Read the Word of God
Psalms 98:9
Make a Joyful Noise to the Lord
Psalms 98:1 Cross References
| Ps 96:3 | |
| for he | Ex 15:6; Ex 15:11; Ps 77:14; Ps 86:10; Ps 105:5; Ps 136:4; Ps 139:14; Isa 43:18-20; Jer 31:22; Luke 1:49; Luke 2:10-14; Acts 2:11; Rev 15:3; Rev 15:4 |
| his right | Gen 3:15; Ex 15:6; Ps 2:5; Ps 2:6; Ps 45:3-5; Ps 110:2-6; Isa 52:10; Isa 59:16; Isa 63:5; John 16:33; Acts 19:20; Col 2:15; Heb 2:14; Heb 2:15; Rev 3:21; Rev 6:2; Rev 17:14; Rev 19:11-21 |
| Sing | Ps 33:3; Ps 96:1; Ps 149:1; Isa 42:10; Rev 5:9; Rev 14:3 |
| Psalms 96:3 | Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples! |
| for he | |
| Exodus 15:6 | Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy. |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Psalms 77:14 | You are the God who works wonders; you have made known your might among the peoples. |
| Psalms 86:10 | For you are great and do wondrous things; you alone are God. |
| Psalms 105:5 | Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered, |
| Psalms 136:4 | to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 139:14 | I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works; my soul knows it very well. |
| Isaiah 43:18 | "Remember not the former things, nor consider the things of old. |
| Isaiah 43:19 | Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert. |
| Isaiah 43:20 | The wild beasts will honor me, the jackals and the ostriches, for I give water in the wilderness, rivers in the desert, to give drink to my chosen people, |
| Jeremiah 31:22 | How long will you waver, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing on the earth: a woman encircles a man." |
| Luke 1:49 | for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name. |
| Luke 2:10 | And the angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of a great joy that will be for all the people. |
| Luke 2:11 | For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. |
| Luke 2:12 | And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger." |
| Luke 2:13 | And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying, |
| Luke 2:14 | "Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!" |
| Acts 2:11 | both Jews and proselytes, Cretans and Arabians--we hear them telling in our own tongues the mighty works of God." |
| Revelation 15:3 | And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
| his right | |
| Genesis 3:15 | I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel." |
| Exodus 15:6 | Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy. |
| Psalms 2:5 | Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying, |
| Psalms 2:6 | "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill." |
| Psalms 45:3 | Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty! |
| Psalms 45:4 | In your majesty ride out victoriously for the cause of truth and meekness and righteousness; let your right hand teach you awesome deeds! |
| Psalms 45:5 | Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; the peoples fall under you. |
| Psalms 110:2 | The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies! |
| Psalms 110:3 | Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours. |
| Psalms 110:4 | The LORD has sworn and will not change his mind, "You are a priest forever after the order of Melchizedek." |
| Psalms 110:5 | The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath. |
| Psalms 110:6 | He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth. |
| Isaiah 52:10 | The LORD has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. |
| Isaiah 59:16 | He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intercede; then his own arm brought him salvation, and his righteousness upheld him. |
| Isaiah 63:5 | I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me. |
| John 16:33 | I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world." |
| Acts 19:20 | So the word of the Lord continued to increase and prevail mightily. |
| Colossians 2:15 | He disarmed the rulers and authorities and put them to open shame, by triumphing over them in him. |
| Hebrews 2:14 | Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil, |
| Hebrews 2:15 | and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery. |
| Revelation 3:21 | The one who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I also conquered and sat down with my Father on his throne. |
| Revelation 6:2 | And I looked, and behold, a white horse! And its rider had a bow, and a crown was given to him, and he came out conquering, and to conquer. |
| Revelation 17:14 | They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful." |
| Revelation 19:11 | Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war. |
| Revelation 19:12 | His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems, and he has a name written that no one knows but himself. |
| Revelation 19:13 | He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God. |
| Revelation 19:14 | And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses. |
| Revelation 19:15 | From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. |
| Revelation 19:16 | On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords. |
