Read the Word of God
Psalms 32:4
Blessed Are the Forgiven
Psalms 32:1 Cross References
| Ps 42:1; Ps 45:1; Ps 52:1; Ps 53:1; Ps 55:1 | |
| Blessed | Ps 1:1; Ps 1:2; Ps 40:4; Ps 84:12; Ps 89:15; Ps 106:3; Ps 119:1; Ps 119:2; Ps 128:1; Jer 17:7; Jer 17:8; Matt 5:3-12; Matt 16:17; Luke 11:28; Rev 22:14 |
| covered | Neh 4:5; Ps 85:2 |
| transgression | Isa 1:18; Isa 43:25; Isa 44:22; Mic 7:18; Mic 7:19; Acts 13:38; Acts 13:39; Rom 4:6-8 |
| Psalms 42:1 | As a deer pants for flowing streams, so pants my soul for you, O God. |
| Psalms 45:1 | My heart overflows with a pleasing theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe. |
| Psalms 52:1 | Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day. |
| Psalms 53:1 | The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, doing abominable iniquity; there is none who does good. |
| Psalms 55:1 | Give ear to my prayer, O God, and hide not yourself from my plea for mercy! |
| Blessed | |
| Psalms 1:1 | Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; |
| Psalms 1:2 | but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night. |
| Psalms 40:4 | Blessed is the man who makes the LORD his trust, who does not turn to the proud, to those who go astray after a lie! |
| Psalms 84:12 | O LORD of hosts, blessed is the one who trusts in you! |
| Psalms 89:15 | Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of your face, |
| Psalms 106:3 | Blessed are they who observe justice, who do righteousness at all times! |
| Psalms 119:1 | Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the LORD! |
| Psalms 119:2 | Blessed are those who keep his testimonies, who seek him with their whole heart, |
| Psalms 128:1 | Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways! |
| Jeremiah 17:7 | "Blessed is the man who trusts in the LORD, whose trust is the LORD. |
| Jeremiah 17:8 | He is like a tree planted by water, that sends out its roots by the stream, and does not fear when heat comes, for its leaves remain green, and is not anxious in the year of drought, for it does not cease to bear fruit." |
| Matthew 5:3 | "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. |
| Matthew 5:4 | "Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. |
| Matthew 5:5 | "Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. |
| Matthew 5:6 | "Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. |
| Matthew 5:7 | "Blessed are the merciful, for they shall receive mercy. |
| Matthew 5:8 | "Blessed are the pure in heart, for they shall see God. |
| Matthew 5:9 | "Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. |
| Matthew 5:10 | "Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven. |
| Matthew 5:11 | "Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account. |
| Matthew 5:12 | Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you. |
| Matthew 16:17 | And Jesus answered him, "Blessed are you, Simon Bar-Jonah! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. |
| Luke 11:28 | But he said, "Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!" |
| Revelation 22:14 | Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates. |
| covered | |
| Nehemiah 4:5 | Do not cover their guilt, and let not their sin be blotted out from your sight, for they have provoked you to anger in the presence of the builders. |
| Psalms 85:2 | You forgave the iniquity of your people; you covered all their sin. Selah |
| transgression | |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Isaiah 43:25 | "I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins. |
| Isaiah 44:22 | I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you. |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
| Acts 13:38 | Let it be known to you therefore, brothers, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you, |
| Acts 13:39 | and by him everyone who believes is freed from everything from which you could not be freed by the law of Moses. |
| Romans 4:6 | just as David also speaks of the blessing of the one to whom God counts righteousness apart from works: |
| Romans 4:7 | "Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered; |
| Romans 4:8 | blessed is the man against whom the Lord will not count his sin." |
Psalms 32:1 Original Languages
Hebrew Word Order
how blessed!
'ash.Rei
HNcmpc
[is one who] is forgiven of
ne.sui-
HVqsmsc
transgression
Pe.sha'
HNcmsa
[is one who] is covered of
ke.Sui
HVqsmsc
sin
cha.ta.'Ah
HNcfsa
English Word Order
how blessed!
'ash.Rei
HNcmpc
transgression
Pe.sha'
HNcmsa
[is one who] is forgiven of
ne.sui-
HVqsmsc
sin
cha.ta.'Ah
HNcfsa
[is one who] is covered of
ke.Sui
HVqsmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְדָוִ֗ד
τῷ Δαυιδ
מַ60שְׂכִּ֥יל
συνέσεωσ
אַשְׁרֵ֥י
μακάριοι
נְֽשׂוּי־
ὧν ἀφέθησαν
פֶּ֗שַׁע
αἱ ἀνομίαι
כְּסֽוּי
καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν
חֲטָאָֽה׃
αἱ ἁμαρτίαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְדָוִ֗ד
τῷ Δαυιδ
מַ60שְׂכִּ֥יל
συνέσεωσ
אַשְׁרֵ֥י
μακάριοι
נְֽשׂוּי־
ὧν ἀφέθησαν
פֶּ֗שַׁע
αἱ ἀνομίαι
כְּסֽוּי
καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν
חֲטָאָֽה׃
αἱ ἁμαρτίαι
Psalms 32:2 Cross References
| The Lord | Lev 17:4; Rom 5:13; 2 Cor 5:19-21 |
| whose | John 1:47; 2 Cor 1:12; 1 Pet 2:1; 1 Pet 2:2; Rev 14:5 |
| The Lord | |
| Leviticus 17:4 | and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to offer it as a gift to the LORD in front of the tabernacle of the LORD, bloodguilt shall be imputed to that man. He has shed blood, and that man shall be cut off from among his people. |
| Romans 5:13 | for sin indeed was in the world before the law was given, but sin is not counted where there is no law. |
| 2 Corinthians 5:19 | that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation. |
| 2 Corinthians 5:20 | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| whose | |
| John 1:47 | Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!" |
| 2 Corinthians 1:12 | For our boast is this: the testimony of our conscience that we behaved in the world with simplicity and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God, and supremely so toward you. |
| 1 Peter 2:1 | So put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander. |
| 1 Peter 2:2 | Like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up to salvation-- |
| Revelation 14:5 | and in their mouth no lie was found, for they are blameless. |
Psalms 32:2 Original Languages
Hebrew Word Order
how blessed!
'Ash.rei
HNcmpc
[is] a person
'a.Dam
HNcmsa
[whom] not
lo'
HTn
he reckons
yach.Sho
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / him
l / o
HR / Sp3ms
iniquity
'a.Von
HNcmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
in / spirit / his
be. / ru.Ch / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
[is] deceit
re.mi.yah
HNcfsa
English Word Order
how blessed!
