Original Languages
Hebrew Word Order
a heart
lev
HNcmsa
pure
Ta.hor
HAamsa
create
be.ra'-
HVqv2ms
for (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
and / a spirit
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
steadfast
na.Khon
HVNrmsa
renew
cha.Desh
HVpv2ms
in / inner being / my
be. / kir.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
English Word Order
create
be.ra'-
HVqv2ms
for (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
pure
Ta.hor
HAamsa
a heart
lev
HNcmsa
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
renew
cha.Desh
HVpv2ms
steadfast
na.Khon
HVNrmsa
and / a spirit
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
in / inner being / my
be. / kir.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֵֽב
καρδίαν
ט13ָהֺֺֺור
καθαρὰν
בְּרָא־
κτίσον
ל/ִֽי
ἐν ἐμοί
אֱלֹֹהִ֑ים
ὁ θεόσ
וְר֥וּחַ
καὶ πνεῦμα
נָ֔כֹֹ֗ון
εὐθὲσ
חַדֵּ֥שׁ
ἐγκαίνισον
בְּקִרְבּ/ִֽי׃
ἐν τοῖσ ἐγκάτοισ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֵֽב
καρδίαν
ט13ָהֺֺֺור
καθαρὰν
בְּרָא־
κτίσον
ל/ִֽי
ἐν ἐμοί
אֱלֹֹהִ֑ים
ὁ θεόσ
וְר֥וּחַ
καὶ πνεῦμα
נָ֔כֹֹ֗ון
εὐθὲσ
חַדֵּ֥שׁ
ἐγκαίνισον
בְּקִרְבּ/ִֽי׃
ἐν τοῖσ ἐγκάτοισ μου
Psalms 51:11 Cross References
| 2 Kgs 24:20; Jer 7:15 | |
| Cast | Gen 4:14; 2 Kgs 13:23; 2 Kgs 17:18-23; 2 Kgs 23:27; Ps 43:2; Ps 71:9; Ps 71:18; 2Thes 1:9 |
| holy | Luke 11:13; John 14:26; Rom 1:4; Rom 8:9; Eph 4:30 |
| take | Gen 6:3; Judg 13:25; Judg 15:14; Judg 16:20; 1 Sam 10:10; 1 Sam 16:14; 2 Sam 7:15; Isa 63:10; Isa 63:11 |
| 2 Kings 24:20 | For because of the anger of the LORD it came to the point in Jerusalem and Judah that he cast them out from his presence.And Zedekiah rebelled against the king of Babylon. |
| Jeremiah 7:15 | And I will cast you out of my sight, as I cast out all your kinsmen, all the offspring of Ephraim. |
| Cast | |
| Genesis 4:14 | Behold, you have driven me today away from the ground, and from your face I shall be hidden. I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me." |
| 2 Kings 13:23 | But the LORD was gracious to them and had compassion on them, and he turned toward them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, nor has he cast them from his presence until now. |
| 2 Kings 17:18 | Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only. |
| 2 Kings 17:19 | Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced. |
| 2 Kings 17:20 | And the LORD rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them out of his sight. |
| 2 Kings 17:21 | When he had torn Israel from the house of David, they made Jeroboam the son of Nebat king. And Jeroboam drove Israel from following the LORD and made them commit great sin. |
| 2 Kings 17:22 | The people of Israel walked in all the sins that Jeroboam did. They did not depart from them, |
| 2 Kings 17:23 | until the LORD removed Israel out of his sight, as he had spoken by all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day. |
| 2 Kings 23:27 | And the LORD said, "I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city that I have chosen, Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there." |
| Psalms 43:2 | For you are the God in whom I take refuge; why have you rejected me? Why do I go about mourning because of the oppression of the enemy? |
| Psalms 71:9 | Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent. |
| Psalms 71:18 | So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come. |
| 2 Thessalonians 1:9 | They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might, |
| holy | |
| Luke 11:13 | If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!" |
| John 14:26 | But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you. |
| Romans 1:4 | and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord, |
| Romans 8:9 | You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you. Anyone who does not have the Spirit of Christ does not belong to him. |
| Ephesians 4:30 | And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption. |
| take | |
| Genesis 6:3 | Then the LORD said, "My Spirit shall not abide in man forever, for he is flesh: his days shall be 120 years." |
| Judges 13:25 | And the Spirit of the LORD began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol. |
| Judges 15:14 | When he came to Lehi, the Philistines came shouting to meet him. Then the Spirit of the LORD rushed upon him, and the ropes that were on his arms became as flax that has caught fire, and his bonds melted off his hands. |
| Judges 16:20 | And she said, "The Philistines are upon you, Samson!" And he awoke from his sleep and said, "I will go out as at other times and shake myself free." But he did not know that the LORD had left him. |
| 1 Samuel 10:10 | When they came to Gibeah, behold, a group of prophets met him, and the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied among them. |
| 1 Samuel 16:14 | Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and an harmful spirit from the LORD tormented him. |
| 2 Samuel 7:15 | but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you. |
| Isaiah 63:10 | But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. |
| Isaiah 63:11 | Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit, |
Psalms 51:11 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you cast / me
tash.li.Khe. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
from / to / before / you
mi. / le. / fa.Nei. / kha
HR / R / Ncmpc / Sp2ms
and / [the] spirit of
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsc
holiness / your
kod.she. / cha
HNcmsc / Sp2ms
may not
'al-
HTn
you take
ti.Kach
HVqj2ms
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
English Word Order
you cast / me
tash.li.Khe. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
may not
'al-
HTn
