Read the Word of God
Psalms 56:10
In God I Trust
Psalms 56:1 Cross References
| Be | Ps 31:9; Ps 57:1-3; Ps 59:10; Ps 69:13-16; Ps 136:10; Ps 136:15; Ps 136:17-20; Ps 143:12 |
| Michtam | Ps 16:1; Ps 57:1; Ps 58:1; Ps 59:1; Ps 60:1 |
| swallow | Ps 21:9; Ps 27:2; Ps 35:25; Ps 57:3; Ps 106:17; Ps 124:3; Prov 1:12; Lam 2:2; Lam 2:5; Lam 2:16; Hos 8:8; 1 Cor 15:54 |
| when | 1 Sam 21:11-15; 1 Sam 29:4 |
| Be | |
| Psalms 31:9 | Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also. |
| Psalms 57:1 | Be merciful to me, O God, be merciful to me, for in you my soul takes refuge; in the shadow of your wings I will take refuge, till the storms of destruction pass by. |
| Psalms 57:2 | I cry out to God Most High, to God who fulfills his purpose for me. |
| Psalms 57:3 | He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness! |
| Psalms 59:10 | My God in his steadfast love will meet me; God will let me look in triumph on my enemies. |
| Psalms 69:13 | But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness. |
| Psalms 69:14 | Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters. |
| Psalms 69:15 | Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me. |
| Psalms 69:16 | Answer me, O LORD, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me. |
| Psalms 136:10 | to him who struck down the firstborn of Egypt, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:15 | but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:17 | to him who struck down great kings, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:18 | and killed mighty kings, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:19 | Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:20 | and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 143:12 | And in your steadfast love you will cut off my enemies, and you will destroy all the adversaries of my soul, for I am your servant. |
| Michtam | |
| Psalms 16:1 | Preserve me, O God, for in you I take refuge. |
| Psalms 57:1 | Be merciful to me, O God, be merciful to me, for in you my soul takes refuge; in the shadow of your wings I will take refuge, till the storms of destruction pass by. |
| Psalms 58:1 | Do you indeed decree what is right, you gods? Do you judge the children of man uprightly? |
| Psalms 59:1 | Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise up against me; |
| Psalms 60:1 | O God, you have rejected us, broken our defenses; you have been angry; oh, restore us. |
| swallow | |
| Psalms 21:9 | You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. |
| Psalms 27:2 | When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. |
| Psalms 35:25 | Let them not say in their hearts, "Aha, our heart's desire!" Let them not say, "We have swallowed him up." |
| Psalms 57:3 | He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness! |
| Psalms 106:17 | the earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram. |
| Psalms 124:3 | then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us; |
| Proverbs 1:12 | like Sheol let us swallow them alive, and whole, like those who go down to the pit; |
| Lamentations 2:2 | The Lord has swallowed up without mercy all the habitations of Jacob; in his wrath he has broken down the strongholds of the daughter of Judah; he has brought down to the ground in dishonor the kingdom and its rulers. |
| Lamentations 2:5 | The Lord has become like an enemy; he has swallowed up Israel; he has swallowed up all its palaces; he has laid in ruins its strongholds, and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| Hosea 8:8 | Israel is swallowed up; already they are among the nations as a useless vessel. |
| 1 Corinthians 15:54 | When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written: "Death is swallowed up in victory." |
| when | |
| 1 Samuel 21:11 | And the servants of Achish said to him, "Is not this David the king of the land? Did they not sing to one another of him in dances, 'Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands'?" |
