Read the Word of God

Psalms 97:9

  The Lord Reigns
Psalms 97:1 Cross References
let the multitude of islesGen 10:5; Isa 11:11; Isa 24:14-16; Isa 41:5; Isa 42:4; Isa 42:10-12; Isa 49:1; Isa 51:5; Isa 60:9; Isa 66:19; Zeph 2:11
LordPs 93:1; Ps 96:10; Ps 96:11; Ps 99:1; Obad 1:21; Matt 3:3; Matt 6:10; Matt 6:13; Mark 11:10; Col 1:13; Rev 11:17
the earthPs 2:11; Ps 98:4-6; Isa 49:13; Luke 2:10; Luke 2:11
let the multitude of isles
Genesis 10:5 From these the coastland peoples spread in their lands, each with his own language, by their clans, in their nations.
Isaiah 11:11 In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.
Isaiah 24:14 They lift up their voices, they sing for joy; over the majesty of the LORD they shout from the west.
Isaiah 24:15 Therefore in the east give glory to the LORD; in the coastlands of the sea, give glory to the name of the LORD, the God of Israel.
Isaiah 24:16 From the ends of the earth we hear songs of praise, of glory to the Righteous One. But I say, "I waste away, I waste away. Woe is me! For the traitors have betrayed, with betrayal the traitors have betrayed."
Isaiah 41:5 The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble; they have drawn near and come.
Isaiah 42:4 He will not grow faint or be discouraged till he has established justice in the earth; and the coastlands wait for his law.
Isaiah 42:10 Sing to the LORD a new song, his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that fills it, the coastlands and their inhabitants.
Isaiah 42:11 Let the desert and its cities lift up their voice, the villages that Kedar inhabits; let the habitants of Sela sing for joy, let them shout from the top of the mountains.
Isaiah 42:12 Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.
Isaiah 49:1 Listen to me, O coastlands, and give attention, you peoples from afar. The LORD called me from the womb, from the body of my mother he named my name.
Isaiah 51:5 My righteousness draws near, my salvation has gone out, and my arms will judge the peoples; the coastlands hope for me, and for my arm they wait.
Isaiah 60:9 For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful.
Isaiah 66:19 and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands far away, that have not heard my fame or seen my glory. And they shall declare my glory among the nations.
Zephaniah 2:11 The LORD will be awesome against them; for he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations.
Lord
Psalms 93:1 The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved.
Psalms 96:10 Say among the nations, "The LORD reigns! Yes, the world is established; it shall never be moved; he will judge the peoples with equity."
Psalms 96:11 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;
Psalms 99:1 The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake!
Obadiah 1:21 Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau, and the kingdom shall be the LORD's.
Matthew 3:3 For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, "The voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord; make his paths straight.'"
Matthew 6:10 Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Mark 11:10 Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!"
Colossians 1:13 He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son,
Revelation 11:17 saying, "We give thanks to you, Lord God Almighty, who is and who was, for you have taken your great power and begun to reign.
the earth
Psalms 2:11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Psalms 98:4 Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises!
Psalms 98:5 Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody!
Psalms 98:6 With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the LORD!
Isaiah 49:13 Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the LORD has comforted his people and will have compassion on his afflicted.
Luke 2:10 And the angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of a great joy that will be for all the people.
Luke 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.
Psalms 97:1 Original Languages
Hebrew Word Order
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
he reigns
מָ֭לָךְ
Ma.lokh
H4427A
HVqp3ms
let it be glad
תָּגֵ֣ל
ta.Gel
H1523
HVqj3fs
the / earth
הָ/אָ֑רֶץ
ha. / 'A.retz
H9009 / H0776G
HTd / Ncfsa
let them rejoice
יִ֝שְׂמְח֗וּ
yis.me.Chu
H8055
HVqi3mp
islands
אִיִּ֥ים
'i.Yim
H0339
HNcmpa
many
רַבִּֽים/׃
ra.Bim
H7227A / H9016
HAampa
English Word Order
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
he reigns
מָ֭לָךְ
Ma.lokh
H4427A
HVqp3ms
the / earth
הָ/אָ֑רֶץ
ha. / 'A.retz
H9009 / H0776G
HTd / Ncfsa
let it be glad
תָּגֵ֣ל
ta.Gel
H1523
HVqj3fs
many
רַבִּֽים/׃
ra.Bim
H7227A / H9016
HAampa
islands
אִיִּ֥ים
'i.Yim
H0339
HNcmpa
let them rejoice
יִ֝שְׂמְח֗וּ
yis.me.Chu
H8055
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ Δαυιδ
ὅτε
ἡ γῆ αὐτοῦ
καθίσταται
יְהוָֽה
ὁ κύριοσ
מ13ָלָכְ
ἐβασίλευσεν
תָּגֵֽל
ἀγαλλιάσθω
הָאָ֑רֶץ
ἡ γῆ
יִ֔שְׂמְח֗וּ
εὐφρανθήτωσαν
אִיִּ֥ים
νῆσοι
רַבִּֽימ׃
πολλαί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
τῷ Δαυιδ
ὅτε
ἡ γῆ αὐτοῦ
καθίσταται
יְהוָֽה
ὁ κύριοσ
מ13ָלָכְ
ἐβασίλευσεν
תָּגֵֽל
ἀγαλλιάσθω
הָאָ֑רֶץ
ἡ γῆ
יִ֔שְׂמְח֗וּ
εὐφρανθήτωσαν
אִיִּ֥ים
νῆσοι
רַבִּֽימ׃
πολλαί
Psalms 97:2 Cross References
Ex 19:9
CloudsEx 20:21; Ex 24:16-18; Deut 4:11; Deut 4:12; 1 Kgs 8:10-12; Ps 18:11; Ps 18:12; Ps 77:19; Nah 1:3; Rom 11:33
habitationProv 16:12
righteousnessGen 18:25; Ps 45:6; Ps 45:7; Ps 89:14; Ps 99:4; Heb 1:8; Heb 1:9
Exodus 19:9 And the LORD said to Moses, "Behold, I am coming to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever."When Moses told the words of the people to the LORD,
Clouds
Exodus 20:21 The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was.
Exodus 24:16 The glory of the LORD dwelt on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. And on the seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud.
Exodus 24:17 Now the appearance of the glory of the LORD was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel.
Exodus 24:18 Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Deuteronomy 4:11 And you came near and stood at the foot of the mountain, while the mountain burned with fire to the heart of heaven, wrapped in darkness, cloud, and gloom.
Deuteronomy 4:12 Then the LORD spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of words, but saw no form; there was only a voice.
1 Kings 8:10 And when the priests came out of the Holy Place, a cloud filled the house of the LORD,
1 Kings 8:11 so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of the LORD.
1 Kings 8:12 Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in thick darkness.
Psalms 18:11 He made darkness his covering, his canopy around him, thick clouds dark with water.
Psalms 18:12 Out of the brightness before him hailstones and coals of fire broke through his clouds.
Psalms 77:19 Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen.
Nahum 1:3 The LORD is slow to anger and great in power, and the LORD will by no means clear the guilty. His way is in whirlwind and storm, and the clouds are the dust of his feet.
