Read the Word of God
Deuteronomy 17:2
Deuteronomy 17:1 Cross References
| Ex 12:5; Lev 22:20-25; Mal 1:8; Mal 1:13; Mal 1:14; Heb 9:14; 1 Pet 1:19 | |
| for that | Deut 23:18; Deut 24:4; Deut 25:16; Prov 6:16; Prov 11:1; Prov 15:8; Prov 20:10 |
| sheep | Gen 41:3; Gen 41:4; Gen 41:19 |
| Thou shalt | Deut 15:21 |
| Exodus 12:5 | Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You may take it from the sheep or from the goats, |
| Leviticus 22:20 | You shall not offer anything that has a blemish, for it will not be acceptable for you. |
| Leviticus 22:21 | And when anyone offers a sacrifice of peace offerings to the LORD to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or from the flock, to be accepted it must be perfect; there shall be no blemish in it. |
| Leviticus 22:22 | Animals blind or disabled or mutilated or having a discharge or an itch or scabs you shall not offer to the LORD or give them to the LORD as a food offering on the altar. |
| Leviticus 22:23 | You may present a bull or a lamb that has a part too long or too short for a freewill offering, but for a vow offering it cannot be accepted. |
| Leviticus 22:24 | Any animal that has its testicles bruised or crushed or torn or cut you shall not offer to the LORD; you shall not do it within your land, |
| Leviticus 22:25 | neither shall you offer as the bread of your God any such animals gotten from a foreigner. Since there is a blemish in them, because of their mutilation, they will not be accepted for you." |
| Malachi 1:8 | When you offer blind animals in sacrifice, is that not evil? And when you offer those that are lame or sick, is that not evil? Present that to your governor; will he accept you or show you favor? says the LORD of hosts. |
| Malachi 1:13 | But you say, 'What a weariness this is,' and you snort at it, says the LORD of hosts. You bring what has been taken by violence or is lame or sick, and this you bring as your offering! Shall I accept that from your hand? says the LORD. |
| Malachi 1:14 | Cursed be the cheat who has a male in his flock, and vows it, and yet sacrifices to the Lord what is blemished. For I am a great King, says the LORD of hosts, and my name will be feared among the nations. |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
| for that | |
| Deuteronomy 23:18 | You shall not bring the fee of a prostitute or the wages of a dog into the house of the LORD your God in payment for any vow, for both of these are an abomination to the LORD your God. |
| Deuteronomy 24:4 | then her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife, after she has been defiled, for that is an abomination before the LORD. And you shall not bring sin upon the land that the LORD your God is giving you for an inheritance. |
| Deuteronomy 25:16 | For all who do such things, all who act dishonestly, are an abomination to the LORD your God. |
| Proverbs 6:16 | There are six things that the LORD hates, seven that are an abomination to him: |
| Proverbs 11:1 | A false balance is an abomination to the LORD, but a just weight is his delight. |
| Proverbs 15:8 | The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him. |
| Proverbs 20:10 | Unequal weights and unequal measures are both alike an abomination to the LORD. |
| sheep | |
| Genesis 41:3 | And behold, seven other cows, ugly and thin, came up out of the Nile after them, and stood by the other cows on the bank of the Nile. |
| Genesis 41:4 | And the ugly, thin cows ate up the seven attractive, plump cows. And Pharaoh awoke. |
| Genesis 41:19 | Seven other cows came up after them, poor and very ugly and thin, such as I had never seen in all the land of Egypt. |
| Thou shalt | |
| Deuteronomy 15:21 | But if it has any blemish, if it is lame or blind or has any serious blemish whatever, you shall not sacrifice it to the LORD your God. |
Deuteronomy 17:1 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
you will sacrifice
tiz.Bach
HVqi2ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
an ox
Shor
HNcmsa
and / a sheep
va. / Seh
HC / Ncbsa
which
'a.Sher
HTr
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
in (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
a blemish
Mum
HNcmsa
any
kol
HNcmsc
thing
da.Var
HNcmsa
bad
Ra'
HAamsa
for
ki
HTc
[is] [the] abomination of
to.'a.Vat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
that
Hu'
HPp3ms
English Word Order
not
lo'-
HTn
you will sacrifice
tiz.Bach
HVqi2ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
an ox
Shor
HNcmsa
and / a sheep
va. / Seh
HC / Ncbsa
which
'a.Sher
HTr
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
in (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
a blemish
Mum
HNcmsa
any
kol
HNcmsc
bad
Ra'
HAamsa
thing
da.Var
HNcmsa
for
ki
HTc
that
Hu'
HPp3ms
[is] [the] abomination of
to.'a.Vat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹא־
οὐ
תִזְבַּח֩
θύσεισ
לַיהוָ֙ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶ֜י/כָ
τῷ θεῷ σου
שֹֹֽׁור
μόσχον
וָשֶׂ֗ה
ἢ πρόβατον
אֲשֶׁ֙ר
ἐν ᾧ
יִהְיֶ֥ה
ἐστιν
ב/ֺֺֺו֙
ἐν αὐτῷ
מ֔וּם
μῶμοσ
כֹֹּ֖ל
πᾶν
דָּבָֽר
ῥῆμα
רָ֑ע
πονηρόν
כִּ֧י
ὅτι
תֺֺֺועֲבַ֛ת
βδέλυγμα
יְהוָ֥ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
τῷ θεῷ σού
הֽוּא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
οὐ
תִזְבַּח֩
θύσεισ
לַיהוָ֙ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶ֜י/כָ
τῷ θεῷ σου
שֹֹֽׁור
μόσχον
וָשֶׂ֗ה
ἢ πρόβατον
אֲשֶׁ֙ר
ἐν ᾧ
יִהְיֶ֥ה
ἐστιν
ב/ֺֺֺו֙
ἐν αὐτῷ
מ֔וּם
μῶμοσ
כֹֹּ֖ל
πᾶν
דָּבָֽר
ῥῆμα
רָ֑ע
πονηρόν
כִּ֧י
ὅτι
תֺֺֺועֲבַ֛ת
βδέλυγμα
יְהוָ֥ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
τῷ θεῷ σού
הֽוּא׃
ἐστιν
Deuteronomy 17:2 Cross References
| in transgressing | Lev 26:15; Lev 26:25; Deut 4:23; Deut 29:25; Deut 31:20; Josh 7:11; Josh 7:15; Josh 23:16; Judg 2:20; 2 Kgs 18:12; Jer 31:32; Ezek 16:38; Hos 6:7; Hos 8:1; Heb 8:9; Heb 8:10 |
| man | Deut 13:6-18; Deut 17:5; Deut 29:18 |
| in transgressing | |
| Leviticus 26:15 | if you spurn my statutes, and if your soul abhors my rules, so that you will not do all my commandments, but break my covenant, |
| Leviticus 26:25 | And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy. |
| Deuteronomy 4:23 | Take care, lest you forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make a carved image, the form of anything that the LORD your God has forbidden you. |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 31:20 | For when I have brought them into the land flowing with milk and honey, which I swore to give to their fathers, and they have eaten and are full and grown fat, they will turn to other gods and serve them, and despise me and break my covenant. |
| Joshua 7:11 | Israel has sinned; they have transgressed my covenant that I commanded them; they have taken some of the devoted things; they have stolen and lied and put them among their own belongings. |
| Joshua 7:15 | And he who is taken with the devoted things shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has done an outrageous thing in Israel.'" |
| Joshua 23:16 | if you transgress the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them. Then the anger of the LORD will be kindled against you, and you shall perish quickly from off the good land that he has given to you." |
| Judges 2:20 | So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he said, "Because this people has transgressed my covenant that I commanded their fathers and have not obeyed my voice, |
| 2 Kings 18:12 | because they did not obey the voice of the LORD their God but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded. They neither listened nor obeyed. |
| Jeremiah 31:32 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, though I was their husband, declares the LORD. |
| Ezekiel 16:38 | And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy. |
| Hosea 6:7 | But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me. |
| Hosea 8:1 | Set the trumpet to your lips! One like a vulture is over the house of the LORD, because they have transgressed my covenant and rebelled against my law. |
| Hebrews 8:9 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt. For they did not continue in my covenant, and so I showed no concern for them, declares the Lord. |
| Hebrews 8:10 | For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people. |
| man | |
| Deuteronomy 13:6 | "If your brother, the son of your mother, or your son or your daughter or the wife you embrace or your friend who is as your own soul entices you secretly, saying, 'Let us go and serve other gods,' which neither you nor your fathers have known, |
| Deuteronomy 13:7 | some of the gods of the peoples who are around you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other, |
| Deuteronomy 13:8 | you shall not yield to him or listen to him, nor shall your eye pity him, nor shall you spare him, nor shall you conceal him. |
| Deuteronomy 13:9 | But you shall kill him. Your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. |
| Deuteronomy 13:10 | You shall stone him to death with stones, because he sought to draw you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Deuteronomy 13:11 | And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you. |
| Deuteronomy 13:12 | "If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to dwell there, |
| Deuteronomy 13:13 | that certain worthless fellows have gone out among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, 'Let us go and serve other gods,' which you have not known, |
| Deuteronomy 13:14 | then you shall inquire and make search and ask diligently. And behold, if it be true and certain that such an abomination has been done among you, |
| Deuteronomy 13:15 | you shall surely put the inhabitants of that city to the sword, devoting it to destruction, all who are in it and its cattle, with the edge of the sword. |
| Deuteronomy 13:16 | You shall gather all its spoil into the midst of its open square and burn the city and all its spoil with fire, as a whole burnt offering to the LORD your God. It shall be a heap forever. It shall not be built again. |
| Deuteronomy 13:17 | None of the devoted things shall stick to your hand, that the LORD may turn from the fierceness of his anger and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as he swore to your fathers, |
| Deuteronomy 13:18 | if you obey the voice of the LORD your God, keeping all his commandments that I am commanding you today, and doing what is right in the sight of the LORD your God. |
| Deuteronomy 17:5 | then you shall bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing, and you shall stone that man or woman to death with stones. |
| Deuteronomy 29:18 | Beware lest there be among you a man or woman or clan or tribe whose heart is turning away today from the LORD our God to go and serve the gods of those nations. Beware lest there be among you a root bearing poisonous and bitter fruit, |
Deuteronomy 17:2 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki-
HTc
he will be found
yi.ma.Tze'
HVNi3ms
in / midst / your
ve. / kir.be. / Cha
HR / Ncmsc / Sp2ms
in / one of
be. / 'a.Chad
HR / Ncfsc
gates / your
she.'a.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
which
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[is] about to give
no.Ten
HVqrmsa
to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
a man
'ish
HNcmsa
or
'ov-
HC
a woman
'i.Shah
HNcfsa
who
'a.Sher
HTr
he will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / evil
ha. / Ra'
HTd / Aamsa
in / [the] eyes of
be. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
Yahweh
Yah.weh-
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
by / transgressing
la. / 'a.Vor
HR / Vqcc
covenant / his
be.ri.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
