Read the Word of God

Psalms 140:11

  Deliver Me, O Lord, from Evil Men
Psalms 140:1 Cross References
Ps 17:13; Ps 18:48; Ps 43:1; Ps 59:1-3; Ps 71:4; Ps 140:4; Ps 140:11; Hab 1:2-3
Psalms 17:13 Arise, O LORD! Confront him, subdue him! Deliver my soul from the wicked by your sword,
Psalms 18:48 who delivered me from my enemies; yes, you exalted me above those who rose against me; you rescued me from the man of violence.
Psalms 43:1 Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people, from the deceitful and unjust man deliver me!
Psalms 59:1 Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise up against me;
Psalms 59:2 deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men.
Psalms 59:3 For behold, they lie in wait for my life; fierce men stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O LORD,
Psalms 71:4 Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
Psalms 140:4 Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.
Psalms 140:11 Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily!
Habakkuk 1:2 O LORD, how long shall I cry for help, and you will not hear? Or cry to you "Violence!" and you will not save?
Habakkuk 1:3 Why do you make me see iniquity, and why do you idly look at wrong? Destruction and violence are before me; strife and contention arise.
Psalms 140:1 Original Languages
Hebrew Word Order
rescue / me
חַלְּצֵ֣/נִי
cha.le.Tze. / ni
H2502A / H9030
HVpv2ms / Sp1bs
O Yahweh
יְ֭הוָה
Yah.weh
H3068G
HNpt
from / a man
מֵ/אָדָ֣ם
me. / 'a.Dam
H9006 / H0120G
HR / Ncmsa
evil
רָ֑ע
Ra'
H7451H
HAamsa
from / a man of
מֵ/אִ֖ישׁ
me. / 'Ish
H9006 / H0376G
HR / Ncmsc
violence(s)
חֲמָסִ֣ים
cha.ma.Sim
H2555
HNcmpa
you will preserve / me
תִּנְצְרֵֽ/נִי/׃
tin.tze.Re. / ni
H5341 / H9030 / H9016
HVqi2ms / Sp1bs
English Word Order
rescue / me
חַלְּצֵ֣/נִי
cha.le.Tze. / ni
H2502A / H9030
HVpv2ms / Sp1bs
O Yahweh
יְ֭הוָה
Yah.weh
H3068G
HNpt
evil
רָ֑ע
Ra'
H7451H
HAamsa
from / a man
מֵ/אָדָ֣ם
me. / 'a.Dam
H9006 / H0120G
HR / Ncmsa
you will preserve / me
תִּנְצְרֵֽ/נִי/׃
tin.tze.Re. / ni
H5341 / H9030 / H9016
HVqi2ms / Sp1bs
from / a man of
מֵ/אִ֖ישׁ
me. / 'Ish
H9006 / H0376G
HR / Ncmsc
violence(s)
חֲמָסִ֣ים
cha.ma.Sim
H2555
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חַלְּצ/ֵֽנִי
ἐξελοῦ με
י13ְהוָה
κύριε
מֵאָדָֽם
ἐξ ἀνθρώπου
רָ֑ע
πονηροῦ
מֵאִ֖ישׁ
ἀπὸ ἀνδρὸσ
חֲמָסִֽים
ἀδίκου
תִּנְצְר/ֵֽנִי׃
ῥῦσαί με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חַלְּצ/ֵֽנִי
ἐξελοῦ με
י13ְהוָה
κύριε
מֵאָדָֽם
ἐξ ἀνθρώπου
רָ֑ע
πονηροῦ
מֵאִ֖ישׁ
ἀπὸ ἀνδρὸσ
חֲמָסִֽים
ἀδίκου
תִּנְצְר/ֵֽנִי׃
ῥῦσαί με
Psalms 140:2 Cross References
1 Sam 23:19-24; 1 Sam 24:11-12; 1 Sam 26:1-25; Ps 2:1-2; Ps 21:11; Ps 36:4; Ps 38:12; Ps 56:6; Ps 62:3; Ps 64:5-6; Ps 120:7; Prov 12:20; Hos 7:6; Mic 2:1-3; Nah 1:11
1 Samuel 23:19 Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah, saying, "Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon?
1 Samuel 23:20 Now come down, O king, according to all your heart's desire to come down, and our part shall be to surrender him into the king's hand."
1 Samuel 23:21 And Saul said, "May you be blessed by the LORD, for you have had compassion on me.
1 Samuel 23:22 Go, make yet more sure. Know and see the place where his foot is, and who has seen him there, for it is told me that he is very cunning.
1 Samuel 23:23 See therefore and take note of all the lurking places where he hides, and come back to me with sure information. Then I will go with you. And if he is in the land, I will search him out among all the thousands of Judah."
1 Samuel 23:24 And they arose and went to Ziph ahead of Saul.Now David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah to the south of Jeshimon.
1 Samuel 24:11 See, my father, see the corner of your robe in my hand. For by the fact that I cut off the corner of your robe and did not kill you, you may know and see that there is no wrong or treason in my hands. I have not sinned against you, though you hunt my life to take it.
1 Samuel 24:12 May the LORD judge between me and you, may the LORD avenge me against you, but my hand shall not be against you.
1 Samuel 26:1 Then the Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, "Is not David hiding himself on the hill of Hachilah, which is on the east of Jeshimon?"
1 Samuel 26:2 So Saul arose and went down to the wilderness of Ziph with three thousand chosen men of Israel to seek David in the wilderness of Ziph.
1 Samuel 26:3 And Saul encamped on the hill of Hachilah, which is beside the road on the east of Jeshimon. But David remained in the wilderness. When he saw that Saul came after him into the wilderness,
1 Samuel 26:4 David sent out spies and learned that Saul had come.
1 Samuel 26:5 Then David rose and came to the place where Saul had encamped. And David saw the place where Saul lay, with Abner the son of Ner, the commander of his army. Saul was lying within the encampment, while the army was encamped around him.
1 Samuel 26:6 Then David said to Ahimelech the Hittite, and to Joab's brother Abishai the son of Zeruiah, "Who will go down with me into the camp to Saul?" And Abishai said, "I will go down with you."
1 Samuel 26:7 So David and Abishai went to the army by night. And there lay Saul sleeping within the encampment, with his spear stuck in the ground at his head, and Abner and the army lay around him.
1 Samuel 26:8 Then said Abishai to David, "God has given your enemy into your hand this day. Now please let me pin him to the earth with one stroke of the spear, and I will not strike him twice."
1 Samuel 26:9 But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can put out his hand against the LORD's anointed and be guiltless?"
1 Samuel 26:10 And David said, "As the LORD lives, the LORD will strike him, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish.
1 Samuel 26:11 The LORD forbid that I should put out my hand against the LORD's anointed. But take now the spear that is at his head and the jar of water, and let us go."
1 Samuel 26:12 So David took the spear and the jar of water from Saul's head, and they went away. No man saw it or knew it, nor did any awake, for they were all asleep, because a deep sleep from the LORD had fallen upon them.
1 Samuel 26:13 Then David went over to the other side and stood far off on the top of the hill, with a great space between them.
1 Samuel 26:14 And David called to the army, and to Abner the son of Ner, saying, "Will you not answer, Abner?" Then Abner answered, "Who are you who calls to the king?"
1 Samuel 26:15 And David said to Abner, "Are you not a man? Who is like you in Israel? Why then have you not kept watch over your lord the king? For one of the people came in to destroy the king your lord.
1 Samuel 26:16 This thing that you have done is not good. As the LORD lives, you deserve to die, because you have not kept watch over your lord, the LORD's anointed. And now see where the king's spear is and the jar of water that was at his head."
1 Samuel 26:17 Saul recognized David's voice and said, "Is this your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord, O king."
1 Samuel 26:18 And he said, "Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? What evil is on my hands?
1 Samuel 26:19 Now therefore let my lord the king hear the words of his servant. If it is the LORD who has stirred you up against me, may he accept an offering, but if it is men, may they be cursed before the LORD, for they have driven me out this day that I should have no share in the heritage of the LORD, saying, 'Go, serve other gods.'