Romans 11:33 Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!
habitation
Proverbs 16:12 It is an abomination to kings to do evil, for the throne is established by righteousness.
righteousness
Genesis 18:25 Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?"
Psalms 45:6 Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of uprightness;
Psalms 45:7 you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions;
Psalms 89:14 Righteousness and justice are the foundation of your throne; steadfast love and faithfulness go before you.
Psalms 99:4 The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.
Hebrews 1:8 But of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever, the scepter of uprightness is the scepter of your kingdom.
Hebrews 1:9 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions."
Psalms 97:2 Original Languages
Hebrew Word Order
cloud
עָנָ֣ן
'a.Nan
H6051
HNcmsa
and / thick darkness
וַ/עֲרָפֶ֣ל
va. / 'a.ra.Fel
H9002 / H6205
HC / Ncmsa
[are] around / him
סְבִיבָ֑י/ו
se.vi.Va / v
H5439G / H9033
HNcmpc / Sp3bs
[is] righteousness
צֶ֥דֶק
Tze.dek
H6664G
HNcmsa
and / justice
וּ֝/מִשְׁפָּ֗ט
u. / mish.Pat
H9002 / H4941H
HC / Ncmsa
[the] foundation of
מְכ֣וֹן
me.Khon
H4349
HNcmsc
throne / his
כִּסְאֽ/וֹ/׃
kis.' / O
H3678G / H9023 / H9016
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
cloud
עָנָ֣ן
'a.Nan
H6051
HNcmsa
and / thick darkness
וַ/עֲרָפֶ֣ל
va. / 'a.ra.Fel
H9002 / H6205
HC / Ncmsa
[are] around / him
סְבִיבָ֑י/ו
se.vi.Va / v
H5439G / H9033
HNcmpc / Sp3bs
[is] righteousness
צֶ֥דֶק
Tze.dek
H6664G
HNcmsa
and / justice
וּ֝/מִשְׁפָּ֗ט
u. / mish.Pat
H9002 / H4941H
HC / Ncmsa
throne / his
כִּסְאֽ/וֹ/׃
kis.' / O
H3678G / H9023 / H9016
HNcmsc / Sp3ms
[the] foundation of
מְכ֣וֹן
me.Khon
H4349
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עָנָֽן
νεφέλη
וַעֲרָפֶֽל
καὶ γνόφοσ
סְבִיבָ֑י/ו
κύκλῳ αὐτοῦ
צֶ֥דֶק
δικαιοσύνη
וּ֔מִשְׁפָּ֗ט
καὶ κρίμα
מְכֹֹֽון
κατόρθωσισ
כִּסְא/ֹֹֽו׃
τοῦ θρόνου αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָנָֽן
νεφέλη
וַעֲרָפֶֽל
καὶ γνόφοσ
סְבִיבָ֑י/ו
κύκλῳ αὐτοῦ
צֶ֥דֶק
δικαιοσύνη
וּ֔מִשְׁפָּ֗ט
καὶ κρίμα
מְכֹֹֽון
κατόρθωσισ
כִּסְא/ֹֹֽו׃
τοῦ θρόνου αὐτοῦ
Psalms 97:3 Cross References
Deut 4:11; Deut 4:36; Deut 5:4; Deut 5:23; Deut 5:24; Deut 32:22; Ps 18:8; Ps 21:8; Ps 21:9; Ps 50:3; Dan 7:10; Nah 1:5; Nah 1:6; Hab 3:5; Mal 4:1; 2Thes 1:8; Heb 12:29; 2 Pet 3:10-12; Rev 11:5; Rev 20:15; 2 Pet 3:10
Deuteronomy 4:11 And you came near and stood at the foot of the mountain, while the mountain burned with fire to the heart of heaven, wrapped in darkness, cloud, and gloom.
Deuteronomy 4:36 Out of heaven he let you hear his voice, that he might discipline you. And on earth he let you see his great fire, and you heard his words out of the midst of the fire.
Deuteronomy 5:4 The LORD spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,
Deuteronomy 5:23 And as soon as you heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, all the heads of your tribes, and your elders.
Deuteronomy 5:24 And you said, 'Behold, the LORD our God has shown us his glory and greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire. This day we have seen God speak with man and man still live.
Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.
Psalms 18:8 Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
Psalms 21:8 Your hand will find out all your enemies; your right hand will find out those who hate you.
Psalms 21:9 You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them.
Psalms 50:3 Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest.
Daniel 7:10 A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened.
Nahum 1:5 The mountains quake before him; the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who dwell in it.
Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him.
Habakkuk 3:5 Before him went pestilence, and plague followed at his heels.
Malachi 4:1 "For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch.
2 Thessalonians 1:8 in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Hebrews 12:29 for our God is a consuming fire.
2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed.
2 Peter 3:11 Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness,
2 Peter 3:12 waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn!
Revelation 11:5 And if anyone would harm them, fire pours from their mouth and consumes their foes. If anyone would harm them, this is how he is doomed to be killed.
Revelation 20:15 And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed.
Psalms 97:3 Original Languages
Hebrew Word Order
fire
אֵ֭שׁ
'esh
H0784
HNcbsa
(to) / before / him
לְ/פָנָ֣י/ו
le. / fa.Na / v
H9005 / H6440G / H9023
HR / Ncmpc / Sp3ms
it goes
תֵּלֵ֑ךְ
te.Lekh
H1980G
HVqi3fs
and / it may burn up
וּ/תְלַהֵ֖ט
u. / te.la.Het
H9002 / H3857
HC / Vpu3fs
all around
סָבִ֣יב
sa.Viv
H5439G
HNcbsa
opponents / his
צָרָֽי/ו/׃
tza.Ra / v
H6862C / H9023 / H9016
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
fire
אֵ֭שׁ
'esh
H0784
HNcbsa
it goes
תֵּלֵ֑ךְ
te.Lekh
H1980G
HVqi3fs
(to) / before / him
לְ/פָנָ֣י/ו
le. / fa.Na / v
H9005 / H6440G / H9023
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / it may burn up
וּ/תְלַהֵ֖ט
u. / te.la.Het
H9002 / H3857
HC / Vpu3fs
opponents / his
צָרָֽי/ו/׃
tza.Ra / v
H6862C / H9023 / H9016
HNcmpc / Sp3ms
all around
סָבִ֣יב
sa.Viv
H5439G
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ֵשׁ
πῦρ
לְפָנָֽי/ו
ἐναντίον αὐτοῦ
תֵּלֵ֑כְ
προπορεύσεται
וּתְלַהֵ֖ט
καὶ φλογιεῖ
סָבִֽיב
κύκλῳ
צָרָֽי/ו׃
τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ֵשׁ
πῦρ
לְפָנָֽי/ו
ἐναντίον αὐτοῦ
תֵּלֵ֑כְ
προπορεύσεται
וּתְלַהֵ֖ט
καὶ φλογιεῖ
סָבִֽיב
κύκλῳ
צָרָֽי/ו׃
τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτοῦ
Psalms 97:4 Cross References
Ps 96:9
HisEx 19:16-18; Ps 77:18; Ps 144:5; Ps 144:6
the earthJob 9:6; Ps 104:32; Ps 114:7; Jer 10:10; Matt 27:50; Matt 27:51; Matt 28:2; Matt 28:3; Rev 11:19; Rev 19:11
Psalms 96:9 Worship the LORD in the splendor of holiness; tremble before him, all the earth!