if
ki-
HTc
a man
'ish
HNcmsa
or
'ov-
HC
a woman
'i.Shah
HNcfsa
who
'a.Sher
HTr
in / midst / your
ve. / kir.be. / Cha
HR / Ncmsc / Sp2ms
in / one of
be. / 'a.Chad
HR / Ncfsc
gates / your
she.'a.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
which
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[is] about to give
no.Ten
HVqrmsa
to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
he will be found
yi.ma.Tze'
HVNi3ms
he will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / evil
ha. / Ra'
HTd / Aamsa
in / [the] eyes of
be. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
Yahweh
Yah.weh-
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
by / transgressing
la. / 'a.Vor
HR / Vqcc
covenant / his
be.ri.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ἐὰν δὲ
יִמָּצֵ֤א
εὑρεθῇ
בְקִרְבּ/ְכָ֙
ἐν σοὶ
בְּאַחַֽד
ἐν μιᾷ
שְׁעָרֶ֔י/כָ
τῶν πόλεών σου
אֲשֶׁר־
ὧν
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
ὁ θεόσ σου
נֹֹתֵֽן
δίδωσίν
ל/ָ֑כְ
σοι
אִֽישׁ
ἀνὴρ
אֺֺֺו־
ἢ
אִשָּׁ֗ה
γυνή
אֲשֶׁ֙ר
ὅστισ
יַעֲשֶׂ֧ה
ποιήσει
אֶת־הָרַ֛ע
τὸ πονηρὸν
בְּעֵינֵ֥י
ἐναντίον
יְהוָֽה־
κυρίου
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
τοῦ θεοῦ σου
לַעֲבֹֹ֥ר
παρελθεῖν
בְּרִית/ֹֹֽו׃
τὴν διαθήκην αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ἐὰν δὲ
יִמָּצֵ֤א
εὑρεθῇ
בְקִרְבּ/ְכָ֙
ἐν σοὶ
בְּאַחַֽד
ἐν μιᾷ
שְׁעָרֶ֔י/כָ
τῶν πόλεών σου
אֲשֶׁר־
ὧν
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
ὁ θεόσ σου
נֹֹתֵֽן
δίδωσίν
ל/ָ֑כְ
σοι
אִֽישׁ
ἀνὴρ
אֺֺֺו־
ἢ
אִשָּׁ֗ה
γυνή
אֲשֶׁ֙ר
ὅστισ
יַעֲשֶׂ֧ה
ποιήσει
אֶת־הָרַ֛ע
τὸ πονηρὸν
בְּעֵינֵ֥י
ἐναντίον
יְהוָֽה־
κυρίου
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
τοῦ θεοῦ σου
לַעֲבֹֹ֥ר
παρελθεῖν
בְּרִית/ֹֹֽו׃
τὴν διαθήκην αὐτοῦ
Deuteronomy 17:3 Cross References
| the sun | Deut 4:19; 2 Kgs 21:3; Job 31:26; Job 31:27; Jer 8:2; Ezek 8:16 |
| which | Jer 7:22; Jer 7:23; Jer 7:31; Jer 19:5; Jer 32:35 |
| the sun | |
| Deuteronomy 4:19 | And beware lest you raise your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, you be drawn away and bow down to them and serve them, things that the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven. |
| 2 Kings 21:3 | For he rebuilt the high places that Hezekiah his father had destroyed, and he erected altars for Baal and made an Asherah, as Ahab king of Israel had done, and worshiped all the host of heaven and served them. |
| Job 31:26 | if I have looked at the sun when it shone, or the moon moving in splendor, |
| Job 31:27 | and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand, |
| Jeremiah 8:2 | And they shall be spread before the sun and the moon and all the host of heaven, which they have loved and served, which they have gone after, and which they have sought and worshiped. And they shall not be gathered or buried. They shall be as dung on the surface of the ground. |
| Ezekiel 8:16 | And he brought me into the inner court of the house of the LORD. And behold, at the entrance of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs to the temple of the LORD, and their faces toward the east, worshiping the sun toward the east. |
| which | |
| Jeremiah 7:22 | For in the day that I brought them out of the land of Egypt, I did not speak to your fathers or command them concerning burnt offerings and sacrifices. |
| Jeremiah 7:23 | But this command I gave them: 'Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people. And walk in all the way that I command you, that it may be well with you.' |
| Jeremiah 7:31 | And they have built the high places of Topheth, which is in the Valley of the Son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I did not command, nor did it come into my mind. |
| Jeremiah 19:5 | and have built the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to Baal, which I did not command or decree, nor did it come into my mind-- |
| Jeremiah 32:35 | They built the high places of Baal in the Valley of the Son of Hinnom, to offer up their sons and daughters to Molech, though I did not command them, nor did it enter into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin. |
Deuteronomy 17:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he has gone
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
and / he has served
va / i.ya.'a.Vod
Hc / Vqw3ms
gods
'E.lo.Him
HNcmpa
other
'a.che.Rim
HAampa
and / he has bowed down
va / i.yish.Ta.chu
Hc / Vvw3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
and / to the / sun
ve. / la. / She.mesh
HC / Rd / Ncbsa
or
'o
HC
to the / moon
la / i.ya.Re.ach
HRd / Ncmsa
or
'o
HC
to / all
le. / khol
HR / Ncmsc
[the] host of
tze.Va'
HNcmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
I have commanded
tzi.Vi.ti
HVpp1cs
English Word Order
and / he has gone
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
and / he has served
va / i.ya.'a.Vod
Hc / Vqw3ms
other
'a.che.Rim
HAampa
gods
'E.lo.Him
HNcmpa
and / he has bowed down
va / i.yish.Ta.chu
Hc / Vvw3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
and / to the / sun
ve. / la. / She.mesh
HC / Rd / Ncbsa
or
'o
HC
to the / moon
la / i.ya.Re.ach
HRd / Ncmsa
or
'o
HC
to / all
le. / khol
HR / Ncmsc
[the] host of
tze.Va'
HNcmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
I have commanded
tzi.Vi.ti
HVpp1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֵּ֗לֶכְ
καὶ ἐλθόντεσ
וַֽיַּעֲבֹֹד֙
λατρεύσωσιν
אֱלֹֹהִֽים
θεοῖσ
אֲחֵרִ֔ים
ἑτέροισ
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
καὶ προσκυνήσωσιν
ל/ָהֶ֑ם
αὐτοῖσ
וְלַשֶּֽׁמֶשׁ׀
τῷ ἡλίῳ
אֹֹֽו
ἢ
לַיָּרֵ֗חַ
τῇ σελήνῃ
אֹֹ֛ו
ἢ
לְכָל־
παντὶ
צְבָ֥א
τῶν ἐκ τοῦ κόσμου
הַשָּׁמַ֖יִם
τοῦ οὐρανοῦ
אֲשֶׁ֥ר
ἃ
לֹֹא־
οὐ
צִוִּֽיתִי׃
προσέταξεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֵּ֗לֶכְ
καὶ ἐλθόντεσ
וַֽיַּעֲבֹֹד֙
λατρεύσωσιν
אֱלֹֹהִֽים
θεοῖσ
אֲחֵרִ֔ים
ἑτέροισ
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
καὶ προσκυνήσωσιν
ל/ָהֶ֑ם
αὐτοῖσ
וְלַשֶּֽׁמֶשׁ׀
τῷ ἡλίῳ
אֹֹֽו
ἢ
לַיָּרֵ֗חַ
τῇ σελήνῃ
אֹֹ֛ו
ἢ
לְכָל־
παντὶ
צְבָ֥א
τῶν ἐκ τοῦ κόσμου
הַשָּׁמַ֖יִם
τοῦ οὐρανοῦ
אֲשֶׁ֥ר
ἃ
לֹֹא־
οὐ
צִוִּֽיתִי׃
προσέταξεν
Deuteronomy 17:4 Cross References
| inquired | Deut 13:12-14; Deut 19:18; Prov 25:2; John 7:51 |
| inquired | |
| Deuteronomy 13:12 | "If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to dwell there, |
| Deuteronomy 13:13 | that certain worthless fellows have gone out among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, 'Let us go and serve other gods,' which you have not known, |
| Deuteronomy 13:14 | then you shall inquire and make search and ask diligently. And behold, if it be true and certain that such an abomination has been done among you, |
| Deuteronomy 19:18 | The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely, |
| Proverbs 25:2 | It is the glory of God to conceal things, but the glory of kings is to search things out. |
| John 7:51 | "Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?" |
Deuteronomy 17:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be told
ve. / hu.gad-
Hc / VHq3ms
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
and / you will hear
ve. / sha.Ma.'e.ta
Hc / Vqq2ms
and / you will investigate
ve. / da.rash.Ta
Hc / Vqq2ms
thoroughly (do well)
hei.Tev
HVhaa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
truth
'e.Met
HNcfsa
[is] certain
na.Khon
HVNrmsa
the / matter
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
it has been done
ne.'es.Tah
HVNp3fs
the / abomination
ha. / to.'e.Vah
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
in / Israel
be. / Yis.ra.'El
HR / Npl
English Word Order
and / it will be told
ve. / hu.gad-
Hc / VHq3ms
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
and / you will hear
ve. / sha.Ma.'e.ta
Hc / Vqq2ms
and / you will investigate
ve. / da.rash.Ta
Hc / Vqq2ms
thoroughly (do well)
hei.Tev
HVhaa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
the / matter
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
it has been done
ne.'es.Tah
HVNp3fs
truth
'e.Met
HNcfsa
[is] certain
na.Khon
HVNrmsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / abomination
ha. / to.'e.Vah
HTd / Ncfsa
in / Israel
be. / Yis.ra.'El
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהֻֽגַּד־
καὶ ἀναγγελῇ
ל/ְכָ֖
σοι
וְשָׁמָ֑עְתָּ
וְדָרַשְׁתָּֽ
καὶ ἐκζητήσεισ
הֵיטֵ֔ב
σφόδρα
וְהִנֵּ֤ה
καὶ ἰδοὺ
אֱמֶת֙
ἀληθῶσ
נָכֹֹֽון
γέγονεν
הַדָּבָ֔ר
τὸ ῥῆμα
נֶעֶשְׂתָ֛ה
γεγένηται
הַתֺֺֺּועֵבָ֥ה
τὸ βδέλυγμα
הַזֹֹּ֖את
τοῦτο
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
ἐν Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשָׁמָ֑עְתָּ
וְהֻֽגַּד־
καὶ ἀναγγελῇ
ל/ְכָ֖
σοι
וְדָרַשְׁתָּֽ
καὶ ἐκζητήσεισ
הֵיטֵ֔ב
σφόδρα
וְהִנֵּ֤ה
καὶ ἰδοὺ
אֱמֶת֙
ἀληθῶσ
נָכֹֹֽון
γέγονεν
הַדָּבָ֔ר
τὸ ῥῆμα
נֶעֶשְׂתָ֛ה
γεγένηται
הַתֺֺֺּועֵבָ֥ה
τὸ βδέλυγμα
הַזֹֹּ֖את
τοῦτο
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
ἐν Ισραηλ
Deuteronomy 17:5 Cross References
| stone them | Lev 24:14; Lev 24:16; Deut 13:10; Deut 13:11; Deut 21:21; Deut 22:21; Deut 22:24; Josh 7:25 |
| stone them | |
| Leviticus 24:14 | "Bring out of the camp the one who cursed, and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. |
| Leviticus 24:16 | Whoever blasphemes the name of the LORD shall surely be put to death. All the congregation shall stone him. The sojourner as well as the native, when he blasphemes the Name, shall be put to death. |
| Deuteronomy 13:10 | You shall stone him to death with stones, because he sought to draw you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Deuteronomy 13:11 | And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you. |
| Deuteronomy 21:21 | Then all the men of the city shall stone him to death with stones. So you shall purge the evil from your midst, and all Israel shall hear, and fear. |
| Deuteronomy 22:21 | then they shall bring out the young woman to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done an outrageous thing in Israel by whoring in her father's house. So you shall purge the evil from your midst. |
| Deuteronomy 22:24 | then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones, the young woman because she did not cry for help though she was in the city, and the man because he violated his neighbor's wife. So you shall purge the evil from your midst. |
| Joshua 7:25 | And Joshua said, "Why did you bring trouble on us? The LORD brings trouble on you today." And all Israel stoned him with stones. They burned them with fire and stoned them with stones. |
Deuteronomy 17:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will bring out
ve. / ho.tze.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / man
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
or
'o
HC
(obj.)
'et-
HTo
the / woman
ha. / 'i.Shah
HTd / Ncfsa
(the) / that
ha. / Hiv'
HTd / Pp3fs
who
'a.Sher
HTr
they have done
'A.su
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
the / thing
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
(the) / evil
ha. / Ra'
HTd / Aamsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
to
'el-
HR
gates / your
she.'a.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / man
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
or
'o
HC
(obj.)
'et-
HTo
the / woman
ha. / 'i.Shah
HTd / Ncfsa
and / you will stone / them
u. / se.kal.Ta / m
Hc / Vqq2ms / Sp3mp
with (the) / stones
ba. / 'a.va.Nim
HRd / Ncfpa
and / they will die
va. / Me.tu
Hc / Vqq3cp
English Word Order
and / you will bring out
ve. / ho.tze.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
to
'el-
HR
gates / your
she.'a.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / man
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
or
'o
HC
(obj.)
'et-
HTo
the / woman
ha. / 'i.Shah
HTd / Ncfsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
the / man
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
or
'o
HC
(obj.)