| Revelation 19:17 | Then I saw an angel standing in the sun, and with a loud voice he called to all the birds that fly directly overhead, "Come, gather for the great supper of God, |
| Revelation 19:18 | to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great." |
| Revelation 19:19 | And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army. |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| Revelation 19:21 | And the rest were slain by the sword that came from the mouth of him who was sitting on the horse, and all the birds were gorged with their flesh. |
| Sing | |
| Psalms 33:3 | Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts. |
| Psalms 96:1 | Oh sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth! |
| Psalms 149:1 | Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly! |
| Isaiah 42:10 | Sing to the LORD a new song, his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that fills it, the coastlands and their inhabitants. |
| Revelation 5:9 | And they sang a new song, saying, "Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation, |
| Revelation 14:3 | and they were singing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. No one could learn that song except the 144,000 who had been redeemed from the earth. |
Psalms 98:1 Original Languages
Hebrew Word Order
sing
Shi.ru
HVqv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
a song
shir
HNcmsa
new
Cha.dosh
HAamsa
for
ki-
HTc
wonders
nif.la.'ot
HVNrfpa
he has done
'a.Sah
HVqp3ms
it has given victory
ho.shi.'ah-
HVhp3fs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
right [hand] / his
ye.mi.N / o
HNcfsc / Sp3ms
and / [the] arm of
u. / ze.Ro.a'
HC / Ncfsc
holiness / his
ka.de.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
sing
Shi.ru
HVqv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
new
Cha.dosh
HAamsa
a song
shir
HNcmsa
for
ki-
HTc
he has done
'a.Sah
HVqp3ms
wonders
nif.la.'ot
HVNrfpa
right [hand] / his
ye.mi.N / o
HNcfsc / Sp3ms
holiness / his
ka.de.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [the] arm of
u. / ze.Ro.a'
HC / Ncfsc
it has given victory
ho.shi.'ah-
HVhp3fs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ Δαυιδ
κύριοσ
מִזְמֹֹ֡ור
ψαλμὸσ
שִׁ֤ירוּ
ᾄσατε
לַֽיהוָ֙ה׀
τῷ κυρίῳ
שִֽׁיר
ᾆσμα
ח13ָדָשׁ
καινόν
כִּֽי־
ὅτι
נִפְלָאֹֹֽות
θαυμαστὰ
עָשָׂ֑ה
ἐποίησεν
הֺֺֺושִֽׁיעָה־
ἔσωσεν
לּ/ֹֹ֥ו
αὐτῷ
יְ֔מִינ/ֹֹ֗ו
ἡ δεξιὰ αὐτοῦ
וּזְרֹֹ֥ועַ
καὶ ὁ βραχίων
קָדְשׁ/ֹֹֽו׃
ὁ ἅγιοσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִזְמֹֹ֡ור
ψαλμὸσ
τῷ Δαυιδ
שִׁ֤ירוּ
ᾄσατε
לַֽיהוָ֙ה׀
τῷ κυρίῳ
שִֽׁיר
ᾆσμα
ח13ָדָשׁ
καινόν
כִּֽי־
ὅτι
נִפְלָאֹֹֽות
θαυμαστὰ
עָשָׂ֑ה
ἐποίησεν
κύριοσ
הֺֺֺושִֽׁיעָה־
ἔσωσεν
לּ/ֹֹ֥ו
αὐτῷ
יְ֔מִינ/ֹֹ֗ו
ἡ δεξιὰ αὐτοῦ
וּזְרֹֹ֥ועַ
καὶ ὁ βραχίων
קָדְשׁ/ֹֹֽו׃
ὁ ἅγιοσ αὐτοῦ
Psalms 98:2 Cross References
| made | Isa 45:21-23; Isa 49:6; Isa 52:10; Matt 28:19; Mark 16:15; Luke 2:30-32; Luke 3:6; Rom 10:18; Titus 2:13 |
| openly showed | Rom 1:17 |
| righteousness | Ps 22:31; Ps 24:5; Isa 45:24; Isa 45:25; Isa 46:13; Isa 62:2; Jer 23:6; John 16:8-10; Rom 3:21-26; Rom 9:30; Rom 10:3; Rom 10:4; 2 Cor 5:21; Phil 3:9; 2 Pet 1:1 |
| made | |
| Isaiah 45:21 | Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me. |
| Isaiah 45:22 | "Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other. |
| Isaiah 45:23 | By myself I have sworn; from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return: 'To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance.' |
| Isaiah 49:6 | he says: "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth." |
| Isaiah 52:10 | The LORD has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. |
| Matthew 28:19 | Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, |
| Mark 16:15 | And he said to them, "Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation. |
| Luke 2:30 | for my eyes have seen your salvation |
| Luke 2:31 | that you have prepared in the presence of all peoples, |
| Luke 2:32 | a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel." |
| Luke 3:6 | and all flesh shall see the salvation of God.'" |
| Romans 10:18 | But I ask, have they not heard? Indeed they have, for "Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world." |
| Titus 2:13 | waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ, |
| openly showed | |
| Romans 1:17 | For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, "The righteous shall live by faith." |
| righteousness | |
| Psalms 22:31 | they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it. |
| Psalms 24:5 | He will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation. |
| Isaiah 45:24 | "Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him. |
| Isaiah 45:25 | In the LORD all the offspring of Israel shall be justified and shall glory." |
| Isaiah 46:13 | I bring near my righteousness; it is not far off, and my salvation will not delay; I will put salvation in Zion, for Israel my glory." |
| Isaiah 62:2 | The nations shall see your righteousness, and all the kings your glory, and you shall be called by a new name that the mouth of the LORD will give. |