from / to / before / you
mi. / le. / fa.Nei. / kha
HR / R / Ncmpc / Sp2ms
you take
ti.Kach
HVqj2ms
may not
'al-
HTn
holiness / your
kod.she. / cha
HNcmsc / Sp2ms
and / [the] spirit of
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsc
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַל־
μὴ
תַּשְׁלִיכ/ֵ֥נִי
ἀπορρίψῃσ με
מִלְּפָנֶ֑י/כָ
ἀπὸ τοῦ προσώπου σου
וְר֥וּחַ
καὶ τὸ πνεῦμα
קָ֔דְשׁ/ְכָ֗
τὸ ἅγιόν σου
אַל־
μὴ
תִּקַּ֥ח
ἀντανέλῃσ
מִמּ/ֶֽנִּי׃
ἀπ' ἐμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
תַּשְׁלִיכ/ֵ֥נִי
ἀπορρίψῃσ με
מִלְּפָנֶ֑י/כָ
ἀπὸ τοῦ προσώπου σου
וְר֥וּחַ
καὶ τὸ πνεῦμα
קָ֔דְשׁ/ְכָ֗
τὸ ἅγιόν σου
אַל־
μὴ
תִּקַּ֥ח
ἀντανέλῃσ
מִמּ/ֶֽנִּי׃
ἀπ' ἐμοῦ
Psalms 51:12 Cross References
| free | Rom 8:15; 2 Cor 3:17; Gal 4:6; Gal 4:7 |
| joy | Ps 13:5; Ps 21:1; Ps 35:9; Isa 49:13; Isa 61:10; Luke 1:47; Rom 5:2-11 |
| Restore | Job 29:2; Job 29:3; Ps 85:6-8; Isa 57:17; Isa 57:18; Jer 31:9-14 |
| uphold | Ps 17:5; Ps 19:13; Ps 119:116; Ps 119:117; Ps 119:133; Isa 41:10; Jer 10:23; Rom 14:4; 1 Pet 1:5; Jude 1:24 |
| free | |
| Romans 8:15 | For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of adoption as sons, by whom we cry, "Abba! Father!" |
| 2 Corinthians 3:17 | Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. |
| Galatians 4:6 | And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!" |
| Galatians 4:7 | So you are no longer a slave, but a son, and if a son, then an heir through God. |
| joy | |
| Psalms 13:5 | But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation. |
| Psalms 21:1 | O LORD, in your strength the king rejoices, and in your salvation how greatly he exults! |
| Psalms 35:9 | Then my soul will rejoice in the LORD, exulting in his salvation. |
| Isaiah 49:13 | Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the LORD has comforted his people and will have compassion on his afflicted. |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| Luke 1:47 | and my spirit rejoices in God my Savior, |
| Romans 5:2 | Through him we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in hope of the glory of God. |
| Romans 5:3 | More than that, we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, |
| Romans 5:4 | and endurance produces character, and character produces hope, |
| Romans 5:5 | and hope does not put us to shame, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us. |
| Romans 5:6 | For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly. |
| Romans 5:7 | For one will scarcely die for a righteous person--though perhaps for a good person one would dare even to die-- |
| Romans 5:8 | but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. |
| Romans 5:9 | Since, therefore, we have now been justified by his blood, much more shall we be saved by him from the wrath of God. |
| Romans 5:10 | For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life. |
| Romans 5:11 | More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation. |
| Restore | |
| Job 29:2 | "Oh, that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me, |
| Job 29:3 | when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness, |
| Psalms 85:6 | Will you not revive us again, that your people may rejoice in you? |
| Psalms 85:7 | Show us your steadfast love, O LORD, and grant us your salvation. |
| Psalms 85:8 | Let me hear what God the LORD will speak, for he will speak peace to his people, to his saints; but let them not turn back to folly. |
| Isaiah 57:17 | Because of the iniquity of his unjust gain I was angry, I struck him; I hid my face and was angry, but he went on backsliding in the way of his own heart. |
| Isaiah 57:18 | I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners, |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| Jeremiah 31:10 | "Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the coastlands far away; say, 'He who scattered Israel will gather him, and will keep him as a shepherd keeps his flock.' |
| Jeremiah 31:11 | For the LORD has ransomed Jacob and has redeemed him from hands too strong for him. |
| Jeremiah 31:12 | They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more. |
| Jeremiah 31:13 | Then shall the young women rejoice in the dance, and the young men and the old shall be merry. I will turn their mourning into joy; I will comfort them, and give them gladness for sorrow. |
| Jeremiah 31:14 | I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD." |
| uphold | |
| Psalms 17:5 | My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped. |
| Psalms 19:13 | Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me! Then I shall be blameless, and innocent of great transgression. |
| Psalms 119:116 | Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope! |
| Psalms 119:117 | Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually! |
| Psalms 119:133 | Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me. |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Jeremiah 10:23 | I know, O LORD, that the way of man is not in himself, that it is not in man who walks to direct his steps. |
| Romans 14:4 | Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or falls. And he will be upheld, for the Lord is able to make him stand. |
| 1 Peter 1:5 | who by God's power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. |
| Jude 1:24 | Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy, |
Psalms 51:12 Original Languages
Hebrew Word Order
restore / !
ha.Shi.va / h
HVhv2ms / Sh
to / me
l / i
HR / Sp1bs
[the] joy of
se.Son
HNcmsc
salvation / your
yish.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / a spirit
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
willing
ne.di.Vah
HAafsa
you will sustain / me
tis.me.Khe. / ni
HVqi3fs / Sp1bs
English Word Order
restore / !