1 Samuel 26:20 Now therefore, let not my blood fall to the earth away from the presence of the LORD, for the king of Israel has come out to seek a single flea like one who hunts a partridge in the mountains."
1 Samuel 26:21 Then Saul said, "I have sinned. Return, my son David, for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold, I have acted foolishly, and have made a great mistake."
1 Samuel 26:22 And David answered and said, "Here is the spear, O king! Let one of the young men come over and take it.
1 Samuel 26:23 The LORD rewards every man for his righteousness and his faithfulness, for the LORD gave you into my hand today, and I would not put out my hand against the LORD's anointed.
1 Samuel 26:24 Behold, as your life was precious this day in my sight, so may my life be precious in the sight of the LORD, and may he deliver me out of all tribulation."
1 Samuel 26:25 Then Saul said to David, "Blessed be you, my son David! You will do many things and will succeed in them." So David went his way, and Saul returned to his place.
Psalms 2:1 Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Psalms 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying,
Psalms 21:11 Though they plan evil against you, though they devise mischief, they will not succeed.
Psalms 36:4 He plots trouble while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject evil.
Psalms 38:12 Those who seek my life lay their snares; those who seek my hurt speak of ruin and meditate treachery all day long.
Psalms 56:6 They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life.
Psalms 62:3 How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence?
Psalms 64:5 They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, “Who can see them?”
Psalms 64:6 They search out injustice, saying, "We have accomplished a diligent search." For the inward mind and heart of a man are deep!
Psalms 120:7 I am for peace, but when I speak, they are for war!
Proverbs 12:20 Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan peace have joy.
Hosea 7:6 For with hearts like an oven they approach their intrigue; all night their anger smolders; in the morning it blazes like a flaming fire.
Micah 2:1 Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand.
Micah 2:2 They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance.
Micah 2:3 Therefore thus says the LORD: behold, against this family I am devising disaster, from which you cannot remove your necks, and you shall not walk haughtily, for it will be a time of disaster.
Nahum 1:11 From you came one who plotted evil against the LORD, a worthless counselor.
Psalms 140:2 Original Languages
Hebrew Word Order
[those] who
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
H0834A
HTr
they plan
חָשְׁב֣וּ
cha.she.Vu
H2803I
HVqp3cp
evil things
רָע֣וֹת
ra.'ot
H7451I
HNcfpa
in / [the] heart
בְּ/לֵ֑ב
be. / Lev
H9003 / H3820A
HR / Ncmsa
every
כָּל/־
kol-
H3605 / H9014
HNcmsc
day
י֝֗וֹם
Yom
H3117K
HNcmsa
they stir up trouble
יָג֥וּרוּ
ya.Gu.ru
H1481B
HVqi3mp
wars
מִלְחָמֽוֹת/׃
mil.cha.Mot
H4421 / H9016
HNcfpa
English Word Order
[those] who
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
H0834A
HTr
they plan
חָשְׁב֣וּ
cha.she.Vu
H2803I
HVqp3cp
evil things
רָע֣וֹת
ra.'ot
H7451I
HNcfpa
in / [the] heart
בְּ/לֵ֑ב
be. / Lev
H9003 / H3820A
HR / Ncmsa
they stir up trouble
יָג֥וּרוּ
ya.Gu.ru
H1481B
HVqi3mp
wars
מִלְחָמֽוֹת/׃
mil.cha.Mot
H4421 / H9016
HNcfpa
every
כָּל/־
kol-
H3605 / H9014
HNcmsc
day
י֝֗וֹם
Yom
H3117K
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲשֶׁ֤ר
οἵτινεσ
חָשְׁבֽוּ
ἐλογίσαντο
רָעֹֹֽות
ἀδικίασ
בְּלֵ֑ב
ἐν καρδίᾳ
כָּל־
ὅλην
יֹֹ֔֗ום
τὴν ἡμέραν
יָג֥וּרוּ
παρετάσσοντο
מִלְחָמֹֹֽות׃
πολέμουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁ֤ר
οἵτινεσ
חָשְׁבֽוּ
ἐλογίσαντο
רָעֹֹֽות
ἀδικίασ
בְּלֵ֑ב
ἐν καρδίᾳ
כָּל־
ὅλην
יֹֹ֔֗ום
τὴν ἡμέραν
יָג֥וּרוּ
παρετάσσοντο
מִלְחָמֹֹֽות׃
πολέμουσ
Psalms 140:3 Cross References
Gen 3:13; Ps 52:2-3; Ps 57:4; Ps 58:4; Ps 59:7; Ps 64:3-4; Prov 12:18; Prov 23:32; Isa 59:3-5; Isa 59:13; Jer 9:3; Jer 9:5; Matt 12:34; Rom 3:13-14; 2 Cor 11:3; James 3:6-8
Genesis 3:13 Then the LORD God said to the woman, "What is this that you have done?" The woman said, "The serpent deceived me, and I ate."
Psalms 52:2 Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit.
Psalms 52:3 You love evil more than good, and lying more than speaking what is right. Selah
Psalms 57:4 My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts--the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
Psalms 58:4 They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,
Psalms 59:7 There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips--for "Who," they think, "will hear us?"
Psalms 64:3 who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,
Psalms 64:4 shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear.
Proverbs 12:18 There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.
Proverbs 23:32 In the end it bites like a serpent and stings like an adder.
Isaiah 59:3 For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness.
Isaiah 59:4 No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity.
Isaiah 59:5 They hatch adders' eggs; they weave the spider's web; he who eats their eggs dies, and from one that is crushed a viper is hatched.
Isaiah 59:13 transgressing, and denying the LORD, and turning back from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart lying words.
Jeremiah 9:3 They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, declares the LORD.
Jeremiah 9:5 Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity.
Matthew 12:34 You brood of vipers! How can you speak good, when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
Romans 3:13 "Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive.The venom of asps is under their lips."
Romans 3:14 "Their mouth is full of curses and bitterness."
2 Corinthians 11:3 But I am afraid that as the serpent deceived Eve by his cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.
James 3:6 And the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting on fire the entire course of life, and set on fire by hell.
James 3:7 For every kind of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by mankind,
James 3:8 but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Psalms 140:3 Original Languages
Hebrew Word Order
they sharpen
שָֽׁנֲנ֣וּ
sha.na.Nu
H8150
HVqp3cp
tongue / their
לְשׁוֹנָ/ם֮
le.sho.Na / m
H3956G / H9028
HNcbsc / Sp3mp
like
כְּֽמוֹ/־
ke.mov-
H3644G / H9014
HR
a snake
נָ֫חָ֥שׁ
na.Chash
H5175
HNcmsa
[the] venom of
חֲמַ֥ת
cha.Mat
H2534
HNcfsc
a viper
עַכְשׁ֑וּב
'akh.Shuv
H5919
HNcmsa
[is] under
תַּ֖חַת
Ta.chat
H8478G
HNcmsc
lips / their
שְׂפָתֵ֣י/מוֹ
se.fa.Tei. / mov
H8193G / H9028
HNcfdc / Sp3mp
Selah
סֶֽלָה/׃
Se.lah
H5542 / H9016
HTj
English Word Order
they sharpen
שָֽׁנֲנ֣וּ
sha.na.Nu
H8150
HVqp3cp
tongue / their
לְשׁוֹנָ/ם֮
le.sho.Na / m
H3956G / H9028
HNcbsc / Sp3mp
like
כְּֽמוֹ/־
ke.mov-
H3644G / H9014
HR
a snake
נָ֫חָ֥שׁ
na.Chash
H5175
HNcmsa
[the] venom of
חֲמַ֥ת
cha.Mat
H2534
HNcfsc
a viper
עַכְשׁ֑וּב
'akh.Shuv
H5919
HNcmsa
[is] under
תַּ֖חַת
Ta.chat
H8478G
HNcmsc
lips / their
שְׂפָתֵ֣י/מוֹ
se.fa.Tei. / mov
H8193G / H9028
HNcfdc / Sp3mp
Selah
סֶֽלָה/׃
Se.lah
H5542 / H9016
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָֽׁנֲנֽוּ
ἠκόνησαν
לְשֺֺֺׁונ/ָמ֘
γλῶσσαν αὐτῶν
כְּֽמֺֺֺו־
ὡσεὶ
נָ60חָ֥שׁ
ὄφεωσ
חֲמַ֥ת
ἰὸσ
עַכְשׁ֑וּב
ἀσπίδων
תַּ֖חַת
ὑπὸ
שְׂפָתֵֽי/מֺֺֺו
τὰ χείλη αὐτῶν
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָֽׁנֲנֽוּ
ἠκόνησαν
לְשֺֺֺׁונ/ָמ֘
γλῶσσαν αὐτῶν
כְּֽמֺֺֺו־
ὡσεὶ
נָ60חָ֥שׁ
ὄφεωσ
חֲמַ֥ת
ἰὸσ
עַכְשׁ֑וּב
ἀσπίδων
תַּ֖חַת
ὑπὸ
שְׂפָתֵֽי/מֺֺֺו
τὰ χείλη αὐτῶν
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 140:4 Cross References
Ps 17:5; Ps 17:8-9; Ps 36:11; Ps 37:32-40; Ps 55:1-3; Ps 71:4; Prov 18:5
Psalms 17:5 My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.