His
Exodus 19:16 On the morning of the third day there were thunders and lightnings and a thick cloud on the mountain and a very loud trumpet blast, so that all the people in the camp trembled.
Exodus 19:17 Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.
Exodus 19:18 Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the LORD had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly.
Psalms 77:18 The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.
Psalms 144:5 Bow your heavens, O LORD, and come down! Touch the mountains so that they smoke!
Psalms 144:6 Flash forth the lightning and scatter them; send out your arrows and rout them!
the earth
Job 9:6 who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;
Psalms 104:32 who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke!
Psalms 114:7 Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation.
Matthew 27:50 And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.
Matthew 27:51 And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split.
Matthew 28:2 And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone and sat on it.
Matthew 28:3 His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
Revelation 11:19 Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple. There were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail.
Revelation 19:11 Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war.
Psalms 97:4 Original Languages
Hebrew Word Order
they light up
הֵאִ֣ירוּ
he.'I.ru
H0215
HVhp3cp
lightning flashes / his
בְרָקָ֣י/ו
ve.ra.Ka / v
H1300B / H9023
HNcmpc / Sp3ms
[the] world
תֵּבֵ֑ל
te.Vel
H8398
HNcfsa
it sees
רָאֲתָ֖ה
ra.'a.Tah
H7200G
HVqp3fs
and / it trembled
וַ/תָּחֵ֣ל
va. / ta.Chel
H9001 / H2342A
Hc / Vqw3fs
the / earth
הָ/אָֽרֶץ/׃
ha. / 'A.retz
H9009 / H0776G / H9016
HTd / Ncfsa
English Word Order
lightning flashes / his
בְרָקָ֣י/ו
ve.ra.Ka / v
H1300B / H9023
HNcmpc / Sp3ms
they light up
הֵאִ֣ירוּ
he.'I.ru
H0215
HVhp3cp
[the] world
תֵּבֵ֑ל
te.Vel
H8398
HNcfsa
the / earth
הָ/אָֽרֶץ/׃
ha. / 'A.retz
H9009 / H0776G / H9016
HTd / Ncfsa
it sees
רָאֲתָ֖ה
ra.'a.Tah
H7200G
HVqp3fs
and / it trembled
וַ/תָּחֵ֣ל
va. / ta.Chel
H9001 / H2342A
Hc / Vqw3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֵאִֽירוּ
ἔφαναν
בְרָקָֽי/ו
αἱ ἀστραπαὶ αὐτοῦ
תֵּבֵ֑ל
τῇ οἰκουμένῃ
רָאֲתָ֖ה
εἶδεν
וַתָּחֵֽל
καὶ ἐσαλεύθη
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵאִֽירוּ
ἔφαναν
בְרָקָֽי/ו
αἱ ἀστραπαὶ αὐτοῦ
תֵּבֵ֑ל
τῇ οἰκουμένῃ
רָאֲתָ֖ה
εἶδεν
וַתָּחֵֽל
καὶ ἐσαλεύθη
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Psalms 97:5 Cross References
Josh 3:11; Ps 46:6
hillsJudg 5:4; Judg 5:5; Isa 24:19; Isa 24:20; Isa 64:1; Isa 64:2; Mic 1:3; Mic 1:4; Nah 1:5; Hab 3:6
the Lord ofPs 47:2; Ps 83:18; Isa 54:5; Mic 4:13; Zech 4:14; Mark 11:3; 1 Cor 1:2
Joshua 3:11 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan.
Psalms 46:6 The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.
hills
Judges 5:4 "LORD, when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, yes, the clouds dropped water.
Judges 5:5 The mountains quaked before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel.
Isaiah 24:19 The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.
Isaiah 24:20 The earth staggers like a drunken man; it sways like a hut; its transgression lies heavy upon it, and it falls, and will not rise again.
Isaiah 64:1 Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence--
Isaiah 64:2 as when fire kindles brushwood and the fire causes water to boil--to make your name known to your adversaries, and that the nations might tremble at your presence!
Micah 1:3 For behold, the LORD is coming out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth.
Micah 1:4 And the mountains will melt under him, and the valleys will split open, like wax before the fire, like waters poured down a steep place.
Nahum 1:5 The mountains quake before him; the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who dwell in it.
Habakkuk 3:6 He stood and measured the earth; he looked and shook the nations; then the eternal mountains were scattered; the everlasting hills sank low. His were the everlasting ways.
the Lord of
Psalms 47:2 For the LORD, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth.
Psalms 83:18 that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth.
Isaiah 54:5 For your Maker is your husband, the LORD of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called.
Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and shall devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of the whole earth.
Zechariah 4:14 Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."
Mark 11:3 If anyone says to you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord has need of it and will send it back here immediately.'"
1 Corinthians 1:2 To the church of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints together with all those who in every place call upon the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours:
Psalms 97:5 Original Languages
Hebrew Word Order
mountains
הָרִ֗ים
ha.Rim
H2022G
HNcmpa
like (the) / wax
כַּ/דּוֹנַ֗ג
ka. / do.Nag
H9004 / H1749
HRd / Ncmsa
they melt
נָ֭מַסּוּ
Na.ma.su
H4549
HVNp3cp
from / to / before
מִ/לִּ/פְנֵ֣י
mi. / li / f.Nei
H9006 / H9005 / H6440G
HR / R / Ncmpc
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
from / to / before
מִ֝/לִּ/פְנֵ֗י
mi. / li / f.Nei
H9006 / H9005 / H6440G
HR / R / Ncmpc
[the] lord of
אֲד֣וֹן
'a.Don
H0113
HNcmsc
all
כָּל/־
kol-
H3605 / H9014
HNcmsc
the / earth
הָ/אָֽרֶץ/׃
ha. / 'A.retz
H9009 / H0776G / H9016
HTd / Ncfsa
English Word Order
mountains
הָרִ֗ים
ha.Rim
H2022G
HNcmpa
they melt
נָ֭מַסּוּ
Na.ma.su
H4549
HVNp3cp
like (the) / wax
כַּ/דּוֹנַ֗ג
ka. / do.Nag
H9004 / H1749
HRd / Ncmsa
from / to / before
מִ/לִּ/פְנֵ֣י
mi. / li / f.Nei
H9006 / H9005 / H6440G
HR / R / Ncmpc
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
from / to / before
מִ֝/לִּ/פְנֵ֗י
mi. / li / f.Nei
H9006 / H9005 / H6440G
HR / R / Ncmpc
[the] lord of
אֲד֣וֹן
'a.Don
H0113
HNcmsc
all
כָּל/־
kol-
H3605 / H9014
HNcmsc
the / earth
הָ/אָֽרֶץ/׃
ha. / 'A.retz
H9009 / H0776G / H9016
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָרִ֗ים
τὰ ὄρη
כַּדֺֺֺּונַ֗ג
ὡσεὶ κηρὸσ
נ13ָמַסּוּ
ἐτάκησαν
מִלִּפְנֵֽי
ἀπὸ προσώπου
יְהוָ֑ה
κυρίου
מִ֔לִּפְנֵ֗י
ἀπὸ προσώπου
אֲדֹֹֽון
κυρίου
כָּל־
πάσησ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָרִ֗ים
τὰ ὄρη
נ13ָמַסּוּ
ἐτάκησαν
כַּדֺֺֺּונַ֗ג
ὡσεὶ κηρὸσ
מִלִּפְנֵֽי
ἀπὸ προσώπου
יְהוָ֑ה
κυρίου
מִ֔לִּפְנֵ֗י
ἀπὸ προσώπου
אֲדֹֹֽון
κυρίου
כָּל־
πάσησ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Psalms 97:6 Cross References
Isa 40:5; Isa 66:18
all theNum 14:21; 2 Sam 22:47; Ps 67:4; Ps 98:3; Isa 6:3; Isa 45:6; Isa 60:2; Isa 60:3; Hab 2:14; Matt 6:9
The heavensPs 19:1; Ps 36:5; Ps 36:6; Ps 50:6; Ps 89:2; Ps 89:5; Isa 1:2; Rev 19:2
Isaiah 40:5 And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the LORD has spoken."