ha.Shi.va / h
HVhv2ms / Sh
to / me
l / i
HR / Sp1bs
[the] joy of
se.Son
HNcmsc
salvation / your
yish.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
you will sustain / me
tis.me.Khe. / ni
HVqi3fs / Sp1bs
willing
ne.di.Vah
HAafsa
and / a spirit
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָשִֽׁיב/ָה
ἀπόδοσ
ל13ּ/ִי
μοι
שְׂשֹֹֽׂון
τὴν ἀγαλλίασιν
יִשְׁע/ֶ֑כָ
τοῦ σωτηρίου σου
וְר֖וּחַ
καὶ πνεύματι
נְדִיבָֽה
ἡγεμονικῷ
תִסְמְכ/ֵֽנִי׃
στήρισόν με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָשִֽׁיב/ָה
ἀπόδοσ
ל13ּ/ִי
μοι
שְׂשֹֹֽׂון
τὴν ἀγαλλίασιν
יִשְׁע/ֶ֑כָ
τοῦ σωτηρίου σου
וְר֖וּחַ
καὶ πνεύματι
נְדִיבָֽה
ἡγεμονικῷ
תִסְמְכ/ֵֽנִי׃
στήρισόν με
Psalms 51:13 Cross References
| Ps 22:27 | |
| converted | Ps 19:7; Isa 6:10; Jer 31:18; Matt 18:3; Acts 3:19; Acts 15:3; Acts 26:18-20; James 5:19; James 5:20 |
| Then | Ps 32:5; Ps 32:8-10; Zech 3:1-8; Luke 22:32; John 21:15-17; Acts 2:38-41; Acts 9:19-22; 2 Cor 5:8-20 |
| ways | Ps 25:4; Ps 25:8; Isa 2:3; Acts 13:10 |
| Psalms 22:27 | All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD, and all the families of the nations shall worship before you. |
| converted | |
| Psalms 19:7 | The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple; |
| Isaiah 6:10 | Make the heart of this people dull, and their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn and be healed." |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
| Matthew 18:3 | and said, "Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. |
| Acts 3:19 | Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, |
| Acts 15:3 | So, being sent on their way by the church, they passed through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and brought great joy to all the brothers. |
| Acts 26:18 | to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.' |
| Acts 26:19 | "Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision, |
| Acts 26:20 | but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds in keeping with their repentance. |
| James 5:19 | My brothers, if anyone among you wanders from the truth and someone brings him back, |
| James 5:20 | let him know that whoever brings back a sinner from his wandering will save his soul from death and will cover a multitude of sins. |
| Then | |
| Psalms 32:5 | I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD," and you forgave the iniquity of my sin. Selah |
| Psalms 32:8 | I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. |
| Psalms 32:9 | Be not like a horse or a mule, without understanding, which must be curbed with bit and bridle, or it will not stay near you. |
| Psalms 32:10 | Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the LORD. |
| Zechariah 3:1 | Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him. |
| Zechariah 3:2 | And the LORD said to Satan, "The LORD rebuke you, O Satan! The LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! Is not this a brand plucked from the fire?" |
| Zechariah 3:3 | Now Joshua was standing before the angel, clothed with filthy garments. |
| Zechariah 3:4 | And the angel said to those who were standing before him, "Remove the filthy garments from him." And to him he said, "Behold, I have taken your iniquity away from you, and I will clothe you with pure vestments." |
| Zechariah 3:5 | And I said, "Let them put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him with garments. And the angel of the LORD was standing by. |
| Zechariah 3:6 | And the angel of the LORD solemnly assured Joshua, |
| Zechariah 3:7 | "Thus says the LORD of hosts: If you will walk in my ways and keep my charge, then you shall rule my house and have charge of my courts, and I will give you the right of access among those who are standing here. |
| Zechariah 3:8 | Hear now, O Joshua the high priest, you and your friends who sit before you, for they are men who are a sign: behold, I will bring my servant the Branch. |
| Luke 22:32 | but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers." |
| John 21:15 | When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Feed my lambs." |
| John 21:16 | He said to him a second time, "Simon, son of John, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Tend my sheep." |
| John 21:17 | He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was grieved because he said to him the third time, "Do you love me?" and he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep. |
| Acts 2:38 | And Peter said to them, "Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. |
| Acts 2:39 | For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself." |
| Acts 2:40 | And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, "Save yourselves from this crooked generation." |
| Acts 2:41 | So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls. |
| Acts 9:19 | and taking food, he was strengthened.For some days he was with the disciples at Damascus. |
| Acts 9:20 | And immediately he proclaimed Jesus in the synagogues, saying, "He is the Son of God." |
| Acts 9:21 | And all who heard him were amazed and said, "Is not this the man who made havoc in Jerusalem of those who called upon this name? And has he not come here for this purpose, to bring them bound before the chief priests?" |
| Acts 9:22 | But Saul increased all the more in strength, and confounded the Jews who lived in Damascus by proving that Jesus was the Christ. |
| 2 Corinthians 5:8 | Yes, we are of good courage, and we would rather be away from the body and at home with the Lord. |
| 2 Corinthians 5:9 | So whether we are at home or away, we make it our aim to please him. |
| 2 Corinthians 5:10 | For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil. |
| 2 Corinthians 5:11 | Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others. But what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience. |
| 2 Corinthians 5:12 | We are not commending ourselves to you again but giving you cause to boast about us, so that you may be able to answer those who boast about outward appearance and not about what is in the heart. |