'Ash.rei
HNcmpc
[is] a person
'a.Dam
HNcmsa
iniquity
'a.Von
HNcmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[whom] not
lo'
HTn
he reckons
yach.Sho
HVqi3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
in / spirit / his
be. / ru.Ch / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] deceit
re.mi.yah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὗ
אַ֥שְֽׁרֵי
μακάριοσ
אָדָ֗ם
ἀνήρ
לֹֹ֤א
οὐ μὴ
יַחְשֹֹׁ64ב
λογίσηται
יְהוָֽה
κύριοσ
ל/ֹֹֽו
עָוֹֹ֑ן
ἁμαρτίαν
וְאֵ֖ין
οὐδὲ ἔστιν
בְּרוּח/ֹֹֽו
ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ
רְמִיָּה׃
δόλοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ֹֹֽו
אַ֥שְֽׁרֵי
μακάριοσ
אָדָ֗ם
ἀνήρ
οὗ
לֹֹ֤א
οὐ μὴ
יַחְשֹֹׁ64ב
λογίσηται
יְהוָֽה
κύριοσ
עָוֹֹ֑ן
ἁμαρτίαν
וְאֵ֖ין
οὐδὲ ἔστιν
בְּרוּח/ֹֹֽו
ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ
רְמִיָּה׃
δόλοσ
Psalms 32:3 Cross References
| bones | Job 30:17; Job 30:30; Ps 6:2; Ps 31:9; Ps 31:10; Ps 38:3; Ps 51:8; Ps 102:3-5; Lam 1:3; Lam 3:4 |
| roaring | Job 3:24; Ps 22:1; Ps 38:8; Isa 51:20; Isa 59:11; Lam 3:8; Hos 7:14 |
| When | Gen 3:8-19; 1 Sam 31:13; 2 Sam 11:27; 2 Sam 12:1-12; 2 Sam 21:12-14; Prov 28:13; Isa 57:17; Jer 31:18; Jer 31:19; Luke 15:15; Luke 15:16 |
| bones | |
| Job 30:17 | The night racks my bones, and the pain that gnaws me takes no rest. |
| Job 30:30 | My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat. |
| Psalms 6:2 | Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled. |
| Psalms 31:9 | Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also. |
| Psalms 31:10 | For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away. |
| Psalms 38:3 | There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin. |
| Psalms 51:8 | Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice. |
| Psalms 102:3 | For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace. |
| Psalms 102:4 | My heart is struck down like grass and has withered; I forget to eat my bread. |
| Psalms 102:5 | Because of my loud groaning my bones cling to my flesh. |
| Lamentations 1:3 | Judah has gone into exile because of affliction and hard servitude; she dwells now among the nations, but finds no resting place; her pursuers have all overtaken her in the midst of her distress. |
| Lamentations 3:4 | He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones; |
| roaring | |
| Job 3:24 | For my sighing comes instead of my bread, and my groanings are poured out like water. |
| Psalms 22:1 | My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning? |
| Psalms 38:8 | I am feeble and crushed; I groan because of the tumult of my heart. |
| Isaiah 51:20 | Your sons have fainted; they lie at the head of every street like an antelope in a net; they are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God. |
| Isaiah 59:11 | We all growl like bears; we moan and moan like doves; we hope for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us. |
| Lamentations 3:8 | though I call and cry for help, he shuts out my prayer; |
| Hosea 7:14 | They do not cry to me from the heart, but they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves; they rebel against me. |
| When | |
| Genesis 3:8 | And they heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden. |
| Genesis 3:9 | But the LORD God called to the man and said to him, "Where are you?" |
| Genesis 3:10 | And he said, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself." |
| Genesis 3:11 | He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat?" |
| Genesis 3:12 | The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate." |
| Genesis 3:13 | Then the LORD God said to the woman, "What is this that you have done?" The woman said, "The serpent deceived me, and I ate." |
| Genesis 3:14 | The LORD God said to the serpent, "Because you have done this, cursed are you above all livestock and above all beasts of the field; on your belly you shall go, and dust you shall eat all the days of your life. |
| Genesis 3:15 | I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel." |
| Genesis 3:16 | To the woman he said, "I will surely multiply your pain in childbearing; in pain you shall bring forth children. Your desire shall be for your husband, and he shall rule over you." |
| Genesis 3:17 | And to Adam he said, "Because you have listened to the voice of your wife and have eaten of the tree of which I commanded you, 'You shall not eat of it,' cursed is the ground because of you; in pain you shall eat of it all the days of your life; |
| Genesis 3:18 | thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field. |
| Genesis 3:19 | By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return." |
| 1 Samuel 31:13 | And they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh and fasted seven days. |
| 2 Samuel 11:27 | And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the LORD. |
| 2 Samuel 12:1 | And the LORD sent Nathan to David. He came to him and said to him, "There were two men in a certain city, the one rich and the other poor. |
| 2 Samuel 12:2 | The rich man had very many flocks and herds, |
| 2 Samuel 12:3 | but the poor man had nothing but one little ewe lamb, which he had bought. And he brought it up, and it grew up with him and with his children. It used to eat of his morsel and drink from his cup and lie in his arms, and it was like a daughter to him. |
| 2 Samuel 12:4 | Now there came a traveler to the rich man, and he was unwilling to take one of his own flock or herd to prepare for the guest who had come to him, but he took the poor man's lamb and prepared it for the man who had come to him." |
| 2 Samuel 12:5 | Then David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, "As the LORD lives, the man who has done this deserves to die, |
| 2 Samuel 12:6 | and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity." |
| 2 Samuel 12:7 | Nathan said to David, "You are the man! Thus says the LORD, the God of Israel, 'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul. |
| 2 Samuel 12:8 | And I gave you your master's house and your master's wives into your arms and gave you the house of Israel and of Judah. And if this were too little, I would add to you as much more. |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
| 2 Samuel 12:10 | Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' |