| Jeremiah 23:6 | In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| John 16:8 | And when he comes, he will convict the world concerning sin and righteousness and judgment: |
| John 16:9 | concerning sin, because they do not believe in me; |
| John 16:10 | concerning righteousness, because I go to the Father, and you will see me no longer; |
| Romans 3:21 | But now the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it-- |
| Romans 3:22 | the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction: |
| Romans 3:23 | for all have sinned and fall short of the glory of God, |
| Romans 3:24 | and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| Romans 3:26 | It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus. |
| Romans 9:30 | What shall we say, then? That Gentiles who did not pursue righteousness have attained it, that is, a righteousness that is by faith; |
| Romans 10:3 | For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness. |
| Romans 10:4 | For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Philippians 3:9 | and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith-- |
| 2 Peter 1:1 | Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ,To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ: |
Psalms 98:2 Original Languages
Hebrew Word Order
he has made known
ho.Di.a'
HVhp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
salvation / his
ye.shu.'a.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
he has revealed
gi.Lah
HVpp3ms
righteousness / his
tzid.ka.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has made known
ho.Di.a'
HVhp3ms
salvation / his
ye.shu.'a.T / o
HNcfsc / Sp3ms
he has revealed
gi.Lah
HVpp3ms
righteousness / his
tzid.ka.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֺֺֺודִֽיעַ
ἐγνώρισεν
י13ְהוָה
κύριοσ
יְשׁוּעָת/ֹֹ֑ו
τὸ σωτήριον αὐτοῦ
לְעֵינֵ֥י
ἐναντίον
הַ֔גֺֺֺּויִ֗ם
τῶν ἐθνῶν
גִּלָּ֥ה
ἀπεκάλυψεν
צִדְקָת/ֹֹֽו׃
τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֺֺֺודִֽיעַ
ἐγνώρισεν
י13ְהוָה
κύριοσ
יְשׁוּעָת/ֹֹ֑ו
τὸ σωτήριον αὐτοῦ
לְעֵינֵ֥י
ἐναντίον
הַ֔גֺֺֺּויִ֗ם
τῶν ἐθνῶν
גִּלָּ֥ה
ἀπεκάλυψεν
צִדְקָת/ֹֹֽו׃
τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ
Psalms 98:3 Cross References
| all the ends | Ps 22:27; Ps 67:7; Ps 98:2; Isa 45:22; Isa 49:6; Isa 52:10; Luke 2:30; Luke 2:31; Luke 3:6; Acts 13:47; Acts 28:28; Rom 10:12; Rom 10:18; Rev 5:9 |
| remembered | Lev 26:42; Deut 4:31; Ps 106:45; Mic 7:20; Luke 1:54; Luke 1:55; Luke 1:72; Rom 15:8; Rom 15:9 |
| all the ends | |
| Psalms 22:27 | All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD, and all the families of the nations shall worship before you. |
| Psalms 67:7 | God shall bless us; let all the ends of the earth fear him! |
| Psalms 98:2 | The LORD has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations. |
| Isaiah 45:22 | "Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other. |
| Isaiah 49:6 | he says: "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth." |
| Isaiah 52:10 | The LORD has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. |
| Luke 2:30 | for my eyes have seen your salvation |
| Luke 2:31 | that you have prepared in the presence of all peoples, |
| Luke 3:6 | and all flesh shall see the salvation of God.'" |
| Acts 13:47 | For so the Lord has commanded us, saying, "'I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth.'" |
| Acts 28:28 | Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen." |
| Romans 10:12 | For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him. |
| Romans 10:18 | But I ask, have they not heard? Indeed they have, for "Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world." |
| Revelation 5:9 | And they sang a new song, saying, "Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation, |
| remembered | |
| Leviticus 26:42 | then I will remember my covenant with Jacob, and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land. |
| Deuteronomy 4:31 | For the LORD your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them. |
| Psalms 106:45 | For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love. |
| Micah 7:20 | You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. |
| Luke 1:54 | He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy, |
| Luke 1:55 | as he spoke to our fathers, to Abraham and to his offspring forever." |
| Luke 1:72 | to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, |
| Romans 15:8 | For I tell you that Christ became a servant to the circumcised to show God's truthfulness, in order to confirm the promises given to the patriarchs, |
| Romans 15:9 | and in order that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, "Therefore I will praise you among the Gentiles, and sing to your name." |
Psalms 98:3 Original Languages
Hebrew Word Order
he has remembered
za.Khar
HVqp3ms
covenant loyalty / his
chas.D / o
HNcmsc / Sp3ms
and / faithfulness / his
ve. / 'e.mu.na.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
to / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Israel
yis.Ra.'El
HNpl
they have seen
ra.'U
HVqp3cp
all
khol-
HNcmsc
[the] ends of
'af.sei-
HNcmpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
(obj.)