Isaiah 66:18 "For I know their works and their thoughts, and the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and shall see my glory,
all the
Numbers 14:21 But truly, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD,
2 Samuel 22:47 "The LORD lives, and blessed be my rock, and exalted be my God, the rock of my salvation,
Psalms 67:4 Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah
Psalms 98:3 He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Isaiah 6:3 And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!"
Isaiah 45:6 that people may know, from the rising of the sun and from the west, that there is none besides me; I am the LORD, and there is no other.
Isaiah 60:2 For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples; but the LORD will arise upon you, and his glory will be seen upon you.
Isaiah 60:3 And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.
Habakkuk 2:14 For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
Matthew 6:9 Pray then like this: "Our Father in heaven, hallowed be your name.
The heavens
Psalms 19:1 The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork.
Psalms 36:5 Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.
Psalms 36:6 Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O LORD.
Psalms 50:6 The heavens declare his righteousness, for God himself is judge! Selah
Psalms 89:2 For I said, "Steadfast love will be built up forever; in the heavens you will establish your faithfulness."
Psalms 89:5 Let the heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness in the assembly of the holy ones!
Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth; for the LORD has spoken: "Children have I reared and brought up, but they have rebelled against me.
Revelation 19:2 for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants."
Psalms 97:6 Original Languages
Hebrew Word Order
they declare
הִגִּ֣ידוּ
hi.Gi.du
H5046
HVhp3cp
the / heavens
הַ/שָּׁמַ֣יִם
ha. / sha.Ma.yim
H9009 / H8064
HTd / Ncmpa
righteousness / his
צִדְק֑/וֹ
tzid.K / o
H6664G / H9023
HNcmsc / Sp3ms
and / they see
וְ/רָא֖וּ
ve. / ra.'U
H9001 / H7200G
Hc / Vqq3cp
all
כָל/־
khol-
H3605 / H9014
HNcmsc
the / peoples
הָ/עַמִּ֣ים
ha. / 'a.Mim
H9009 / H5971A
HTd / Ncmpa
glory / his
כְּבוֹדֽ/וֹ/׃
ke.vo.D / o
H3519 / H9023 / H9016
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
the / heavens
הַ/שָּׁמַ֣יִם
ha. / sha.Ma.yim
H9009 / H8064
HTd / Ncmpa
they declare
הִגִּ֣ידוּ
hi.Gi.du
H5046
HVhp3cp
righteousness / his
צִדְק֑/וֹ
tzid.K / o
H6664G / H9023
HNcmsc / Sp3ms
all
כָל/־
khol-
H3605 / H9014
HNcmsc
the / peoples
הָ/עַמִּ֣ים
ha. / 'a.Mim
H9009 / H5971A
HTd / Ncmpa
and / they see
וְ/רָא֖וּ
ve. / ra.'U
H9001 / H7200G
Hc / Vqq3cp
glory / his
כְּבוֹדֽ/וֹ/׃
ke.vo.D / o
H3519 / H9023 / H9016
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִגִּֽידוּ
ἀνήγγειλαν
הַשָּׁמַֽיִם
οἱ οὐρανοὶ
צִדְק/ֹֹ֑ו
τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ
וְרָא֖וּ
καὶ εἴδοσαν
כָל־
πάντεσ
הָעַמִּֽים
οἱ λαοὶ
כְּבֺֺֺוד/ֹֹֽו׃
τὴν δόξαν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִגִּֽידוּ
ἀνήγγειλαν
הַשָּׁמַֽיִם
οἱ οὐρανοὶ
צִדְק/ֹֹ֑ו
τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ
וְרָא֖וּ
καὶ εἴδοσαν
כָל־
πάντεσ
הָעַמִּֽים
οἱ λαοὶ
כְּבֺֺֺוד/ֹֹֽו׃
τὴν δόξαν αὐτοῦ
Psalms 97:7 Cross References
ConfoundedEx 20:4; Lev 26:1; Deut 5:8; Deut 27:15; Isa 37:18; Isa 37:19; Isa 41:29; Isa 42:17; Isa 44:9-11; Jer 10:14; Rev 14:8-10
worshipEx 25:20; 2 Chr 3:13; Heb 1:6; 1 Pet 1:12; Rev 5:11-14
Confounded
Exodus 20:4 "You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
Leviticus 26:1 "You shall not make idols for yourselves or erect an image or pillar, and you shall not set up a figured stone in your land to bow down to it, for I am the LORD your God.
Deuteronomy 5:8 "'You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth.
Deuteronomy 27:15 "'Cursed be the man who makes a carved or cast metal image, an abomination to the LORD, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.' And all the people shall answer and say, 'Amen.'
Isaiah 37:18 Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands,
Isaiah 37:19 and have cast their gods into the fire. For they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed.
Isaiah 41:29 Behold, they are all a delusion; their works are nothing; their metal images are empty wind.
Isaiah 42:17 They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, "You are our gods."
Isaiah 44:9 All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame.
Isaiah 44:10 Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing?
Isaiah 44:11 Behold, all his companions shall be put to shame, and the craftsmen are only human. Let them all assemble, let them stand forth. They shall be terrified; they shall be put to shame together.
Jeremiah 10:14 Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them.
Revelation 14:8 Another angel, a second, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of the passion of her sexual immorality."
Revelation 14:9 And another angel, a third, followed them, saying with a loud voice, "If anyone worships the beast and its image and receives a mark on his forehead or on his hand,
Revelation 14:10 he also will drink the wine of God's wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.
worship
Exodus 25:20 The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.
2 Chronicles 3:13 The wings of these cherubim extended twenty cubits. The cherubim stood on their feet, facing the nave.
Hebrews 1:6 And again, when he brings the firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him."