| 2 Corinthians 5:13 | For if we are beside ourselves, it is for God; if we are in our right mind, it is for you. |
| 2 Corinthians 5:14 | For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died; |
| 2 Corinthians 5:15 | and he died for all, that those who live might no longer live for themselves but for him who for their sake died and was raised. |
| 2 Corinthians 5:16 | From now on, therefore, we regard no one according to the flesh. Even though we once regarded Christ according to the flesh, we regard him thus no longer. |
| 2 Corinthians 5:17 | Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come. |
| 2 Corinthians 5:18 | All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation; |
| 2 Corinthians 5:19 | that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation. |
| 2 Corinthians 5:20 | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| ways | |
| Psalms 25:4 | Make me to know your ways, O LORD; teach me your paths. |
| Psalms 25:8 | Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in the way. |
| Isaiah 2:3 | and many peoples shall come, and say: "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths." For out of Zion shall go the law, and the word of the LORD from Jerusalem. |
| Acts 13:10 | and said, "You son of the devil, you enemy of all righteousness, full of all deceit and villainy, will you not stop making crooked the straight paths of the Lord? |
Psalms 51:13 Original Languages
Hebrew Word Order
I will teach
'a.la.me.Dah
HVpc1cs
transgressors
fo.she.'Im
HVqrmpa
ways / your
de.ra.Khei. / kha
HNcmpc / Sp2bs
and / sinners
ve. / cha.ta.'Im
HC / Aampa
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
they will return
ya.Shu.vu
HVqi3mp
English Word Order
I will teach
'a.la.me.Dah
HVpc1cs
transgressors
fo.she.'Im
HVqrmpa
ways / your
de.ra.Khei. / kha
HNcmpc / Sp2bs
and / sinners
ve. / cha.ta.'Im
HC / Aampa
they will return
ya.Shu.vu
HVqi3mp
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲלַמְּדָֽה
διδάξω
פֹֹשְׁעִֽים
ἀνόμουσ
דְּרָכֶ֑י/כָ
τὰσ ὁδούσ σου
וְ֔חַטָּאִ֗ים
καὶ ἀσεβεῖσ
אֵלֶ֥י/כָ
ἐπὶ σὲ
יָשֽׁוּבוּ׃
ἐπιστρέψουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲלַמְּדָֽה
διδάξω
פֹֹשְׁעִֽים
ἀνόμουσ
דְּרָכֶ֑י/כָ
τὰσ ὁδούσ σου
וְ֔חַטָּאִ֗ים
καὶ ἀσεβεῖσ
אֵלֶ֥י/כָ
ἐπὶ σὲ
יָשֽׁוּבוּ׃
ἐπιστρέψουσιν
Psalms 51:14 Cross References
| Ps 25:5 | |
| bloodguiltiness | Ezek 33:8; Hos 4:2; Acts 18:6; Acts 20:26 |
| Deliver | Gen 9:6; Gen 42:22; 2 Sam 3:28; 2 Sam 11:15-17; 2 Sam 12:9; 2 Sam 21:1; Ps 26:9; Ps 55:23 |
| righteousness | Ezra 9:13; Neh 9:33; Dan 9:7; Dan 9:16; Rom 10:3 |
| thou God | Ps 38:22; Ps 68:20; Ps 88:1; Isa 12:2; Isa 45:17; Hab 3:18 |
| tongue | Ps 35:28; Ps 71:15-24; Ps 86:12; Ps 86:13 |
| Psalms 25:5 | Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long. |
| bloodguiltiness | |
| Ezekiel 33:8 | If I say to the wicked, O wicked one, you shall surely die, and you do not speak to warn the wicked to turn from his way, that wicked person shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| Acts 18:6 | And when they opposed and reviled him, he shook out his garments and said to them, "Your blood be on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles." |
| Acts 20:26 | Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all of you, |
| Deliver | |
| Genesis 9:6 | "Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed, for God made man in his own image. |
| Genesis 42:22 | And Reuben answered them, "Did I not tell you not to sin against the boy? But you did not listen. So now there comes a reckoning for his blood." |
| 2 Samuel 3:28 | Afterward, when David heard of it, he said, "I and my kingdom are forever guiltless before the LORD for the blood of Abner the son of Ner. |
| 2 Samuel 11:15 | In the letter he wrote, "Set Uriah in the forefront of the hardest fighting, and then draw back from him, that he may be struck down, and die." |
| 2 Samuel 11:16 | And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men. |
| 2 Samuel 11:17 | And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died. |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
| 2 Samuel 21:1 | Now there was a famine in the days of David for three years, year after year. And David sought the face of the LORD. And the LORD said, "There is bloodguilt on Saul and on his house, because he put the Gibeonites to death." |
| Psalms 26:9 | Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men, |
| Psalms 55:23 | But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you. |
| righteousness | |
| Ezra 9:13 | And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, seeing that you, our God, have punished us less than our iniquities deserved and have given us such a remnant as this, |
| Nehemiah 9:33 | Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly. |
| Daniel 9:7 | To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. |
| Daniel 9:16 | "O Lord, according to all your righteous acts, let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem, your holy hill, because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a byword among all who are around us. |
| Romans 10:3 | For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness. |
| thou God | |
| Psalms 38:22 | Make haste to help me, O Lord, my salvation! |
| Psalms 68:20 | Our God is a God of salvation, and to GOD, the Lord, belong deliverances from death. |
| Psalms 88:1 | O LORD, God of my salvation; I cry out day and night before you. |
| Isaiah 12:2 | "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation." |
| Isaiah 45:17 | But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity. |
| Habakkuk 3:18 | yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation. |
| tongue | |
| Psalms 35:28 | Then my tongue shall tell of your righteousness and of your praise all the day long. |
| Psalms 71:15 | My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. |