'Et
HTo
[the] salvation of
ye.shu.'At
HNcfsc
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
English Word Order
he has remembered
za.Khar
HVqp3ms
covenant loyalty / his
chas.D / o
HNcmsc / Sp3ms
and / faithfulness / his
ve. / 'e.mu.na.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
to / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Israel
yis.Ra.'El
HNpl
all
khol-
HNcmsc
[the] ends of
'af.sei-
HNcmpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
(obj.)
'Et
HTo
they have seen
ra.'U
HVqp3cp
[the] salvation of
ye.shu.'At
HNcfsc
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ Ιακωβ
זָ82כַ֤ר
ἐμνήσθη
חַסְדּ/ֹֹ֙ו׀
τοῦ ἐλέουσ αὐτοῦ
וֶֽאֱֽמוּנָת/ֺֺֺו֘
καὶ τῆσ ἀληθείασ αὐτοῦ
לְבֵ93ית
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָ60אֵ֥ל
Ισραηλ
רָא֥וּ
εἴδοσαν
כָל־
πάντα
אַפְסֵי־
τὰ πέρατα
אָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
אֵ֔֗ת יְשׁוּעַ֥ת
τὸ σωτήριον
אֱלֹֹהֵֽי/נוּ׃
τοῦ θεοῦ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זָ82כַ֤ר
ἐμνήσθη
חַסְדּ/ֹֹ֙ו׀
τοῦ ἐλέουσ αὐτοῦ
τῷ Ιακωβ
וֶֽאֱֽמוּנָת/ֺֺֺו֘
καὶ τῆσ ἀληθείασ αὐτοῦ
לְבֵ93ית
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָ60אֵ֥ל
Ισραηλ
רָא֥וּ
εἴδοσαν
כָל־
πάντα
אַפְסֵי־
τὰ πέρατα
אָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
אֵ֔֗ת יְשׁוּעַ֥ת
τὸ σωτήριον
אֱלֹֹהֵֽי/נוּ׃
τοῦ θεοῦ ἡμῶν
Psalms 98:4 Cross References
| Ps 47:1-5; Ps 66:1; Ps 66:4; Ps 67:4; Ps 95:1; Ps 100:1; Isa 12:6; Isa 42:11; Isa 44:23; Jer 33:11; Zeph 3:14; Matt 21:9; Rev 19:1; Rev 19:6 | |
| Psalms 47:1 | Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy! |
| Psalms 47:2 | For the LORD, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth. |
| Psalms 47:3 | He subdued peoples under us, and nations under our feet. |
| Psalms 47:4 | He chose our heritage for us, the pride of Jacob whom he loves. Selah |
| Psalms 47:5 | God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. |
| Psalms 66:1 | Shout for joy to God, all the earth; |
| Psalms 66:4 | All the earth worships you and sings praises to you; they sing praises to your name." Selah |
| Psalms 67:4 | Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah |
| Psalms 95:1 | Oh come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation! |
| Psalms 100:1 | Make a joyful noise to the LORD, all the earth! |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Isaiah 42:11 | Let the desert and its cities lift up their voice, the villages that Kedar inhabits; let the habitants of Sela sing for joy, let them shout from the top of the mountains. |
| Isaiah 44:23 | Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel. |
| Jeremiah 33:11 | the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the LORD: "'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures forever!'For I will restore the fortunes of the land as at first, says the LORD. |
| Zephaniah 3:14 | Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem! |
| Matthew 21:9 | And the crowds that went before him and that followed him were shouting, "Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!" |
| Revelation 19:1 | After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, |
| Revelation 19:6 | Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. |
Psalms 98:4 Original Languages
Hebrew Word Order
shout for joy
ha.Ri.'u
HVhv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
O all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
break forth
pitz.Chu
HVqv2mp
and / sing for joy
ve. / ra.ne.Nu
HC / Vpv2mp
and / make music
ve. / za.Me.ru
HC / Vpv2mp
English Word Order
shout for joy
ha.Ri.'u
HVhv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
O all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
break forth
pitz.Chu
HVqv2mp
and / sing for joy
ve. / ra.ne.Nu
HC / Vpv2mp
and / make music
ve. / za.Me.ru
HC / Vpv2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָרִֽיעוּ
ἀλαλάξατε
ל13ַֽיהוָה
τῷ θεῷ
כָּל־
πᾶσα
הָאָ֑רֶץ
ἡ γῆ
פִּצְח֖וּ
ᾄσατε
וְרַנְּנֽוּ
καὶ ἀγαλλιᾶσθε
וְזַמֵּֽרוּ׃