Psalms 17:8 Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings,
Psalms 17:9 from the wicked who do me violence, my deadly enemies who surround me.
Psalms 36:11 Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.
Psalms 37:32 The wicked watches for the righteous and seeks to put him to death.
Psalms 37:33 The LORD will not abandon him to his power or let him be condemned when he is brought to trial.
Psalms 37:34 Wait for the LORD and keep his way, and he will exalt you to inherit the land; you will look on when the wicked are cut off.
Psalms 37:35 I have seen a wicked, ruthless man, spreading himself like a green laurel tree.
Psalms 37:36 But he passed away, and behold, he was no more; though I sought him, he could not be found.
Psalms 37:37 Mark the blameless and behold the upright, for there is a future for the man of peace.
Psalms 37:38 But transgressors shall be altogether destroyed; the future of the wicked shall be cut off.
Psalms 37:39 The salvation of the righteous is from the LORD; he is their stronghold in the time of trouble.
Psalms 37:40 The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.
Psalms 55:1 Give ear to my prayer, O God, and hide not yourself from my plea for mercy!
Psalms 55:2 Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan,
Psalms 55:3 because of the noise of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they drop trouble upon me, and in anger they bear a grudge against me.
Psalms 71:4 Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
Proverbs 18:5 It is not good to be partial to the wicked or to deprive the righteous of justice.
Psalms 140:4 Original Languages
Hebrew Word Order
keep / me
שָׁמְרֵ֤/נִי
sha.me.Re. / ni
H8104H / H9030
HVqv2ms / Sp1bs
O Yahweh
יְהוָ֨ה/׀
Yah.weh
H3068G / H9015
HNpt
from / [the] hands of
מִ֘/ידֵ֤י
mi. / Dei
H9006 / H3027G
HR / Ncbdc
[the] wicked
רָשָׁ֗ע
ra.Sha'
H7563
HNcmsa
from / a man of
מֵ/אִ֣ישׁ
me. / 'Ish
H9006 / H0376G
HR / Ncmsc
violence(s)
חֲמָסִ֣ים
cha.ma.Sim
H2555
HNcmpa
you will preserve / me
תִּנְצְרֵ֑/נִי
tin.tze.Re. / ni
H5341 / H9030
HVqi2ms / Sp1bs
[those] who
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
H0834A
HTr
they have planned
חָ֝שְׁב֗וּ
cha.she.Vu
H2803I
HVqp3cp
to / trip up
לִ/דְח֥וֹת
li / d.Chot
H9005 / H1760A
HR / Vqcc
footsteps / my
פְּעָמָֽ/י/׃
pe.'a.Ma / i
H6471 / H9020 / H9016
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
keep / me
שָׁמְרֵ֤/נִי
sha.me.Re. / ni
H8104H / H9030
HVqv2ms / Sp1bs
O Yahweh
יְהוָ֨ה/׀
Yah.weh
H3068G / H9015
HNpt
from / [the] hands of
מִ֘/ידֵ֤י
mi. / Dei
H9006 / H3027G
HR / Ncbdc
[the] wicked
רָשָׁ֗ע
ra.Sha'
H7563
HNcmsa
you will preserve / me
תִּנְצְרֵ֑/נִי
tin.tze.Re. / ni
H5341 / H9030
HVqi2ms / Sp1bs
from / a man of
מֵ/אִ֣ישׁ
me. / 'Ish
H9006 / H0376G
HR / Ncmsc
violence(s)
חֲמָסִ֣ים
cha.ma.Sim
H2555
HNcmpa
[those] who
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
H0834A
HTr
they have planned
חָ֝שְׁב֗וּ
cha.she.Vu
H2803I
HVqp3cp
to / trip up
לִ/דְח֥וֹת
li / d.Chot
H9005 / H1760A
HR / Vqcc
footsteps / my
פְּעָמָֽ/י/׃
pe.'a.Ma / i
H6471 / H9020 / H9016
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָׁמְר/ֵ֤נִי
φύλαξόν με
יְהוָ֙ה׀
κύριε
מִ82ידֵ֤י
ἐκ χειρὸσ
רָשָׁ֗ע
ἁμαρτωλοῦ
מֵאִֽישׁ
ἀπὸ ἀνθρώπων
חֲמָסִֽים
ἀδίκων
תִּנְצְר/ֵ֑נִי
ἐξελοῦ με
אֲשֶׁ֥ר
οἵτινεσ
חָ֔שְׁב֗וּ
ἐλογίσαντο
לִדְחֹֹ֥ות
ὑποσκελίσαι
פְּעָמ/ָֽי׃
τὰ διαβήματά μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁמְר/ֵ֤נִי
φύλαξόν με
יְהוָ֙ה׀
κύριε
מִ82ידֵ֤י
ἐκ χειρὸσ
רָשָׁ֗ע
ἁμαρτωλοῦ
מֵאִֽישׁ
ἀπὸ ἀνθρώπων
חֲמָסִֽים
ἀδίκων
תִּנְצְר/ֵ֑נִי
ἐξελοῦ με
אֲשֶׁ֥ר
οἵτινεσ
חָ֔שְׁב֗וּ
ἐλογίσαντο
לִדְחֹֹ֥ות
ὑποσκελίσαι
פְּעָמ/ָֽי׃
τὰ διαβήματά μου
Psalms 140:5 Cross References
Job 18:9; Ps 10:4-12; Ps 17:8-13; Ps 31:4; Ps 35:7; Ps 36:11; Ps 57:6; Ps 119:69; Ps 119:85; Ps 119:110; Ps 123:3-4; Ps 141:9-10; Ps 142:3; Prov 29:5; Jer 18:18; Jer 18:20; Jer 18:22; Luke 11:53-54; Luke 20:20-23
Job 18:9 A trap seizes him by the heel; a snare lays hold of him.
Psalms 10:4 In the pride of his face the wicked does not seek him; all his thoughts are, "There is no God."
Psalms 10:5 His ways prosper at all times; your judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them.
Psalms 10:6 He says in his heart, "I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity."
Psalms 10:7 His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity.
Psalms 10:8 He sits in ambush in the villages; in hiding places he murders the innocent. His eyes stealthily watch for the helpless;
Psalms 10:9 he lurks in ambush like a lion in his thicket; he lurks that he may seize the poor; he seizes the poor when he draws him into his net.
Psalms 10:10 The helpless are crushed, sink down, and fall by his might.
Psalms 10:11 He says in his heart, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it."
Psalms 10:12 Arise, O LORD; O God, lift up your hand; forget not the afflicted.