| Psalms 71:16 | With the mighty deeds of the Lord GOD I will come; I will remind them of your righteousness, yours alone. |
| Psalms 71:17 | O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds. |
| Psalms 71:18 | So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come. |
| Psalms 71:19 | Your righteousness, O God, reaches the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you? |
| Psalms 71:20 | You who have made me see many troubles and calamities will revive me again; from the depths of the earth you will bring me up again. |
| Psalms 71:21 | You will increase my greatness and comfort me again. |
| Psalms 71:22 | I will also praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praises to you with the lyre, O Holy One of Israel. |
| Psalms 71:23 | My lips will shout for joy, when I sing praises to you; my soul also, which you have redeemed. |
| Psalms 71:24 | And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt. |
| Psalms 86:12 | I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify your name forever. |
| Psalms 86:13 | For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol. |
Psalms 51:14 Original Languages
Hebrew Word Order
deliver / me
ha.Tzi.Le. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
from / blood(s)
mi. / da.Mim
HR / Ncmpa
O God
'elo.Him
HNcmpa
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
salvation / my
te.shu.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
it will shout for joy
te.ra.Nen
HVpi3fs
tongue / my
le.sho.N / i
HNcbsc / Sp1bs
righteousness / your
tzid.ka.Te. / cha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
deliver / me
ha.Tzi.Le. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
from / blood(s)
mi. / da.Mim
HR / Ncmpa
O God
'elo.Him
HNcmpa
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
salvation / my
te.shu.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
tongue / my
le.sho.N / i
HNcbsc / Sp1bs
it will shout for joy
te.ra.Nen
HVpi3fs
righteousness / your
tzid.ka.Te. / cha
HNcfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַצִּ82יל/ֵ֤נִי
ῥῦσαί με
מִדָּמִ֙ימ׀
ἐξ αἱμάτων
אֱ35לֹֹהִ֗ים
ὁ θεὸσ
אֱלֹֹהֵ֥י
ὁ θεὸσ
תְּשׁוּעָת/ִ֑י
τῆσ σωτηρίασ μου
תְּרַנֵּ֥ן
ἀγαλλιάσεται
לְ֔שֺֺֺׁונ/ִ֗י
ἡ γλῶσσά μου
צִדְקָת/ֶֽכָ׃
τὴν δικαιοσύνην σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַצִּ82יל/ֵ֤נִי
ῥῦσαί με
מִדָּמִ֙ימ׀
ἐξ αἱμάτων
אֱ35לֹֹהִ֗ים
ὁ θεὸσ
אֱלֹֹהֵ֥י
ὁ θεὸσ
תְּשׁוּעָת/ִ֑י
τῆσ σωτηρίασ μου
תְּרַנֵּ֥ן
ἀγαλλιάσεται
לְ֔שֺֺֺׁונ/ִ֗י
ἡ γλῶσσά μου
צִדְקָת/ֶֽכָ׃
τὴν δικαιοσύνην σου
Psalms 51:15 Cross References
| Ps 9:14 | |
| mouth | Ps 63:3-5; Ps 119:13; Heb 13:15 |
| O Lord | Gen 44:16; 1 Sam 2:9; Ezek 16:63; Matt 22:12; Rom 3:19 |
| open | Ex 4:11; Ezek 3:27; Ezek 29:21; Mark 7:34 |
| Psalms 9:14 | that I may recount all your praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation. |
| mouth | |
| Psalms 63:3 | Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you. |
| Psalms 63:4 | So I will bless you as long as I live; in your name I will lift up my hands. |
| Psalms 63:5 | My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips, |
| Psalms 119:13 | With my lips I declare all the rules of your mouth. |
| Hebrews 13:15 | Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. |
| O Lord | |
| Genesis 44:16 | And Judah said, "What shall we say to my lord? What shall we speak? Or how can we clear ourselves? God has found out the guilt of your servants; behold, we are my lord's servants, both we and he also in whose hand the cup has been found." |
| 1 Samuel 2:9 | "He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail. |
| Ezekiel 16:63 | that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord GOD." |
| Matthew 22:12 | And he said to him, 'Friend, how did you get in here without a wedding garment?' And he was speechless. |
| Romans 3:19 | Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God. |
| open | |
| Exodus 4:11 | Then the LORD said to him, "Who has made man's mouth? Who makes him mute, or deaf, or seeing, or blind? Is it not I, the LORD? |
| Ezekiel 3:27 | But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.' He who will hear, let him hear; and he who will refuse to hear, let him refuse, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 29:21 | "On that day I will cause a horn to spring up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the LORD." |
| Mark 7:34 | And looking up to heaven, he sighed and said to him, "Ephphatha," that is, "Be opened." |
Psalms 51:15 Original Languages
Hebrew Word Order
O Lord
'A.do.nai
HNpt
lips / my
se.fa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
you will open
tif.Tach
HVqi2ms
and / mouth / my
u. / F / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
it will declare
ya.Gid
HVhi3ms
praise / your
te.hi.la.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
O Lord
'A.do.nai
HNpt
you will open
tif.Tach
HVqi2ms
lips / my
se.fa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
and / mouth / my
u. / F / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
it will declare
ya.Gid
HVhi3ms
praise / your
te.hi.la.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ֲדֹֹנ/ָי
κύριε
שְׂפָת/ַֽי
τὰ χείλη μου
תִּפְתָּ֑ח
ἀνοίξεισ
וּ֔פ/ִ֗י
καὶ τὸ στόμα μου
יַגִּ֥יד
ἀναγγελεῖ
תְּהִלָּת/ֶֽכָ׃
τὴν αἴνεσίν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ֲדֹֹנ/ָי
κύριε
שְׂפָת/ַֽי
τὰ χείλη μου
תִּפְתָּ֑ח
ἀνοίξεισ
וּ֔פ/ִ֗י
καὶ τὸ στόμα μου
יַגִּ֥יד
ἀναγγελεῖ
תְּהִלָּת/ֶֽכָ׃
τὴν αἴνεσίν σου
Psalms 51:16 Cross References
| 1 Sam 15:22 | |
| delightest | Ps 40:6; Ps 50:8; Prov 15:8; Prov 21:27; Isa 1:11-15; Jer 7:22; Jer 7:23; Jer 7:27; Amos 5:21-23; Heb 10:5; Heb 10:6 |
| desirest | Ex 21:14; Num 15:27; Num 15:30; Num 15:31; Num 35:31; Deut 22:22; Ps 51:6; Hos 6:6 |
| 1 Samuel 15:22 | And Samuel said, "Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams. |
| delightest | |
| Psalms 40:6 | In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required. |