καὶ ψάλατε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָרִֽיעוּ
ἀλαλάξατε
ל13ַֽיהוָה
τῷ θεῷ
כָּל־
πᾶσα
הָאָ֑רֶץ
ἡ γῆ
פִּצְח֖וּ
ᾄσατε
וְרַנְּנֽוּ
καὶ ἀγαλλιᾶσθε
וְזַמֵּֽרוּ׃
καὶ ψάλατε
Psalms 98:5 Cross References
| Isa 51:3; 1 Chr 15:16; 1 Chr 25:1-6; 2 Chr 29:25; Ps 33:2; Ps 92:3; Ps 92:4; Rev 5:8; Rev 14:2; Rev 14:3; 1 Chr 25:1 | |
| Isaiah 51:3 | For the LORD comforts Zion; he comforts all her waste places and makes her wilderness like Eden, her desert like the garden of the LORD; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song. |
| 1 Chronicles 15:16 | David also commanded the chiefs of the Levites to appoint their brothers as the singers who should play loudly on musical instruments, on harps and lyres and cymbals, to raise sounds of joy. |
| 1 Chronicles 25:1 | David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was: |
| 1 Chronicles 25:2 | Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. |
| 1 Chronicles 25:3 | Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD. |
| 1 Chronicles 25:4 | Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. |
| 1 Chronicles 25:5 | All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. |
| 1 Chronicles 25:6 | They were all under the direction of their father in the music in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king. |
| 2 Chronicles 29:25 | And he stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, according to the commandment of David and of Gad the king's seer and of Nathan the prophet, for the commandment was from the LORD through his prophets. |
| Psalms 33:2 | Give thanks to the LORD with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings! |
| Psalms 92:3 | to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre. |
| Psalms 92:4 | For you, O LORD, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy. |
| Revelation 5:8 | And when he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each holding a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. |
| Revelation 14:2 | And I heard a voice from heaven like the roar of many waters and like the sound of loud thunder. The voice I heard was like the sound of harpists playing on their harps, |
| Revelation 14:3 | and they were singing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. No one could learn that song except the 144,000 who had been redeemed from the earth. |
| 1 Chronicles 25:1 | David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was: |
Psalms 98:5 Original Languages
Hebrew Word Order
make music
za.me.Ru
HVpv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
with / a harp
be. / khi.Nor
HR / Ncmsa
with / a harp
be. / khi.Nor
HR / Ncmsa
and / [the] sound of
ve. / Kol
HC / Ncmsc
music
zim.Rah
HNcfsa
English Word Order
make music
za.me.Ru
HVpv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
with / a harp
be. / khi.Nor
HR / Ncmsa
music
zim.Rah
HNcfsa
and / [the] sound of
ve. / Kol
HC / Ncmsc
with / a harp
be. / khi.Nor
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זַמְּרֽוּ
ψάλατε
לַיהוָֽה
τῷ κυρίῳ
בְּכִנֹֹּ֑ור
ἐν κιθάρᾳ
בְּ֔כִנֹֹּ֗ור
ἐν κιθάρᾳ
וְקֹֹֽול
καὶ φωνῇ
זִמְרָֽה׃
ψαλμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זַמְּרֽוּ
ψάλατε
לַיהוָֽה
τῷ κυρίῳ
בְּכִנֹֹּ֑ור
ἐν κιθάρᾳ
בְּ֔כִנֹֹּ֗ור
ἐν κιθάρᾳ
וְקֹֹֽול
καὶ φωνῇ
זִמְרָֽה׃
ψαλμοῦ
Psalms 98:6 Cross References
| 2 Chr 15:14 | |
| the king | Ps 47:6; Ps 47:7; Matt 25:34; Rev 19:16 |
| trumpets | Num 10:1-10; 1 Chr 15:28; 2 Chr 5:12; 2 Chr 5:13; 2 Chr 29:27; Ps 47:5; Ps 81:2-4 |
| 2 Chronicles 15:14 | They swore an oath to the LORD with a loud voice and with shouting and with trumpets and with horns. |
| the king | |
| Psalms 47:6 | Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises! |
| Psalms 47:7 | For God is the King of all the earth; sing praises with a psalm! |
| Matthew 25:34 | Then the King will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
| Revelation 19:16 | On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords. |
| trumpets | |