Psalms 17:8 Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings,
Psalms 17:9 from the wicked who do me violence, my deadly enemies who surround me.
Psalms 17:10 They close their hearts to pity; with their mouths they speak arrogantly.
Psalms 17:11 They have now surrounded our steps; they set their eyes to cast us to the ground.
Psalms 17:12 He is like a lion eager to tear, as a young lion lurking in ambush.
Psalms 17:13 Arise, O LORD! Confront him, subdue him! Deliver my soul from the wicked by your sword,
Psalms 31:4 you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge.
Psalms 35:7 For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life.
Psalms 36:11 Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.
Psalms 57:6 They set a net for my steps; my soul was bowed down. They dug a pit in my way, but they have fallen into it themselves. Selah
Psalms 119:69 The insolent smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts;
Psalms 119:85 The insolent have dug pitfalls for me; they do not live according to your law.
Psalms 119:110 The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts.
Psalms 123:3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt.
Psalms 123:4 Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud.
Psalms 141:9 Keep me from the trap that they have laid for me and from the snares of evildoers!
Psalms 141:10 Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.
Psalms 142:3 When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.
Proverbs 29:5 A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Jeremiah 18:18 Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words."
Jeremiah 18:20 Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for my life. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.
Jeremiah 18:22 May a cry be heard from their houses, when you bring the plunderer suddenly upon them! For they have dug a pit to take me and laid snares for my feet.
Luke 11:53 As he went away from there, the scribes and the Pharisees began to press him hard and to provoke him to speak about many things,
Luke 11:54 lying in wait for him, to catch him in something he might say.
Luke 20:20 So they watched him and sent spies, who pretended to be sincere, that they might catch him in something he said, so as to deliver him up to the authority and jurisdiction of the governor.
Luke 20:21 So they asked him, "Teacher, we know that you speak and teach rightly, and show no partiality, but truly teach the way of God.
Luke 20:22 Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?"
Luke 20:23 But he perceived their craftiness, and said to them,
Psalms 140:5 Original Languages
Hebrew Word Order
they have hidden
טָֽמְנֽוּ/־
ta.me.nu-
H2934 / H9014
HVqp3cp
proud [people]
גֵאִ֨ים/׀
ge.'Im
H1343 / H9015
HAampa
a trap
פַּ֡ח
pach
H6341A
HNcmsa
for / me
לִ֗/י
L / i
H9005 / H9030
HR / Sp1bs
and / ropes
וַ/חֲבָלִ֗ים
va. / cha.va.Lim
H9002 / H2256M
HC / Ncbpa
they have spread
פָּ֣רְשׂוּ
Pa.re.su
H6566
HVqp3cp
a net
רֶ֭שֶׁת
Re.shet
H7568
HNcfsa
to / [the] side of
לְ/יַד/־
le. / yad-
H9005 / H3027K / H9014
HR / Ncbsc
a track
מַעְגָּ֑ל
ma'.Gal
H4570
HNcmsa
snares
מֹקְשִׁ֖ים
mo.ke.Shim
H4170
HNcmpa
they have set
שָֽׁתוּ/־
sha.tu-
H7896G / H9014
HVqp3cp
for / me
לִ֣/י
l / i
H9005 / H9030
HR / Sp1bs
Selah
סֶֽלָה/׃
Se.lah
H5542 / H9016
HTj
English Word Order
proud [people]
גֵאִ֨ים/׀
ge.'Im
H1343 / H9015
HAampa
they have hidden
טָֽמְנֽוּ/־
ta.me.nu-
H2934 / H9014
HVqp3cp
a trap
פַּ֡ח
pach
H6341A
HNcmsa
for / me
לִ֗/י
L / i
H9005 / H9030
HR / Sp1bs
and / ropes
וַ/חֲבָלִ֗ים
va. / cha.va.Lim
H9002 / H2256M
HC / Ncbpa
a net
רֶ֭שֶׁת
Re.shet
H7568
HNcfsa
they have spread
פָּ֣רְשׂוּ
Pa.re.su
H6566
HVqp3cp
to / [the] side of
לְ/יַד/־
le. / yad-
H9005 / H3027K / H9014
HR / Ncbsc
a track
מַעְגָּ֑ל
ma'.Gal
H4570
HNcmsa
snares
מֹקְשִׁ֖ים
mo.ke.Shim
H4170
HNcmpa
they have set
שָֽׁתוּ/־
sha.tu-
H7896G / H9014
HVqp3cp
for / me
לִ֣/י
l / i
H9005 / H9030
HR / Sp1bs
Selah
סֶֽלָה/׃
Se.lah
H5542 / H9016
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
טָֽמְנֽוּ־
ἔκρυψαν
גֵאִ֙ימ׀
ὑπερήφανοι
פַּ֡ח
παγίδα
ל/ִ֗י
μοι
וַחֲבָלִ֗ים
καὶ σχοινία
פָּֽרְשׂוּ
διέτειναν
ר13ֶשֶׁת
παγίδασ
לְיַד־מַעְגָּ֑ל
τοῖσ ποσίν μου ἐχόμενα τρίβου
מֹֹקְשִׁ֖ים
σκάνδαλον
שָֽׁתוּ־
ἔθεντό
ל/ִֽי
μοι
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
טָֽמְנֽוּ־
ἔκρυψαν
גֵאִ֙ימ׀
ὑπερήφανοι
פַּ֡ח
παγίδα
ל/ִ֗י
μοι
וַחֲבָלִ֗ים
καὶ σχοινία
פָּֽרְשׂוּ
διέτειναν
ר13ֶשֶׁת
παγίδασ
לְיַד־מַעְגָּ֑ל
τοῖσ ποσίν μου ἐχόμενα τρίβου
מֹֹקְשִׁ֖ים
σκάνδαλον
שָֽׁתוּ־
ἔθεντό
ל/ִֽי
μοι
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 140:6 Cross References
Ps 16:2; Ps 16:5-6; Ps 27:7-8; Ps 28:1-2; Ps 31:14; Ps 55:1-2; Ps 64:1; Ps 91:2; Ps 116:1; Ps 119:57; Ps 130:2; Ps 142:5; Ps 143:1; Lam 3:24; Zech 13:9
Psalms 16:2 I say to the LORD, "You are my Lord; I have no good apart from you."
Psalms 16:5 The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot.
Psalms 16:6 The lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance.
Psalms 27:7 Hear, O LORD, when I cry aloud; be gracious to me and answer me!
Psalms 27:8 You have said, "Seek my face." My heart says to you, "Your face, LORD, do I seek."
Psalms 28:1 To you, O LORD, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if you be silent to me, I become like those who go down to the pit.
Psalms 28:2 Hear the voice of my pleas for mercy, when I cry to you for help, when I lift up my hands toward your most holy sanctuary.
Psalms 31:14 But I trust in you, O LORD; I say, "You are my God."
Psalms 55:1 Give ear to my prayer, O God, and hide not yourself from my plea for mercy!
Psalms 55:2 Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan,
Psalms 64:1 Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy.
Psalms 91:2 I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, my God, in whom I trust."
Psalms 116:1 I love the LORD, because he has heard my voice and my pleas for mercy.
Psalms 119:57 The LORD is my portion; I promise to keep your words.
Psalms 130:2 O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy!
Psalms 142:5 I cry to you, O LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living."
Psalms 143:1 Hear my prayer, O LORD; give ear to my pleas for mercy! In your faithfulness answer me, in your righteousness!
Lamentations 3:24 "The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him."
Zechariah 13:9 And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'"
Psalms 140:6 Original Languages
Hebrew Word Order
I say
אָמַ֣רְתִּי
'a.Mar.ti
H0559
HVqp1cs
to / Yahweh
לַ֭/יהוָה
la. / Yah.weh
H9005 / H3068G
HR / Npt
[are] God / my
אֵ֣לִ/י
'E.l / i
H0410G / H9020
HNcmsc / Sp1bs
you
אָ֑תָּה
'A.tah
H0859A
HPp2ms
give ear to / !