| Psalms 50:8 | Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt offerings are continually before me. |
| Proverbs 15:8 | The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him. |
| Proverbs 21:27 | The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent. |
| Isaiah 1:11 | "What to me is the multitude of your sacrifices? says the LORD; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats. |
| Isaiah 1:12 | "When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts? |
| Isaiah 1:13 | Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me. New moon and Sabbath and the calling of convocations--I cannot endure iniquity and solemn assembly. |
| Isaiah 1:14 | Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| Jeremiah 7:22 | For in the day that I brought them out of the land of Egypt, I did not speak to your fathers or command them concerning burnt offerings and sacrifices. |
| Jeremiah 7:23 | But this command I gave them: 'Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people. And walk in all the way that I command you, that it may be well with you.' |
| Jeremiah 7:27 | "So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you. |
| Amos 5:21 | "I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies. |
| Amos 5:22 | Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them. |
| Amos 5:23 | Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen. |
| Hebrews 10:5 | Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have you prepared for me; |
| Hebrews 10:6 | in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure. |
| desirest | |
| Exodus 21:14 | But if a man willfully attacks another to kill him by cunning, you shall take him from my altar, that he may die. |
| Numbers 15:27 | "If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering. |
| Numbers 15:30 | But the person who does anything with a high hand, whether he is native or a sojourner, reviles the LORD, and that person shall be cut off from among his people. |
| Numbers 15:31 | Because he has despised the word of the LORD and has broken his commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be on him." |
| Numbers 35:31 | Moreover, you shall accept no ransom for the life of a murderer, who is guilty of death, but he shall be put to death. |
| Deuteronomy 22:22 | "If a man is found lying with the wife of another man, both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman. So you shall purge the evil from Israel. |
| Psalms 51:6 | Behold, you delight in truth in the inward being, and you teach me wisdom in the secret heart. |
| Hosea 6:6 | For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God rather than burnt offerings. |
Psalms 51:16 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
lo'-
HTn
you desire
tach.Potz
HVqi2ms
sacrifice
Ze.vach
HNcmsa
and / I will give [it]
ve. / 'e.Te.nah
HC / Vqc1cs
burnt offering
o.Lah
HNcfsa
not
lo'
HTn
you are pleased with
tir.Tzeh
HVqi2ms
English Word Order
for
ki
HTc
not
lo'-
HTn
you desire
tach.Potz
HVqi2ms
sacrifice
Ze.vach
HNcmsa
and / I will give [it]
ve. / 'e.Te.nah
HC / Vqc1cs
not
lo'
HTn
you are pleased with
tir.Tzeh
HVqi2ms
burnt offering
o.Lah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י׀
ὅτι
לֹֹא־
εἰ
תַחְפֹֹּֽץ
ἠθέλησασ
זֶֽבַח
θυσίαν
וְאֶתֵּ֑נָה
ἔδωκα ἄν
עֺֺֺ֔ולָ֗ה
ὁλοκαυτώματα
לֹֹֽא
οὐκ
תִרְצֶֽה׃
εὐδοκήσεισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י׀
ὅτι
לֹֹא־
εἰ
תַחְפֹֹּֽץ
ἠθέλησασ
זֶֽבַח
θυσίαν
וְאֶתֵּ֑נָה
ἔδωκα ἄν
עֺֺֺ֔ולָ֗ה
ὁλοκαυτώματα
לֹֹֽא
οὐκ
תִרְצֶֽה׃
εὐδοκήσεισ
Psalms 51:17 Cross References
| a broken spirit | 2 Kgs 22:19; Ps 34:18; Ps 147:3; Isa 57:15; Isa 61:1-3; Isa 66:2; Ezek 9:3; Ezek 9:4; Ezek 9:6; Matt 5:3; Luke 18:11-14 |
| sacrifices | Ps 107:22; Mark 12:33; Rom 12:1; Phil 4:18; Heb 13:16; 1 Pet 2:5 |
| thou | 2 Chr 33:12; 2 Chr 33:13; Ps 22:24; Ps 102:17; Amos 5:21; Luke 7:39-50; Luke 15:2-7; Luke 15:10; Luke 15:21-32 |
| a broken spirit | |
| 2 Kings 22:19 | because your heart was penitent, and you humbled yourself before the LORD, when you heard how I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and you have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the LORD. |
| Psalms 34:18 | The LORD is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit. |
| Psalms 147:3 | He heals the brokenhearted and binds up their wounds. |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Isaiah 61:2 | to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| Isaiah 66:2 | All these things my hand has made, and so all these things came to be, declares the LORD. But this is the one to whom I will look: he who is humble and contrite in spirit and trembles at my word. |
| Ezekiel 9:3 | Now the glory of the God of Israel had gone up from the cherub on which it rested to the threshold of the house. And he called to the man clothed in linen, who had the writing case at his waist. |
| Ezekiel 9:4 | And the LORD said to him, "Pass through the city, through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations that are committed in it." |
| Ezekiel 9:6 | Kill old men outright, young men and maidens, little children and women, but touch no one on whom is the mark. And begin at my sanctuary." So they began with the elders who were before the house. |
| Matthew 5:3 | "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. |
| Luke 18:11 | The Pharisee, standing by himself, prayed thus: 'God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. |
| Luke 18:12 | I fast twice a week; I give tithes of all that I get.' |
| Luke 18:13 | But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!' |
| Luke 18:14 | I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted." |
| sacrifices | |
| Psalms 107:22 | And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy! |
| Mark 12:33 | And to love him with all the heart and with all the understanding and with all the strength, and to love one's neighbor as oneself, is much more than all whole burnt offerings and sacrifices." |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