| 1 Samuel 21:12 | And David took these words to heart and was much afraid of Achish the king of Gath. |
| 1 Samuel 21:13 | So he changed his behavior before them and pretended to be insane in their hands and made marks on the doors of the gate and let his spittle run down his beard. |
| 1 Samuel 21:14 | Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man is mad. Why then have you brought him to me? |
| 1 Samuel 21:15 | Do I lack madmen, that you have brought this fellow to behave as a madman in my presence? Shall this fellow come into my house?" |
| 1 Samuel 29:4 | But the commanders of the Philistines were angry with him. And the commanders of the Philistines said to him, "Send the man back, that he may return to the place to which you have assigned him. He shall not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us. For how could this fellow reconcile himself to his lord? Would it not be with the heads of the men here? |
Psalms 56:1 Original Languages
Hebrew Word Order
show favor to / me
cho.ne. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
for
ki-
HTc
he has crushed / me
she.'a.Fa. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
man
'e.No.osh
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
[one who] fights
lo.Chem
HVqrmsa
he oppresses / me
yil.cha.Tze. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
English Word Order
show favor to / me
cho.ne. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
for
ki-
HTc
man
'e.No.osh
HNcmsa
he has crushed / me
she.'a.Fa. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
he oppresses / me
yil.cha.Tze. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
[one who] fights
lo.Chem
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חָנּ/ֵֽנִי
ἐλέησόν με
א13ֱלֹֹהִים
κύριε
כִּֽי־
ὅτι
שְׁאָפ/ַֽנִי
κατεπάτησέν με
אֱנֹֹ֑ושׁ
ἄνθρωποσ
כָּל־
ὅλην
הַ֔יֹֹּ֗ום
τὴν ἡμέραν
לֹֹחֵ֥ם
πολεμῶν
יִלְחָצ/ֵֽנִי׃
ἔθλιψέν με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חָנּ/ֵֽנִי
ἐλέησόν με
א13ֱלֹֹהִים
κύριε
כִּֽי־
ὅτι
שְׁאָפ/ַֽנִי
κατεπάτησέν με
אֱנֹֹ֑ושׁ
ἄνθρωποσ
כָּל־
ὅλην
הַ֔יֹֹּ֗ום
τὴν ἡμέραν
לֹֹחֵ֥ם
πολεμῶν
יִלְחָצ/ֵֽנִי׃
ἔθλιψέν με
Psalms 56:2 Cross References
| Ps 35:1; Ps 57:3 | |
| enemies | Ps 54:5 |
| many | Ps 3:1; Ps 118:10-12; Acts 4:25-27; Rev 16:14 |
| most | Ps 9:2; Ps 91:1; Ps 92:1; Ps 92:8; Ps 93:4; Isa 57:15; Dan 5:18; Mic 6:6 |
| Psalms 35:1 | Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me! |
| Psalms 57:3 | He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness! |
| enemies | |
| Psalms 54:5 | He will return the evil to my enemies; in your faithfulness put an end to them. |
| many | |
| Psalms 3:1 | O LORD, how many are my foes! Many are rising against me; |
| Psalms 118:10 | All nations surrounded me; in the name of the LORD I cut them off! |
| Psalms 118:11 | They surrounded me, surrounded me on every side; in the name of the LORD I cut them off! |
| Psalms 118:12 | They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the LORD I cut them off! |
| Acts 4:25 | who through the mouth of our father David, your servant, said by the Holy Spirit, "'Why did the Gentiles rage, and the peoples plot in vain? |
| Acts 4:26 | The kings of the earth set themselves, and the rulers were gathered together, against the Lord and against his Anointed'-- |
| Acts 4:27 | for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, |
| Revelation 16:14 | For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty. |
| most | |
| Psalms 9:2 | I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High. |
| Psalms 91:1 | He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. |
| Psalms 92:1 | It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, O Most High; |
| Psalms 92:8 | but you, O LORD, are on high forever. |
| Psalms 93:4 | Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Daniel 5:18 | O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty. |
| Micah 6:6 | "With what shall I come before the LORD, and bow myself before God on high? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? |