הַאֲזִ֥ינָ/ה
ha.'a.Zi.na / h
H0238 / H9012
HVhv2ms / Sh
O Yahweh
יְ֝הוָ֗ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
[the] sound of
ק֣וֹל
Kol
H6963A
HNcmsc
supplications / my
תַּחֲנוּנָֽ/י/׃
ta.cha.nu.Na / i
H8469 / H9020 / H9016
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
I say
אָמַ֣רְתִּי
'a.Mar.ti
H0559
HVqp1cs
to / Yahweh
לַ֭/יהוָה
la. / Yah.weh
H9005 / H3068G
HR / Npt
you
אָ֑תָּה
'A.tah
H0859A
HPp2ms
[are] God / my
אֵ֣לִ/י
'E.l / i
H0410G / H9020
HNcmsc / Sp1bs
give ear to / !
הַאֲזִ֥ינָ/ה
ha.'a.Zi.na / h
H0238 / H9012
HVhv2ms / Sh
O Yahweh
יְ֝הוָ֗ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
[the] sound of
ק֣וֹל
Kol
H6963A
HNcmsc
supplications / my
תַּחֲנוּנָֽ/י/׃
ta.cha.nu.Na / i
H8469 / H9020 / H9016
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָמַֽרְתִּי
εἶπα
ל13ַיהוָה
τῷ κυρίῳ
אֵֽל/ִי
θεόσ μου
אָ֑תָּה
εἶ σύ
הַאֲזִ֥ינ/ָה
ἐνώτισαι
יְ֔הוָ֗ה
κύριε
קֹֹֽול
τὴν φωνὴν
תַּחֲנוּנ/ָֽי׃
τῆσ δεήσεώσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָמַֽרְתִּי
εἶπα
ל13ַיהוָה
τῷ κυρίῳ
אֵֽל/ִי
θεόσ μου
אָ֑תָּה
εἶ σύ
הַאֲזִ֥ינ/ָה
ἐνώτισαι
יְ֔הוָ֗ה
κύριε
קֹֹֽול
τὴν φωνὴν
תַּחֲנוּנ/ָֽי׃
τῆσ δεήσεώσ μου
Psalms 140:7 Cross References
Deut 33:27-29; 1 Sam 17:36-37; 1 Sam 17:45-51; 2 Sam 8:6; 2 Sam 8:14; Ps 18:1-2; Ps 18:35; Ps 27:1; Ps 28:7-8; Ps 59:17; Ps 62:2; Ps 62:7; Ps 89:26; Ps 95:1; Ps 144:10; Isa 12:2
Deuteronomy 33:27 The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you and said, Destroy.
Deuteronomy 33:28 So Israel lived in safety, Jacob lived alone, in a land of grain and wine, whose heavens drop down dew.
Deuteronomy 33:29 Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread upon their backs."
1 Samuel 17:36 Your servant has struck down both lions and bears, and this uncircumcised Philistine shall be like one of them, for he has defied the armies of the living God."
1 Samuel 17:37 And David said, "The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and the LORD be with you!"
1 Samuel 17:45 Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
1 Samuel 17:46 This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel,
1 Samuel 17:47 and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear. For the battle is the LORD's, and he will give you into our hand."
1 Samuel 17:48 When the Philistine arose and came and drew near to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.
1 Samuel 17:49 And David put his hand in his bag and took out a stone and slung it and struck the Philistine on his forehead. The stone sank into his forehead, and he fell on his face to the ground.
1 Samuel 17:50 So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine and killed him. There was no sword in the hand of David.
1 Samuel 17:51 Then David ran and stood over the Philistine and took his sword and drew it out of its sheath and killed him and cut off his head with it. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.
2 Samuel 8:6 Then David put garrisons in Aram of Damascus, and the Syrians became servants to David and brought tribute. And the LORD gave victory to David wherever he went.
2 Samuel 8:14 Then he put garrisons in Edom; throughout all Edom he put garrisons, and all the Edomites became David's servants. And the LORD gave victory to David wherever he went.
Psalms 18:1 I love you, O LORD, my strength.
Psalms 18:2 The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
Psalms 18:35 You have given me the shield of your salvation, and your right hand supported me, and your gentleness made me great.
Psalms 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?
Psalms 28:7 The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts, and I am helped; my heart exults, and with my song I give thanks to him.
Psalms 28:8 The LORD is the strength of his people; he is the saving refuge of his anointed.
Psalms 59:17 O my Strength, I will sing praises to you, for you, O God, are my fortress, the God who shows me steadfast love.
Psalms 62:2 He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly shaken.
Psalms 62:7 On God rests my salvation and my glory; my mighty rock, my refuge is God.
Psalms 89:26 He shall cry to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.'
Psalms 95:1 Oh come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation!
Psalms 144:10 who gives victory to kings, who rescues David his servant from the cruel sword.
Isaiah 12:2 "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation."
Psalms 140:7 Original Languages
Hebrew Word Order
O Yahweh
יְהֹוִ֣ה
Yah.weh
H3069
HNpt
O Lord
אֲ֭דֹנָי
'A.do.nai
H0136
HNpt
[the] strength of
עֹ֣ז
'oz
H5797
HNcmsc
salvation / my
יְשׁוּעָתִ֑/י
ye.shu.'a.T / i
H3444 / H9020
HNcfsc / Sp1bs
you cover
סַכֹּ֥תָה
sa.Ko.tah
H5526B
HVqp2ms
(to) / head / my
לְ֝/רֹאשִׁ֗/י
le. / ro.Sh / i
H9005 / H7218A / H9020
HR / Ncmsc / Sp1bs
in / a day of
בְּ/י֣וֹם
be. / Yom
H9003 / H3117G
HR / Ncmsc
weaponry
נָֽשֶׁק/׃
Na.shek
H5402 / H9016
HNcmsa
English Word Order
O Yahweh
יְהֹוִ֣ה
Yah.weh
H3069
HNpt
O Lord
אֲ֭דֹנָי
'A.do.nai
H0136
HNpt
[the] strength of
עֹ֣ז
'oz
H5797
HNcmsc
salvation / my
יְשׁוּעָתִ֑/י
ye.shu.'a.T / i
H3444 / H9020
HNcfsc / Sp1bs
you cover
סַכֹּ֥תָה
sa.Ko.tah
H5526B
HVqp2ms
(to) / head / my
לְ֝/רֹאשִׁ֗/י
le. / ro.Sh / i
H9005 / H7218A / H9020
HR / Ncmsc / Sp1bs
in / a day of
בְּ/י֣וֹם
be. / Yom
H9003 / H3117G
HR / Ncmsc
weaponry
נָֽשֶׁק/׃
Na.shek
H5402 / H9016
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְהֺֺֺוִֽה
κύριε
א13ֲדֹֹנ/ָי
κύριε
עֹֹֽז
δύναμισ
יְשׁוּעָת/ִ֑י
τῆσ σωτηρίασ μου
סַכֹֹּ֥תָה
ἐπεσκίασασ
לְ֔רֹֹאשׁ/ִ֗י
ἐπὶ τὴν κεφαλήν μου
בְּיֹֹֽום
ἐν ἡμέρᾳ
נָֽשֶׁק׃
πολέμου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהֺֺֺוִֽה
κύριε
א13ֲדֹֹנ/ָי
κύριε
עֹֹֽז
δύναμισ
יְשׁוּעָת/ִ֑י
τῆσ σωτηρίασ μου
סַכֹֹּ֥תָה
ἐπεσκίασασ
לְ֔רֹֹאשׁ/ִ֗י
ἐπὶ τὴν κεφαλήν μου
בְּיֹֹֽום
ἐν ἡμέρᾳ
נָֽשֶׁק׃
πολέμου
Psalms 140:8 Cross References
Deut 32:27; 2 Sam 15:31; Job 5:12-13; Ps 10:2-3; Ps 27:12; Ps 94:20-21
Deuteronomy 32:27 had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should misunderstand, lest they should say, "Our hand is triumphant, it was not the LORD who did all this."'