| Philippians 4:18 | I have received full payment, and more. I am well supplied, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God. |
| Hebrews 13:16 | Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God. |
| 1 Peter 2:5 | you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. |
| thou | |
| 2 Chronicles 33:12 | And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. |
| 2 Chronicles 33:13 | He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God. |
| Psalms 22:24 | For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him. |
| Psalms 102:17 | he regards the prayer of the destitute and does not despise their prayer. |
| Amos 5:21 | "I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies. |
| Luke 7:39 | Now when the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, "If this man were a prophet, he would have known who and what sort of woman this is who is touching him, for she is a sinner." |
| Luke 7:40 | And Jesus answering said to him, "Simon, I have something to say to you." And he answered, "Say it, Teacher." |
| Luke 7:41 | "A certain moneylender had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty. |
| Luke 7:42 | When they could not pay, he cancelled the debt of both. Now which of them will love him more?" |
| Luke 7:43 | Simon answered, "The one, I suppose, for whom he cancelled the larger debt." And he said to him, "You have judged rightly." |
| Luke 7:44 | Then turning toward the woman he said to Simon, "Do you see this woman? I entered your house; you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair. |
| Luke 7:45 | You gave me no kiss, but from the time I came in she has not ceased to kiss my feet. |
| Luke 7:46 | You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. |
| Luke 7:47 | Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven--for she loved much. But he who is forgiven little, loves little." |
| Luke 7:48 | And he said to her, "Your sins are forgiven." |
| Luke 7:49 | Then those who were at table with him began to say among themselves, "Who is this, who even forgives sins?" |
| Luke 7:50 | And he said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace." |
| Luke 15:2 | And the Pharisees and the scribes grumbled, saying, "This man receives sinners and eats with them." |
| Luke 15:3 | So he told them this parable: |
| Luke 15:4 | "What man of you, having a hundred sheep, if he has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the open country, and go after the one that is lost, until he finds it? |
| Luke 15:5 | And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. |
| Luke 15:6 | And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep that was lost.' |
| Luke 15:7 | Just so, I tell you, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance. |
| Luke 15:10 | Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents." |
| Luke 15:21 | And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.' |
| Luke 15:22 | But the father said to his servants, 'Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. |
| Luke 15:23 | And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate. |
| Luke 15:24 | For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to celebrate. |
| Luke 15:25 | "Now his older son was in the field, and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. |
| Luke 15:26 | And he called one of the servants and asked what these things meant. |
| Luke 15:27 | And he said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and sound.' |
| Luke 15:28 | But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him, |
| Luke 15:29 | but he answered his father, 'Look, these many years I have served you, and I never disobeyed your command, yet you never gave me a young goat, that I might celebrate with my friends. |
| Luke 15:30 | But when this son of yours came, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fattened calf for him!' |
| Luke 15:31 | And he said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. |
| Luke 15:32 | It was fitting to celebrate and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.'" |
Psalms 51:17 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] sacrifices of
ziv.Chei
HNcmpc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
[are] a spirit
Ru.ach
HNcfsc
broken
nish.Ba.Rah
HVNrfsa
a heart
lev-
HNcmsa
broken
nish.Bar
HVNrmsa
and / crushed
ve. / nid.Keh
HC / VNrmsa
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
not
lo'
HTn
you despise
tiv.Zeh
HVqi2ms
English Word Order
[the] sacrifices of
ziv.Chei
HNcmpc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
broken
nish.Ba.Rah
HVNrfsa
[are] a spirit
Ru.ach
HNcfsc
broken
nish.Bar
HVNrmsa
and / crushed
ve. / nid.Keh
HC / VNrmsa
a heart
lev-
HNcmsa
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
not
lo'
HTn
you despise
tiv.Zeh
HVqi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זִֽבְחֵֽי
θυσία
אֱלֹֹהִימ֘
τῷ θεῷ
ר93וּחַ
πνεῦμα
נִשְׁבָּ60רָ֥ה
συντετριμμένον
לֵב־
καρδίαν
נִשְׁבָּ֥ר
συντετριμμένην
וְנִדְכֶּ֑ה
καὶ τεταπεινωμένην
אֱ֔לֹֹהִ֗ים
ὁ θεὸσ
לֹֹֽא
οὐκ
תִבְזֶֽה׃
ἐξουθενώσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זִֽבְחֵֽי
θυσία
אֱלֹֹהִימ֘
τῷ θεῷ
ר93וּחַ
πνεῦμα
נִשְׁבָּ60רָ֥ה
συντετριμμένον
לֵב־
καρδίαν
נִשְׁבָּ֥ר
συντετριμμένην
וְנִדְכֶּ֑ה
καὶ τεταπεινωμένην
אֱ֔לֹֹהִ֗ים
ὁ θεὸσ
לֹֹֽא
οὐκ
תִבְזֶֽה׃
ἐξουθενώσει
Psalms 51:18 Cross References
| Ps 69:35; Ps 147:2; Isa 51:3 | |
| build | Neh 2:17; Isa 58:12; Dan 9:25; Mic 7:11; Zech 2:5 |
| Do | Ps 25:22; Ps 102:16; Ps 122:6-9; Ps 137:5; Ps 137:6; Isa 62:1; Isa 62:6; Isa 62:7; Jer 51:50; 2 Cor 11:28; 2 Cor 11:29 |
| thy | Luke 12:32; Eph 1:5; Eph 1:9; Phil 2:13; 2Thes 1:11 |
| Psalms 69:35 | For God will save Zion and build up the cities of Judah, and people shall dwell there and possess it; |
| Psalms 147:2 | The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel. |
| Isaiah 51:3 | For the LORD comforts Zion; he comforts all her waste places and makes her wilderness like Eden, her desert like the garden of the LORD; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song. |