Psalms 56:2 Original Languages
Hebrew Word Order
they have crushed [me]
sha.'a.Fu
HVqp3cp
enemies / my
Shor.ra / i
HNcmpc / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
for
ki-
HTc
many [people]
ra.Bim
HAampa
[are] fighting
lo.cha.Mim
HVqrmpa
to / me
l / i
HR / Sp1bs
height
ma.Rom
HNcmsa
English Word Order
enemies / my
Shor.ra / i
HNcmpc / Sp1bs
they have crushed [me]
sha.'a.Fu
HVqp3cp
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
for
ki-
HTc
many [people]
ra.Bim
HAampa
height
ma.Rom
HNcmsa
[are] fighting
lo.cha.Mim
HVqrmpa
to / me
l / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀπὸ
שָׁאֲפֽוּ
κατεπάτησάν με
שׁ13ֺֺֺורְר/ַי
οἱ ἐχθροί μου
כָּל־
ὅλην
הַיֹֹּ֑ום
τὴν ἡμέραν
כִּֽי־
ὅτι
רַבִּ֙ים
πολλοὶ
לֹֹחֲמִ֖ים
οἱ πολεμοῦντέσ
ל/ִֽי
με
מָרֹֹֽומ׃
ὕψουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁאֲפֽוּ
κατεπάτησάν με
שׁ13ֺֺֺורְר/ַי
οἱ ἐχθροί μου
כָּל־
ὅλην
הַיֹֹּ֑ום
τὴν ἡμέραν
כִּֽי־
ὅτι
רַבִּ֙ים
πολλοὶ
לֹֹחֲמִ֖ים
οἱ πολεμοῦντέσ
ל/ִֽי
με
ἀπὸ
מָרֹֹֽומ׃
ὕψουσ
Psalms 56:3 Cross References
| Ps 11:1; 1 Sam 21:10; 1 Sam 21:12; 1 Sam 30:6; 2 Chr 20:3; Ps 34:4; Ps 55:4; Ps 55:5; 2 Cor 1:8-10; 2 Cor 7:5; 2 Cor 7:6; 2 Cor 1:8 | |
| Psalms 11:1 | In the LORD I take refuge; how can you say to my soul, "Flee like a bird to your mountain, |
| 1 Samuel 21:10 | And David rose and fled that day from Saul and went to Achish the king of Gath. |
| 1 Samuel 21:12 | And David took these words to heart and was much afraid of Achish the king of Gath. |
| 1 Samuel 30:6 | And David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because all the people were bitter in soul, each for his sons and daughters. But David strengthened himself in the LORD his God. |
| 2 Chronicles 20:3 | Then Jehoshaphat was afraid and set his face to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah. |
| Psalms 34:4 | I sought the LORD, and he answered me and delivered me from all my fears. |
| Psalms 55:4 | My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen upon me. |
| Psalms 55:5 | Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me. |
| 2 Corinthians 1:8 | For we do not want you to be ignorant, brothers, of the affliction we experienced in Asia. For we were so utterly burdened beyond our strength that we despaired of life itself. |
| 2 Corinthians 1:9 | Indeed, we felt that we had received the sentence of death. But that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead. |
| 2 Corinthians 1:10 | He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again. |
| 2 Corinthians 7:5 | For even when we came into Macedonia, our bodies had no rest, but we were afflicted at every turn--fighting without and fear within. |
| 2 Corinthians 7:6 | But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus, |
| 2 Corinthians 1:8 | For we do not want you to be ignorant, brothers, of the affliction we experienced in Asia. For we were so utterly burdened beyond our strength that we despaired of life itself. |
Psalms 56:3 Original Languages
Hebrew Word Order
a day
Yom
HNcmsa
[when] I will fear
'i.Ra'
HVqi1cs
I
'a.Ni
HPp1bs
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
I will trust
'ev.Tach
HVqi1cs
English Word Order
a day
Yom
HNcmsa
[when] I will fear
'i.Ra'
HVqi1cs
I
'a.Ni
HPp1bs
I will trust
'ev.Tach
HVqi1cs
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֹֹ֥ום
ἡμέρασ
אִירָ֑א
φοβηθήσομαι
אֲ֔נִ֗י
ἐγὼ δὲ
אֵלֶ֥י/כָ
ἐπὶ σοὶ
אֶבְטָֽח׃
ἐλπιῶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֹֹ֥ום
ἡμέρασ
אִירָ֑א
φοβηθήσομαι
אֲ֔נִ֗י
ἐγὼ δὲ
אֵלֶ֥י/כָ
ἐπὶ σοὶ
אֶבְטָֽח׃
ἐλπιῶ
Psalms 56:4 Cross References
| in God I have | Ps 27:1; Ps 46:1; Ps 46:2; Ps 118:6; Isa 31:3; Isa 41:10; Luke 12:4; Luke 12:5; Rom 8:31-39; Heb 13:6 |
| In God I will | Ps 12:6; Ps 19:7; Ps 19:8; Ps 56:10; Ps 56:11; Ps 119:89; Ps 119:90; Ps 119:160; Ps 138:2; John 10:35 |
| in God I have | |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 46:1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