| 2 Samuel 12:11 | Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. |
| 2 Samuel 12:12 | For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.'" |
| 2 Samuel 21:12 | David went and took the bones of Saul and the bones of his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, on the day the Philistines killed Saul on Gilboa. |
| 2 Samuel 21:13 | And he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged. |
| 2 Samuel 21:14 | And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father. And they did all that the king commanded. And after that God responded to the plea for the land. |
| Proverbs 28:13 | Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy. |
| Isaiah 57:17 | Because of the iniquity of his unjust gain I was angry, I struck him; I hid my face and was angry, but he went on backsliding in the way of his own heart. |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
| Jeremiah 31:19 | For after I had turned away, I relented, and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth.' |
| Luke 15:15 | So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs. |
| Luke 15:16 | And he was longing to be fed with the pods that the pigs ate, and no one gave him anything. |
Psalms 32:3 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki-
HTc
I kept silent
He.che.rash.ti
HVhp1cs
they became worn out
ba.Lu
HVqp3cp
bones / my
'a.tza.Ma / i
HNcmpc / Sp1bs
in / cry of distress / my
be. / sha.'a.ga.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
English Word Order
if
ki-
HTc
I kept silent
He.che.rash.ti
HVhp1cs
bones / my
'a.tza.Ma / i
HNcmpc / Sp1bs
they became worn out
ba.Lu
HVqp3cp
in / cry of distress / my
be. / sha.'a.ga.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
ה13ֶחֱרַשְׁתִּי
ἐσίγησα
בָּלֽוּ
ἐπαλαιώθη
עֲצָמ/ָ֑י
τὰ ὀστᾶ μου
בְּ֔שַׁאֲגָת/ִ֗י
ἀπὸ τοῦ κράζειν με
כָּל־
ὅλην
הַיֹֹּֽומ׃
τὴν ἡμέραν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
ה13ֶחֱרַשְׁתִּי
ἐσίγησα
בָּלֽוּ
ἐπαλαιώθη
עֲצָמ/ָ֑י
τὰ ὀστᾶ μου
בְּ֔שַׁאֲגָת/ִ֗י
ἀπὸ τοῦ κράζειν με
כָּל־
ὅλην
הַיֹֹּֽומ׃
τὴν ἡμέραν
Psalms 32:4 Cross References
| hand | 1 Sam 5:6; 1 Sam 5:7; 1 Sam 5:9; 1 Sam 5:11; 1 Sam 6:9; Job 16:21; Job 33:7; Ps 38:2-8; Ps 39:10; Ps 39:11 |
| moisture | Job 30:30; Ps 22:15; Ps 90:6; Ps 90:7; Ps 102:3; Ps 102:4; Lam 4:8; Lam 5:10 |
| hand | |
| 1 Samuel 5:6 | The hand of the LORD was heavy against the people of Ashdod, and he terrified and afflicted them with tumors, both Ashdod and its territory. |
| 1 Samuel 5:7 | And when the men of Ashdod saw how things were, they said, "The ark of the God of Israel must not remain with us, for his hand is hard against us and against Dagon our god." |
| 1 Samuel 5:9 | But after they had brought it around, the hand of the LORD was against the city, causing a very great panic, and he afflicted the men of the city, both young and old, so that tumors broke out on them. |
| 1 Samuel 5:11 | They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, that it may not kill us and our people." For there was a deathly panic throughout the whole city. The hand of God was very heavy there. |
| 1 Samuel 6:9 | and watch. If it goes up on the way to its own land, to Beth-shemesh, then it is he who has done us this great harm, but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us; it happened to us by coincidence." |
| Job 16:21 | that he would argue the case of a man with God, as a son of man does with his neighbor. |
| Job 33:7 | Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you. |
| Psalms 38:2 | For your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me. |
| Psalms 38:3 | There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin. |
| Psalms 38:4 | For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me. |
| Psalms 38:5 | My wounds stink and fester because of my foolishness, |
| Psalms 38:6 | I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning. |
| Psalms 38:7 | For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh. |
| Psalms 38:8 | I am feeble and crushed; I groan because of the tumult of my heart. |
| Psalms 39:10 | Remove your stroke from me; I am spent by the hostility of your hand. |
| Psalms 39:11 | When you discipline a man with rebukes for sin, you consume like a moth what is dear to him; surely all mankind is a mere breath! Selah |
| moisture | |
| Job 30:30 | My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat. |
| Psalms 22:15 | my strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to my jaws; you lay me in the dust of death. |
| Psalms 90:6 | in the morning it flourishes and is renewed; in the evening it fades and withers. |
| Psalms 90:7 | For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed. |
| Psalms 102:3 | For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace. |
| Psalms 102:4 | My heart is struck down like grass and has withered; I forget to eat my bread. |
| Lamentations 4:8 | Now their face is blacker than soot; they are not recognized in the streets; their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as wood. |
| Lamentations 5:10 | Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine. |
Psalms 32:4 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
by day
yo.Mam
HD
and / night
va. / lay.Lah
HC / Ncmsa
it was heavy
tikh.Bad
HVqi3fs
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
hand / your
ya.De. / kha
HNcbsc / Sp2ms
it was changed
neh.Pakh
HVNp3ms
juice / my
le.sha.D / i
HNcmsc / Sp1bs
by / [the] dry heat(s) of
be. / char.Vo.nei
HR / Ncmpc
summer
Ka.yitz
HNcmsa
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
for
ki
HTc
by day
yo.Mam
HD
and / night
va. / lay.Lah
HC / Ncmsa
hand / your
ya.De. / kha
HNcbsc / Sp2ms
it was heavy
tikh.Bad
HVqi3fs
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
juice / my
le.sha.D / i
HNcmsc / Sp1bs
it was changed
neh.Pakh
HVNp3ms
summer
Ka.yitz
HNcmsa
by / [the] dry heat(s) of
be. / char.Vo.nei
HR / Ncmpc
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י׀
ὅτι
יֺֺֺומָֽם
ἡμέρασ
וָלַיְלָה֘
καὶ νυκτὸσ
תִּכְבַּ֥ד
ἐβαρύνθη
עָל/ַ֗י
ἐπ' ἐμὲ
יָ60ד/ֶ֥כָ
ἡ χείρ σου
נֶהְפַּ֥כְ
ἐστράφην
לְשַׁדּ/ִ֑י
εἰσ ταλαιπωρίαν
בְּחַרְבֹֹ֖נֵי
ἐν τῷ ἐμπαγῆναι
קַֽיִץ
ἄκανθαν
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י׀
ὅτι
יֺֺֺומָֽם
ἡμέρασ
וָלַיְלָה֘
καὶ νυκτὸσ
תִּכְבַּ֥ד
ἐβαρύνθη
עָל/ַ֗י
ἐπ' ἐμὲ