'et-
HTo
the / woman
ha. / 'i.Shah
HTd / Ncfsa
(the) / that
ha. / Hiv'
HTd / Pp3fs
who
'a.Sher
HTr
they have done
'A.su
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
(the) / evil
ha. / Ra'
HTd / Aamsa
the / thing
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
and / you will stone / them
u. / se.kal.Ta / m
Hc / Vqq2ms / Sp3mp
with (the) / stones
ba. / 'a.va.Nim
HRd / Ncfpa
and / they will die
va. / Me.tu
Hc / Vqq3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהֹֹֽוצֵאתָֽ
καὶ ἐξάξεισ
אֶת־הָאִֽישׁ
τὸν ἄνθρωπον
הַה֡וּא
ἐκεῖνον
אֺֺֺו֩
ἢ
אֶת־הָאִשָּׁ֙ה
τὴν γυναῖκα
הַהִ֜וא
ἐκείνην
אֲשֶֽׁר
עָ֠שׂוּ
אֶת־הַדָּבָ֙ר
הָרָ֤ע
הַזֶּה֙
אֶל־
שְׁעָרֶ֔י/כָ
אֶת־הָאִ֕ישׁ
אֹֹ֖ו
אֶת־הָאִשָּׁ֑ה
וּסְקַלְתָּ֥/ם
καὶ λιθοβολήσετε αὐτοὺσ
בָּאֲבָנִ֖ים
ἐν λίθοισ
וָמֵֽתוּ׃
καὶ τελευτήσουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־הָאִשָּׁ֑ה
אֹֹ֖ו
אֶת־הָאִ֕ישׁ
שְׁעָרֶ֔י/כָ
אֲשֶֽׁר
עָ֠שׂוּ
אֶת־הַדָּבָ֙ר
הָרָ֤ע
הַזֶּה֙
אֶל־
וְהֹֹֽוצֵאתָֽ
καὶ ἐξάξεισ
אֶת־הָאִֽישׁ
τὸν ἄνθρωπον
הַה֡וּא
ἐκεῖνον
אֺֺֺו֩
ἢ
אֶת־הָאִשָּׁ֙ה
τὴν γυναῖκα
הַהִ֜וא
ἐκείνην
וּסְקַלְתָּ֥/ם
καὶ λιθοβολήσετε αὐτοὺσ
בָּאֲבָנִ֖ים
ἐν λίθοισ
וָמֵֽתוּ׃
καὶ τελευτήσουσιν
Deuteronomy 17:6 Cross References
| Num 35:30; Deut 19:15; Matt 18:16; John 8:17; John 8:18; 2 Cor 13:1; 1 Tim 5:19; Heb 10:28 | |
| Numbers 35:30 | "If anyone kills a person, the murderer shall be put to death on the evidence of witnesses. But no person shall be put to death on the testimony of one witness. |
| Deuteronomy 19:15 | "A single witness shall not suffice against a person for any crime or for any wrong in connection with any offense that he has committed. Only on the evidence of two witnesses or of three witnesses shall a charge be established. |
| Matthew 18:16 | But if he does not listen, take one or two others along with you, that every charge may be established by the evidence of two or three witnesses. |
| John 8:17 | In your Law it is written that the testimony of two people is true. |
| John 8:18 | I am the one who bears witness about myself, and the Father who sent me bears witness about me." |
| 2 Corinthians 13:1 | This is the third time I am coming to you. Every charge must be established by the evidence of two or three witnesses. |
| 1 Timothy 5:19 | Do not admit a charge against an elder except on the evidence of two or three witnesses. |
| Hebrews 10:28 | Anyone who has set aside the law of Moses dies without mercy on the evidence of two or three witnesses. |
Deuteronomy 17:6 Original Languages
Hebrew Word Order
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
two
she.Na.yim
HNcbda
witnesses
'e.Dim
HNcmpa
or
'o
HC
three
she.lo.Shah
HNcbsa
witnesses
'e.Dim
HNcmpa
he will be put to death
yu.Mat
HVHi3ms
the / [one who] dies
ha. / Met
HTd / Vqrmsa
not
lo'
HTn
he will be put to death
yu.Mat
HVHi3ms
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
a witness
'ed
HNcmsa
one
'e.Chad
HNcfsa
English Word Order
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
two
she.Na.yim
HNcbda
or
'o
HC
three
she.lo.Shah
HNcbsa
witnesses
'e.Dim
HNcmpa
he will be put to death
yu.Mat
HVHi3ms
the / [one who] dies
ha. / Met
HTd / Vqrmsa
not
lo'
HTn
he will be put to death
yu.Mat
HVHi3ms
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
a witness
'ed
HNcmsa
one
'e.Chad
HNcfsa
witnesses
'e.Dim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ
ἑνὶ
עַל־פִּֽי׀
ἐπὶ
שְׁנַֽיִם
δυσὶν
עֵדִ֗ים
μάρτυσιν
אֹֹ֛ו
ἢ
שְׁלֹֹשָׁ֥ה
τρισὶν
עֵדִ֖ים
μάρτυσιν
יוּמַֽת
ἀποθανεῖται
הַמֵּ֑ת
ὁ ἀποθνῄσκων
לֹֹֽא
οὐκ
יוּמַ֔ת
ἀποθανεῖται
עַל־פִּ֖י
ἐφ'
עֵ֥ד
μάρτυρι
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָֽד׃
עַל־פִּֽי׀
ἐπὶ
שְׁנַֽיִם
δυσὶν
עֵדִ֗ים
μάρτυσιν
אֹֹ֛ו
ἢ
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁ֥ה
τρισὶν
עֵדִ֖ים
μάρτυσιν
יוּמַֽת
ἀποθανεῖται
הַמֵּ֑ת
ὁ ἀποθνῄσκων
לֹֹֽא
οὐκ
יוּמַ֔ת
ἀποθανεῖται
עַל־פִּ֖י
ἐφ'
ἑνὶ
עֵ֥ד
μάρτυρι
Deuteronomy 17:7 Cross References
| of the witnesses | Deut 13:9; Acts 7:58; Acts 7:59 |
| So thou | Deut 13:5; Deut 17:12; Deut 19:19; Deut 24:7; Judg 20:13; 1 Cor 5:13 |
| of the witnesses | |
| Deuteronomy 13:9 | But you shall kill him. Your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. |
| Acts 7:58 | Then they cast him out of the city and stoned him. And the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul. |
| Acts 7:59 | And as they were stoning Stephen, he called out, "Lord Jesus, receive my spirit." |
| So thou | |
| Deuteronomy 13:5 | But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has taught rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of slavery, to make you leave the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall purge the evil from your midst. |
| Deuteronomy 17:12 | The man who acts presumptuously by not obeying the priest who stands to minister there before the LORD your God, or the judge, that man shall die. So you shall purge the evil from Israel. |
| Deuteronomy 19:19 | then you shall do to him as he had meant to do to his brother. So you shall purge the evil from your midst. |
| Deuteronomy 24:7 | "If a man is found stealing one of his brothers, of the people of Israel, and if he treats him as a slave or sells him, then that thief shall die. So you shall purge the evil from your midst. |
| Judges 20:13 | Now therefore give up the men, the worthless fellows in Gibeah, that we may put them to death and purge evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to the voice of their brothers, the people of Israel. |
| 1 Corinthians 5:13 | God judges those outside. "Purge the evil person from among you." |
Deuteronomy 17:7 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] hand of
yad
HNcbsc
the / witnesses
ha. / 'e.Dim
HTd / Ncmpa
it will be
tih.yeh-
HVqi3fs
on (the) / him
b / o
HRd / Sp3ms
at the / first
va. / ri.sho.Nah
HRd / Aofsa
to / put to death / him
la. / ha.mi.T / o
HR / Vhcc / Sp3ms
and / [the] hand of
ve. / Yad
HC / Ncbsc
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
at the / last
ba. / 'a.cha.ro.Nah
HRd / Aafsa
and / you will remove
u. / vi.'ar.Ta
Hc / Vpq2ms
the / evil
ha. / Ra'
HTd / Aamsa
from / midst / your
mi. / kir.Be. / cha
HR / Ncmsc / Sp2ms
English Word Order
[the] hand of
yad
HNcbsc
the / witnesses
ha. / 'e.Dim
HTd / Ncmpa
it will be
tih.yeh-
HVqi3fs
on (the) / him
b / o
HRd / Sp3ms
at the / first
va. / ri.sho.Nah
HRd / Aofsa
to / put to death / him
la. / ha.mi.T / o
HR / Vhcc / Sp3ms
at the / last
ba. / 'a.cha.ro.Nah
HRd / Aafsa
and / [the] hand of
ve. / Yad
HC / Ncbsc
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / you will remove
u. / vi.'ar.Ta
Hc / Vpq2ms
the / evil
ha. / Ra'
HTd / Aamsa
from / midst / your
mi. / kir.Be. / cha
HR / Ncmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יַֽד
καὶ ἡ χεὶρ
הָעֵדִ֞ים
τῶν μαρτύρων
תִּֽהְיֶה־
ἔσται
בּ/ֹֹ֤ו
ἐπ' αὐτῷ
בָרִאשֹֹׁנָה֙
ἐν πρώτοισ
לַהֲמִית/ֹֹ֔ו
θανατῶσαι αὐτόν
וְיַ֥ד
καὶ ἡ χεὶρ
כָּל־
παντὸσ
הָעָ֖ם
τοῦ λαοῦ
בָּאַחֲרֹֹנָ֑ה
ἐπ' ἐσχάτων
וּבִֽעַרְתָּ֥
καὶ ἐξαρεῖσ
הָרָ֖ע
τὸν πονηρὸν
מִקִּרְבּ/ֶֽכָ׃
ἐξ ὑμῶν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַֽד
καὶ ἡ χεὶρ
הָעֵדִ֞ים
τῶν μαρτύρων
תִּֽהְיֶה־
ἔσται
בּ/ֹֹ֤ו
ἐπ' αὐτῷ
בָרִאשֹֹׁנָה֙
ἐν πρώτοισ
לַהֲמִית/ֹֹ֔ו
θανατῶσαι αὐτόν
וְיַ֥ד
καὶ ἡ χεὶρ
כָּל־
παντὸσ
הָעָ֖ם
τοῦ λαοῦ
בָּאַחֲרֹֹנָ֑ה
ἐπ' ἐσχάτων
וּבִֽעַרְתָּ֥
καὶ ἐξαρεῖσ
הָרָ֖ע
τὸν πονηρὸν
מִקִּרְבּ/ֶֽכָ׃
ἐξ ὑμῶν αὐτῶν
Legal Decisions by Priests and Judges
Deuteronomy 17:8 Cross References
| Num 35:19-34 | |
| arise | Ex 18:26; Deut 1:17; 1 Kgs 3:16-28; 2 Chr 19:8-10; Hag 2:11; Mal 2:7 |
| between blood | Ex 21:12-14; Ex 21:20; Ex 21:22; Ex 21:28; Ex 22:2; Num 35:11; Num 35:16; Deut 19:4; Deut 19:10; Deut 19:11 |
| get thee up | Deut 12:5; Deut 19:17; Ps 122:4; Ps 122:5 |
| Numbers 35:19 | The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death. |
| Numbers 35:20 | And if he pushed him out of hatred or hurled something at him, lying in wait, so that he died, |
| Numbers 35:21 | or in enmity struck him down with his hand, so that he died, then he who struck the blow shall be put to death. He is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when he meets him. |
| Numbers 35:22 | "But if he pushed him suddenly without enmity, or hurled anything on him without lying in wait |
| Numbers 35:23 | or used a stone that could cause death, and without seeing him dropped it on him, so that he died, though he was not his enemy and did not seek his harm, |
| Numbers 35:24 | then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood, in accordance with these rules. |
| Numbers 35:25 | And the congregation shall rescue the manslayer from the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge to which he had fled, and he shall live in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil. |
| Numbers 35:26 | But if the manslayer shall at any time go beyond the boundaries of his city of refuge to which he fled, |
| Numbers 35:27 | and the avenger of blood finds him outside the boundaries of his city of refuge, and the avenger of blood kills the manslayer, he shall not be guilty of blood. |
| Numbers 35:28 | For he must remain in his city of refuge until the death of the high priest, but after the death of the high priest the manslayer may return to the land of his possession. |
| Numbers 35:29 | And these things shall be for a statute and rule for you throughout your generations in all your dwelling places. |
| Numbers 35:30 | "If anyone kills a person, the murderer shall be put to death on the evidence of witnesses. But no person shall be put to death on the testimony of one witness. |
| Numbers 35:31 | Moreover, you shall accept no ransom for the life of a murderer, who is guilty of death, but he shall be put to death. |
| Numbers 35:32 | And you shall accept no ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may return to dwell in the land before the death of the high priest. |
| Numbers 35:33 | You shall not pollute the land in which you live, for blood pollutes the land, and no atonement can be made for the land for the blood that is shed in it, except by the blood of the one who shed it. |
| Numbers 35:34 | You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell, for I the LORD dwell in the midst of the people of Israel." |
| arise | |
| Exodus 18:26 | And they judged the people at all times. Any hard case they brought to Moses, but any small matter they decided themselves. |
| Deuteronomy 1:17 | You shall not be partial in judgment. You shall hear the small and the great alike. You shall not be intimidated by anyone, for the judgment is God's. And the case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.' |
| 1 Kings 3:16 | Then two prostitutes came to the king and stood before him. |
| 1 Kings 3:17 | The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth to a child while she was in the house. |
| 1 Kings 3:18 | Then on the third day after I gave birth, this woman also gave birth. And we were alone. There was no one else with us in the house; only we two were in the house. |
| 1 Kings 3:19 | And this woman's son died in the night, because she lay on him. |
| 1 Kings 3:20 | And she arose at midnight and took my son from beside me, while your servant slept, and laid him at her breast, and laid her dead son at my breast. |
| 1 Kings 3:21 | When I rose in the morning to nurse my child, behold, he was dead. But when I looked at him closely in the morning, behold, he was not the child that I had borne." |
| 1 Kings 3:22 | But the other woman said, "No, the living child is mine, and the dead child is yours." The first said, "No, the dead child is yours, and the living child is mine." Thus they spoke before the king. |
| 1 Kings 3:23 | Then the king said, "The one says, 'This is my son that is alive, and your son is dead'; and the other says, 'No; but your son is dead, and my son is the living one.'" |
| 1 Kings 3:24 | And the king said, "Bring me a sword." So a sword was brought before the king. |
| 1 Kings 3:25 | And the king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other." |
| 1 Kings 3:26 | Then the woman whose son was alive said to the king, because her heart yearned for her son, "Oh, my lord, give her the living child, and by no means put him to death." But the other said, "He shall be neither mine nor yours; divide him." |
| 1 Kings 3:27 | Then the king answered and said, "Give the living child to the first woman, and by no means put him to death; she is his mother." |
| 1 Kings 3:28 | And all Israel heard of the judgment that the king had rendered, and they stood in awe of the king, because they perceived that the wisdom of God was in him to do justice. |
| 2 Chronicles 19:8 | Moreover, in Jerusalem Jehoshaphat appointed certain Levites and priests and heads of families of Israel, to give judgment for the LORD and to decide disputed cases. They had their seat at Jerusalem. |
| 2 Chronicles 19:9 | And he charged them: "Thus you shall do in the fear of the LORD, in faithfulness, and with your whole heart: |
| 2 Chronicles 19:10 | whenever a case comes to you from your brothers who live in their cities, concerning bloodshed, law or commandment, statutes or rules, then you shall warn them, that they may not incur guilt before the LORD and wrath may not come upon you and your brothers. Thus you shall do, and you will not incur guilt. |