1 Peter 1:12 It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in the things that have now been announced to you through those who preached the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look.
Revelation 5:11 Then I looked, and I heard around the throne and the living creatures and the elders the voice of many angels, numbering myriads of myriads and thousands of thousands,
Revelation 5:12 saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!"
Revelation 5:13 And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying, "To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!"
Revelation 5:14 And the four living creatures said, "Amen!" and the elders fell down and worshiped.
Psalms 97:7 Original Languages
Hebrew Word Order
let them be ashamed
יֵבֹ֤שׁוּ/׀
ye.Vo.shu
H0954 / H9015
HVqi3mp
all
כָּל/־
kol-
H3605 / H9014
HNcmsc
[those who] serve
עֹ֬בְדֵי
oe.dei
H5647H
HVqrmpc
(of) an image
פֶ֗סֶל
Fe.sel
H6459
HNcmsa
those / [who] boast
הַ/מִּֽתְהַלְלִ֥ים
ha. / mit.ha.Lim
H9009 / H1984H
HTd / Vtrmpa
in (the) / worthless idols
בָּ/אֱלִילִ֑ים
ba. / 'e.li.Lim
H9003 / H0457
HRd / Ncmpa
bow down
הִשְׁתַּחֲווּ/־
hish.ta.cha.vu-
H7812 / H9014
HVtv2mp
to / him
ל֝/וֹ
l / o
H9005 / H9033
HR / Sp3ms
O all
כָּל/־
kol-
H3605 / H9014
HNcmsc
gods
אֱלֹהִֽים/׃
'E.lo.Him
H0430J / H9016
HNcmpa
English Word Order
all
כָּל/־
kol-
H3605 / H9014
HNcmsc
[those who] serve
עֹ֬בְדֵי
oe.dei
H5647H
HVqrmpc
(of) an image
פֶ֗סֶל
Fe.sel
H6459
HNcmsa
let them be ashamed
יֵבֹ֤שׁוּ/׀
ye.Vo.shu
H0954 / H9015
HVqi3mp
those / [who] boast
הַ/מִּֽתְהַלְלִ֥ים
ha. / mit.ha.Lim
H9009 / H1984H
HTd / Vtrmpa
in (the) / worthless idols
בָּ/אֱלִילִ֑ים
ba. / 'e.li.Lim
H9003 / H0457
HRd / Ncmpa
bow down
הִשְׁתַּחֲווּ/־
hish.ta.cha.vu-
H7812 / H9014
HVtv2mp
to / him
ל֝/וֹ
l / o
H9005 / H9033
HR / Sp3ms
O all
כָּל/־
kol-
H3605 / H9014
HNcmsc
gods
אֱלֹהִֽים/׃
'E.lo.Him
H0430J / H9016
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֵבֹֹ֤שׁוּ׀
αἰσχυνθήτωσαν
כָּל־
πάντεσ
עֹֹ64בְדֵי
οἱ προσκυνοῦντεσ
פֶ֗סֶל
τοῖσ γλυπτοῖσ
הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים
οἱ ἐγκαυχώμενοι
בָּאֱלִילִ֑ים
ἐν τοῖσ εἰδώλοισ αὐτῶν
הִשְׁתַּחֲווּ־
προσκυνήσατε
ל֔/ֺֺֺו
αὐτῷ
כָּל־
πάντεσ
אֱלֹֹהִֽימ׃
οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֵבֹֹ֤שׁוּ׀
αἰσχυνθήτωσαν
כָּל־
πάντεσ
עֹֹ64בְדֵי
οἱ προσκυνοῦντεσ
פֶ֗סֶל
τοῖσ γλυπτοῖσ
הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים
οἱ ἐγκαυχώμενοι
בָּאֱלִילִ֑ים
ἐν τοῖσ εἰδώλοισ αὐτῶν
הִשְׁתַּחֲווּ־
προσκυνήσατε
ל֔/ֺֺֺו
αὐτῷ
כָּל־
πάντεσ
אֱלֹֹהִֽימ׃
οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ
Psalms 97:8 Cross References
becausePs 52:6; Ps 58:10; Rev 18:20; Rev 19:1-7
ZionPs 48:11; Isa 51:3; Isa 52:7-10; Isa 62:11; Zeph 3:14-17; Zech 9:9; Matt 21:4-9
because
Psalms 52:6 The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying,
Psalms 58:10 The righteous will rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked.
Revelation 18:20 Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!"
Revelation 19:1 After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
Revelation 19:2 for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants."
Revelation 19:3 Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever."
Revelation 19:4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!"
Revelation 19:5 And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great."
Revelation 19:6 Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
Revelation 19:7 Let us rejoice and exult and give him the glory, for the marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready;
Zion
Psalms 48:11 Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments!
Isaiah 51:3 For the LORD comforts Zion; he comforts all her waste places and makes her wilderness like Eden, her desert like the garden of the LORD; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song.
Isaiah 52:7 How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of happiness, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns."
Isaiah 52:8 The voice of your watchmen--they lift up their voice; together they sing for joy; for eye to eye they see the return of the LORD to Zion.
Isaiah 52:9 Break forth together into singing, you waste places of Jerusalem, for the LORD has comforted his people; he has redeemed Jerusalem.
Isaiah 52:10 The LORD has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
Isaiah 62:11 Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, "Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him."
Zephaniah 3:14 Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
Zephaniah 3:15 The LORD has taken away the judgments against you; he has cleared away your enemies. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you shall never again fear evil.
Zephaniah 3:16 On that day it shall be said to Jerusalem: "Fear not, O Zion; let not your hands grow weak.
Zephaniah 3:17 The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing.
Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Matthew 21:4 This took place to fulfill what was spoken by the prophet, saying,
Matthew 21:5 "Say to the daughter of Zion, 'Behold, your king is coming to you, humble, and mounted on a donkey, and on a colt, the foal of a beast of burden.'"
Matthew 21:6 The disciples went and did as Jesus had directed them.
Matthew 21:7 They brought the donkey and the colt and put on them their cloaks, and he sat on them.
Matthew 21:8 Most of the crowd spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road.