יָ60ד/ֶ֥כָ
ἡ χείρ σου
נֶהְפַּ֥כְ
ἐστράφην
לְשַׁדּ/ִ֑י
εἰσ ταλαιπωρίαν
בְּחַרְבֹֹ֖נֵי
ἐν τῷ ἐμπαγῆναι
קַֽיִץ
ἄκανθαν
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 32:5 Cross References
| Ps 103:12 | |
| acknowledged | Lev 26:39; Lev 26:40; Josh 7:19; 2 Sam 12:13; 2 Sam 24:10; Job 33:27; Ps 38:18; Ps 51:3-5; Prov 28:13; Jer 3:13; 1 Jhn 1:8-10 |
| forgavest | 2 Sam 12:13; Ps 30:5; Ps 86:5; Ps 86:15; Ps 103:3; Isa 65:24; Jer 31:20; Luke 7:47; Luke 15:20-23; Eph 4:32 |
| have | Job 31:33; Prov 30:20; Jer 2:23; Jer 2:35; Luke 16:15 |
| I said | Isa 65:24; Hos 6:1; Luke 15:17-19; Luke 15:21 |
| iniquity | 2 Sam 12:9; 2 Sam 12:13; Ps 51:4; Mal 3:8 |
| Psalms 103:12 | as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us. |
| acknowledged | |
| Leviticus 26:39 | And those of you who are left shall rot away in your enemies' lands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them. |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| Joshua 7:19 | Then Joshua said to Achan, "My son, give glory to the LORD God of Israel and give praise to him. And tell me now what you have done; do not hide it from me." |
| 2 Samuel 12:13 | David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin; you shall not die. |
| 2 Samuel 24:10 | But David's heart struck him after he had numbered the people. And David said to the LORD, "I have sinned greatly in what I have done. But now, O LORD, please take away the iniquity of your servant, for I have done very foolishly." |
| Job 33:27 | He sings before men and says: 'I sinned and perverted what was right, and it was not repaid to me. |
| Psalms 38:18 | I confess my iniquity; I am sorry for my sin. |
| Psalms 51:3 | For I know my transgressions, and my sin is ever before me. |
| Psalms 51:4 | Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you may be justified in your words and blameless in your judgment. |
| Psalms 51:5 | Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me. |
| Proverbs 28:13 | Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy. |
| Jeremiah 3:13 | Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the LORD your God and scattered your favors among foreigners under every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the LORD. |
| 1 John 1:8 | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| 1 John 1:10 | If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. |
| forgavest | |
| 2 Samuel 12:13 | David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin; you shall not die. |
| Psalms 30:5 | For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning. |
| Psalms 86:5 | For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you. |
| Psalms 86:15 | But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness. |
| Psalms 103:3 | who forgives all your iniquity, who heals all your diseases, |
| Isaiah 65:24 | Before they call I will answer; while they are yet speaking I will hear. |
| Jeremiah 31:20 | Is Ephraim my dear son? Is he my darling child? For as often as I speak against him, I do remember him still. Therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, declares the LORD. |
| Luke 7:47 | Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven--for she loved much. But he who is forgiven little, loves little." |
| Luke 15:20 | And he arose and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion, and ran and embraced him and kissed him. |
| Luke 15:21 | And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.' |
| Luke 15:22 | But the father said to his servants, 'Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. |
| Luke 15:23 | And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate. |
| Ephesians 4:32 | Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you. |
| have | |
| Job 31:33 | if I have concealed my transgressions as others do by hiding my iniquity in my bosom, |
| Proverbs 30:20 | This is the way of an adulteress: she eats and wipes her mouth and says, "I have done no wrong." |
| Jeremiah 2:23 | How can you say, 'I am not unclean, I have not gone after the Baals'? Look at your way in the valley; know what you have done--a restless young camel running here and there, |
| Jeremiah 2:35 | you say, 'I am innocent; surely his anger has turned from me.' Behold, I will bring you to judgment for saying, 'I have not sinned.' |
| Luke 16:15 | And he said to them, "You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is exalted among men is an abomination in the sight of God. |
| I said | |
| Isaiah 65:24 | Before they call I will answer; while they are yet speaking I will hear. |
| Hosea 6:1 | "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up. |
| Luke 15:17 | "But when he came to himself, he said, 'How many of my father's hired servants have more than enough bread, but I perish here with hunger! |
| Luke 15:18 | I will arise and go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you. |
| Luke 15:19 | I am no longer worthy to be called your son. Treat me as one of your hired servants."' |
| Luke 15:21 | And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.' |
| iniquity | |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
| 2 Samuel 12:13 | David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin; you shall not die. |
| Psalms 51:4 | Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you may be justified in your words and blameless in your judgment. |
| Malachi 3:8 | Will man rob God? Yet you are robbing me. But you say, 'How have we robbed you?' In your tithes and contributions. |
Psalms 32:5 Original Languages
Hebrew Word Order
sin / my
cha.ta.T / i
HNcfsc / Sp1bs
I made known to / you
'o.Di.'a. / kha
HVhi1cs / Sp2ms
and / iniquity / my
va. / 'a.Vo.N / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
not
lo'-
HTn
I covered
khi.Si.ti
HVpp1cs
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
I will confess
'o.Deh
HVhi1cs
on
'a.Lei
HR
transgressions / my
Fe.sha.'a / i
HNcmpc / Sp1bs
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you forgave
na.Sa.ta
HVqp2ms
[the] guilt of
'a.Von
HNcmsc
sin / my
cha.ta.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
I made known to / you
'o.Di.'a. / kha
HVhi1cs / Sp2ms
sin / my
cha.ta.T / i
HNcfsc / Sp1bs
not
lo'-
HTn
I covered
khi.Si.ti
HVpp1cs
and / iniquity / my
va. / 'a.Vo.N / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