| Haggai 2:11 | "Thus says the LORD of hosts: Ask the priests about the law: |
| Malachi 2:7 | For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts. |
| between blood | |
| Exodus 21:12 | "Whoever strikes a man so that he dies shall be put to death. |
| Exodus 21:13 | But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint for you a place to which he may flee. |
| Exodus 21:14 | But if a man willfully attacks another to kill him by cunning, you shall take him from my altar, that he may die. |
| Exodus 21:20 | "When a man strikes his slave, male or female, with a rod and the slave dies under his hand, he shall be avenged. |
| Exodus 21:22 | "When men strive together and hit a pregnant woman, so that her children come out, but there is no harm, the one who hit her shall surely be fined, as the woman's husband shall impose on him, and he shall pay as the judges determine. |
| Exodus 21:28 | "When an ox gores a man or a woman to death, the ox shall be stoned, and its flesh shall not be eaten, but the owner of the ox shall not be liable. |
| Exodus 22:2 | "If a thief is found breaking in and is struck so that he dies, there shall be no bloodguilt for him, |
| Numbers 35:11 | then you shall select cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person without intent may flee there. |
| Numbers 35:16 | "But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death. |
| Deuteronomy 19:4 | "This is the provision for the manslayer, who by fleeing there may save his life. If anyone kills his neighbor unintentionally without having hated him in the past-- |
| Deuteronomy 19:10 | lest innocent blood be shed in your land that the LORD your God is giving you for an inheritance, and so the guilt of bloodshed be upon you. |
| Deuteronomy 19:11 | "But if anyone hates his neighbor and lies in wait for him and attacks him and strikes him fatally so that he dies, and he flees into one of these cities, |
| get thee up | |
| Deuteronomy 12:5 | But you shall seek the place that the LORD your God will choose out of all your tribes to put his name and make his habitation there. There you shall go, |
| Deuteronomy 19:17 | then both parties to the dispute shall appear before the LORD, before the priests and the judges who are in office in those days. |
| Psalms 122:4 | to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD. |
| Psalms 122:5 | There thrones for judgment were set, the thrones of the house of David. |
Deuteronomy 17:8 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki
HTc
it will be [too] difficult
yi.pa.Le'
HVNi3ms
for / you
mi.me. / Kha
HRd / Sp2ms
a matter
da.Var
HNcmsa
for (the) / judgment
la. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
between
bein-
HAcmsc
blood
dam
HNcmsa
and / blood
le. / Dam
HR / Ncmsa
between
bein-
HAcmsc
dispute
din
HNcmsa
and / dispute
le. / Din
HR / Ncmsa
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
wound
ne.ga'
HNcmsa
and / wound
la. / Ne.ga'
HR / Ncmsa
matters of
div.Rei
HNcmpc
cases at law
ri.Vot
HNcfpa
in / gates / your
bi / sh.'a.Rei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
and / you will arise
ve. / kam.Ta
Hc / Vqq2ms
and / you will go up
ve. / 'a.Li.ta
Hc / Vqq2ms
to
'el-
HR
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
he will choose
yiv.Char
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
(in) (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
English Word Order
if
ki
HTc
a matter
da.Var
HNcmsa
it will be [too] difficult
yi.pa.Le'
HVNi3ms
for / you
mi.me. / Kha
HRd / Sp2ms
for (the) / judgment
la. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
matters of
div.Rei
HNcmpc
cases at law
ri.Vot
HNcfpa
in / gates / your
bi / sh.'a.Rei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
between
bein-
HAcmsc
blood
dam
HNcmsa
and / blood
le. / Dam
HR / Ncmsa
between
bein-
HAcmsc
dispute
din
HNcmsa
and / dispute
le. / Din
HR / Ncmsa
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
wound
ne.ga'
HNcmsa
and / wound
la. / Ne.ga'
HR / Ncmsa
and / you will arise
ve. / kam.Ta
Hc / Vqq2ms
and / you will go up
ve. / 'a.Li.ta
Hc / Vqq2ms
to
'el-
HR
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
(in) (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
he will choose
yiv.Char
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀντιλογίασ
ἐκεῖ
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
ἐπικληθῆναι
ἀντιλογία
καὶ ἀνὰ μέσον
כִּֽי
ἐὰν δὲ
יִפָּלֵא֩
ἀδυνατήσῃ
מִמּ/ְכָ֙
ἀπὸ σοῦ
דָבָ֜ר
ῥῆμα
לַמִּשְׁפָּ֗ט
ἐν κρίσει
בֵּֽינ־
ἀνὰ μέσον
דָּ֙מ׀
αἷμα
לְדָ֜ם
αἵματοσ
בֵּֽינ־
καὶ ἀνὰ μέσον
דִּֽין
κρίσισ
לְדִ֗ין
κρίσεωσ
וּבֵ֥ין
καὶ ἀνὰ μέσον
נֶ֨גַע֙
ἁφὴ
לָנֶ֔גַע
ἁφῆσ
דִּבְרֵ֥י
ῥήματα
רִיבֹֹ֖ת
κρίσεωσ
בִּשְׁעָרֶ֑י/כָ
ἐν ταῖσ πόλεσιν ὑμῶν
וְקַמְתָּֽ
καὶ ἀναστὰσ
וְעָלִ֔יתָ
ἀναβήσῃ
אֶל־
εἰσ
הַמָּקֹֹ֔ום
τὸν τόπον
אֲשֶׁ֥ר
ὃν ἂν
יִבְחַ֛ר
ἐκλέξηται
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
ὁ θεόσ σου
בּ/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בּ/ֹֹֽו׃
כִּֽי
ἐὰν δὲ
יִפָּלֵא֩
ἀδυνατήσῃ
מִמּ/ְכָ֙
ἀπὸ σοῦ
דָבָ֜ר
ῥῆμα
לַמִּשְׁפָּ֗ט
ἐν κρίσει
בֵּֽינ־
ἀνὰ μέσον
דָּ֙מ׀
αἷμα
לְדָ֜ם
αἵματοσ
בֵּֽינ־
καὶ ἀνὰ μέσον
דִּֽין
κρίσισ
לְדִ֗ין
κρίσεωσ
וּבֵ֥ין
καὶ ἀνὰ μέσον
נֶ֨גַע֙
ἁφὴ
לָנֶ֔גַע
ἁφῆσ
καὶ ἀνὰ μέσον
ἀντιλογία
ἀντιλογίασ
דִּבְרֵ֥י
ῥήματα
רִיבֹֹ֖ת
κρίσεωσ
בִּשְׁעָרֶ֑י/כָ
ἐν ταῖσ πόλεσιν ὑμῶν
וְקַמְתָּֽ
καὶ ἀναστὰσ
וְעָלִ֔יתָ
ἀναβήσῃ
אֶל־
εἰσ
הַמָּקֹֹ֔ום
τὸν τόπον
אֲשֶׁ֥ר
ὃν ἂν
יִבְחַ֛ר
ἐκλέξηται
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
ὁ θεόσ σου
ἐπικληθῆναι
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
ἐκεῖ
Deuteronomy 17:9 Cross References
| the priests | Jer 18:18; Hag 2:11; Mal 2:7 |
| they shall | Deut 19:17-21; Ezek 44:24 |
| the priests | |
| Jeremiah 18:18 | Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words." |
| Haggai 2:11 | "Thus says the LORD of hosts: Ask the priests about the law: |
| Malachi 2:7 | For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts. |
| they shall | |
| Deuteronomy 19:17 | then both parties to the dispute shall appear before the LORD, before the priests and the judges who are in office in those days. |
| Deuteronomy 19:18 | The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely, |
| Deuteronomy 19:19 | then you shall do to him as he had meant to do to his brother. So you shall purge the evil from your midst. |
| Deuteronomy 19:20 | And the rest shall hear and fear, and shall never again commit any such evil among you. |
| Deuteronomy 19:21 | Your eye shall not pity. It shall be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Ezekiel 44:24 | In a dispute, they shall act as judges, and they shall judge it according to my judgments. They shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts, and they shall keep my Sabbaths holy. |
Deuteronomy 17:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will go
u. / va.Ta
Hc / Vqq2ms
to
'el-
HR
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / judge
ha. / sho.Fet
HTd / Vqrmsa
who
'a.Sher
HTr
he will be
yih.Yeh
HVqi3ms
in the / days
ba / i.ya.Mim
HRd / Ncmpa
(the) / those
ha. / Hem
HTd / Pp3mp
and / you will enquire
ve. / da.rash.Ta
Hc / Vqq2ms
and / they will tell
ve. / hi.Gi.du
Hc / Vhq3cp
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
(obj.)
'et
HTo
[the] word of
de.Var
HNcmsc
the / verdict
ha. / mish.Pat
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / you will go
u. / va.Ta
Hc / Vqq2ms
to
'el-
HR
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / judge
ha. / sho.Fet
HTd / Vqrmsa
who
'a.Sher
HTr
he will be
yih.Yeh
HVqi3ms
(the) / those
ha. / Hem
HTd / Pp3mp
in the / days
ba / i.ya.Mim
HRd / Ncmpa
and / you will enquire
ve. / da.rash.Ta
Hc / Vqq2ms
and / they will tell
ve. / hi.Gi.du
Hc / Vhq3cp
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
(obj.)
'et
HTo
[the] word of
de.Var
HNcmsc
the / verdict
ha. / mish.Pat
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבָאתָ֗
καὶ ἐλεύσῃ
אֶל־
πρὸσ
הַכֹֹּהֲנִימ֙
τοὺσ ἱερεῖσ
הַלְוִיִּ֔ם
τοὺσ Λευίτασ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
הַשֹֹּׁפֵ֔ט
τὸν κριτήν
אֲשֶׁ֥ר
ὃσ ἂν
יִהְיֶ֖ה
γένηται
בַּיָּמִֽים
ἐν ταῖσ ἡμέραισ
הָהֵ֑ם
ἐκείναισ
וְדָרַשְׁתָּ֙
καὶ ἐκζητήσαντεσ
וְהִגִּֽידוּ
ἀναγγελοῦσίν
ל/ְכָ֔
σοι
אֵ֖ת דְּבַ֥ר הַמִּשְׁפָּֽט׃
τὴν κρίσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבָאתָ֗
καὶ ἐλεύσῃ
אֶל־
πρὸσ
הַכֹֹּהֲנִימ֙
τοὺσ ἱερεῖσ
הַלְוִיִּ֔ם
τοὺσ Λευίτασ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
הַשֹֹּׁפֵ֔ט
τὸν κριτήν
אֲשֶׁ֥ר
ὃσ ἂν
יִהְיֶ֖ה
γένηται
בַּיָּמִֽים
ἐν ταῖσ ἡμέραισ
הָהֵ֑ם
ἐκείναισ
וְדָרַשְׁתָּ֙
καὶ ἐκζητήσαντεσ
וְהִגִּֽידוּ
ἀναγγελοῦσίν
ל/ְכָ֔
σοι
אֵ֖ת דְּבַ֥ר הַמִּשְׁפָּֽט׃
τὴν κρίσιν
Deuteronomy 17:10 Cross References
| Matt 22:2; Matt 22:3 | |
| Matthew 22:2 | "The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son, |
| Matthew 22:3 | and sent his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come. |
Deuteronomy 17:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will do
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
they will tell
ya.Gi.du
HVhi3mp
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
from
min-
HR
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
which
'a.Sher
HTr
he will choose
yiv.Char
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / you will take care
ve. / sha.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
according to / all
ke. / Khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
they will instruct / you
yo.Ru. / kha
HVhi3mp / Sp2ms
English Word Order
and / you will do
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
they will tell
ya.Gi.du
HVhi3mp
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
from
min-
HR
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
which
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will choose
yiv.Char
HVqi3ms
and / you will take care
ve. / sha.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
according to / all
ke. / Khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
they will instruct / you
yo.Ru. / kha
HVhi3mp / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σφόδρα
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
ἐκεῖ
ἐπικληθῆναι
ὁ θεόσ σου
וְעָשִׂ֗יתָ
καὶ ποιήσεισ
עַל־פִּ֤י
κατὰ
הַדָּבָר֙
τὸ πρᾶγμα
אֲשֶֽׁר
ὃ ἐὰν
יַגִּֽידֽוּ
ἀναγγείλωσίν
ל/ְכָ֔
σοι
מִנ־
ἐκ
הַמָּקֹֹֽום
τοῦ τόπου
הַה֔וּא
אֲשֶׁ֖ר
οὗ ἂν
יִבְחַֽר
ἐκλέξηται
יְהוָ֑ה
κύριοσ
וְשָׁמַרְתָּֽ
καὶ φυλάξῃ
לַעֲשֹֹׂ֔ות
ποιῆσαι
כְּכֹֹ֖ל
κατὰ πάντα
אֲשֶׁ֥ר
ὅσα ἐὰν
יֺֺֺורֽוּ/כָ׃
νομοθετηθῇ σοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַה֔וּא
וְעָשִׂ֗יתָ
καὶ ποιήσεισ
עַל־פִּ֤י
κατὰ
הַדָּבָר֙
τὸ πρᾶγμα
אֲשֶֽׁר
ὃ ἐὰν
יַגִּֽידֽוּ
ἀναγγείλωσίν
ל/ְכָ֔
σοι
מִנ־
ἐκ
הַמָּקֹֹֽום
τοῦ τόπου
אֲשֶׁ֖ר
οὗ ἂν
יִבְחַֽר
ἐκλέξηται
יְהוָ֑ה
κύριοσ
ὁ θεόσ σου
ἐπικληθῆναι
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
ἐκεῖ
וְשָׁמַרְתָּֽ
καὶ φυλάξῃ
σφόδρα
לַעֲשֹֹׂ֔ות
ποιῆσαι
כְּכֹֹ֖ל
κατὰ πάντα
אֲשֶׁ֥ר
ὅσα ἐὰν
יֺֺֺורֽוּ/כָ׃
νομοθετηθῇ σοι
Deuteronomy 17:11 Cross References
| Deut 25:1 | |
| According to | Josh 1:7; Mal 2:8; Mal 2:9; Rom 13:1-6; Titus 3:1; 1 Pet 2:13-15; 2 Pet 2:10; Jude 1:8 |
| to the right | Deut 5:32; Deut 17:20; Deut 28:14; Josh 1:7; Josh 23:6; 2 Sam 14:19; Prov 4:27 |
| Deuteronomy 25:1 | "If there is a dispute between men and they come into court and the judges decide between them, acquitting the innocent and condemning the guilty, |
| According to | |
| Joshua 1:7 | Only be strong and very courageous, being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you. Do not turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go. |
| Malachi 2:8 | But you have turned aside from the way. You have caused many to stumble by your instruction. You have corrupted the covenant of Levi, says the LORD of hosts, |
| Malachi 2:9 | and so I make you despised and abased before all the people, inasmuch as you do not keep my ways but show partiality in your instruction." |
| Romans 13:1 | Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God. |
| Romans 13:2 | Therefore whoever resists the authorities resists what God has appointed, and those who resist will incur judgment. |
| Romans 13:3 | For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Would you have no fear of the one who is in authority? Then do what is good, and you will receive his approval, |
| Romans 13:4 | for he is God's servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword in vain. For he is the servant of God, an avenger who carries out God's wrath on the wrongdoer. |
| Romans 13:5 | Therefore one must be in subjection, not only to avoid God's wrath but also for the sake of conscience. |
| Romans 13:6 | For because of this you also pay taxes, for the authorities are ministers of God, attending to this very thing. |
| Titus 3:1 | Remind them to be submissive to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work, |
| 1 Peter 2:13 | Be subject for the Lord's sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme, |
| 1 Peter 2:14 | or to governors as sent by him to punish those who do evil and to praise those who do good. |