| Numbers 10:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 10:2 | "Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp. |
| Numbers 10:3 | And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting. |
| Numbers 10:4 | But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you. |
| Numbers 10:5 | When you blow an alarm, the camps that are on the east side shall set out. |
| Numbers 10:6 | And when you blow an alarm the second time, the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out. |
| Numbers 10:7 | But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm. |
| Numbers 10:8 | And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations. |
| Numbers 10:9 | And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and you shall be saved from your enemies. |
| Numbers 10:10 | On the day of your gladness also, and at your appointed feasts and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings. They shall be a reminder of you before your God: I am the LORD your God." |
| 1 Chronicles 15:28 | So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres. |
| 2 Chronicles 5:12 | and all the Levitical singers, Asaph, Heman, and Jeduthun, their sons and kinsmen, arrayed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, stood east of the altar with 120 priests who were trumpeters; |
| 2 Chronicles 5:13 | and it was the duty of the trumpeters and singers to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the LORD), and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the LORD, "For he is good, for his steadfast love endures forever,"the house, the house of the LORD, was filled with a cloud, |
| 2 Chronicles 29:27 | Then Hezekiah commanded that the burnt offering be offered on the altar. And when the burnt offering began, the song to the LORD began also, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel. |
| Psalms 47:5 | God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. |
| Psalms 81:2 | Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp. |
| Psalms 81:3 | Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day. |
| Psalms 81:4 | For it is a statute for Israel, a rule of the God of Jacob. |
Psalms 98:6 Original Languages
Hebrew Word Order
with / trumpets
ba. / cha.Tzo.tze.rot
HR / Ncfpa
and / [the] sound of
ve. / Kol
HC / Ncmsc
a ram's horn
sho.Far
HNcmsa
shout for joy
ha.Ri.'u
HVhv2mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
with / trumpets
ba. / cha.Tzo.tze.rot
HR / Ncfpa
and / [the] sound of
ve. / Kol
HC / Ncmsc
a ram's horn
sho.Far
HNcmsa
shout for joy
ha.Ri.'u
HVhv2mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ַּחֲצֹֹֽצְרֺֺֺות
ἐν σάλπιγξιν ἐλαταῖσ
וְקֹֹֽול
καὶ φωνῇ
שֺֺֺׁופָ֑ר
σάλπιγγοσ κερατίνησ
הָ֔רִ֗יעוּ
ἀλαλάξατε
לִפְנֵ֤י׀
ἐνώπιον
הַמֶּ64לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ַּחֲצֹֹֽצְרֺֺֺות
ἐν σάλπιγξιν ἐλαταῖσ
וְקֹֹֽול
καὶ φωνῇ
שֺֺֺׁופָ֑ר
σάλπιγγοσ κερατίνησ
הָ֔רִ֗יעוּ
ἀλαλάξατε
לִפְנֵ֤י׀
ἐνώπιον
הַמֶּ64לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Psalms 98:7 Cross References
| Ps 24:1 | |
| Let | Ps 96:11-99:9; Ps 99:9 |
| world | Ps 97:1; Isa 49:13; Isa 61:11 |
| Psalms 24:1 | The earth is the LORD's and the fullness thereof, the world and those who dwell therein, |
| Let | |
| Psalms 96:11 | Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it; |
| Psalms 96:12 | let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the forest sing for joy |
| Psalms 96:13 | before the LORD, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness, and the peoples in his faithfulness. |
| Psalms 97:1 | The LORD reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad! |
| Psalms 97:2 | Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne. |
| Psalms 97:3 | Fire goes before him and burns up his adversaries all around. |
| Psalms 97:4 | His lightnings light up the world; the earth sees and trembles. |
| Psalms 97:5 | The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth. |
| Psalms 97:6 | The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples see his glory. |