I will confess
'o.Deh
HVhi1cs
on
'a.Lei
HR
transgressions / my
Fe.sha.'a / i
HNcmpc / Sp1bs
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you forgave
na.Sa.ta
HVqp2ms
[the] guilt of
'a.Von
HNcmsc
sin / my
cha.ta.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חַטָּאת/ִ֙י
τὴν ἁμαρτίαν μου
אֺֺֺודִ93יע/ֲכָ֡
ἐγνώρισα
וַעֲוֹֹ82נ/ִ֤י
καὶ τὴν ἀνομίαν μου
לֹֹֽא־
οὐκ
כִסִּ֗יתִי
ἐκάλυψα
אָמַ֗רְתִּי
εἶπα
אֺֺֺודֶ֤ה
ἐξαγορεύσω
עֲלֵֽי
κατ' ἐμοῦ
פ13ְשָׁע/ַי
τὴν ἀνομίαν μου
לַיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
וְאַתָּ֙ה
καὶ σὺ
נָ82שָׂ֤אתָ
ἀφῆκασ
עֲוֹֹ֖ן
τὴν ἀσέβειαν
חַטָּאת/ִֽי
τῆσ ἁμαρτίασ μου
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חַטָּאת/ִ֙י
τὴν ἁμαρτίαν μου
אֺֺֺודִ93יע/ֲכָ֡
ἐγνώρισα
וַעֲוֹֹ82נ/ִ֤י
καὶ τὴν ἀνομίαν μου
לֹֹֽא־
οὐκ
כִסִּ֗יתִי
ἐκάλυψα
אָמַ֗רְתִּי
εἶπα
אֺֺֺודֶ֤ה
ἐξαγορεύσω
עֲלֵֽי
κατ' ἐμοῦ
פ13ְשָׁע/ַי
τὴν ἀνομίαν μου
לַיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
וְאַתָּ֙ה
καὶ σὺ
נָ82שָׂ֤אתָ
ἀφῆκασ
עֲוֹֹ֖ן
τὴν ἀσέβειαν
חַטָּאת/ִֽי
τῆσ ἁμαρτίασ μου
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 32:6 Cross References
| Ps 144:7 | |
| For this | Ps 34:2-5; Ps 40:3; Ps 51:12; Ps 51:13; 2 Cor 1:4; 1 Tim 1:16 |
| godly | Ps 4:3; 2 Cor 7:9; 2 Cor 7:10; Titus 2:12 |
| in the floods | Gen 7:17-22; Ps 42:7; Ps 69:1; Ps 69:2; Ps 69:13-15; Ps 124:4; Ps 124:5; Isa 43:2; Matt 7:24-27; Rev 12:15; Rev 12:16 |
| pray | Prov 1:28; Isa 49:8; Isa 55:6; Luke 19:42-44; John 7:34; 2 Cor 6:2 |
| Psalms 144:7 | Stretch out your hand from on high; rescue me and deliver me from the many waters, from the hand of foreigners, |
| For this | |
| Psalms 34:2 | My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad. |
| Psalms 34:3 | Oh, magnify the LORD with me, and let us exalt his name together! |
| Psalms 34:4 | I sought the LORD, and he answered me and delivered me from all my fears. |
| Psalms 34:5 | Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed. |
| Psalms 40:3 | He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the LORD. |
| Psalms 51:12 | Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit. |
| Psalms 51:13 | Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you. |
| 2 Corinthians 1:4 | who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. |
| 1 Timothy 1:16 | But I received mercy for this reason, that in me, as the foremost, Jesus Christ might display his perfect patience as an example to those who were to believe in him for eternal life. |
| godly | |
| Psalms 4:3 | But know that the LORD has set apart the godly for himself; the LORD hears when I call to him. |
| 2 Corinthians 7:9 | As it is, I rejoice, not because you were grieved, but because you were grieved into repenting. For you felt a godly grief, so that you suffered no loss through us. |
| 2 Corinthians 7:10 | For godly grief produces a repentance that leads to salvation without regret, whereas worldly grief produces death. |
| Titus 2:12 | training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age, |
| in the floods | |
| Genesis 7:17 | The flood continued forty days on the earth. The waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth. |
| Genesis 7:18 | The waters prevailed and increased greatly on the earth, and the ark floated on the face of the waters. |
| Genesis 7:19 | And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered. |
| Genesis 7:20 | The waters prevailed above the mountains, covering them fifteen cubits deep. |
| Genesis 7:21 | And all flesh died that moved on the earth, birds, livestock, beasts, all swarming creatures that swarm on the earth, and all mankind. |
| Genesis 7:22 | Everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died. |
| Psalms 42:7 | Deep calls to deep at the roar of your waterfalls; all your breakers and your waves have gone over me. |
| Psalms 69:1 | Save me, O God! For the waters have come up to my neck. |
| Psalms 69:2 | I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me. |
| Psalms 69:13 | But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness. |
| Psalms 69:14 | Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters. |
| Psalms 69:15 | Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me. |
| Psalms 124:4 | then the flood would have swept us away, the torrent would have gone over us; |
| Psalms 124:5 | then over us would have gone the raging waters. |
| Isaiah 43:2 | When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you. |
| Matthew 7:24 | "Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. |
| Matthew 7:25 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. |
| Matthew 7:26 | And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. |
| Matthew 7:27 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it." |
| Revelation 12:15 | The serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with a flood. |
| Revelation 12:16 | But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth. |
| pray | |
| Proverbs 1:28 | Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me. |
| Isaiah 49:8 | Thus says the LORD: "In a time of favor I have answered you; in a day of salvation I have helped you; I will keep you and give you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion the desolate heritages, |
| Isaiah 55:6 | "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near; |
| Luke 19:42 | saying, "Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. |
| Luke 19:43 | For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side |
| Luke 19:44 | and tear you down to the ground, you and your children within you. And they will not leave one stone upon another in you, because you did not know the time of your visitation." |
| John 7:34 | You will seek me and you will not find me. Where I am you cannot come." |
| 2 Corinthians 6:2 | For he says, "In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you."Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation. |
Psalms 32:6 Original Languages
Hebrew Word Order
on
'al-
HR
this
zot
HTm
let him pray
yit.pa.Lel
HVti3ms
every
kol-
HNcmsa
faithful [person]
cha.Sid
HAamsa
to / you
'e.lei. / Kha
HR / Sp2ms
to / a time of
le. / 'Et
HR / Ncbsa
finding
me.Tzo'
HVqcc
certainly
Rak
HD
to / a flood of
Le. / she.tef
HR / Ncmsc
waters
Ma.yim
HNcmpa
many
ra.Bim
HAampa
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