| 1 Peter 2:15 | For this is the will of God, that by doing good you should put to silence the ignorance of foolish people. |
| 2 Peter 2:10 | and especially those who indulge in the lust of defiling passion and despise authority.Bold and willful, they do not tremble as they blaspheme the glorious ones, |
| Jude 1:8 | Yet in like manner these people also, relying on their dreams, defile the flesh, reject authority, and blaspheme the glorious ones. |
| to the right | |
| Deuteronomy 5:32 | You shall be careful therefore to do as the LORD your God has commanded you. You shall not turn aside to the right hand or to the left. |
| Deuteronomy 17:20 | that his heart may not be lifted up above his brothers, and that he may not turn aside from the commandment, either to the right hand or to the left, so that he may continue long in his kingdom, he and his children, in Israel. |
| Deuteronomy 28:14 | and if you do not turn aside from any of the words that I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them. |
| Joshua 1:7 | Only be strong and very courageous, being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you. Do not turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go. |
| Joshua 23:6 | Therefore, be very strong to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses, turning aside from it neither to the right hand nor to the left, |
| 2 Samuel 14:19 | The king said, "Is the hand of Joab with you in all this?" The woman answered and said, "As surely as you live, my lord the king, one cannot turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has said. It was your servant Joab who commanded me; it was he who put all these words in the mouth of your servant. |
| Proverbs 4:27 | Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil. |
Deuteronomy 17:11 Original Languages
Hebrew Word Order
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
the / instruction
ha. / to.Rah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
they will instruct / you
yo.Ru. / kha
HVhi3mp / Sp2ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / verdict
ha. / mish.Pat
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
they will say
yo.me.Ru
HVqi3mp
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
you will do
ta.'a.Seh
HVqi2ms
not
lo'
HTn
you will turn aside
ta.Sur
HVqi2ms
from
min-
HR
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
they will tell
ya.Gi.du
HVhi3mp
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
right [hand]
ya.Min
HNcfsa
and / left [hand]
u. / se.Mol
HC / Ncmsa
English Word Order
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
the / instruction
ha. / to.Rah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
they will instruct / you
yo.Ru. / kha
HVhi3mp / Sp2ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / verdict
ha. / mish.Pat
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
they will say
yo.me.Ru
HVqi3mp
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
you will do
ta.'a.Seh
HVqi2ms
not
lo'
HTn
you will turn aside
ta.Sur
HVqi2ms
right [hand]
ya.Min
HNcfsa
and / left [hand]
u. / se.Mol
HC / Ncmsa
from
min-
HR
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
they will tell
ya.Gi.du
HVhi3mp
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַל־פִּ֙י
κατὰ
הַתֺֺֺּורָ֜ה
τὸν νόμον
אֲשֶֽׁר
יֺֺֺור֗וּ/כָ
וְעַל־
καὶ κατὰ
הַמִּשְׁפָּ֛ט
τὴν κρίσιν
אֲשֶׁר־
ἣν ἂν
יֹֹאמְר֥וּ
εἴπωσίν
ל/ְכָ֖
σοι
תַּעֲשֶׂ֑ה
ποιήσεισ
לֹֹֽא
οὐκ
תָס֗וּר
ἐκκλινεῖσ
מִנ־
ἀπὸ
הַדָּבָ֛ר
τοῦ ῥήματοσ
אֲשֶׁר־
οὗ ἐὰν
יַגִּ֥ידֽוּ
ἀναγγείλωσίν
ל/ְכָ֖
σοι
יָמִ֥ין
δεξιὰ
וּשְׂמֹֹֽאל׃
οὐδὲ ἀριστερά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶֽׁר
יֺֺֺור֗וּ/כָ
עַל־פִּ֙י
κατὰ
הַתֺֺֺּורָ֜ה
τὸν νόμον
וְעַל־
καὶ κατὰ
הַמִּשְׁפָּ֛ט
τὴν κρίσιν
אֲשֶׁר־
ἣν ἂν
יֹֹאמְר֥וּ
εἴπωσίν
ל/ְכָ֖
σοι
תַּעֲשֶׂ֑ה
ποιήσεισ
לֹֹֽא
οὐκ
תָס֗וּר
ἐκκλινεῖσ
מִנ־
ἀπὸ
הַדָּבָ֛ר
τοῦ ῥήματοσ
אֲשֶׁר־
οὗ ἐὰν
יַגִּ֥ידֽוּ
ἀναγγείλωσίν
ל/ְכָ֖
σοι
יָמִ֥ין
δεξιὰ
וּשְׂמֹֹֽאל׃
οὐδὲ ἀριστερά
Deuteronomy 17:12 Cross References
| Deut 18:20 | |
| and will not hearken | Jer 25:3-14 |
| that man | Heb 10:28 |
| the priest | Deut 10:8; Deut 18:5; Deut 18:7; Luke 10:16; John 12:48; John 20:23; 1Thes 4:2; 1Thes 4:8 |
| thou shalt | Deut 13:5; Deut 17:7; Prov 21:11; 1 Tim 5:20 |
| will do | Num 15:30; Deut 13:5; Deut 13:11; Ezra 10:8; Ps 19:13; Hos 4:4; Matt 10:14; Heb 10:26-29 |
| Deuteronomy 18:20 | But the prophet who presumes to speak a word in my name that I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.' |
| and will not hearken | |
| Jeremiah 25:3 | "For twenty-three years, from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, to this day, the word of the LORD has come to me, and I have spoken persistently to you, but you have not listened. |
| Jeremiah 25:4 | You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD persistently sent to you all his servants the prophets, |
| Jeremiah 25:5 | saying, 'Turn now, every one of you, from his evil way and evil deeds, and dwell upon the land that the LORD has given to you and your fathers from of old and forever. |
| Jeremiah 25:6 | Do not go after other gods to serve and worship them, or provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm.' |
| Jeremiah 25:7 | Yet you have not listened to me, declares the LORD, that you might provoke me to anger with the work of your hands to your own harm. |
| Jeremiah 25:8 | "Therefore thus says the LORD of hosts: Because you have not obeyed my words, |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:10 | Moreover, I will banish from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the grinding of the millstones and the light of the lamp. |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Jeremiah 25:13 | I will bring upon that land all the words that I have uttered against it, everything written in this book, which Jeremiah prophesied against all the nations. |
| Jeremiah 25:14 | For many nations and great kings shall make slaves even of them, and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands." |
| that man | |
| Hebrews 10:28 | Anyone who has set aside the law of Moses dies without mercy on the evidence of two or three witnesses. |
| the priest | |
| Deuteronomy 10:8 | At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD to stand before the LORD to minister to him and to bless in his name, to this day. |
| Deuteronomy 18:5 | For the LORD your God has chosen him out of all your tribes to stand and minister in the name of the LORD, him and his sons for all time. |
| Deuteronomy 18:7 | and ministers in the name of the LORD his God, like all his fellow Levites who stand to minister there before the LORD, |
| Luke 10:16 | "The one who hears you hears me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects him who sent me." |
| John 12:48 | The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day. |
| John 20:23 | If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld." |
| 1 Thessalonians 4:2 | For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. |
| 1 Thessalonians 4:8 | Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you. |
| thou shalt | |
| Deuteronomy 13:5 | But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has taught rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of slavery, to make you leave the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall purge the evil from your midst. |
| Deuteronomy 17:7 | The hand of the witnesses shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall purge the evil from your midst. |
| Proverbs 21:11 | When a scoffer is punished, the simple becomes wise; when a wise man is instructed, he gains knowledge. |
| 1 Timothy 5:20 | As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear. |
| will do | |
| Numbers 15:30 | But the person who does anything with a high hand, whether he is native or a sojourner, reviles the LORD, and that person shall be cut off from among his people. |
| Deuteronomy 13:5 | But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has taught rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of slavery, to make you leave the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall purge the evil from your midst. |
| Deuteronomy 13:11 | And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you. |
| Ezra 10:8 | and that if anyone did not come within three days, by order of the officials and the elders all his property should be forfeited, and he himself banned from the congregation of the exiles. |
| Psalms 19:13 | Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me! Then I shall be blameless, and innocent of great transgression. |
| Hosea 4:4 | Yet let no one contend, and let none accuse, for with you is my contention, O priest. |
| Matthew 10:14 | And if anyone will not receive you or listen to your words, shake off the dust from your feet when you leave that house or town. |
| Hebrews 10:26 | For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, |
| Hebrews 10:27 | but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries. |
| Hebrews 10:28 | Anyone who has set aside the law of Moses dies without mercy on the evidence of two or three witnesses. |
| Hebrews 10:29 | How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace? |
Deuteronomy 17:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / person
ve. / ha. / 'Ish
HC / Td / Ncmsa
who
'a.Sher-
HTr
he will act
ya.'a.Seh
HVqi3ms
with / presumption
ve. / za.Don
HR / Ncmsa
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsc
to listen
she.Mo.a'
HVqcc
to
'el-
HR
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
who / stands
ha. / 'o.Med
HTd / Vqrmsa
to / serve
le. / Sha.ret
HR / Vpcc
there
sham
HD
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
or
'o
HC
to
'el-
HR
the / judge
ha. / sho.Fet
HTd / Vqrmsa
and / he will die
u. / Met
Hc / Vqq3ms
the / person
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
and / you will remove
u. / vi.'ar.Ta
Hc / Vpq2ms
the / evil
ha. / Ra'
HTd / Aamsa
from / Israel
mi. / Yis.ra.'El
HR / Npl
English Word Order
and / the / person
ve. / ha. / 'Ish
HC / Td / Ncmsa
who
'a.Sher-
HTr
he will act
ya.'a.Seh
HVqi3ms
with / presumption
ve. / za.Don
HR / Ncmsa
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsc
to listen
she.Mo.a'
HVqcc
to
'el-
HR
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
who / stands
ha. / 'o.Med
HTd / Vqrmsa
there
sham
HD
(obj.)
'et-
HTo
to / serve
le. / Sha.ret
HR / Vpcc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
or
'o
HC
to
'el-
HR
the / judge
ha. / sho.Fet
HTd / Vqrmsa
and / he will die
u. / Met
Hc / Vqq3ms
the / person
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
and / you will remove
u. / vi.'ar.Ta
Hc / Vpq2ms
the / evil
ha. / Ra'
HTd / Aamsa
from / Israel
mi. / Yis.ra.'El
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν ταῖσ ἡμέραισ
ᾖ
ὃσ ἂν
ἐκείναισ
וְהָאִ֞ישׁ
καὶ ὁ ἄνθρωποσ
אֲשֶׁר־
ὃσ ἂν
יַעֲשֶֽׂה
ποιήσῃ
בְזָדֹֹ֗ון
ἐν ὑπερηφανίᾳ
לְבִלְתִּ֙י
τοῦ μὴ
שְׁמֹֹ֤עַ
ὑπακοῦσαι
אֶל־הַכֹֹּהֵנ֙
τοῦ ἱερέωσ
הָעֹֹמֵ֞ד
τοῦ παρεστηκότοσ
לְשָׁ֤רֶת
λειτουργεῖν
שָׁמ֙
ἐπὶ τῷ ὀνόματι
אֶת־יְהוָֽה
κυρίου
אֱלֹֹהֶ֔י/כָ
τοῦ θεοῦ σου
אֹֹ֖ו
ἢ
אֶל־הַשֹֹּׁפֵ֑ט
τοῦ κριτοῦ
וּמֵת֙
καὶ ἀποθανεῖται
הָאִֽישׁ
ὁ ἄνθρωποσ
הַה֔וּא
ἐκεῖνοσ
וּבִֽעַרְתָּ֥
καὶ ἐξαρεῖσ
הָרָ֖ע
τὸν πονηρὸν
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
ἐξ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָאִ֞ישׁ
καὶ ὁ ἄνθρωποσ
אֲשֶׁר־
ὃσ ἂν
יַעֲשֶֽׂה
ποιήσῃ
בְזָדֹֹ֗ון
ἐν ὑπερηφανίᾳ
לְבִלְתִּ֙י
τοῦ μὴ
שְׁמֹֹ֤עַ
ὑπακοῦσαι
אֶל־הַכֹֹּהֵנ֙
τοῦ ἱερέωσ
הָעֹֹמֵ֞ד
τοῦ παρεστηκότοσ
לְשָׁ֤רֶת
λειτουργεῖν
שָׁמ֙
ἐπὶ τῷ ὀνόματι
אֶת־יְהוָֽה
κυρίου
אֱלֹֹהֶ֔י/כָ
τοῦ θεοῦ σου
אֹֹ֖ו
ἢ
אֶל־הַשֹֹּׁפֵ֑ט
τοῦ κριτοῦ
ὃσ ἂν
ᾖ
ἐν ταῖσ ἡμέραισ
ἐκείναισ
וּמֵת֙
καὶ ἀποθανεῖται
הָאִֽישׁ
ὁ ἄνθρωποσ
הַה֔וּא
ἐκεῖνοσ
וּבִֽעַרְתָּ֥
καὶ ἐξαρεῖσ
הָרָ֖ע
τὸν πονηρὸν
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
ἐξ Ισραηλ
Deuteronomy 17:13 Cross References
| presumptuously | Num 15:30; Num 15:31 |
| shall hear | Deut 13:11; Deut 19:20 |
| presumptuously | |
| Numbers 15:30 | But the person who does anything with a high hand, whether he is native or a sojourner, reviles the LORD, and that person shall be cut off from among his people. |
| Numbers 15:31 | Because he has despised the word of the LORD and has broken his commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be on him." |
| shall hear | |
| Deuteronomy 13:11 | And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you. |
| Deuteronomy 19:20 | And the rest shall hear and fear, and shall never again commit any such evil among you. |
Deuteronomy 17:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
they will hear
yish.me.'U
HVqi3mp
and / they may fear
ve. / yi.Ra.'u
HC / Vqu3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will act presumptuously / !
ye.zi.Du / n
HVhi3mp / Sn
again
od
HAcmsa
English Word Order
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
they will hear
yish.me.'U
HVqi3mp
and / they may fear
ve. / yi.Ra.'u
HC / Vqu3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
again
od
HAcmsa
they will act presumptuously / !