Matthew 21:9 And the crowds that went before him and that followed him were shouting, "Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"
Psalms 97:8 Original Languages
Hebrew Word Order
it hears
שָׁמְעָ֬ה
sha.me.'Ah
H8085G
HVqp3fs
and / it rejoiced
וַ/תִּשְׂמַ֨ח/׀
va. / tis.Mach
H9001 / H8055 / H9015
Hc / Vqw3fs
Zion
צִיּ֗וֹן
tzi.Yon
H6726
HNpl
and / they were glad
וַ֭/תָּגֵלְנָה
Va. / ta.ge.le.nah
H9001 / H1523
Hc / Vqw3fp
[the] daughters of
בְּנ֣וֹת
be.Not
H1323G
HNcfpc
Judah
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
H3063G
HNpl
on account of
לְמַ֖עַן
le.Ma.'an
H4616
HTc
judgments / your
מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ
mish.pa.Tei. / kha
H4941G / H9021
HNcmpc / Sp2ms
O Yahweh
יְהוָֽה/׃
Yah.weh
H3068G / H9016
HNpt
English Word Order
Zion
צִיּ֗וֹן
tzi.Yon
H6726
HNpl
it hears
שָׁמְעָ֬ה
sha.me.'Ah
H8085G
HVqp3fs
and / it rejoiced
וַ/תִּשְׂמַ֨ח/׀
va. / tis.Mach
H9001 / H8055 / H9015
Hc / Vqw3fs
[the] daughters of
בְּנ֣וֹת
be.Not
H1323G
HNcfpc
Judah
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
H3063G
HNpl
and / they were glad
וַ֭/תָּגֵלְנָה
Va. / ta.ge.le.nah
H9001 / H1523
Hc / Vqw3fp
on account of
לְמַ֖עַן
le.Ma.'an
H4616
HTc
judgments / your
מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ
mish.pa.Tei. / kha
H4941G / H9021
HNcmpc / Sp2ms
O Yahweh
יְהוָֽה/׃
Yah.weh
H3068G / H9016
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָׁמְעָ64ה
ἤκουσεν
וַתִּשְׂמַ֙ח׀
καὶ εὐφράνθη
צִיֹֹּ֗ון
Σιων
ו13ַתָּגֵלְנָה
καὶ ἠγαλλιάσαντο
בְּנֹֹֽות
αἱ θυγατέρεσ
יְהוּדָ֑ה
τῆσ Ιουδαίασ
לְמַ֖עַן
ἕνεκεν
מִשְׁפָּטֶֽי/כָ
τῶν κριμάτων σου
יְהוָֽה׃
κύριε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁמְעָ64ה
ἤκουσεν
וַתִּשְׂמַ֙ח׀
καὶ εὐφράνθη
צִיֹֹּ֗ון
Σιων
ו13ַתָּגֵלְנָה
καὶ ἠγαλλιάσαντο
בְּנֹֹֽות
αἱ θυγατέρεσ
יְהוּדָ֑ה
τῆσ Ιουδαίασ
לְמַ֖עַן
ἕνεκεν
מִשְׁפָּטֶֽי/כָ
τῶν κριμάτων σου
יְהוָֽה׃
κύριε
Psalms 97:9 Cross References
farEx 18:11; Ps 95:3; Ps 96:4; Ps 115:3-8; Ps 135:5; Jer 10:8; Jer 10:10
highPs 83:18; Eph 1:21; Phil 2:9-11
far
Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods, because in this affair they dealt arrogantly with the people."
Psalms 95:3 For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
Psalms 96:4 For great is the LORD, and greatly to be praised; he is to be feared above all gods.
Psalms 115:3 Our God is in the heavens; he does all that he pleases.
Psalms 115:4 Their idols are silver and gold, the work of human hands.
Psalms 115:5 They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see.
Psalms 115:6 They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.
Psalms 115:7 They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat.
Psalms 115:8 Those who make them become like them; so do all who trust in them.
Psalms 135:5 For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
Jeremiah 10:8 They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood!
Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation.
high
Psalms 83:18 that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth.
Ephesians 1:21 far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
Philippians 2:9 Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name,
Philippians 2:10 so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
Philippians 2:11 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Psalms 97:9 Original Languages
Hebrew Word Order
for
כִּֽי/־
ki-
H3588A / H9014
HTc
you
אַתָּ֤ה
'a.Tah
H0859A
HPp2ms
O Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
[are] most high
עֶלְי֥וֹן
el.Yon
H5945A
HAamsa
over
עַל/־
'al-
H5921A / H9014
HR
all
כָּל/־
kol-
H3605 / H9014
HNcmsc
the / earth
הָ/אָ֑רֶץ
ha. / 'A.retz
H9009 / H0776G
HTd / Ncfsa
exceedingly
מְאֹ֥ד
me.'Od
H3966
HAcmsa
you are exalted
נַ֝עֲלֵ֗יתָ
na.'a.Lei.ta
H5927H
HVNp2ms
above
עַל/־
'al-
H5921A / H9014
HR
all
כָּל/־
kol-
H3605 / H9014
HNcmsc
gods
אֱלֹהִֽים/׃
'E.lo.Him
H0430J / H9016
HNcmpa
English Word Order
for
כִּֽי/־
ki-
H3588A / H9014
HTc
you
אַתָּ֤ה
'a.Tah
H0859A
HPp2ms
O Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
[are] most high
עֶלְי֥וֹן
el.Yon
H5945A
HAamsa
over
עַל/־
'al-
H5921A / H9014
HR
all
כָּל/־
kol-
H3605 / H9014
HNcmsc
the / earth
הָ/אָ֑רֶץ
ha. / 'A.retz
H9009 / H0776G
HTd / Ncfsa
you are exalted
נַ֝עֲלֵ֗יתָ
na.'a.Lei.ta
H5927H
HVNp2ms
exceedingly
מְאֹ֥ד
me.'Od
H3966
HAcmsa
above
עַל/־
'al-
H5921A / H9014
HR
all
כָּל/־
kol-
H3605 / H9014
HNcmsc
gods
אֱלֹהִֽים/׃
'E.lo.Him
H0430J / H9016
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
אַתָּ֤ה
σὺ εἶ
יְהוָ֗ה
κύριοσ
עֶלְיֹֹ֥ון
ὁ ὕψιστοσ
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πᾶσαν
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
מְאֹֹ֥ד
σφόδρα
נַ֔עֲלֵ֗יתָ
ὑπερυψώθησ
עַל־
ὑπὲρ
כָּל־
πάντασ
אֱלֹֹהִֽימ׃
τοὺσ θεούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
אַתָּ֤ה
σὺ εἶ
יְהוָ֗ה
κύριοσ
עֶלְיֹֹ֥ון
ὁ ὕψιστοσ
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πᾶσαν
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
מְאֹֹ֥ד
σφόδρα
נַ֔עֲלֵ֗יתָ
ὑπερυψώθησ
עַל־
ὑπὲρ
כָּל־
πάντασ
אֱלֹֹהִֽימ׃
τοὺσ θεούσ
Psalms 97:10 Cross References
deliverethPs 125:3; Jer 15:21; Dan 3:28; Dan 6:22; Dan 6:27; 2Thes 2:8-12; 2Thes 3:2; 1 Jhn 5:18; Rev 13:8
hatePs 34:14; Ps 36:4; Ps 37:27; Ps 101:3; Ps 119:104; Ps 119:163; Prov 3:7; Prov 8:13; Amos 5:15; Rom 7:15; Rom 7:24; Rom 12:9
preservethPs 31:23; Ps 37:28; Ps 37:39; Ps 37:40; Ps 145:20; Prov 2:8; Isa 45:17; John 20:28-30; Rom 8:28-30; 1 Pet 1:5
Ye thatPs 91:14; Rom 8:28; 1 Cor 8:3; James 1:12; James 2:5; 1 Pet 1:8; 1 Jhn 4:19; 1 Jhn 5:2; 1 Jhn 5:3
delivereth
Psalms 125:3 For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous stretch out their hands to do wrong.
Jeremiah 15:21 I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless."