not
lo'
HTn
they will reach
ya.Gi.'u
HVhi3mp
English Word Order
on
'al-
HR
this
zot
HTm
every
kol-
HNcmsa
faithful [person]
cha.Sid
HAamsa
let him pray
yit.pa.Lel
HVti3ms
to / you
'e.lei. / Kha
HR / Sp2ms
to / a time of
le. / 'Et
HR / Ncbsa
finding
me.Tzo'
HVqcc
certainly
Rak
HD
many
ra.Bim
HAampa
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
to / a flood of
Le. / she.tef
HR / Ncmsc
waters
Ma.yim
HNcmpa
not
lo'
HTn
they will reach
ya.Gi.'u
HVhi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַל־
ὑπὲρ
זֹֹ֡את
ταύτησ
יִתְפַּלֵּ64ל
προσεύξεται
כָּל־
πᾶσ
חָסִ֙יד׀
ὅσιοσ
אֵלֶי/כָ֘
πρὸσ σὲ
לְעֵ93ת
ἐν καιρῷ
מְ60צֹֹ֥א
εὐθέτῳ
רַ֗ק
πλὴν
ל13ְשֵׁטֶף
ἐν κατακλυσμῷ
מַֽיִם
ὑδάτων
רַבִּ֑ים
πολλῶν
אֵ֔לָ֗י/ו
πρὸσ αὐτὸν
לֹֹֽא
οὐκ
יַגִּֽיעוּ׃
ἐγγιοῦσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־
ὑπὲρ
זֹֹ֡את
ταύτησ
יִתְפַּלֵּ64ל
προσεύξεται
כָּל־
πᾶσ
חָסִ֙יד׀
ὅσιοσ
אֵלֶי/כָ֘
πρὸσ σὲ
לְעֵ93ת
ἐν καιρῷ
מְ60צֹֹ֥א
εὐθέτῳ
רַ֗ק
πλὴν
ל13ְשֵׁטֶף
ἐν κατακλυσμῷ
מַֽיִם
ὑδάτων
רַבִּ֑ים
πολλῶν
אֵ֔לָ֗י/ו
πρὸσ αὐτὸν
לֹֹֽא
οὐκ
יַגִּֽיעוּ׃
ἐγγιοῦσιν
Psalms 32:7 Cross References
| Ps 91:1 | |
| compass | Ps 5:12; Ps 18:5; Ps 32:10 |
| my | Ps 9:9; Ps 27:5; Ps 31:20; Ps 119:114; Ps 143:9; Jer 36:26; Col 3:3 |
| songs | Ex 15:1-3; Judg 5:1; 2 Sam 22:1; Ps 40:3; Ps 98:1; Rev 7:10; Rev 15:2; Rev 15:3 |
| Psalms 91:1 | He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. |
| compass | |
| Psalms 5:12 | For you bless the righteous, O LORD; you cover him with favor as with a shield. |
| Psalms 18:5 | the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. |
| Psalms 32:10 | Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the LORD. |
| my | |
| Psalms 9:9 | The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble. |
| Psalms 27:5 | For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will lift me high upon a rock. |
| Psalms 31:20 | In the cover of your presence you hide them from the plots of men; you store them in your shelter from the strife of tongues. |
| Psalms 119:114 | You are my hiding place and my shield; I hope in your word. |
| Psalms 143:9 | Deliver me from my enemies, O LORD! I have fled to you for refuge! |
| Jeremiah 36:26 | And the king commanded Jerahmeel the king's son and Seraiah the son of Azriel and Shelemiah the son of Abdeel to seize Baruch the secretary and Jeremiah the prophet, but the LORD hid them. |
| Colossians 3:3 | For you have died, and your life is hidden with Christ in God. |
| songs | |
| Exodus 15:1 | Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD, saying, "I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea. |
| Exodus 15:2 | The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him. |
| Exodus 15:3 | The LORD is a man of war; the LORD is his name. |
| Judges 5:1 | Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day: |
| 2 Samuel 22:1 | And David spoke to the LORD the words of this song on the day when the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. |
| Psalms 40:3 | He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the LORD. |
| Psalms 98:1 | Oh sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. |
| Revelation 7:10 | and crying out with a loud voice, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!" |
| Revelation 15:2 | And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire--and also those who had conquered the beast and its image and the number of its name, standing beside the sea of glass with harps of God in their hands. |
| Revelation 15:3 | And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! |
Psalms 32:7 Original Languages
Hebrew Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] a hiding place
Se.ter
HNcmsa
of / me
l / i
HR / Sp1bs
from / distress
mi. / Tzar
HR / Aamsa
you will preserve / me
ti.tze.Re. / ni
HVqi2ms / Sp1bs
shouts of
ra.Nei
HNcmpc
deliverance; [surely]
fa.Let
HVpcc
you will surround / me
te.So.Ve. / ni
HVpi2ms / Sp1bs
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] a hiding place
Se.ter
HNcmsa
of / me
l / i
HR / Sp1bs
you will preserve / me
ti.tze.Re. / ni
HVqi2ms / Sp1bs
from / distress
mi. / Tzar
HR / Aamsa
you will surround / me
te.So.Ve. / ni
HVpi2ms / Sp1bs
shouts of
ra.Nei
HNcmpc
deliverance; [surely]
fa.Let
HVpcc
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἶ
με
אַתָּ֤ה׀
σύ
סֵ֥תֶר
καταφυγὴ
ל/ִי֘
μου
מִצַּ93ר
ἀπὸ θλίψεωσ
תִּ60צְּר/ֵ֥נִי
τῆσ περιεχούσησ με
רָנֵּ֥י
τὸ ἀγαλλίαμά μου
פַלֵּ֑ט
λύτρωσαί
תְּסֹֹ֖ובְב/ֵֽנִי
ἀπὸ τῶν κυκλωσάντων με
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַתָּ֤ה׀
σύ
ל/ִי֘
μου
εἶ
סֵ֥תֶר
καταφυγὴ
מִצַּ93ר
ἀπὸ θλίψεωσ
תִּ60צְּר/ֵ֥נִי
τῆσ περιεχούσησ με
רָנֵּ֥י
τὸ ἀγαλλίαμά μου
פַלֵּ֑ט
λύτρωσαί
με
תְּסֹֹ֖ובְב/ֵֽנִי
ἀπὸ τῶν κυκλωσάντων με
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 32:8 Cross References
| Ps 25:8-10 | |
| I will guide | Ps 25:9; Ps 25:10; Ps 33:18; Prov 3:5; Prov 3:6; Isa 49:10 |
| instruct | Ps 34:11; Prov 3:1; Prov 4:1-13; Prov 8:10; Prov 8:11; Matt 11:29 |
| Psalms 25:8 | Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in the way. |
| Psalms 25:9 | He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way. |
| Psalms 25:10 | All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies. |
| I will guide | |
| Psalms 25:9 | He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way. |
| Psalms 25:10 | All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies. |
| Psalms 33:18 | Behold, the eye of the LORD is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love, |
| Proverbs 3:5 | Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding. |
| Proverbs 3:6 | In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. |
| Isaiah 49:10 | they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them. |
| instruct | |
| Psalms 34:11 | Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD. |
| Proverbs 3:1 | My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments, |
| Proverbs 4:1 | Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight, |
| Proverbs 4:2 | for I give you good precepts; do not forsake my teaching. |
| Proverbs 4:3 | When I was a son with my father, tender, the only one in the sight of my mother, |
| Proverbs 4:4 | he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live. |
| Proverbs 4:5 | Get wisdom; get insight; do not forget, and do not turn away from the words of my mouth. |