| Psalms 46:2 | Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea, |
| Psalms 118:6 | The LORD is on my side; I will not fear. What can man do to me? |
| Isaiah 31:3 | The Egyptians are man, and not God, and their horses are flesh, and not spirit. When the LORD stretches out his hand, the helper will stumble, and he who is helped will fall, and they will all perish together. |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Luke 12:4 | "I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do. |
| Luke 12:5 | But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! |
| Romans 8:31 | What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? |
| Romans 8:32 | He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? |
| Romans 8:33 | Who shall bring any charge against God's elect? It is God who justifies. |
| Romans 8:34 | Who is to condemn? Christ Jesus is the one who died--more than that, who was raised--who is at the right hand of God, who indeed is interceding for us. |
| Romans 8:35 | Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? |
| Romans 8:36 | As it is written, "For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered." |
| Romans 8:37 | No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. |
| Romans 8:38 | For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, |
| Romans 8:39 | nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. |
| Hebrews 13:6 | So we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?" |
| In God I will | |
| Psalms 12:6 | The words of the LORD are pure words, like silver refined in a furnace on the ground, purified seven times. |
| Psalms 19:7 | The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple; |
| Psalms 19:8 | the precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes; |
| Psalms 56:10 | In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise, |
| Psalms 56:11 | in God I trust; I shall not be afraid. What can man do to me? |
| Psalms 119:89 | Forever, O LORD, your word is firmly fixed in the heavens. |
| Psalms 119:90 | Your faithfulness endures to all generations; you have established the earth, and it stands fast. |
| Psalms 119:160 | The sum of your word is truth, and every one of your righteous rules endures forever.Sin and Shin |
| Psalms 138:2 | I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word. |
| John 10:35 | If he called them gods to whom the word of God came--and Scripture cannot be broken-- |
Psalms 56:4 Original Languages
Hebrew Word Order
in / God
be. / lo.Him
HR / Ncmpa
I will praise
'a.ha.Lel
HVpi1cs
word / his
de.Va.R / o
HNcmsc / Sp3ms
in / God
be. / lo.Him
HR / Ncmpa
I have trusted
Ba.tach.ti
HVqp1cs
not
lo'
HTn
I am afraid
'i.Ra'
HVqi1cs
what?
mah-
HPi
will it do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
flesh
va.Sar
HNcmsa
to / me
L / i
HR / Sp1bs
English Word Order
in / God
be. / lo.Him
HR / Ncmpa
word / his
de.Va.R / o
HNcmsc / Sp3ms
I will praise
'a.ha.Lel
HVpi1cs
in / God
be. / lo.Him
HR / Ncmpa
I have trusted
Ba.tach.ti
HVqp1cs
not
lo'
HTn
I am afraid
'i.Ra'
HVqi1cs
what?
mah-
HPi
flesh
va.Sar
HNcmsa
will it do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅλην τὴν ἡμέραν
בֵּאלֹֹהִימ֘
ἐν τῷ θεῷ
אֲהַלֵּ93ל
ἐπαινέσω
דְּבָ60ר/ֹֹ֥ו
τοὺσ λόγουσ μου
בֵּאלֹֹהִֽים
ἐπὶ τῷ θεῷ
ב13ָּטַחְתִּי
ἤλπισα
לֹֹֽא
οὐ
אִירָ֑א
φοβηθήσομαι
מַה־
τί
יַּעֲשֶׂ֖ה
ποιήσει
בָשָֽׂר
σάρξ
ל/ִֽי׃
μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֵּאלֹֹהִימ֘
ἐν τῷ θεῷ
אֲהַלֵּ93ל
ἐπαινέσω
דְּבָ60ר/ֹֹ֥ו
τοὺσ λόγουσ μου
ὅλην τὴν ἡμέραν
בֵּאלֹֹהִֽים
ἐπὶ τῷ θεῷ
ב13ָּטַחְתִּי
ἤλπισα
לֹֹֽא
οὐ
אִירָ֑א
φοβηθήσομαι
מַה־
τί
יַּעֲשֶׂ֖ה
ποιήσει
ל/ִֽי׃
μοι
בָשָֽׂר
σάρξ
Psalms 56:5 Cross References
| Ps 41:7 | |
| all | 1 Sam 18:17; 1 Sam 18:21; 1 Sam 18:29; 1 Sam 20:7; 1 Sam 20:33; Jer 18:18; Luke 22:3-6 |
| they | Isa 29:20; Isa 29:21; Matt 22:15; Matt 26:61; Luke 11:54; John 2:19; 2 Pet 3:16 |
| Psalms 41:7 | All who hate me whisper together about me; they imagine the worst for me. |
| all | |