2 Samuel 15:31 And it was told David, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness."
Job 5:12 He frustrates the devices of the crafty, so that their hands achieve no success.
Job 5:13 He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end.
Psalms 10:2 In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes that they have devised.
Psalms 10:3 For the wicked boasts of the desires of his soul, and the one greedy for gain curses and renounces the LORD.
Psalms 27:12 Give me not up to the will of my adversaries; for false witnesses have risen against me, and they breathe out violence.
Psalms 94:20 Can wicked rulers be allied with you, those who frame injustice by statute?
Psalms 94:21 They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.
Psalms 140:8 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
אַל/־
'al-
H0408 / H9014
HTn
you grant
תִּתֵּ֣ן
ti.Ten
H5414G
HVqj2ms
O Yahweh
יְ֭הוָה
Yah.weh
H3068G
HNpt
[the] desires of
מַאֲוַיֵּ֣י
ma.'a.vai.Yei
H3970
HNcmpc
[the] wicked
רָשָׁ֑ע
ra.Sha'
H7563
HNcmsa
plot / his
זְמָמ֥/וֹ
ze.ma.M / o
H2162 / H9023
HNcmsc / Sp3ms
may not
אַל/־
'al-
H0408 / H9014
HTn
you promote
תָּ֝פֵ֗ק
ta.Fek
H6329
HVhj2ms
they will arise
יָר֥וּמוּ
ya.Ru.mu
H7311A
HVqi3mp
Selah
סֶֽלָה/׃
Se.lah
H5542 / H9016
HTj
English Word Order
you grant
תִּתֵּ֣ן
ti.Ten
H5414G
HVqj2ms
may not
אַל/־
'al-
H0408 / H9014
HTn
O Yahweh
יְ֭הוָה
Yah.weh
H3068G
HNpt
[the] desires of
מַאֲוַיֵּ֣י
ma.'a.vai.Yei
H3970
HNcmpc
[the] wicked
רָשָׁ֑ע
ra.Sha'
H7563
HNcmsa
may not
אַל/־
'al-
H0408 / H9014
HTn
you promote
תָּ֝פֵ֗ק
ta.Fek
H6329
HVhj2ms
plot / his
זְמָמ֥/וֹ
ze.ma.M / o
H2162 / H9023
HNcmsc / Sp3ms
they will arise
יָר֥וּמוּ
ya.Ru.mu
H7311A
HVqi3mp
Selah
סֶֽלָה/׃
Se.lah
H5542 / H9016
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
με
μήποτε
אַל־
μὴ
תִּתֵּֽן
παραδῷσ με
י13ְהוָה
κύριε
מַאֲוַיֵּֽי
ἀπὸ τῆσ ἐπιθυμίασ μου
רָשָׁ֑ע
ἁμαρτωλῷ
זְמָמ/ֹֹ֥ו
διελογίσαντο κατ' ἐμοῦ
אַל־
μὴ
תָּ֔פֵ֗ק
ἐγκαταλίπῃσ
יָר֥וּמוּ
ὑψωθῶσιν
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
תִּתֵּֽן
παραδῷσ με
י13ְהוָה
κύριε
מַאֲוַיֵּֽי
ἀπὸ τῆσ ἐπιθυμίασ μου
רָשָׁ֑ע
ἁμαρτωλῷ
זְמָמ/ֹֹ֥ו
διελογίσαντο κατ' ἐμοῦ
אַל־
μὴ
תָּ֔פֵ֗ק
ἐγκαταλίπῃσ
με
μήποτε
יָר֥וּמוּ
ὑψωθῶσιν
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 140:9 Cross References
Est 5:14; Est 7:10; Ps 7:16; Ps 64:8; Ps 94:23; Prov 10:6; Prov 10:11; Prov 12:13; Prov 18:7; Matt 27:25
Esther 5:14 Then his wife Zeresh and all his friends said to him, "Let a gallows fifty cubits high be made, and in the morning tell the king to have Mordecai hanged upon it. Then go joyfully with the king to the feast." This idea pleased Haman, and he had the gallows made.
Esther 7:10 And the king said, "Hang him on that." So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated.
Psalms 7:16 His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends.
Psalms 64:8 They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads.
Psalms 94:23 He will bring back on them their iniquity and wipe them out for their wickedness; the LORD our God will wipe them out.
Proverbs 10:6 Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.
Proverbs 10:11 The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
Proverbs 12:13 An evil man is ensnared by the transgression of his lips, but the righteous escapes from trouble.
Proverbs 18:7 A fool's mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.
Matthew 27:25 And all the people answered, "His blood be on us and on our children!"
Psalms 140:9 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] head of
רֹ֥אשׁ
rosh
H7218A
HNcmsc
surroundings / my
מְסִבָּ֑/י
me.si.Ba / i
H4524 / H9020
HNcmpc / Sp1bs
[the] mischief of
עֲמַ֖ל
'a.Mal
H5999
HNcbsc
lips / their
שְׂפָתֵ֣י/מוֹ
se.fa.Tei. / mov
H8193G / H9028
HNcfdc / Sp3mp
may it cover / them
יְכַסֵּֽ/מוֹ/׃
ye.kha.su. / mov
H3680 / H9038 / H9016
HVpi3ms / Sp3mp
English Word Order
[the] head of
רֹ֥אשׁ
rosh
H7218A
HNcmsc
surroundings / my
מְסִבָּ֑/י
me.si.Ba / i
H4524 / H9020
HNcmpc / Sp1bs
may it cover / them
יְכַסֵּֽ/מוֹ/׃
ye.kha.su. / mov
H3680 / H9038 / H9016
HVpi3ms / Sp3mp
[the] mischief of
עֲמַ֖ל
'a.Mal
H5999
HNcbsc
lips / their
שְׂפָתֵ֣י/מוֹ
se.fa.Tei. / mov
H8193G / H9028
HNcfdc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רֹֹ֥אשׁ
ἡ κεφαλὴ
מְסִבּ/ָ֑י
τοῦ κυκλώματοσ αὐτῶν
עֲמַ֖ל
κόποσ
שְׂפָתֵֽי/מֺֺֺו
τῶν χειλέων αὐτῶν
יְכַסּוּ/מֺֺֺו יְכַסּ/ֵֽמֺֺֺו׃
καλύψει αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רֹֹ֥אשׁ
ἡ κεφαλὴ
מְסִבּ/ָ֑י
τοῦ κυκλώματοσ αὐτῶν
עֲמַ֖ל
κόποσ
שְׂפָתֵֽי/מֺֺֺו
τῶν χειλέων αὐτῶν
יְכַסּוּ/מֺֺֺו יְכַסּ/ֵֽמֺֺֺו׃
καλύψει αὐτούσ
Psalms 140:10 Cross References
Gen 19:24; Ex 9:23-24; Ps 11:6; Ps 18:13-14; Ps 21:9; Ps 55:23; Ps 120:4; Prov 28:10; Prov 28:17; Dan 3:20-25; Matt 13:42; Matt 13:50; Rev 16:8-9; Rev 20:15; Rev 21:8
Genesis 19:24 Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of heaven.
Exodus 9:23 Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail upon the land of Egypt.
Exodus 9:24 There was hail and fire flashing continually in the midst of the hail, very heavy hail, such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation.
Psalms 11:6 Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.
Psalms 18:13 The LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire.
Psalms 18:14 And he sent out his arrows and scattered them; he flashed forth lightnings and routed them.
Psalms 21:9 You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them.
Psalms 55:23 But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you.
Psalms 120:4 A warrior's sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!
Proverbs 28:10 Whoever misleads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will have a goodly inheritance.
Proverbs 28:17 If one is burdened with the blood of another, he will be a fugitive until death; let no one help him.
Daniel 3:20 And he ordered some of the mighty men of his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.
Daniel 3:21 Then these men were bound in their cloaks, their tunics, their hats, and their other garments, and they were thrown into the burning fiery furnace.
Daniel 3:22 Because the king's order was urgent and the furnace overheated, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego.