| Psalms 97:7 | All worshipers of images are put to shame, who make their boast in worthless idols; worship him, all you gods! |
| Psalms 97:8 | Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice, because of your judgments, O LORD. |
| Psalms 97:9 | For you, O LORD, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods. |
| Psalms 97:10 | O you who love the LORD, hate evil! He preserves the lives of his saints; he delivers them from the hand of the wicked. |
| Psalms 97:11 | Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart. |
| Psalms 97:12 | Rejoice in the LORD, O you righteous, and give thanks to his holy name! |
| Psalms 98:1 | Oh sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. |
| Psalms 98:2 | The LORD has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations. |
| Psalms 98:3 | He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. |
| Psalms 98:4 | Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises! |
| Psalms 98:5 | Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody! |
| Psalms 98:6 | With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the LORD! |
| Psalms 98:7 | Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who dwell in it! |
| Psalms 98:8 | Let the rivers clap their hands; let the hills sing for joy together |
| Psalms 98:9 | before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity. |
| Psalms 99:1 | The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake! |
| Psalms 99:2 | The LORD is great in Zion; he is exalted over all the peoples. |
| Psalms 99:3 | Let them praise your great and awesome name! Holy is he! |
| Psalms 99:4 | The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob. |
| Psalms 99:5 | Exalt the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he! |
| Psalms 99:6 | Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called upon his name. They called to the LORD, and he answered them. |
| Psalms 99:7 | In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them. |
| Psalms 99:8 | O LORD our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings. |
| Psalms 99:9 | Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy! |
| Psalms 99:9 | Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy! |
| world | |
| Psalms 97:1 | The LORD reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad! |
| Isaiah 49:13 | Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the LORD has comforted his people and will have compassion on his afflicted. |
| Isaiah 61:11 | For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes what is sown in it to sprout up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to sprout up before all the nations. |
Psalms 98:7 Original Languages
Hebrew Word Order
let it thunder
yir.'Am
HVqi3ms
the / sea
Hai. / yom
HTd / Ncmsa
and / what fills / it
u. / me.lo.' / O
HC / Ncmsc / Sp3ms
[the] world
te.Vel
HNcfsc
and / [those who] dwell
ve. / Yo.she.vei
HC / Vqrmpc
in (the) / it
Va / h
HRd / Sp3fs
English Word Order
the / sea
Hai. / yom
HTd / Ncmsa
let it thunder
yir.'Am
HVqi3ms
and / what fills / it
u. / me.lo.' / O
HC / Ncmsc / Sp3ms
[the] world
te.Vel
HNcfsc
and / [those who] dwell
ve. / Yo.she.vei
HC / Vqrmpc
in (the) / it
Va / h
HRd / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִרְעַֽם
σαλευθήτω
ה13ַיָּם
ἡ θάλασσα
וּמְלֹֹא/ֹֹ֑ו
καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆσ
תֵּ֔בֵ֗ל
ἡ οἰκουμένη
וְיֹֹֽשְׁבֵי
καὶ οἱ κατοικοῦντεσ
ב/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִרְעַֽם
σαλευθήτω
ה13ַיָּם
ἡ θάλασσα
וּמְלֹֹא/ֹֹ֑ו
καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆσ
תֵּ֔בֵ֗ל
ἡ οἰκουμένη
וְיֹֹֽשְׁבֵי
καὶ οἱ κατοικοῦντεσ
ב/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Psalms 98:8 Cross References
| Ps 89:12; Ps 93:3 | |
| hills | Ps 65:12; Ps 65:13 |
| Let the floods | 2 Kgs 11:12; Ps 47:1; Isa 55:12 |
| Psalms 89:12 | The north and the south, you have created them; Tabor and Hermon joyously praise your name. |
| Psalms 93:3 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. |