| Proverbs 4:6 | Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you. |
| Proverbs 4:7 | The beginning of wisdom is this: Get wisdom, and whatever you get, get insight. |
| Proverbs 4:8 | Prize her highly, and she will exalt you; she will honor you if you embrace her. |
| Proverbs 4:9 | She will place on your head a graceful garland; she will bestow on you a beautiful crown." |
| Proverbs 4:10 | Hear, my son, and accept my words, that the years of your life may be many. |
| Proverbs 4:11 | I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness. |
| Proverbs 4:12 | When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble. |
| Proverbs 4:13 | Keep hold of instruction; do not let go; guard her, for she is your life. |
| Proverbs 8:10 | Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold, |
| Proverbs 8:11 | for wisdom is better than jewels, and all that you may desire cannot compare with her. |
| Matthew 11:29 | Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. |
Psalms 32:8 Original Languages
Hebrew Word Order
I will instruct / you
'as.ki.le. / Kha
HVhi1cs / Sp2ms
and / I will teach / you
ve. / 'or. / Kha
HC / Vhu1cs / Sp2ms
(in) / [the] way
be. / de.rekh-
HR / Ncbsa
which
zu
HTr
you will go
te.Lekh
HVqi2ms
I will counsel [you]
'i.'a.Tzah
HVqc1cs
[will be] on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
I will instruct / you
'as.ki.le. / Kha
HVhi1cs / Sp2ms
and / I will teach / you
ve. / 'or. / Kha
HC / Vhu1cs / Sp2ms
(in) / [the] way
be. / de.rekh-
HR / Ncbsa
which
zu
HTr
you will go
te.Lekh
HVqi2ms
I will counsel [you]
'i.'a.Tzah
HVqc1cs
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
[will be] on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ᾗ
אַשְׂכִּֽיל/ְכָ֙׀
συνετιῶ σε
וְֽאֺֺֺור/ְכָ֗
καὶ συμβιβῶ σε
בְּדֶֽרֶכְ־
ἐν ὁδῷ
ז֥וּ
ταύτῃ
תֵלֵ֑כְ
πορεύσῃ
אִֽיעֲצָ֖ה
ἐπιστηριῶ
עָלֶֽי/כָ
ἐπὶ σὲ
עֵינ/ִֽי׃
τοὺσ ὀφθαλμούσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַשְׂכִּֽיל/ְכָ֙׀
συνετιῶ σε
וְֽאֺֺֺור/ְכָ֗
καὶ συμβιβῶ σε
בְּדֶֽרֶכְ־
ἐν ὁδῷ
ז֥וּ
ταύτῃ
ᾗ
תֵלֵ֑כְ
πορεύσῃ
אִֽיעֲצָ֖ה
ἐπιστηριῶ
עָלֶֽי/כָ
ἐπὶ σὲ
עֵינ/ִֽי׃
τοὺσ ὀφθαλμούσ μου
Psalms 32:9 Cross References
| Be ye | Prov 26:3; Jer 31:18; James 3:3; James 4:7-10 |
| no | Job 35:11; Jer 4:22; Jer 8:6; Jer 8:7 |
| Be ye | |
| Proverbs 26:3 | A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools. |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
| James 3:3 | If we put bits into the mouths of horses so that they obey us, we guide their whole bodies as well. |
| James 4:7 | Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
| James 4:9 | Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. |
| James 4:10 | Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you. |
| no | |
| Job 35:11 | who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the heavens?' |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| Jeremiah 8:6 | I have paid attention and listened, but they have not spoken rightly; no man relents of his evil, saying, 'What have I done?' Everyone turns to his own course, like a horse plunging headlong into battle. |
| Jeremiah 8:7 | Even the stork in the heavens knows her times, and the turtledove, swallow, and crane keep the time of their coming, but my people know not the rules of the LORD. |
Psalms 32:9 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you be
tih.Yu
HVqj2mp
like / a horse
ke. / Sus
HR / Ncmsa
like / a mule
ke. / fe.Red
HR / Ncmsa
[which] there not
'ein
HNcmsc
[is] understanding
ha.Vin
HVhcc
with / bridle
be. / me.teg-
HR / Ncmsa
and / halter
va. / Re.sen
HC / Ncmsa
trapping[s] / its
ed.Y / o
HNcmsc / Sp3ms
to / restrain
li / v.Lom
HR / Vqcc
not
Bal
HTn
to draw near
ke.Ro
HVqcc
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
English Word Order
may not
'al-
HTn
you be
tih.Yu
HVqj2mp
like / a horse
ke. / Sus
HR / Ncmsa
like / a mule
ke. / fe.Red
HR / Ncmsa
[which] there not
'ein
HNcmsc
[is] understanding
ha.Vin
HVhcc
to / restrain
li / v.Lom
HR / Vqcc
with / bridle
be. / me.teg-
HR / Ncmsa
and / halter
va. / Re.sen
HC / Ncmsa
trapping[s] / its
ed.Y / o
HNcmsc / Sp3ms
not
Bal
HTn
to draw near
ke.Ro
HVqcc
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἷσ
τῶν
אַל־
μὴ
תִּֽהְי֤וּ׀
γίνεσθε
כְּס֥וּס
ὡσ ἵπποσ
כְּפֶרֶד֘
καὶ ἡμίονοσ
אֵ֤ין
οὐκ ἔστιν
הָ60בִ֥ין
σύνεσισ
בְּמֶֽתֶג־
ἐν χαλινῷ
וָרֶֽסֶן
καὶ κημῷ
עֶדְי/ֹֹֽו
τὰσ σιαγόνασ αὐτῶν
לִבְלֹֹ֑ום
ἄγξαι
בַּ֔֗ל
μὴ
קְרֹֹֽב
ἐγγιζόντων
אֵלֶֽי/כָ׃
πρὸσ σέ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
תִּֽהְי֤וּ׀
γίνεσθε
כְּס֥וּס
ὡσ ἵπποσ
כְּפֶרֶד֘
καὶ ἡμίονοσ
οἷσ
אֵ֤ין
οὐκ ἔστιν
הָ60בִ֥ין
σύνεσισ
בְּמֶֽתֶג־
ἐν χαλινῷ
וָרֶֽסֶן
καὶ κημῷ
עֶדְי/ֹֹֽו
τὰσ σιαγόνασ αὐτῶν
לִבְלֹֹ֑ום
ἄγξαι
τῶν
בַּ֔֗ל
μὴ
קְרֹֹֽב
ἐγγιζόντων
אֵלֶֽי/כָ׃
πρὸσ σέ
Psalms 32:10 Cross References
| but | Ps 2:12; Ps 5:12; Ps 34:8; Ps 40:4; Ps 84:12; Ps 146:5; Ps 147:11; Prov 16:20; Isa 12:2; Isa 12:3; Jer 17:7; Jer 17:8 |
| Many | Ps 16:4; Ps 34:19-21; Ps 140:11; Prov 13:21; Ecc 8:12; Isa 3:11; Isa 57:21; Rom 2:8; Rom 2:9; 1 Tim 6:10 |
| but | |
| Psalms 2:12 | Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him. |
| Psalms 5:12 | For you bless the righteous, O LORD; you cover him with favor as with a shield. |
| Psalms 34:8 | Oh, taste and see that the LORD is good! Blessed is the man who takes refuge in him! |
| Psalms 40:4 | Blessed is the man who makes the LORD his trust, who does not turn to the proud, to those who go astray after a lie! |
| Psalms 84:12 | O LORD of hosts, blessed is the one who trusts in you! |
| Psalms 146:5 | Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God, |
| Psalms 147:11 | but the LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love. |
| Proverbs 16:20 | Whoever gives thought to the word will discover good, and blessed is he who trusts in the LORD. |
| Isaiah 12:2 | "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation." |
| Isaiah 12:3 | With joy you will draw water from the wells of salvation. |
| Jeremiah 17:7 | "Blessed is the man who trusts in the LORD, whose trust is the LORD. |
| Jeremiah 17:8 | He is like a tree planted by water, that sends out its roots by the stream, and does not fear when heat comes, for its leaves remain green, and is not anxious in the year of drought, for it does not cease to bear fruit." |
| Many | |