| 1 Samuel 18:17 | Then Saul said to David, "Here is my elder daughter Merab. I will give her to you for a wife. Only be valiant for me and fight the LORD's battles." For Saul thought, "Let not my hand be against him, but let the hand of the Philistines be against him." |
| 1 Samuel 18:21 | Saul thought, "Let me give her to him, that she may be a snare for him and that the hand of the Philistines may be against him." Therefore Saul said to David a second time, "You shall now be my son-in-law." |
| 1 Samuel 18:29 | Saul was even more afraid of David. So Saul was David's enemy continually. |
| 1 Samuel 20:7 | If he says, 'Good!' it will be well with your servant, but if he is angry, then know that harm is determined by him. |
| 1 Samuel 20:33 | But Saul hurled his spear at him to strike him. So Jonathan knew that his father was determined to put David to death. |
| Jeremiah 18:18 | Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words." |
| Luke 22:3 | Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve. |
| Luke 22:4 | He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. |
| Luke 22:5 | And they were glad, and agreed to give him money. |
| Luke 22:6 | So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd. |
| they | |
| Isaiah 29:20 | For the ruthless shall come to nothing and the scoffer cease, and all who watch to do evil shall be cut off, |
| Isaiah 29:21 | who by a word make a man out to be an offender, and lay a snare for him who reproves in the gate, and with an empty plea turn aside him who is in the right. |
| Matthew 22:15 | Then the Pharisees went and plotted how to entangle him in his words. |
| Matthew 26:61 | and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.'" |
| Luke 11:54 | lying in wait for him, to catch him in something he might say. |
| John 2:19 | Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up." |
| 2 Peter 3:16 | as he does in all his letters when he speaks in them of these matters. There are some things in them that are hard to understand, which the ignorant and unstable twist to their own destruction, as they do the other Scriptures. |
Psalms 56:5 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / day
Hai. / yom
HTd / Ncmsa
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
they twist
ye.'a.Tze.vu
HVpi3mp
[are] on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
plans / their
mach.she.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
for (the) / evil
la. / Ra'
HRd / Aamsa
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / day
Hai. / yom
HTd / Ncmsa
they twist
ye.'a.Tze.vu
HVpi3mp
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
plans / their
mach.she.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
[are] on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
for (the) / evil
la. / Ra'
HRd / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
ὅλην
ה13ַיֺֺֺּום
τὴν ἡμέραν
דְּבָר/ַֽי
τοὺσ λόγουσ μου
יְעַצֵּ֑בוּ
ἐβδελύσσοντο
עָל/ַ֖י
κατ' ἐμοῦ
כָּל־
πάντεσ
מַחְשְׁבֹֹת/ָֽם
οἱ διαλογισμοὶ αὐτῶν
לָרָֽע׃
εἰσ κακόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
ὅλην
ה13ַיֺֺֺּום
τὴν ἡμέραν
דְּבָר/ַֽי
τοὺσ λόγουσ μου
יְעַצֵּ֑בוּ
ἐβδελύσσοντο
עָל/ַ֖י
κατ' ἐμοῦ
כָּל־
πάντεσ
מַחְשְׁבֹֹת/ָֽם
οἱ διαλογισμοὶ αὐτῶν
לָרָֽע׃
εἰσ κακόν
Psalms 56:6 Cross References
| Isa 54:15 | |
| gather | Ps 2:1-3; Ps 59:3; Ps 71:10; Ps 140:2; Matt 26:3; Matt 26:4; Matt 26:57; Matt 27:1; Acts 4:5; Acts 4:6; Acts 23:12-14 |
| hide | Ps 10:8-10; Ps 64:2-6; Dan 6:4 |
| mark | Job 14:16; Job 31:4; Ps 37:32; Ps 57:6; Ps 89:51; Jer 20:10; Luke 20:20 |
| Isaiah 54:15 | If anyone stirs up strife, it is not from me; whoever stirs up strife with you shall fall because of you. |
| gather | |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage and the peoples plot in vain? |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 2:3 | "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us." |
| Psalms 59:3 | For behold, they lie in wait for my life; fierce men stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O LORD, |