Daniel 3:23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell bound into the burning fiery furnace.
Daniel 3:24 Then King Nebuchadnezzar was astonished and rose up in haste. He declared to his counselors, "Did we not cast three men bound into the fire?" They answered and said to the king, "True, O king."
Daniel 3:25 He answered and said, "But I see four men unbound, walking in the midst of the fire, and they are not hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods."
Matthew 13:42 and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 13:50 and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.
Revelation 16:8 The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to scorch people with fire.
Revelation 16:9 They were scorched by the fierce heat, and they cursed the name of God who had power over these plagues. They did not repent and give him glory.
Revelation 20:15 And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
Revelation 21:8 But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
Psalms 140:10 Original Languages
Hebrew Word Order
may they be dropped
יִמּ֥וֹטוּ
ya.mi.tu
H4131
HVNi3mp
on / them
עֲלֵי/הֶ֗ם
'a.lei. / Hem
H5921A / H9038
HRd / Sp3mp
burning coals
גֶּֽחָ֫לִ֥ים
ge.Cha.Lim
H1513
HNcmpa
in the / fire
בָּ/אֵ֥שׁ
ba. / 'Esh
H9003 / H0784
HRd / Ncbsa
let someone make fall / them
יַפִּלֵ֑/ם
ya.pi.Le / m
H5307G / H9038
HVhi3ms / Sp3mp
in / pits
בְּ֝/מַהֲמֹר֗וֹת
be. / ma.ha.mo.Rot
H9003 / H4113
HR / Ncfpa
[which] not
בַּֽל/־
bal-
H1077 / H9014
HTn
they will arise
יָקֽוּמוּ/׃
ya.Ku.mu
H6965B / H9016
HVqi3mp
English Word Order
burning coals
גֶּֽחָ֫לִ֥ים
ge.Cha.Lim
H1513
HNcmpa
may they be dropped
יִמּ֥וֹטוּ
ya.mi.tu
H4131
HVNi3mp
on / them
עֲלֵי/הֶ֗ם
'a.lei. / Hem
H5921A / H9038
HRd / Sp3mp
let someone make fall / them
יַפִּלֵ֑/ם
ya.pi.Le / m
H5307G / H9038
HVhi3ms / Sp3mp
in the / fire
בָּ/אֵ֥שׁ
ba. / 'Esh
H9003 / H0784
HRd / Ncbsa
in / pits
בְּ֝/מַהֲמֹר֗וֹת
be. / ma.ha.mo.Rot
H9003 / H4113
HR / Ncfpa
[which] not
בַּֽל/־
bal-
H1077 / H9014
HTn
they will arise
יָקֽוּמוּ/׃
ya.Ku.mu
H6965B / H9016
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָמִיטוּ יִמֹֹּ֥וטוּ
πεσοῦνται
עֲלֵי/הֶ֗ם
ἐπ' αὐτοὺσ
גֶּֽחָ60לִ֥ים
ἄνθρακεσ
בָּאֵ֥שׁ
ἐν πυρὶ
יַפִּל/ֵ֑ם
καταβαλεῖσ αὐτούσ
בְּ֔מַהֲמֹֹרֹֹ֗ות
ἐν ταλαιπωρίαισ
בַּֽל־
οὐ μὴ
יָקֽוּמוּ׃
ὑποστῶσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָמִיטוּ יִמֹֹּ֥וטוּ
πεσοῦνται
עֲלֵי/הֶ֗ם
ἐπ' αὐτοὺσ
גֶּֽחָ60לִ֥ים
ἄνθρακεσ
בָּאֵ֥שׁ
ἐν πυρὶ
יַפִּל/ֵ֑ם
καταβαλεῖσ αὐτούσ
בְּ֔מַהֲמֹֹרֹֹ֗ות
ἐν ταλαιπωρίαισ
בַּֽל־
οὐ μὴ
יָקֽוּמוּ׃
ὑποστῶσιν
Psalms 140:11 Cross References
Ps 7:14-16; Ps 9:16; Ps 12:3-4; Ps 34:21; Prov 6:17; Prov 12:13; Prov 13:21; Prov 17:20; Prov 18:21; Isa 3:11
Psalms 7:14 Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies.
Psalms 7:15 He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made.
Psalms 7:16 His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends.
Psalms 9:16 The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah
Psalms 12:3 May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
Psalms 12:4 those who say, "With our tongue we will prevail, our lips are with us; who is master over us?"
Psalms 34:21 Affliction will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.
Proverbs 6:17 haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
Proverbs 12:13 An evil man is ensnared by the transgression of his lips, but the righteous escapes from trouble.
Proverbs 13:21 Disaster pursues sinners, but the righteous are rewarded with good.
Proverbs 17:20 A man of crooked heart does not discover good, and one with a dishonest tongue falls into calamity.
Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits.
Isaiah 3:11 Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him.
Psalms 140:11 Original Languages
Hebrew Word Order
a person of
אִ֥ישׁ
'ish
H0376G
HNcmsc
tongue
לָשׁוֹן֮
la.shOn
H3956G
HNcbsa
not
בַּל/־
bal-
H1077 / H9014
HTn
let him be established
יִכּ֪וֹן
yi.Kon
H3559H
HVNi3ms
in the / land
בָּ֫/אָ֥רֶץ
ba. / 'A.retz
H9003 / H0776G
HRd / Ncfsa
a person of
אִישׁ/־
'ish-
H0376G / H9014
HNcmsc
violence
חָמָ֥ס
cha.Mas
H2555
HNcmsa
trouble
רָ֑ע
Ra'
H7451B
HAamsa
let it hunt / him
יְ֝צוּדֶ֗/נּוּ
ye.tzu.De. / nu
H6679A / H9033
HVqi3ms / Sp3ms
for / blows
לְ/מַדְחֵפֹֽת/׃
le. / mad.che.Fot
H9005 / H4073 / H9016
HR / Ncfpa
English Word Order
a person of
אִ֥ישׁ
'ish
H0376G
HNcmsc
tongue
לָשׁוֹן֮
la.shOn
H3956G
HNcbsa
not
בַּל/־
bal-
H1077 / H9014
HTn
let him be established
יִכּ֪וֹן
yi.Kon
H3559H
HVNi3ms
in the / land
בָּ֫/אָ֥רֶץ
ba. / 'A.retz
H9003 / H0776G
HRd / Ncfsa
trouble
רָ֑ע
Ra'
H7451B
HAamsa
let it hunt / him
יְ֝צוּדֶ֗/נּוּ
ye.tzu.De. / nu
H6679A / H9033
HVqi3ms / Sp3ms
for / blows
לְ/מַדְחֵפֹֽת/׃
le. / mad.che.Fot
H9005 / H4073 / H9016
HR / Ncfpa
a person of
אִישׁ/־
'ish-
H0376G / H9014
HNcmsc
violence
חָמָ֥ס
cha.Mas
H2555
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִ֥ישׁ
ἀνὴρ
לָשֺֺֺׁונ֘
γλωσσώδησ
בַּל־
οὐ
יִכֹֹּ93ון
κατευθυνθήσεται
בָּ60אָ֥רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
אִישׁ־
ἄνδρα
חָמָ֥ס
ἄδικον
רָ֑ע
κακὰ
יְ֔צוּד/ֶ֗נּוּ
θηρεύσει
לְמַדְחֵפֹֹֽת׃
εἰσ διαφθοράν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִ֥ישׁ
ἀνὴρ
לָשֺֺֺׁונ֘
γλωσσώδησ
בַּל־
οὐ
יִכֹֹּ93ון
κατευθυνθήσεται
בָּ60אָ֥רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
אִישׁ־
ἄνδρα
חָמָ֥ס
ἄδικον
רָ֑ע
κακὰ
יְ֔צוּד/ֶ֗נּוּ
θηρεύσει
לְמַדְחֵפֹֹֽת׃
εἰσ διαφθοράν
Psalms 140:12 Cross References
1 Kgs 8:45; 1 Kgs 8:49; Ps 9:4; Ps 10:17-18; Ps 22:24; Ps 35:10; Ps 72:4; Ps 72:12-14; Ps 102:17; Prov 22:22; Prov 23:10-11; Isa 11:4; Jer 22:16; Matt 11:5
1 Kings 8:45 then hear in heaven their prayer and their plea, and maintain their cause.
1 Kings 8:49 then hear in heaven your dwelling place their prayer and their plea, and maintain their cause
Psalms 9:4 For you have maintained my just cause; you have sat on the throne, giving righteous judgment.