Daniel 3:28 Nebuchadnezzar answered and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set aside the king's command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God.
Daniel 6:22 My God sent his angel and shut the lions' mouths, and they have not harmed me, because I was found blameless before him; and also before you, O king, I have done no harm."
Daniel 6:27 He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions."
2 Thessalonians 2:8 And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will kill with the breath of his mouth and bring to nothing by the appearance of his coming.
2 Thessalonians 2:9 The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders,
2 Thessalonians 2:10 and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.
2 Thessalonians 2:11 Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false,
2 Thessalonians 2:12 in order that all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness.
2 Thessalonians 3:2 and that we may be delivered from wicked and evil men. For not all have faith.
1 John 5:18 We know that everyone who has been born of God does not keep on sinning, but he who was born of God protects him, and the evil one does not touch him.
Revelation 13:8 and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain.
hate
Psalms 34:14 Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
Psalms 36:4 He plots trouble while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject evil.
Psalms 37:27 Turn away from evil and do good; so shall you dwell forever.
Psalms 101:3 I will not set before my eyes anything that is worthless. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.
Psalms 119:104 Through your precepts I get understanding; therefore I hate every false way.Nun
Psalms 119:163 I hate and abhor falsehood, but I love your law.
Proverbs 3:7 Be not wise in your own eyes; fear the LORD, and turn away from evil.
Proverbs 8:13 The fear of the LORD is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate.
Amos 5:15 Hate evil, and love good, and establish justice in the gate; it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.
Romans 7:15 For I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate.
Romans 7:24 Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?
Romans 12:9 Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.
preserveth
Psalms 31:23 Love the LORD, all you his saints! The LORD preserves the faithful but abundantly repays the one who acts in pride.
Psalms 37:28 For the LORD loves justice; he will not forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.
Psalms 37:39 The salvation of the righteous is from the LORD; he is their stronghold in the time of trouble.
Psalms 37:40 The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.
Psalms 145:20 The LORD preserves all who love him, but all the wicked he will destroy.
Proverbs 2:8 guarding the paths of justice and watching over the way of his saints.
Isaiah 45:17 But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity.
John 20:28 Thomas answered him, "My Lord and my God!"
John 20:29 Jesus said to him, "Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet have believed."
John 20:30 Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book;
Romans 8:28 And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose.
Romans 8:29 For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn among many brothers.
Romans 8:30 And those whom he predestined he also called, and those whom he called he also justified, and those whom he justified he also glorified.
1 Peter 1:5 who by God's power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Ye that
Psalms 91:14 "Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name.
Romans 8:28 And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose.
1 Corinthians 8:3 But if anyone loves God, he is known by God.
James 1:12 Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has stood the test he will receive the crown of life, which God has promised to those who love him.
James 2:5 Listen, my beloved brothers, has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he has promised to those who love him?
1 Peter 1:8 Though you have not seen him, you love him. Though you do not now see him, you believe in him and rejoice with joy that is inexpressible and filled with glory,
1 John 4:19 We love because he first loved us.
1 John 5:2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.
1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.
Psalms 97:10 Original Languages
Hebrew Word Order
O [you who] love
אֹהֲבֵ֥י
'o.ha.Vei
H0157G
HVqrmpc
(of) Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
hate
שִׂנְא֫וּ
sin.'U
H8130
HVqv2mp
evil
רָ֥ע
ra'
H7451B
HAamsa
[he is] protecting
שֹׁ֭מֵר
Sho.mer
H8104H
HVqrmsa
[the] lives of
נַפְשׁ֣וֹת
naf.Shot
H5315H
HNcfpc
faithful [people] / his
חֲסִידָ֑י/ו
cha.si.Da / v
H2623 / H9023
HAampc / Sp3ms
from / [the] hand of
מִ/יַּ֥ד
mi. / Yad
H9006 / H3027H
HR / Ncbsc
wicked [people]
רְ֝שָׁעִ֗ים
re.sha.'Im
H7563
HNcmpa
he delivers / them
יַצִּילֵֽ/ם/׃
ya.tzi.Le / m
H5337 / H9038 / H9016
HVhi3ms / Sp3mp
English Word Order
hate
שִׂנְא֫וּ
sin.'U
H8130
HVqv2mp
evil
רָ֥ע
ra'
H7451B
HAamsa
O [you who] love
אֹהֲבֵ֥י
'o.ha.Vei
H0157G
HVqrmpc
(of) Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
[he is] protecting
שֹׁ֭מֵר
Sho.mer
H8104H
HVqrmsa
[the] lives of
נַפְשׁ֣וֹת
naf.Shot
H5315H
HNcfpc
faithful [people] / his
חֲסִידָ֑י/ו
cha.si.Da / v
H2623 / H9023
HAampc / Sp3ms
he delivers / them
יַצִּילֵֽ/ם/׃
ya.tzi.Le / m
H5337 / H9038 / H9016
HVhi3ms / Sp3mp
from / [the] hand of
מִ/יַּ֥ד
mi. / Yad
H9006 / H3027H
HR / Ncbsc
wicked [people]
רְ֝שָׁעִ֗ים
re.sha.'Im
H7563
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριοσ
אֹֹהֲבֵ֥י
οἱ ἀγαπῶντεσ
יְהוָ֗ה
τὸν κύριον
שִׂנְא60וּ
μισεῖτε
רָ֥ע
πονηρόν
שׁ13ֹֹמֵר
φυλάσσει
נַפְשֹֹֽׁות
τὰσ ψυχὰσ
חֲסִידָ֑י/ו
τῶν ὁσίων αὐτοῦ
מִיַּ֥ד
ἐκ χειρὸσ
רְ֔שָׁעִ֗ים
ἁμαρτωλῶν
יַצִּיל/ֵֽמ׃
ῥύσεται αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹהֲבֵ֥י
οἱ ἀγαπῶντεσ
יְהוָ֗ה
τὸν κύριον
שִׂנְא60וּ
μισεῖτε
רָ֥ע
πονηρόν
שׁ13ֹֹמֵר
φυλάσσει
κύριοσ
נַפְשֹֹֽׁות
τὰσ ψυχὰσ
חֲסִידָ֑י/ו
τῶν ὁσίων αὐτοῦ
מִיַּ֥ד
ἐκ χειρὸσ
רְ֔שָׁעִ֗ים
ἁμαρτωλῶν
יַצִּיל/ֵֽמ׃
ῥύσεται αὐτούσ
Psalms 97:11 Cross References
LightEst 8:16; Job 22:28; Ps 18:28; Ps 112:4; Prov 4:18; Isa 60:1; Isa 60:2; Isa 62:1; Mic 7:9; John 12:46; Rev 21:23; Rev 22:5
sownPs 126:5; Ps 126:6; Gal 6:8; James 5:7-11
Light
Esther 8:16 The Jews had light and gladness and joy and honor.
Job 22:28 You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.
Psalms 18:28 For it is you who light my lamp; the LORD my God lightens my darkness.
Psalms 112:4 Light dawns in the darkness for the upright; he is gracious, merciful, and righteous.
Proverbs 4:18 But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.