| build | |
| Nehemiah 2:17 | Then I said to them, "You see the trouble we are in, how Jerusalem lies in ruins with its gates burned. Come, let us build the wall of Jerusalem, that we may no longer suffer derision." |
| Isaiah 58:12 | And your ancient ruins shall be rebuilt; you shall raise up the foundations of many generations; you shall be called the repairer of the breach, the restorer of streets to dwell in. |
| Daniel 9:25 | Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one, a prince, there shall be seven weeks. Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time. |
| Micah 7:11 | A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended. |
| Zechariah 2:5 | And I will be to her a wall of fire all around, declares the LORD, and I will be the glory in her midst.'" |
| Do | |
| Psalms 25:22 | Redeem Israel, O God, out of all his troubles. |
| Psalms 102:16 | For the LORD builds up Zion; he appears in his glory; |
| Psalms 122:6 | Pray for the peace of Jerusalem! "May they be secure who love you! |
| Psalms 122:7 | Peace be within your walls and security within your towers!" |
| Psalms 122:8 | For my brothers and companions' sake I will say, "Peace be within you!" |
| Psalms 122:9 | For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good. |
| Psalms 137:5 | If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill! |
| Psalms 137:6 | Let my tongue stick to the roof of my mouth, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my highest joy! |
| Isaiah 62:1 | For Zion's sake I will not keep silent, and for Jerusalem's sake I will not be quiet, until her righteousness goes forth as brightness, and her salvation as a burning torch. |
| Isaiah 62:6 | On your walls, O Jerusalem, I have set watchmen; all the day and all the night they shall never be silent. You who put the LORD in remembrance, take no rest, |
| Isaiah 62:7 | and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it a praise in the earth. |
| Jeremiah 51:50 | "You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come into your mind: |
| 2 Corinthians 11:28 | And, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for all the churches. |
| 2 Corinthians 11:29 | Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant? |
| thy | |
| Luke 12:32 | "Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. |
| Ephesians 1:5 | he predestined us for adoption through Jesus Christ, according to the purpose of his will, |
| Ephesians 1:9 | making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ |
| Philippians 2:13 | for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure. |
| 2 Thessalonians 1:11 | To this end we always pray for you, that our God may make you worthy of his calling and may fulfill every resolve for good and every work of faith by his power, |
Psalms 51:18 Original Languages
Hebrew Word Order
do good to / !
hei.Ti.va / h
HVhv2ms / Sh
in / favor / your
Vi / r.tzon. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
Zion
tzi.Yon
HNpl
you will build
tiv.Neh
HVqi2ms
[the] walls of
cho.Mot
HNcfpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
English Word Order
in / favor / your
Vi / r.tzon. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
Zion
tzi.Yon
HNpl
do good to / !
hei.Ti.va / h
HVhv2ms / Sh
you will build
tiv.Neh
HVqi2ms
[the] walls of
cho.Mot
HNcfpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριε
הֵיטִֽיב/ָה
ἀγάθυνον
ב13ִרְצֺֺֺונ/ְכָ
ἐν τῇ εὐδοκίᾳ σου
אֶת־צִיֹֹּ֑ון
τὴν Σιων
תִּ֔בְנֶ֗ה
καὶ οἰκοδομηθήτω
חֺֺֺומֹֹ֥ות
τὰ τείχη
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵיטִֽיב/ָה
ἀγάθυνον
κύριε
ב13ִרְצֺֺֺונ/ְכָ
ἐν τῇ εὐδοκίᾳ σου
אֶת־צִיֹֹּ֑ון
τὴν Σιων
תִּ֔בְנֶ֗ה
καὶ οἰκοδομηθήτω
חֺֺֺומֹֹ֥ות
τὰ τείχη
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Psalms 51:19 Cross References
| pleased | Ps 66:13-15; Ps 118:27; Eph 5:2 |
| sacrifices | Ps 4:5; Mal 3:3; Rom 12:1 |
| pleased | |
| Psalms 66:13 | I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you, |
| Psalms 66:14 | that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble. |
| Psalms 66:15 | I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah |
| Psalms 118:27 | The LORD is God, and he has made his light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords, up to the horns of the altar! |
| Ephesians 5:2 | And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. |
| sacrifices | |
| Psalms 4:5 | Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD. |
| Malachi 3:3 | He will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring offerings in righteousness to the LORD. |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
Psalms 51:19 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'az
HD
you will delight in
tach.Potz
HVqi2ms
sacrifices of
ziv.chei-
HNcmpc
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
burnt offering
o.Lah
HNcfsa
and / whole offering
ve. / kha.Lil
HC / Aamsa
then
'az
HD
people will offer up
ya.'a.Lu
HVhi3mp
on
'al-
HR
altar / your
miz.ba.cha. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
young bulls
fa.Rim
HNcmpa
English Word Order
then
'az
HD
you will delight in
tach.Potz
HVqi2ms
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
sacrifices of
ziv.chei-
HNcmpc
and / whole offering
ve. / kha.Lil
HC / Aamsa
burnt offering
o.Lah
HNcfsa
then
'az
HD
young bulls
fa.Rim
HNcmpa
people will offer up
ya.'a.Lu
HVhi3mp
on
'al-
HR
altar / your
miz.ba.cha. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָ֤ז
τότε
תַּחְפֹֹּֽץ
εὐδοκήσεισ
זִבְחֵי־
θυσίαν
צ13ֶדֶק
δικαιοσύνησ
עֺֺֺולָֽה
ἀναφορὰν
וְכָלִ֑יל
καὶ ὁλοκαυτώματα
אָ֤ז
τότε
יַעֲל֖וּ
ἀνοίσουσιν
עַל־
ἐπὶ
מִזְבַּח/ֲכָֽ
τὸ θυσιαστήριόν σου
פָרִֽימ׃
μόσχουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָ֤ז
τότε
תַּחְפֹֹּֽץ
εὐδοκήσεισ
זִבְחֵי־
θυσίαν
צ13ֶדֶק
δικαιοσύνησ
עֺֺֺולָֽה
ἀναφορὰν
וְכָלִ֑יל
καὶ ὁλοκαυτώματα
אָ֤ז
τότε
יַעֲל֖וּ
ἀνοίσουσιν
עַל־
ἐπὶ
מִזְבַּח/ֲכָֽ
τὸ θυσιαστήριόν σου
פָרִֽימ׃
μόσχουσ