Psalms 10:17 O LORD, you hear the desire of the afflicted; you will strengthen their heart; you will incline your ear
Psalms 10:18 to do justice to the fatherless and the oppressed, so that man who is of the earth may strike terror no more.
Psalms 22:24 For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him.
Psalms 35:10 All my bones shall say, "O LORD, who is like you, delivering the poor from him who is too strong for him, the poor and needy from him who robs him?"
Psalms 72:4 May he defend the cause of the poor of the people, give deliverance to the children of the needy, and crush the oppressor!
Psalms 72:12 For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper.
Psalms 72:13 He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy.
Psalms 72:14 From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight.
Psalms 102:17 he regards the prayer of the destitute and does not despise their prayer.
Proverbs 22:22 Do not rob the poor, because he is poor, or crush the afflicted at the gate,
Proverbs 23:10 Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless,
Proverbs 23:11 for their Redeemer is strong; he will plead their cause against you.
Isaiah 11:4 but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked.
Jeremiah 22:16 He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Is not this to know me? declares the LORD.
Matthew 11:5 the blind receive their sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.
Psalms 140:12 Original Languages
Hebrew Word Order
I know
יָדַ֗עְתִּי
ya.da'.ta
H3045
HVqp1cs
that
כִּֽי/־
ki-
H3588A / H9014
HTc
he will do
יַעֲשֶׂ֣ה
ya.'a.Seh
H6213A
HVqi3ms
Yahweh
יְ֭הוָה
Yah.weh
H3068G
HNpt
[the] cause of
דִּ֣ין
din
H1779
HNcmsc
[the] poor
עָנִ֑י
'a.Ni
H6041
HAamsa
[the] justice of
מִ֝שְׁפַּ֗ט
mish.Pat
H4941H
HNcmsc
needy [people]
אֶבְיֹנִֽים/׃
'ev.yo.Nim
H0034 / H9016
HAampa
English Word Order
I know
יָדַ֗עְתִּי
ya.da'.ta
H3045
HVqp1cs
that
כִּֽי/־
ki-
H3588A / H9014
HTc
Yahweh
יְ֭הוָה
Yah.weh
H3068G
HNpt
he will do
יַעֲשֶׂ֣ה
ya.'a.Seh
H6213A
HVqi3ms
[the] cause of
דִּ֣ין
din
H1779
HNcmsc
[the] poor
עָנִ֑י
'a.Ni
H6041
HAamsa
[the] justice of
מִ֝שְׁפַּ֗ט
mish.Pat
H4941H
HNcmsc
needy [people]
אֶבְיֹנִֽים/׃
'ev.yo.Nim
H0034 / H9016
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָדַעְתִּ יָדַ֗עְתִּי
ἔγνων
כִּֽי־
ὅτι
יַעֲשֶֽׂה
ποιήσει
י13ְהוָה
κύριοσ
דִּֽין
τὴν κρίσιν
עָנִ֑י
τοῦ πτωχοῦ
מִ֔שְׁפַּ֗ט
καὶ τὴν δίκην
אֶבְיֹֹנִֽימ׃
τῶν πενήτων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָדַעְתִּ יָדַ֗עְתִּי
ἔγνων
כִּֽי־
ὅτι
יַעֲשֶֽׂה
ποιήσει
י13ְהוָה
κύριοσ
דִּֽין
τὴν κρίσιν
עָנִ֑י
τοῦ πτωχοῦ
מִ֔שְׁפַּ֗ט
καὶ τὴν δίκην
אֶבְיֹֹנִֽימ׃
τῶν πενήτων
Psalms 140:13 Cross References
Ps 11:7; Ps 16:11; Ps 23:6; Ps 32:11-33:1; Ps 73:24; Ps 97:12; Isa 3:10; John 14:3; John 17:24; 1Thes 4:17; Rev 7:14-17; Rev 21:24-27
Psalms 11:7 For the LORD is righteous; he loves righteous deeds; the upright shall behold his face.
Psalms 16:11 You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore.
Psalms 23:6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD forever.
Psalms 32:11 Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!
Psalms 33:1 Shout for joy in the LORD, O you righteous! Praise befits the upright.
Psalms 73:24 You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory.
Psalms 97:12 Rejoice in the LORD, O you righteous, and give thanks to his holy name!
Isaiah 3:10 Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds.
John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also.
John 17:24 Father, I desire that they also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world.
1 Thessalonians 4:17 Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord.
Revelation 7:14 I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Revelation 7:15 "Therefore they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will shelter them with his presence.
Revelation 7:16 They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat.
Revelation 7:17 For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes."
Revelation 21:24 By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it,
Revelation 21:25 and its gates will never be shut by day--and there will be no night there.
Revelation 21:26 They will bring into it the glory and the honor of the nations.
Revelation 21:27 But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those who are written in the Lamb's book of life.
Psalms 140:13 Original Languages
Hebrew Word Order
surely
אַ֣ךְ
'akh
H0389
HD
righteous [people]
צַ֭דִּיקִים
Tza.di.kim
H6662
HAampa
they will give thanks
יוֹד֣וּ
yo.Du
H3034
HVhi3mp
to / name / your
לִ/שְׁמֶ֑/ךָ
li / sh.Me. / kha
H9005 / H8034 / H9021
HR / Ncmsc / Sp2ms
they will dwell
יֵשְׁב֥וּ
ye.she.Vu
H3427
HVqi3mp
upright [people]
יְ֝שָׁרִ֗ים
ye.sha.Rim
H3477G
HAampa
with
אֶת/־
'et-
H0854 / H9014
HR
presence / your
פָּנֶֽי/ךָ/׃
pa.Nei. / kha
H6440H / H9021 / H9016
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
surely
אַ֣ךְ
'akh
H0389
HD
righteous [people]
צַ֭דִּיקִים
Tza.di.kim
H6662
HAampa
they will give thanks
יוֹד֣וּ
yo.Du
H3034
HVhi3mp
to / name / your
לִ/שְׁמֶ֑/ךָ
li / sh.Me. / kha
H9005 / H8034 / H9021
HR / Ncmsc / Sp2ms
upright [people]
יְ֝שָׁרִ֗ים
ye.sha.Rim
H3477G
HAampa
with
אֶת/־
'et-
H0854 / H9014
HR
they will dwell
יֵשְׁב֥וּ
ye.she.Vu
H3427
HVqi3mp
presence / your
פָּנֶֽי/ךָ/׃
pa.Nei. / kha
H6440H / H9021 / H9016
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַֽכְ
πλὴν
צ13ַדִּיקִים
δίκαιοι
יֺֺֺודֽוּ
ἐξομολογήσονται
לִשְׁמ/ֶ֑כָ
τῷ ὀνόματί σου
יֵשְׁב֥וּ
καὶ κατοικήσουσιν
יְ֔שָׁרִ֗ים
εὐθεῖσ
אֶת־
σὺν
פָּנֶֽי/כָ׃
τῷ προσώπῳ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַֽכְ
πλὴν
צ13ַדִּיקִים
δίκαιοι
יֺֺֺודֽוּ
ἐξομολογήσονται
לִשְׁמ/ֶ֑כָ
τῷ ὀνόματί σου
יֵשְׁב֥וּ
καὶ κατοικήσουσιν
יְ֔שָׁרִ֗ים
εὐθεῖσ
אֶת־
σὺν
פָּנֶֽי/כָ׃
τῷ προσώπῳ σου