| Psalms 71:10 | For my enemies speak concerning me; those who watch for my life consult together |
| Psalms 140:2 | who plan evil things in their heart and stir up wars continually. |
| Matthew 26:3 | Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, |
| Matthew 26:4 | and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. |
| Matthew 26:57 | Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. |
| Matthew 27:1 | When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death. |
| Acts 4:5 | On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem, |
| Acts 4:6 | with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family. |
| Acts 23:12 | When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul. |
| Acts 23:13 | There were more than forty who made this conspiracy. |
| Acts 23:14 | They went to the chief priests and elders and said, "We have strictly bound ourselves by an oath to taste no food till we have killed Paul. |
| hide | |
| Psalms 10:8 | He sits in ambush in the villages; in hiding places he murders the innocent. His eyes stealthily watch for the helpless; |
| Psalms 10:9 | he lurks in ambush like a lion in his thicket; he lurks that he may seize the poor; he seizes the poor when he draws him into his net. |
| Psalms 10:10 | The helpless are crushed, sink down, and fall by his might. |
| Psalms 64:2 | Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers, |
| Psalms 64:3 | who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows, |
| Psalms 64:4 | shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear. |
| Psalms 64:5 | They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, “Who can see them?” |
| Psalms 64:6 | They search out injustice, saying, "We have accomplished a diligent search." For the inward mind and heart of a man are deep! |
| Daniel 6:4 | Then the presidents and the satraps sought to find a ground for complaint against Daniel with regard to the kingdom, but they could find no ground for complaint or any fault, because he was faithful, and no error or fault was found in him. |
| mark | |
| Job 14:16 | For then you would number my steps; you would not keep watch over my sin; |
| Job 31:4 | Does not he see my ways and number all my steps? |
| Psalms 37:32 | The wicked watches for the righteous and seeks to put him to death. |
| Psalms 57:6 | They set a net for my steps; my soul was bowed down. They dug a pit in my way, but they have fallen into it themselves. Selah |
| Psalms 89:51 | with which your enemies mock, O LORD, with which they mock the footsteps of your anointed. |
| Jeremiah 20:10 | For I hear many whispering. Terror is on every side! "Denounce him! Let us denounce him!" say all my close friends, watching for my fall. "Perhaps he will be deceived; then we can overcome him and take our revenge on him." |
| Luke 20:20 | So they watched him and sent spies, who pretended to be sincere, that they might catch him in something he said, so as to deliver him up to the authority and jurisdiction of the governor. |
Psalms 56:6 Original Languages
Hebrew Word Order
they stir up trouble
ya.Gu.ru
HVqi3mp
they lie hidden
yitz.Po.nu
HVqi3mp
they
He.mah
HPp3mp
heels / my
'a.ke.Va / i
HNcmpc / Sp1bs
they watch for
yish.Mo.ru
HVqi3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
they have waited for
ki.Vu
HVpp3cp
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
they stir up trouble
ya.Gu.ru
HVqi3mp
they lie hidden
yitz.Po.nu
HVqi3mp
they
He.mah
HPp3mp
they watch for
yish.Mo.ru
HVqi3mp
heels / my
'a.ke.Va / i
HNcmpc / Sp1bs
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
they have waited for
ki.Vu
HVpp3cp
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָג֤וּרוּ׀
παροικήσουσιν
יַצְפִּינוּ יִצְפֹֹּ֗ונוּ
καὶ κατακρύψουσιν
ה13ֵמָּה
αὐτοὶ
עֲקֵב/ַֽי
τὴν πτέρναν μου
יִשְׁמֹֹ֑רוּ
φυλάξουσιν
כַּ֔אֲשֶׁ֗ר
καθάπερ
קִוּ֥וּ
ὑπέμειναν
נַפְשׁ/ִֽי׃
τὴν ψυχήν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָג֤וּרוּ׀
παροικήσουσιν
יַצְפִּינוּ יִצְפֹֹּ֗ונוּ
καὶ κατακρύψουσιν
ה13ֵמָּה
αὐτοὶ
עֲקֵב/ַֽי
τὴν πτέρναν μου