ye.zi.Du / n
HVhi3mp / Sn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαὸσ
יִשְׁמְעֽוּ
ἀκούσασ
וְיִרָ֑אוּ
φοβηθήσεται
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יְזִיד֖וּ/ן
ἀσεβήσει
עֹֹֽוד׃
ἔτι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαὸσ
יִשְׁמְעֽוּ
ἀκούσασ
וְיִרָ֑אוּ
φοβηθήσεται
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יְזִיד֖וּ/ן
ἀσεβήσει
עֹֹֽוד׃
ἔτι
Laws Concerning Israel’s Kings
Deuteronomy 17:14 Cross References
| Deut 11:31 | |
| I will set | 1 Sam 8:5-7; 1 Sam 8:19; 1 Sam 8:20; 1 Sam 12:19 |
| When thou | Lev 14:34; Deut 7:1; Deut 12:9; Deut 12:10; Deut 18:9; Deut 26:1; Deut 26:9; Josh 1:13 |
| Deuteronomy 11:31 | For you are to cross over the Jordan to go in to take possession of the land that the LORD your God is giving you. And when you possess it and live in it, |
| I will set | |
| 1 Samuel 8:5 | and said to him, "Behold, you are old and your sons do not walk in your ways. Now appoint for us a king to judge us like all the nations." |
| 1 Samuel 8:6 | But the thing displeased Samuel when they said, "Give us a king to judge us." And Samuel prayed to the LORD. |
| 1 Samuel 8:7 | And the LORD said to Samuel, "Obey the voice of the people in all that they say to you, for they have not rejected you, but they have rejected me from being king over them. |
| 1 Samuel 8:19 | But the people refused to obey the voice of Samuel. And they said, "No! But there shall be a king over us, |
| 1 Samuel 8:20 | that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles." |
| 1 Samuel 12:19 | And all the people said to Samuel, "Pray for your servants to the LORD your God, that we may not die, for we have added to all our sins this evil, to ask for ourselves a king." |
| When thou | |
| Leviticus 14:34 | "When you come into the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a case of leprous disease in a house in the land of your possession, |
| Deuteronomy 7:1 | "When the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of it, and clears away many nations before you, the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, seven nations more numerous and mightier than yourselves, |
| Deuteronomy 12:9 | for you have not as yet come to the rest and to the inheritance that the LORD your God is giving you. |
| Deuteronomy 12:10 | But when you go over the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you to inherit, and when he gives you rest from all your enemies around, so that you live in safety, |
| Deuteronomy 18:9 | "When you come into the land that the LORD your God is giving you, you shall not learn to follow the abominable practices of those nations. |
| Deuteronomy 26:1 | "When you come into the land that the LORD your God is giving you for an inheritance and have taken possession of it and live in it, |
| Deuteronomy 26:9 | And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey. |
| Joshua 1:13 | "Remember the word that Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God is providing you a place of rest and will give you this land.' |
Deuteronomy 17:14 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki-
HTc
you will go
ta.Vo'
HVqi2ms
into
'el-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[is] about to give
no.Ten
HVqrmsa
to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
and / you will take possession of / it
vi. / rish.Ta / h
Hc / Vqq2ms / Sp3fs
and / you will dwell
ve. / ya.Shav.tah
Hc / Vqq2ms
in (the) / it
Ba / h
HRd / Sp3fs
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
let me appoint
'a.Si.mah
HVqc1cs
over / myself
'a.La / i
HRd / Sp1bs
a king
Me.lekh
HNcmsa
like / all
ke. / khol-
HR / Ncmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] around / me
se.vi.vo.Ta / i
HNcbpc / Sp1bs
English Word Order
if
ki-
HTc
you will go
ta.Vo'
HVqi2ms
into
'el-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[is] about to give
no.Ten
HVqrmsa
to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
and / you will take possession of / it
vi. / rish.Ta / h
Hc / Vqq2ms / Sp3fs
and / you will dwell
ve. / ya.Shav.tah
Hc / Vqq2ms
in (the) / it
Ba / h
HRd / Sp3fs
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
let me appoint
'a.Si.mah
HVqc1cs
a king
Me.lekh
HNcmsa
over / myself
'a.La / i
HRd / Sp1bs
like / all
ke. / khol-
HR / Ncmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] around / me
se.vi.vo.Ta / i
HNcbpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν κλήρῳ
כִּֽי־
ἐὰν δὲ
תָבֹֹֽא
εἰσέλθῃσ
אֶל־
εἰσ
הָאָ֗רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶׁ֙ר
ἣν
יְהוָ֤ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֨י/כָ֙
ὁ θεόσ σου
נֹֹתֵֽן
δίδωσίν
ל/ָ֔כְ
σοι
וִֽירִשְׁתָּ֖/הּ
καὶ κληρονομήσῃσ αὐτὴν
וְיָשַֽׁבְתָּה
καὶ κατοικήσῃσ
בּ/ָ֑הּ
ἐπ' αὐτῆσ
וְאָמַרְתָּ֗
καὶ εἴπῃσ
אָשִׂ֤ימָה
καταστήσω
עָל/ַי֙
ἐπ' ἐμαυτὸν
מֶ֔לֶכְ
ἄρχοντα
כְּכָל־
καθὰ καὶ τὰ λοιπὰ
הַגֺֺֺּויִ֖ם
ἔθνη
אֲשֶׁ֥ר
τὰ
סְבִיבֹֹת/ָֽי׃
κύκλῳ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ἐὰν δὲ
תָבֹֹֽא
εἰσέλθῃσ
אֶל־
εἰσ
הָאָ֗רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶׁ֙ר
ἣν
יְהוָ֤ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֨י/כָ֙
ὁ θεόσ σου
נֹֹתֵֽן
δίδωσίν
ל/ָ֔כְ
σοι
ἐν κλήρῳ
וִֽירִשְׁתָּ֖/הּ
καὶ κληρονομήσῃσ αὐτὴν
וְיָשַֽׁבְתָּה
καὶ κατοικήσῃσ
בּ/ָ֑הּ
ἐπ' αὐτῆσ
וְאָמַרְתָּ֗
καὶ εἴπῃσ
אָשִׂ֤ימָה
καταστήσω
עָל/ַי֙
ἐπ' ἐμαυτὸν
מֶ֔לֶכְ
ἄρχοντα
כְּכָל־
καθὰ καὶ τὰ λοιπὰ
הַגֺֺֺּויִ֖ם
ἔθνη
אֲשֶׁ֥ר
τὰ
סְבִיבֹֹת/ָֽי׃
κύκλῳ μου
Deuteronomy 17:15 Cross References
| from among | Jer 30:21; Matt 22:17 |
| not set | Jer 2:25 |
| whom | 1 Sam 9:15-17; 1 Sam 10:24; 1 Sam 16:12; 1 Sam 16:13; 2 Sam 5:2; 1 Chr 12:23; 1 Chr 22:10; 1 Chr 28:5; Ps 2:2; Ps 2:6 |
| from among | |
| Jeremiah 30:21 | Their prince shall be one of themselves; their ruler shall come out from their midst; I will make him draw near, and he shall approach me, for who would dare of himself to approach me? declares the LORD. |
| Matthew 22:17 | Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?" |
| not set | |
| Jeremiah 2:25 | Keep your feet from going unshod and your throat from thirst. But you said, 'It is hopeless, for I have loved foreigners, and after them I will go.' |
| whom | |
| 1 Samuel 9:15 | Now the day before Saul came, the LORD had revealed to Samuel: |
| 1 Samuel 9:16 | "Tomorrow about this time I will send to you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel. He shall save my people from the hand of the Philistines. For I have seen my people, because their cry has come to me." |
| 1 Samuel 9:17 | When Samuel saw Saul, the LORD told him, "Here is the man of whom I spoke to you! He it is who shall restrain my people." |
| 1 Samuel 10:24 | And Samuel said to all the people, "Do you see him whom the LORD has chosen? There is none like him among all the people." And all the people shouted, "Long live the king!" |
| 1 Samuel 16:12 | And he sent and brought him in. Now he was ruddy and had beautiful eyes and was handsome. And the LORD said, "Arise, anoint him, for this is he." |
| 1 Samuel 16:13 | Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. And Samuel rose up and went to Ramah. |
| 2 Samuel 5:2 | In times past, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. And the LORD said to you, 'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over Israel.'" |
| 1 Chronicles 12:23 | These are the numbers of the divisions of the armed troops who came to David in Hebron to turn the kingdom of Saul over to him, according to the word of the LORD. |
| 1 Chronicles 22:10 | He shall build a house for my name. He shall be my son, and I will be his father, and I will establish his royal throne in Israel forever.' |
| 1 Chronicles 28:5 | And of all my sons (for the LORD has given me many sons) he has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel. |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 2:6 | "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill." |
Deuteronomy 17:15 Original Languages
Hebrew Word Order
indeed (appoint)
Som
HVqcc
you will appoint
ta.Sim
HVqi2ms
over / yourself
'a.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
a king
Me.lekh
HNcmsa
whom
'a.Sher
HTr
he will choose
yiv.Char
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
(in) (the) / him
b / o
HRd / Sp3ms
from / [the] midst of
mi. / Ke.rev
HR / Ncmsc
countrymen / your
'a.Chei. / Kha
HNcmpc / Sp2ms
you will appoint
ta.Sim
HVqi2ms
over / yourself
'a.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
a king
Me.lekh
HNcmsa
not
lo'
HTn
you will be able
tu.Khal
HVqi2ms
to / set
la. / Tet
HR / Vqcc
over / yourself
'a.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
a man
'ish
HNcmsa
foreign
na.khe.Ri
HAamsa
who
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
[is] countryman / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
he
Hu'
HPp3ms
English Word Order
indeed (appoint)
Som
HVqcc
over / yourself
'a.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
a king
Me.lekh
HNcmsa
whom
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
(in) (the) / him
b / o
HRd / Sp3ms
he will choose
yiv.Char
HVqi3ms
you will appoint
ta.Sim
HVqi2ms
a king
Me.lekh
HNcmsa
from / [the] midst of
mi. / Ke.rev
HR / Ncmsc
countrymen / your
'a.Chei. / Kha
HNcmpc / Sp2ms
you will appoint
ta.Sim
HVqi2ms
not
lo'
HTn
you will be able
tu.Khal
HVqi2ms
to / set
la. / Tet
HR / Vqcc
over / yourself
'a.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
over / yourself
'a.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
a man
'ish
HNcmsa
foreign
na.khe.Ri
HAamsa
who
'a.Sher
HTr
he
Hu'
HPp3ms
not
lo'-
HTn
[is] countryman / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שֹֹֽׂום
καθιστῶν
תָּשִׂ֤ים
καταστήσεισ
עָלֶ֨י/כָ֙
ἐπὶ σεαυτὸν
מֶ֔לֶכְ
ἄρχοντα
אֲשֶׁ֥ר
ὃν ἂν
יִבְחַ֛ר
ἐκλέξηται
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
ὁ θεόσ σου
בּ/ֹֹ֑ו
αὐτόν
מִקֶּֽרֶב
ἐκ
אַחֶ֗י/כָ
τῶν ἀδελφῶν σου
תָּשִׂ֤ים
καταστήσεισ
עָלֶ֨י/כָ֙
ἐπὶ σεαυτὸν
מֶ֔לֶכְ
ἄρχοντα
לֹֹֽא
οὐ
תוּכַ֗ל
δυνήσῃ
לָתֵ֤ת
καταστῆσαι
עָלֶ֨י/כָ֙
ἐπὶ σεαυτὸν
אִֽישׁ
ἄνθρωπον
נָכְרִ֔י
ἀλλότριον
אֲשֶׁ֥ר
ὅτι
לֹֹֽא־
οὐκ
אָחִ֖י/כָ
ἀδελφόσ σού
הֽוּא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שֹֹֽׂום
καθιστῶν
תָּשִׂ֤ים
καταστήσεισ
עָלֶ֨י/כָ֙
ἐπὶ σεαυτὸν
מֶ֔לֶכְ
ἄρχοντα
אֲשֶׁ֥ר
ὃν ἂν
יִבְחַ֛ר
ἐκλέξηται
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
ὁ θεόσ σου
בּ/ֹֹ֑ו
αὐτόν
מִקֶּֽרֶב
ἐκ
אַחֶ֗י/כָ
τῶν ἀδελφῶν σου
תָּשִׂ֤ים
καταστήσεισ
עָלֶ֨י/כָ֙
ἐπὶ σεαυτὸν
מֶ֔לֶכְ
ἄρχοντα
לֹֹֽא
οὐ
תוּכַ֗ל
δυνήσῃ
לָתֵ֤ת
καταστῆσαι
עָלֶ֨י/כָ֙
ἐπὶ σεαυτὸν
אִֽישׁ
ἄνθρωπον
נָכְרִ֔י
ἀλλότριον
אֲשֶׁ֥ר
ὅτι
לֹֹֽא־
οὐκ
אָחִ֖י/כָ
ἀδελφόσ σού
הֽוּא׃
ἐστιν
Deuteronomy 17:16 Cross References
| cause | Isa 31:1-3; Jer 42:14; Ezek 17:15 |
| multiply horses | 1 Sam 8:11; 2 Sam 8:4; 1 Kgs 1:5; 1 Kgs 4:26; 1 Kgs 10:26-28; 2 Chr 9:25; Ps 20:7; Isa 36:8; Isa 36:9; Hos 14:3 |
| Ye shall henceforth | Ex 13:17; Ex 14:13; Num 14:3; Num 14:4; Deut 28:68; Jer 42:15; Jer 42:16; Hos 11:5 |
| cause | |
| Isaiah 31:1 | Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the LORD! |
| Isaiah 31:2 | And yet he is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers and against the helpers of those who work iniquity. |
| Isaiah 31:3 | The Egyptians are man, and not God, and their horses are flesh, and not spirit. When the LORD stretches out his hand, the helper will stumble, and he who is helped will fall, and they will all perish together. |
| Jeremiah 42:14 | and saying, 'No, we will go to the land of Egypt, where we shall not see war or hear the sound of the trumpet or be hungry for bread, and we will dwell there,' |
| Ezekiel 17:15 | But he rebelled against him by sending his ambassadors to Egypt, that they might give him horses and a large army. Will he thrive? Can one escape who does such things? Can he break the covenant and yet escape? |
| multiply horses | |
| 1 Samuel 8:11 | He said, "These will be the ways of the king who will reign over you: he will take your sons and appoint them to his chariots and to be his horsemen and to run before his chariots. |
| 2 Samuel 8:4 | And David took from him 1,700 horsemen, and 20,000 foot soldiers. And David hamstrung all the chariot horses but left enough for 100 chariots. |
| 1 Kings 1:5 | Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king." And he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him. |
| 1 Kings 4:26 | Solomon also had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen. |
| 1 Kings 10:26 | And Solomon gathered together chariots and horsemen. He had 1,400 chariots and 12,000 horsemen, whom he stationed in the chariot cities and with the king in Jerusalem. |
| 1 Kings 10:27 | And the king made silver as common in Jerusalem as stone, and he made cedar as plentiful as the sycamore of the Shephelah. |
| 1 Kings 10:28 | And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders received them from Kue at a price. |
| 2 Chronicles 9:25 | And Solomon had 4,000 stalls for horses and chariots, and 12,000 horsemen, whom he stationed in the chariot cities and with the king in Jerusalem. |
| Psalms 20:7 | Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God. |
| Isaiah 36:8 | Come now, make a wager with my master the king of Assyria: I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them. |
| Isaiah 36:9 | How then can you repulse a single captain among the least of my master's servants, when you trust in Egypt for chariots and for horsemen? |
| Hosea 14:3 | Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, 'Our God,' to the work of our hands. In you the orphan finds mercy." |
| Ye shall henceforth | |
| Exodus 13:17 | When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was near. For God said, "Lest the people change their minds when they see war and return to Egypt." |
| Exodus 14:13 | And Moses said to the people, "Fear not, stand firm, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again. |
| Numbers 14:3 | Why is the LORD bringing us into this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will become a prey. Would it not be better for us to go back to Egypt?" |
| Numbers 14:4 | And they said to one another, "Let us choose a leader and go back to Egypt." |
| Deuteronomy 28:68 | And the LORD will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer." |
| Jeremiah 42:15 | then hear the word of the LORD, O remnant of Judah. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: If you set your faces to enter Egypt and go to live there, |
| Jeremiah 42:16 | then the sword that you fear shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine of which you are afraid shall follow close after you to Egypt, and there you shall die. |
| Hosea 11:5 | They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me. |
Deuteronomy 17:16 Original Languages
Hebrew Word Order
only
rak
HD
not
lo'-
HTn
he will increase
yar.beh-
HVhi3ms
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
horses
su.Sim
HNcmpa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he will make return
ya.Shiv
HVhi3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
Egypt / towards
mitz.Ray.ma / h
HNpl / Sd
so as
le.Ma.'an
HTc
to increase
har.Bot
HVhcc
horse[s]
Sus
HNcmsa
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
he has said
'a.Mar
HVqp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
not
lo'
HTn
you will repeat / !