Isaiah 60:1 Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
Isaiah 60:2 For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples; but the LORD will arise upon you, and his glory will be seen upon you.
Isaiah 62:1 For Zion's sake I will not keep silent, and for Jerusalem's sake I will not be quiet, until her righteousness goes forth as brightness, and her salvation as a burning torch.
Micah 7:9 I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication.
John 12:46 I have come into the world as light, so that whoever believes in me may not remain in darkness.
Revelation 21:23 And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb.
Revelation 22:5 And night will be no more. They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.
sown
Psalms 126:5 Those who sow in tears shall reap with shouts of joy!
Psalms 126:6 He who goes out weeping, bearing the seed for sowing, shall come home with shouts of joy, bringing his sheaves with him.
Galatians 6:8 For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.
James 5:7 Be patient, therefore, brothers, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient about it, until it receives the early and the late rains.
James 5:8 You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.
James 5:9 Do not grumble against one another, brothers, so that you may not be judged; behold, the Judge is standing at the door.
James 5:10 As an example of suffering and patience, brothers, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
James 5:11 Behold, we consider those blessed who remained steadfast. You have heard of the steadfastness of Job, and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful.
Psalms 97:11 Original Languages
Hebrew Word Order
light
א֭וֹר
'or
H0216
HNcfsa
[is] sown
זָרֻ֣עַ
za.Ru.a'
H2232
HVqsmsa
for the / righteous
לַ/צַּדִּ֑יק
la. / tza.Dik
H9005 / H6662
HRd / Aamsa
and / for / [people] upright of
וּֽ/לְ/יִשְׁרֵי/־
u. / le. / yish.rei-
H9002 / H9005 / H3477G / H9014
HC / R / Aampc
heart
לֵ֥ב
lev
H3820A
HNcmsa
joy
שִׂמְחָֽה/׃
sim.Chah
H8057 / H9016
HNcfsa
English Word Order
light
א֭וֹר
'or
H0216
HNcfsa
[is] sown
זָרֻ֣עַ
za.Ru.a'
H2232
HVqsmsa
for the / righteous
לַ/צַּדִּ֑יק
la. / tza.Dik
H9005 / H6662
HRd / Aamsa
joy
שִׂמְחָֽה/׃
sim.Chah
H8057 / H9016
HNcfsa
and / for / [people] upright of
וּֽ/לְ/יִשְׁרֵי/־
u. / le. / yish.rei-
H9002 / H9005 / H3477G / H9014
HC / R / Aampc
heart
לֵ֥ב
lev
H3820A
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ֺֺֺור
φῶσ
זָרֻֽעַ
ἀνέτειλεν
לַצַּדִּ֑יק
τῷ δικαίῳ
וּֽלְיִשְׁרֵי־
καὶ τοῖσ εὐθέσι
לֵ֥ב
τῇ καρδίᾳ
שִׂמְחָֽה׃
εὐφροσύνη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ֺֺֺור
φῶσ
זָרֻֽעַ
ἀνέτειλεν
לַצַּדִּ֑יק
τῷ δικαίῳ
וּֽלְיִשְׁרֵי־
καὶ τοῖσ εὐθέσι
לֵ֥ב
τῇ καρδίᾳ
שִׂמְחָֽה׃
εὐφροσύνη
Psalms 97:12 Cross References
give thanksPs 30:4; Ps 60:6; Hab 1:12; Hab 1:13; Heb 12:10
RejoicePs 32:11; Ps 33:1; Hab 3:17; Hab 3:18; Zeph 3:14-17; Phil 4:4
give thanks
Psalms 30:4 Sing praises to the LORD, O you his saints, and give thanks to his holy name.
Psalms 60:6 God has spoken in his holiness: "With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.
Habakkuk 1:12 Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? We shall not die. O LORD, you have ordained them as a judgment, and you, O Rock, have established them for reproof.
Habakkuk 1:13 You who are of purer eyes than to see evil and cannot look at wrong, why do you idly look at traitors and remain silent when the wicked swallows up the man more righteous than he?
Hebrews 12:10 For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness.
Rejoice
Psalms 32:11 Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!
Psalms 33:1 Shout for joy in the LORD, O you righteous! Praise befits the upright.
Habakkuk 3:17 Though the fig tree should not blossom, nor fruit be on the vines, the produce of the olive fail and the fields yield no food, the flock be cut off from the fold and there be no herd in the stalls,
Habakkuk 3:18 yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation.
Zephaniah 3:14 Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
Zephaniah 3:15 The LORD has taken away the judgments against you; he has cleared away your enemies. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you shall never again fear evil.
Zephaniah 3:16 On that day it shall be said to Jerusalem: "Fear not, O Zion; let not your hands grow weak.
Zephaniah 3:17 The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing.
Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.
Psalms 97:12 Original Languages
Hebrew Word Order
rejoice
שִׂמְח֣וּ
sim.Chu
H8055
HVqv2mp
O righteous [people]
צַ֭דִּיקִים
Tza.di.kim
H6662
HAampa
in / Yahweh
בַּֽ/יהוָ֑ה
ba. / Yah.weh
H9003 / H3068G
HR / Npt
and / give thanks
וְ֝/הוֹד֗וּ
ve. / ho.Du
H9002 / H3034
HC / Vhv2mp
to / [the] remembrance of
לְ/זֵ֣כֶר
le. / Ze.kher
H9005 / H2143
HR / Ncmsc
holiness / his
קָדְשֽׁ/וֹ/׃
ka.de.Sh / o
H6944G / H9023 / H9016
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
rejoice
שִׂמְח֣וּ
sim.Chu
H8055
HVqv2mp
in / Yahweh
בַּֽ/יהוָ֑ה
ba. / Yah.weh
H9003 / H3068G
HR / Npt
O righteous [people]
צַ֭דִּיקִים
Tza.di.kim
H6662
HAampa
and / give thanks
וְ֝/הוֹד֗וּ
ve. / ho.Du
H9002 / H3034
HC / Vhv2mp
holiness / his
קָדְשֽׁ/וֹ/׃
ka.de.Sh / o
H6944G / H9023 / H9016
HNcmsc / Sp3ms
to / [the] remembrance of
לְ/זֵ֣כֶר
le. / Ze.kher
H9005 / H2143
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִׂמְחֽוּ
εὐφράνθητε
צ13ַדִּיקִים
δίκαιοι
בַּֽיהוָ֑ה
ἐπὶ τῷ κυρίῳ
וְ֔הֺֺֺוד֗וּ
καὶ ἐξομολογεῖσθε
לְזֵֽכֶר
τῇ μνήμῃ
קָדְשׁ/ֹֹֽו׃
τῆσ ἁγιωσύνησ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׂמְחֽוּ
εὐφράνθητε
צ13ַדִּיקִים
δίκαιοι
בַּֽיהוָ֑ה
ἐπὶ τῷ κυρίῳ
וְ֔הֺֺֺוד֗וּ
καὶ ἐξομολογεῖσθε
לְזֵֽכֶר
τῇ μνήμῃ
קָדְשׁ/ֹֹֽו׃
τῆσ ἁγιωσύνησ αὐτοῦ