| hills | |
| Psalms 65:12 | The pastures of the wilderness overflow, the hills gird themselves with joy, |
| Psalms 65:13 | the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy. |
| Let the floods | |
| 2 Kings 11:12 | Then he brought out the king's son and put the crown on him and gave him the testimony. And they proclaimed him king and anointed him, and they clapped their hands and said, "Long live the king!" |
| Psalms 47:1 | Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy! |
| Isaiah 55:12 | "For you shall go out in joy and be led forth in peace; the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. |
Psalms 98:8 Original Languages
Hebrew Word Order
rivers
ne.ha.Rot
HNcfpa
let them clap
yim.cha.'u-
HVqi3mp
a palm
Khaf
HNcfsa
together
Ya.chad
HNcmsa
mountains
ha.Rim
HNcmpa
let them sing for joy
ye.ra.Ne.nu
HVpi3mp
English Word Order
rivers
ne.ha.Rot
HNcfpa
let them clap
yim.cha.'u-
HVqi3mp
a palm
Khaf
HNcfsa
mountains
ha.Rim
HNcmpa
together
Ya.chad
HNcmsa
let them sing for joy
ye.ra.Ne.nu
HVpi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נְהָרֹֹ֥ות
ποταμοὶ
יִמְחֲאוּ־
κροτήσουσιν
כָ֑ף
χειρὶ
יַ֔֗חַד
ἐπὶ τὸ αὐτό
הָרִ֥ים
τὰ ὄρη
יְרַנֵּֽנוּ׃
ἀγαλλιάσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נְהָרֹֹ֥ות
ποταμοὶ
יִמְחֲאוּ־
κροτήσουσιν
כָ֑ף
χειρὶ
יַ֔֗חַד
ἐπὶ τὸ αὐτό
הָרִ֥ים
τὰ ὄρη
יְרַנֵּֽנוּ׃
ἀγαλλιάσονται
Psalms 98:9 Cross References
| for he cometh | Ps 96:10; Ps 96:13; Rev 1:7 |
| with righteousness | Ps 67:4; Ps 72:2; Isa 5:16; Acts 17:31; Acts 24:25; Rom 2:5; Rom 2:6 |
| for he cometh | |
| Psalms 96:10 | Say among the nations, "The LORD reigns! Yes, the world is established; it shall never be moved; he will judge the peoples with equity." |
| Psalms 96:13 | before the LORD, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness, and the peoples in his faithfulness. |
| Revelation 1:7 | Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all tribes of the earth will wail on account of him. Even so. Amen. |
| with righteousness | |
| Psalms 67:4 | Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah |
| Psalms 72:2 | May he judge your people with righteousness, and your poor with justice! |
| Isaiah 5:16 | But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness. |
| Acts 17:31 | because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead." |
| Acts 24:25 | And as he reasoned about righteousness and self-control and the coming judgment, Felix was alarmed and said, "Go away for the present. When I get an opportunity I will summon you." |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
| Romans 2:6 | He will render to each one according to his works: |
Psalms 98:9 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / before
li / f.nei-
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki
HTc
[he is] coming
va'
HVqp3ms
to / judge
li / sh.Pot
HR / Vqcc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
he will judge
yish.pot-
HVqi3ms
[the] world
te.Vel
HNcfsc
with / righteousness
be. / Tze.dek
HR / Ncmsa
and / peoples
ve. / 'a.Mim
HC / Ncmpa
with / uprightness(es)
be. / mei.sha.Rim
HR / Ncmpa
English Word Order
(to) / before
li / f.nei-
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki
HTc
[he is] coming
va'
HVqp3ms
to / judge
li / sh.Pot
HR / Vqcc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
he will judge
yish.pot-
HVqi3ms
[the] world
te.Vel
HNcfsc
with / righteousness
be. / Tze.dek
HR / Ncmsa
and / peoples
ve. / 'a.Mim
HC / Ncmpa
with / uprightness(es)
be. / mei.sha.Rim
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לִֽפְֽנֵי־
יְהוָ֗ה
כִּ֥י
ὅτι
בָא֘
ἥκει
לִשְׁפֹֹּ93ט
κρῖναι
הָ60אָ֥רֶץ
τὴν γῆν
יִשְׁפֹֹּֽט־
κρινεῖ
תֵּבֵ֥ל
τὴν οἰκουμένην
בְּצֶ֑דֶק
ἐν δικαιοσύνῃ
וְ֔עַמִּ֗ים
καὶ λαοὺσ
בְּמֵישָׁרִֽימ׃
ἐν εὐθύτητι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִֽפְֽנֵי־
יְהוָ֗ה
כִּ֥י
ὅτι
בָא֘
ἥκει
לִשְׁפֹֹּ93ט
κρῖναι
הָ60אָ֥רֶץ
τὴν γῆν
יִשְׁפֹֹּֽט־
κρινεῖ
תֵּבֵ֥ל
τὴν οἰκουμένην
בְּצֶ֑דֶק
ἐν δικαιοσύνῃ
וְ֔עַמִּ֗ים
καὶ λαοὺσ
בְּמֵישָׁרִֽימ׃
ἐν εὐθύτητι