to.si.Fu / n
HVhi2mp / Sn
to / return
la. / Shuv
HR / Vqcc
on the / way
ba. / De.rekh
HRd / Ncbsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
again
od
HAcmsa
English Word Order
only
rak
HD
not
lo'-
HTn
he will increase
yar.beh-
HVhi3ms
horses
su.Sim
HNcmpa
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
he will make return
ya.Shiv
HVhi3ms
(obj.)
'et-
HTo
Egypt / towards
mitz.Ray.ma / h
HNpl / Sd
so as
le.Ma.'an
HTc
to increase
har.Bot
HVhcc
horse[s]
Sus
HNcmsa
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
he has said
'a.Mar
HVqp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
you will repeat / !
to.si.Fu / n
HVhi2mp / Sn
not
lo'
HTn
to / return
la. / Shuv
HR / Vqcc
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
on the / way
ba. / De.rekh
HRd / Ncbsa
again
od
HAcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἑαυτῷ
רַק֘
διότι
לֹֹא־
οὐ
יַרְבֶּה־
πληθυνεῖ
לּ/ֹֹֽו
ἑαυτῷ
סוּסִימ֒
ἵππον
וְלֹֹֽא־
οὐδὲ μὴ
יָשִׁ֤יב
ἀποστρέψῃ
אֶת־הָעָמ֙
τὸν λαὸν
מִצְרַ֔יְמ/ָה
εἰσ Αἴγυπτον
לְמַ֖עַן
ὅπωσ
הַרְבֹֹּֽות
πληθύνῃ
ס֑וּס
ἵππον
וַֽיהוָה֙
ὁ δὲ κύριοσ
אָמַֽר
εἶπεν
ל/ָכֶ֔ם
לֹֹֽא
οὐ
תֹֹסִפ֗וּ/ן
προσθήσετε
לָשׁ֛וּב
ἀποστρέψαι
בַּדֶּ֥רֶכְ
τῇ ὁδῷ
הַזֶּ֖ה
ταύτῃ
עֹֹֽוד׃
ἔτι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָכֶ֔ם
רַק֘
διότι
לֹֹא־
οὐ
יַרְבֶּה־
πληθυνεῖ
לּ/ֹֹֽו
ἑαυτῷ
סוּסִימ֒
ἵππον
וְלֹֹֽא־
οὐδὲ μὴ
יָשִׁ֤יב
ἀποστρέψῃ
אֶת־הָעָמ֙
τὸν λαὸν
מִצְרַ֔יְמ/ָה
εἰσ Αἴγυπτον
לְמַ֖עַן
ὅπωσ
הַרְבֹֹּֽות
πληθύνῃ
ἑαυτῷ
ס֑וּס
ἵππον
וַֽיהוָה֙
ὁ δὲ κύριοσ
אָמַֽר
εἶπεν
לֹֹֽא
οὐ
תֹֹסִפ֗וּ/ן
προσθήσετε
לָשׁ֛וּב
ἀποστρέψαι
בַּדֶּ֥רֶכְ
τῇ ὁδῷ
הַזֶּ֖ה
ταύτῃ
עֹֹֽוד׃
ἔτι
Deuteronomy 17:17 Cross References
| multiply wives | Gen 2:24; 2 Sam 3:2-5; 1 Kgs 11:1-4; Neh 13:26; Mal 2:15; Matt 19:5 |
| neither shall he | 1 Kgs 10:21; Ps 62:10; Prov 30:8; Prov 30:9; Matt 6:19; Matt 6:20; Matt 13:22; Matt 19:23; Matt 19:24; Luke 12:15; 1 Tim 6:9; 1 Tim 6:17 |
| multiply wives | |
| Genesis 2:24 | Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife, and they shall become one flesh. |
| 2 Samuel 3:2 | And sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam of Jezreel; |
| 2 Samuel 3:3 | and his second, Chileab, of Abigail the widow of Nabal of Carmel; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; |
| 2 Samuel 3:4 | and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| 2 Samuel 3:5 | and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron. |
| 1 Kings 11:1 | Now King Solomon loved many foreign women, along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women, |
| 1 Kings 11:2 | from the nations concerning which the LORD had said to the people of Israel, "You shall not enter into marriage with them, neither shall they with you, for surely they will turn away your heart after their gods." Solomon clung to these in love. |
| 1 Kings 11:3 | He had 700 wives, princesses, and 300 concubines. And his wives turned away his heart. |
| 1 Kings 11:4 | For when Solomon was old his wives turned away his heart after other gods, and his heart was not wholly true to the LORD his God, as was the heart of David his father. |
| Nehemiah 13:26 | Did not Solomon king of Israel sin on account of such women? Among the many nations there was no king like him, and he was beloved by his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless, foreign women made even him to sin. |
| Malachi 2:15 | Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union? And what was the one God seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your spirit, and let none of you be faithless to the wife of your youth. |
| Matthew 19:5 | and said, 'Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife, and the two shall become one flesh'? |
| neither shall he | |
| 1 Kings 10:21 | All King Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver; silver was not considered as anything in the days of Solomon. |
| Psalms 62:10 | Put no trust in extortion; set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them. |
| Proverbs 30:8 | Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me, |
| Proverbs 30:9 | lest I be full and deny you and say, "Who is the LORD?" or lest I be poor and steal and profane the name of my God. |
| Matthew 6:19 | "Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal, |
| Matthew 6:20 | but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal. |
| Matthew 13:22 | As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but the cares of the world and the deceitfulness of riches choke the word, and it proves unfruitful. |
| Matthew 19:23 | And Jesus said to his disciples, "Truly, I say to you, only with difficulty will a rich person enter the kingdom of heaven. |
| Matthew 19:24 | Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God." |
| Luke 12:15 | And he said to them, "Take care, and be on your guard against all covetousness, for one's life does not consist in the abundance of his possessions." |
| 1 Timothy 6:9 | But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. |
| 1 Timothy 6:17 | As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. |
Deuteronomy 17:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will increase
yar.beh-
HVhi3ms
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
wives
na.Shim
HNcmpa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will turn aside
ya.Sur
HVqi3ms
heart / his
le.va.V / o
HNcmsc / Sp3ms
and / silver
ve. / Khe.sef
HC / Ncmsa
and / gold
ve. / za.Hav
HC / Ncmsa
not
lo'
HTn
he will increase
yar.beh-
HVhi3ms
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
English Word Order
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will increase
yar.beh-
HVhi3ms
wives
na.Shim
HNcmpa
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
heart / his
le.va.V / o
HNcmsc / Sp3ms
it will turn aside
ya.Sur
HVqi3ms
not
lo'
HTn
he will increase
yar.beh-
HVhi3ms
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
and / silver
ve. / Khe.sef
HC / Ncmsa
and / gold
ve. / za.Hav
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐ
יַרְבֶּה־
πληθυνεῖ
לּ/ֺֺֺו֙
ἑαυτῷ
נָשִׁ֔ים
γυναῖκασ
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
יָס֖וּר
μεταστήσεται
לְבָב/ֹֹ֑ו
αὐτοῦ ἡ καρδία
וְכֶֽסֶף
καὶ ἀργύριον
וְזָהָ֔ב
καὶ χρυσίον
לֹֹ֥א
οὐ
יַרְבֶּה־
πληθυνεῖ
לּ/ֹֹ֖ו
ἑαυτῷ
מְאֹֹֽד׃
σφόδρα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐ
יַרְבֶּה־
πληθυνεῖ
לּ/ֺֺֺו֙
ἑαυτῷ
נָשִׁ֔ים
γυναῖκασ
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
יָס֖וּר
μεταστήσεται
לְבָב/ֹֹ֑ו
αὐτοῦ ἡ καρδία
וְכֶֽסֶף
καὶ ἀργύριον
וְזָהָ֔ב
καὶ χρυσίον
לֹֹ֥א
οὐ
יַרְבֶּה־
πληθυνεῖ
לּ/ֹֹ֖ו
ἑαυτῷ
מְאֹֹֽד׃
σφόδρα
Deuteronomy 17:18 Cross References
| Deut 31:24-26 | |
| out of that which | Deut 31:9; Deut 31:25; Deut 31:26; 2 Kgs 22:8; 2 Chr 34:15 |
| that he shall | 2 Kgs 11:12 |
| Deuteronomy 31:24 | When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end, |
| Deuteronomy 31:25 | Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD, |
| Deuteronomy 31:26 | "Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against you. |
| out of that which | |
| Deuteronomy 31:9 | Then Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. |
| Deuteronomy 31:25 | Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD, |
| Deuteronomy 31:26 | "Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against you. |
| 2 Kings 22:8 | And Hilkiah the high priest said to Shaphan the secretary, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it. |
| 2 Chronicles 34:15 | Then Hilkiah answered and said to Shaphan the secretary, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan. |
| that he shall | |
| 2 Kings 11:12 | Then he brought out the king's son and put the crown on him and gave him the testimony. And they proclaimed him king and anointed him, and they clapped their hands and said, "Long live the king!" |
Deuteronomy 17:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
when / sits / he
khe. / shiv.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
on
'al
HR
[the] throne of
ki.Se'
HNcmsc
kingdom / his
mam.lakh.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / he will write
ve. / Kha.tav
Hc / Vqq3ms
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) copy of
mish.Neh
HNcmsc
the / law
ha. / to.Rah
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / zoT
HTd / Tm
on
'al-
HR
a scroll
Se.fer
HNcmsa
from / to / before
mi. / li / f.Nei
HR / R / Ncmpc
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
when / sits / he
khe. / shiv.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
on
'al
HR
kingdom / his
mam.lakh.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[the] throne of
ki.Se'
HNcmsc
and / he will write
ve. / Kha.tav
Hc / Vqq3ms
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) copy of
mish.Neh
HNcmsc
(the) / this
ha. / zoT
HTd / Tm
the / law
ha. / to.Rah
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
a scroll
Se.fer
HNcmsa
from / to / before
mi. / li / f.Nei
HR / R / Ncmpc
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָֽה
καὶ ἔσται
כְשִׁבְתּ/ֹֹ֔ו
ὅταν καθίσῃ
עַ֖ל
ἐπὶ
כִּסֵּֽא מַמְלַכְתּ/ֹֹ֑ו
τῆσ ἀρχῆσ αὐτοῦ
וְכָ֙תַב
καὶ γράψει
ל/ֹֹ֜ו
ἑαυτῷ
אֶת־מִשְׁנֵ֙ה הַתֺֺֺּורָ֤ה
τὸ δευτερονόμιον
הַזֹֹּאת֙
τοῦτο
עַל־
εἰσ
סֵ֔פֶר
βιβλίον
מִלִּפְנֵ֥י
παρὰ
הַכֹֹּהֲנִ֖ים
τῶν ἱερέων
הַלְוִיִּֽמ׃
τῶν Λευιτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָֽה
καὶ ἔσται
כְשִׁבְתּ/ֹֹ֔ו
ὅταν καθίσῃ
עַ֖ל
ἐπὶ
כִּסֵּֽא מַמְלַכְתּ/ֹֹ֑ו
τῆσ ἀρχῆσ αὐτοῦ
וְכָ֙תַב
καὶ γράψει
ל/ֹֹ֜ו
ἑαυτῷ
אֶת־מִשְׁנֵ֙ה הַתֺֺֺּורָ֤ה
τὸ δευτερονόμιον
הַזֹֹּאת֙
τοῦτο
עַל־
εἰσ
סֵ֔פֶר
βιβλίον
מִלִּפְנֵ֥י
παρὰ
הַכֹֹּהֲנִ֖ים
τῶν ἱερέων
הַלְוִיִּֽמ׃
τῶν Λευιτῶν
Deuteronomy 17:19 Cross References
| Deut 4:10; Deut 6:6-9; Deut 11:18; Josh 1:8; Ps 1:2; Ps 119:97-100; John 5:39; 2 Tim 3:15-17; Deut 6:6; 2 Tim 3:15 | |
| Deuteronomy 4:10 | how on the day that you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, 'Gather the people to me, that I may let them hear my words, so that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children so.' |
| Deuteronomy 6:6 | And these words that I command you today shall be on your heart. |
| Deuteronomy 6:7 | You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise. |
| Deuteronomy 6:8 | You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. |
| Deuteronomy 6:9 | You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. |
| Deuteronomy 11:18 | "You shall therefore lay up these words of mine in your heart and in your soul, and you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. |
| Joshua 1:8 | This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success. |
| Psalms 1:2 | but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night. |
| Psalms 119:97 | Oh how I love your law! It is my meditation all the day. |
| Psalms 119:98 | Your commandment makes me wiser than my enemies, for it is ever with me. |
| Psalms 119:99 | I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. |
| Psalms 119:100 | I understand more than the aged, for I keep your precepts. |
| John 5:39 | You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is they that bear witness about me, |
| 2 Timothy 3:15 | and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. |
| 2 Timothy 3:16 | All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, |
| 2 Timothy 3:17 | that the man of God may be competent, equipped for every good work. |
| Deuteronomy 6:6 | And these words that I command you today shall be on your heart. |
| 2 Timothy 3:15 | and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. |
Deuteronomy 17:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