| Psalms 16:4 | The sorrows of those who run after another god shall multiply; their drink offerings of blood I will not pour out or take their names on my lips. |
| Psalms 34:19 | Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all. |
| Psalms 34:20 | He keeps all his bones; not one of them is broken. |
| Psalms 34:21 | Affliction will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned. |
| Psalms 140:11 | Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily! |
| Proverbs 13:21 | Disaster pursues sinners, but the righteous are rewarded with good. |
| Ecclesiastes 8:12 | Though a sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I know that it will be well with those who fear God, because they fear before him. |
| Isaiah 3:11 | Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him. |
| Isaiah 57:21 | There is no peace," says my God, "for the wicked." |
| Romans 2:8 | but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury. |
| Romans 2:9 | There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek, |
| 1 Timothy 6:10 | For the love of money is a root of all kinds of evils. It is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pangs. |
Psalms 32:10 Original Languages
Hebrew Word Order
many
ra.Bim
HAampa
pains
makh.'o.Vim
HNcmpa
[belong] to (the) / wicked [person]
la. / Ra.Sha'
HRd / Ncmsa
and / the / [one who] trusts
ve. / ha. / bo.Te.ach
HC / Td / Vqrmsa
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
covenant loyalty
Che.sed
HNcmsa
it will surround / him
ye.sov.Ve. / nu
HVpi3ms / Sp3ms
English Word Order
many
ra.Bim
HAampa
pains
makh.'o.Vim
HNcmpa
[belong] to (the) / wicked [person]
la. / Ra.Sha'
HRd / Ncmsa
covenant loyalty
Che.sed
HNcmsa
it will surround / him
ye.sov.Ve. / nu
HVpi3ms / Sp3ms
and / the / [one who] trusts
ve. / ha. / bo.Te.ach
HC / Td / Vqrmsa
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רַבִּ֥ים
πολλαὶ
מַכְאֺֺֺובִ֗ים
αἱ μάστιγεσ
לָרָ60שָׁ֥ע
τοῦ ἁμαρτωλοῦ
וְהַבֺֺֺּוטֵ֥חַ
τὸν δὲ ἐλπίζοντα
בַּיהוָ֑ה
ἐπὶ κύριον
חֶ֔֗סֶד
ἔλεοσ
יְסֺֺֺובְב/ֶֽנּוּ׃
κυκλώσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רַבִּ֥ים
πολλαὶ
מַכְאֺֺֺובִ֗ים
αἱ μάστιγεσ
לָרָ60שָׁ֥ע
τοῦ ἁμαρτωλοῦ
וְהַבֺֺֺּוטֵ֥חַ
τὸν δὲ ἐλπίζοντα
בַּיהוָ֑ה
ἐπὶ κύριον
חֶ֔֗סֶד
ἔλεοσ
יְסֺֺֺובְב/ֶֽנּוּ׃
κυκλώσει
Psalms 32:11 Cross References
| Ps 7:10 | |
| Be glad | Deut 12:12; 1 Sam 2:1; Ps 33:1; Ps 64:10; Ps 68:3; Ps 97:12; Rom 5:11; Phil 3:1; Phil 3:3; Phil 4:4 |
| shout | Ezra 3:11-13; Ps 5:11; Ps 97:1; Ps 98:4; Zech 4:7 |
| upright | Ps 32:2; Ps 125:4 |
| Psalms 7:10 | My shield is with God, who saves the upright in heart. |
| Be glad | |
| Deuteronomy 12:12 | And you shall rejoice before the LORD your God, you and your sons and your daughters, your male servants and your female servants, and the Levite that is within your towns, since he has no portion or inheritance with you. |
| 1 Samuel 2:1 | And Hannah prayed and said, "My heart exults in the LORD; my strength is exalted in the LORD. My mouth derides my enemies, because I rejoice in your salvation. |
| Psalms 33:1 | Shout for joy in the LORD, O you righteous! Praise befits the upright. |
| Psalms 64:10 | Let the righteous one rejoice in the LORD and take refuge in him! Let all the upright in heart exult! |
| Psalms 68:3 | But the righteous shall be glad; they shall exult before God; they shall be jubilant with joy! |
| Psalms 97:12 | Rejoice in the LORD, O you righteous, and give thanks to his holy name! |
| Romans 5:11 | More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation. |
| Philippians 3:1 | Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you is no trouble to me and is safe for you. |
| Philippians 3:3 | For we are the real circumcision, who worship by the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh-- |
| Philippians 4:4 | Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. |
| shout | |
| Ezra 3:11 | And they sang responsively, praising and giving thanks to the LORD, "For he is good, for his steadfast love endures forever toward Israel."And all the people shouted with a great shout when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. |
| Ezra 3:12 | But many of the priests and Levites and heads of fathers' houses, old men who had seen the first house, wept with a loud voice when they saw the foundation of this house being laid, though many shouted aloud for joy, |
| Ezra 3:13 | so that the people could not distinguish the sound of the joyful shout from the sound of the people's weeping, for the people shouted with a great shout, and the sound was heard far away. |
| Psalms 5:11 | But let all who take refuge in you rejoice; let them ever sing for joy, and spread your protection over them, that those who love your name may exult in you. |
| Psalms 97:1 | The LORD reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad! |
| Psalms 98:4 | Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises! |
| Zechariah 4:7 | Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain. And he shall bring forward the top stone amid shouts of 'Grace, grace to it!'" |
| upright | |
| Psalms 32:2 | Blessed is the man against whom the LORD counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit. |
| Psalms 125:4 | Do good, O LORD, to those who are good, and to those who are upright in their hearts! |
Psalms 32:11 Original Languages
Hebrew Word Order
rejoice
sim.Chu
HVqv2mp
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
and / be glad
Ve. / gi.lu
HC / Vqv2mp
O righteous [people]
tza.di.Kim
HAampa
and / shout for joy
ve. / har.Ni.nu
HC / Vhv2mp
O all
kol-
HNcmsc
[people] upright of
yish.rei-
HAampc
heart
Lev
HNcmsa
English Word Order
rejoice
sim.Chu
HVqv2mp
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
and / be glad
Ve. / gi.lu
HC / Vqv2mp
O righteous [people]
tza.di.Kim
HAampa
and / shout for joy
ve. / har.Ni.nu
HC / Vhv2mp
O all
kol-
HNcmsc
[people] upright of
yish.rei-
HAampc
heart
Lev
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִׂמְח64וּ
εὐφράνθητε
בַֽיהוָֽה
ἐπὶ κύριον
ו13ְגִילוּ
καὶ ἀγαλλιᾶσθε
צַדִּיקִ֑ים
δίκαιοι
וְ֔הַרְנִ֗ינוּ
καὶ καυχᾶσθε
כָּל־
πάντεσ
יִשְׁרֵי־
οἱ εὐθεῖσ
לֵֽב׃
τῇ καρδίᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׂמְח64וּ
εὐφράνθητε
בַֽיהוָֽה
ἐπὶ κύριον
ו13ְגִילוּ
καὶ ἀγαλλιᾶσθε
צַדִּיקִ֑ים
δίκαιοι
וְ֔הַרְנִ֗ינוּ
καὶ καυχᾶσθε
כָּל־
πάντεσ
יִשְׁרֵי־
οἱ εὐθεῖσ
לֵֽב׃
τῇ καρδίᾳ