with / him
i.M / o
HRd / Sp3ms
and / he will read
ve. / Ka.ra'
Hc / Vqq3ms
(in) (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
all
kol-
HNcmsc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
life / his
chai.Ya / v
HNcmpc / Sp3ms
so that
le.Ma.'an
HTc
he may learn
yil.Mad
HVqj3ms
to / fear
le. / yir.'Ah
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / his
'e.lo.Ha / v
HNcmpc / Sp3ms
to / keep
Li / sh.mor
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
the / law
ha. / to.Rah
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / statutes
ha. / chu.Kim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
to / do / them
la. / 'a.so.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
with / him
i.M / o
HRd / Sp3ms
and / he will read
ve. / Ka.ra'
Hc / Vqq3ms
(in) (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
all
kol-
HNcmsc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
life / his
chai.Ya / v
HNcmpc / Sp3ms
so that
le.Ma.'an
HTc
he may learn
yil.Mad
HVqj3ms
to / fear
le. / yir.'Ah
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / his
'e.lo.Ha / v
HNcmpc / Sp3ms
to / keep
Li / sh.mor
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / law
ha. / to.Rah
HTd / Ncfsa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / statutes
ha. / chu.Kim
HTd / Ncmpa
to / do / them
la. / 'a.so.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיְתָֽה
καὶ ἔσται
עִמּ/ֹֹ֔ו
μετ' αὐτοῦ
וְקָ֥רָא
καὶ ἀναγνώσεται
ב/ֹֹ֖ו
ἐν αὐτῷ
כָּל־
πάσασ
יְמֵֽי
τὰσ ἡμέρασ
חַיָּ֑י/ו
τῆσ ζωῆσ αὐτοῦ
לְמַֽעַן
ἵνα
יִלְמַ֗ד
μάθῃ
לְיִרְאָה֙
φοβεῖσθαι
אֶת־יְהוָֽה
κύριον
אֱלֹֹהָ֔י/ו
τὸν θεὸν αὐτοῦ
לִ֠שְׁמֹֹר
φυλάσσεσθαι
אֶֽת־כָּל־
πάσασ
דִּבְרֵ֞י הַתֺֺֺּורָ֥ה
τὰσ ἐντολὰσ
הַזֹֹּ֛את
ταύτασ
וְאֶת־הַחֻקִּ֥ים
καὶ τὰ δικαιώματα
הָאֵ֖לֶּה
ταῦτα
לַעֲשֹֹׂת/ָֽמ׃
ποιεῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיְתָֽה
καὶ ἔσται
עִמּ/ֹֹ֔ו
μετ' αὐτοῦ
וְקָ֥רָא
καὶ ἀναγνώσεται
ב/ֹֹ֖ו
ἐν αὐτῷ
כָּל־
πάσασ
יְמֵֽי
τὰσ ἡμέρασ
חַיָּ֑י/ו
τῆσ ζωῆσ αὐτοῦ
לְמַֽעַן
ἵνα
יִלְמַ֗ד
μάθῃ
לְיִרְאָה֙
φοβεῖσθαι
אֶת־יְהוָֽה
κύριον
אֱלֹֹהָ֔י/ו
τὸν θεὸν αὐτοῦ
לִ֠שְׁמֹֹר
φυλάσσεσθαι
אֶֽת־כָּל־
πάσασ
דִּבְרֵ֞י הַתֺֺֺּורָ֥ה
τὰσ ἐντολὰσ
הַזֹֹּ֛את
ταύτασ
וְאֶת־הַחֻקִּ֥ים
καὶ τὰ δικαιώματα
הָאֵ֖לֶּה
ταῦτα
לַעֲשֹֹׂת/ָֽמ׃
ποιεῖν
Deuteronomy 17:20 Cross References
| he turn | Deut 4:2; Deut 5:32; Deut 12:25; Deut 12:28; Deut 12:32; 1 Kgs 15:5 |
| his heart | Deut 8:2; Deut 8:13; Deut 8:14; 2 Kgs 14:10; 2 Chr 25:19; 2 Chr 26:16; 2 Chr 32:25; 2 Chr 32:26; 2 Chr 33:12; 2 Chr 33:19; 2 Chr 33:23; 2 Chr 34:27; Ps 131:1; Ps 131:2; Isa 2:12; Dan 5:20-23; Hab 2:4; 2 Cor 12:7; 1 Pet 5:5 |
| right hand | Deut 17:11; 1 Sam 13:13; 1 Sam 13:14; 1 Sam 15:23; 1 Kgs 11:12; 1 Kgs 11:13; 1 Kgs 11:34; 1 Kgs 11:36; 2 Kgs 10:30; Ps 19:11; Ps 132:12; Prov 27:24; Ecc 8:13 |
| that he | Prov 10:27 |
| he turn | |
| Deuteronomy 4:2 | You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you. |
| Deuteronomy 5:32 | You shall be careful therefore to do as the LORD your God has commanded you. You shall not turn aside to the right hand or to the left. |
| Deuteronomy 12:25 | You shall not eat it, that all may go well with you and with your children after you, when you do what is right in the sight of the LORD. |
| Deuteronomy 12:28 | Be careful to obey all these words that I command you, that it may go well with you and with your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the LORD your God. |
| Deuteronomy 12:32 | "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it. |
| 1 Kings 15:5 | because David did what was right in the eyes of the LORD and did not turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite. |
| his heart | |
| Deuteronomy 8:2 | And you shall remember the whole way that the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not. |
| Deuteronomy 8:13 | and when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all that you have is multiplied, |
| Deuteronomy 8:14 | then your heart be lifted up, and you forget the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery, |
| 2 Kings 14:10 | You have indeed struck down Edom, and your heart has lifted you up. Be content with your glory, and stay at home, for why should you provoke trouble so that you fall, you and Judah with you?" |
| 2 Chronicles 25:19 | You say, 'See, I have struck down Edom,' and your heart has lifted you up in boastfulness. But now stay at home. Why should you provoke trouble so that you fall, you and Judah with you?" |
| 2 Chronicles 26:16 | But when he was strong, he grew proud, to his destruction. For he was unfaithful to the LORD his God and entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. |
| 2 Chronicles 32:25 | But Hezekiah did not make return according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 32:26 | But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah. |
| 2 Chronicles 33:12 | And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. |
| 2 Chronicles 33:19 | And his prayer, and how God was moved by his entreaty, and all his sin and his faithlessness, and the sites on which he built high places and set up the Asherim and the images, before he humbled himself, behold, they are written in the Chronicles of the Seers. |
| 2 Chronicles 33:23 | And he did not humble himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more. |
| 2 Chronicles 34:27 | because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and its inhabitants, and you have humbled yourself before me and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the LORD. |
| Psalms 131:1 | O LORD, my heart is not lifted up; my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me. |
| Psalms 131:2 | But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; like a weaned child is my soul within me. |
| Isaiah 2:12 | For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up--and it shall be brought low; |
| Daniel 5:20 | But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was brought down from his kingly throne, and his glory was taken from him. |
| Daniel 5:21 | He was driven from among the children of mankind, and his mind was made like that of a beast, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven, until he knew that the Most High God rules the kingdom of mankind and sets over it whom he will. |
| Daniel 5:22 | And you his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this, |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| Habakkuk 2:4 | "Behold, his soul is puffed up; it is not upright within him, but the righteous shall live by his faith. |
| 2 Corinthians 12:7 | So to keep me from being too elated by the surpassing greatness of the revelations, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to harass me, to keep me from being too elated. |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
| right hand | |
| Deuteronomy 17:11 | According to the instructions that they give you, and according to the decision which they pronounce to you, you shall do. You shall not turn aside from the verdict that they declare to you, either to the right hand or to the left. |
| 1 Samuel 13:13 | And Samuel said to Saul, "You have done foolishly. You have not kept the command of the LORD your God, with which he commanded you. For then the LORD would have established your kingdom over Israel forever. |
| 1 Samuel 13:14 | But now your kingdom shall not continue. The LORD has sought out a man after his own heart, and the LORD has commanded him to be prince over his people, because you have not kept what the LORD commanded you." |
| 1 Samuel 15:23 | For rebellion is as the sin of divination, and presumption is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, he has also rejected you from being king." |
| 1 Kings 11:12 | Yet for the sake of David your father I will not do it in your days, but I will tear it out of the hand of your son. |
| 1 Kings 11:13 | However, I will not tear away all the kingdom, but I will give one tribe to your son, for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem that I have chosen." |
| 1 Kings 11:34 | Nevertheless, I will not take the whole kingdom out of his hand, but I will make him ruler all the days of his life, for the sake of David my servant whom I chose, who kept my commandments and my statutes. |
| 1 Kings 11:36 | Yet to his son I will give one tribe, that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I have chosen to put my name. |
| 2 Kings 10:30 | And the LORD said to Jehu, "Because you have done well in carrying out what is right in my eyes, and have done to the house of Ahab according to all that was in my heart, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel." |
| Psalms 19:11 | Moreover, by them is your servant warned; in keeping them there is great reward. |
| Psalms 132:12 | If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne." |
| Proverbs 27:24 | for riches do not last forever; and does a crown endure to all generations? |
| Ecclesiastes 8:13 | But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God. |
| that he | |
| Proverbs 10:27 | The fear of the LORD prolongs life, but the years of the wicked will be short. |
Deuteronomy 17:20 Original Languages
Hebrew Word Order
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsc
to be high
rum-
HVqcc
heart / his
le.va.V / o
HNcmsc / Sp3ms
more than / countrymen / his
me. / 'e.Cha / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / to / not
u. / le. / vil.Ti
HC / R / Ncbsc
to turn aside
sur
HVqcc
from
min-
HR
the / commandment
ha. / mitz.Vah
HTd / Ncfsa
right [hand]
ya.Min
HNcfsa
and / left [hand]
u. / se.Mol
HC / Ncmsa
so that
le.ma.'An
HTc
he may prolong
ya.'a.Rikh
HVhj3ms
days
ya.Mim
HNcmpa
over
'al-
HR
kingdom / his
mam.lakh.T / o
HNcfsc / Sp3ms
he
hu'
HPp3ms
and / descendants / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
in / [the] midst of
be. / Ke.rev
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
heart / his
le.va.V / o
HNcmsc / Sp3ms
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsc
to be high
rum-
HVqcc
from
min-
HR
more than / countrymen / his
me. / 'e.Cha / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / to / not
u. / le. / vil.Ti
HC / R / Ncbsc
to turn aside
sur
HVqcc
the / commandment
ha. / mitz.Vah
HTd / Ncfsa
right [hand]
ya.Min
HNcfsa
and / left [hand]
u. / se.Mol
HC / Ncmsa
so that
le.ma.'An
HTc
he
hu'
HPp3ms
and / descendants / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
he may prolong
ya.'a.Rikh
HVhj3ms
days
ya.Mim
HNcmpa
over
'al-
HR
kingdom / his
mam.lakh.T / o
HNcfsc / Sp3ms
in / [the] midst of
be. / Ke.rev
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְבִלְתִּ֤י
ἵνα μὴ
רוּמ־
ὑψωθῇ
לְבָב/ֺֺֺו֙
ἡ καρδία αὐτοῦ
מֵֽאֶחָ֔י/ו
ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ
וּלְבִלְתִּ֛י
ἵνα μὴ
ס֥וּר
παραβῇ
מִנ־
ἀπὸ
הַמִּצְוָ֖ה
τῶν ἐντολῶν
יָמִֽין
δεξιὰ
וּשְׂמֹֹ֑אול
ἢ ἀριστερά
לְמַעַנ֩
ὅπωσ ἂν
יַאֲרִ֙יכְ יָמִ֧ים
μακροχρονίσῃ
עַל־
ἐπὶ
מַמְלַכְתּ/ֹֹ֛ו
τῆσ ἀρχῆσ αὐτοῦ
ה֥וּא
αὐτὸσ
וּבָנָ֖י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
בְּקֶ֥רֶב
ἐν τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְבִלְתִּ֤י
ἵνα μὴ
רוּמ־
ὑψωθῇ
לְבָב/ֺֺֺו֙
ἡ καρδία αὐτοῦ
מֵֽאֶחָ֔י/ו
ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ
וּלְבִלְתִּ֛י
ἵνα μὴ
ס֥וּר
παραβῇ
מִנ־
ἀπὸ
הַמִּצְוָ֖ה
τῶν ἐντολῶν
יָמִֽין
δεξιὰ
וּשְׂמֹֹ֑אול
ἢ ἀριστερά
לְמַעַנ֩
ὅπωσ ἂν
יַאֲרִ֙יכְ יָמִ֧ים
μακροχρονίσῃ
עַל־
ἐπὶ
מַמְלַכְתּ/ֹֹ֛ו
τῆσ ἀρχῆσ αὐτοῦ
ה֥וּא
αὐτὸσ
וּבָנָ֖י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
בְּקֶ֥רֶב
ἐν τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