יִשְׁמֹֹ֑רוּ
φυλάξουσιν
כַּ֔אֲשֶׁ֗ר
καθάπερ
קִוּ֥וּ
ὑπέμειναν
נַפְשׁ/ִֽי׃
τὴν ψυχήν μου
Psalms 56:7 Cross References
| Ps 36:12 | |
| escape | Ps 94:20; Ps 94:21; Ecc 8:8; Isa 28:15; Jer 7:10; Hab 1:13 |
| in thine | Ps 55:9; Ps 55:15; Ps 55:23; Jer 10:25; Jer 18:19-23 |
| Psalms 36:12 | There the evildoers lie fallen; they are thrust down, unable to rise. |
| escape | |
| Psalms 94:20 | Can wicked rulers be allied with you, those who frame injustice by statute? |
| Psalms 94:21 | They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death. |
| Ecclesiastes 8:8 | No man has power to retain the spirit, or power over the day of death. There is no discharge from war, nor will wickedness deliver those who are given to it. |
| Isaiah 28:15 | Because you have said, "We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement, when the overwhelming whip passes through it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter"; |
| Jeremiah 7:10 | and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, 'We are delivered!'--only to go on doing all these abominations? |
| Habakkuk 1:13 | You who are of purer eyes than to see evil and cannot look at wrong, why do you idly look at traitors and remain silent when the wicked swallows up the man more righteous than he? |
| in thine | |
| Psalms 55:9 | Destroy, O Lord, divide their tongues; for I see violence and strife in the city. |
| Psalms 55:15 | Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart. |
| Psalms 55:23 | But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you. |
| Jeremiah 10:25 | Pour out your wrath on the nations that know you not, and on the peoples that call not on your name, for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation. |
| Jeremiah 18:19 | Hear me, O LORD, and listen to the voice of my adversaries. |
| Jeremiah 18:20 | Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for my life. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them. |
| Jeremiah 18:21 | Therefore deliver up their children to famine; give them over to the power of the sword; let their wives become childless and widowed. May their men meet death by pestilence, their youths be struck down by the sword in battle. |
| Jeremiah 18:22 | May a cry be heard from their houses, when you bring the plunderer suddenly upon them! For they have dug a pit to take me and laid snares for my feet. |
| Jeremiah 18:23 | Yet you, O LORD, know all their plotting to kill me. Forgive not their iniquity, nor blot out their sin from your sight. Let them be overthrown before you; deal with them in the time of your anger. |
Psalms 56:7 Original Languages
Hebrew Word Order
because of
'al-
HR
wickedness
'A.ven
HNcmsa
deliver
pa.let-
HVpcc
(to) / them
la. / mo
HR / Sp3mp
in / anger
be. / 'Af
HR / Ncmsa
peoples
'a.Mim
HNcmpa
bring down
ho.Red
HVhv2ms
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
not
'ein
HNcbsc
English Word Order
not
'ein
HNcbsc
because of
'al-
HR
wickedness
'A.ven
HNcmsa
deliver
pa.let-
HVpcc
(to) / them
la. / mo
HR / Sp3mp
in / anger
be. / 'Af
HR / Ncmsa
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
bring down
ho.Red
HVhv2ms
peoples
'a.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַל־
ὑπὲρ
אָ֥וֶן
τοῦ μηθενὸσ
פַּלֶּט־
σώσεισ
לָ֑/מֺֺֺו
αὐτούσ
בְּ֔אַ֗ף
ἐν ὀργῇ
עַמִּ֤ימ׀
λαοὺσ
הֺֺֺורֵ64ד
κατάξεισ
אֱלֹֹהִֽימ׃
ὁ θεόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־
ὑπὲρ
אָ֥וֶן
τοῦ μηθενὸσ
פַּלֶּט־
σώσεισ
לָ֑/מֺֺֺו
αὐτούσ
בְּ֔אַ֗ף
ἐν ὀργῇ
עַמִּ֤ימ׀
λαοὺσ
הֺֺֺורֵ64ד
κατάξεισ
אֱלֹֹהִֽימ׃
ὁ θεόσ
Psalms 56:8 Cross References
| are they | Ps 139:16; Mal 3:16; Matt 10:30; Rev 20:12 |
| put | 2 Kgs 20:5; Job 16:20; Ps 39:12; Ps 126:5; Ps 126:6; Rev 7:17 |
| tellest | Num 33:2-56; 1 Sam 19:18; 1 Sam 22:1-5; 1 Sam 27:1; Ps 105:13; Ps 105:14; Ps 121:8; Isa 63:9; 2 Cor 11:26; Heb 11:8; Heb 11:13; Heb 11:38 |
| are they | |
| Psalms 139:16 | Your eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them, the days that were formed for me, when as yet there was none of them. |
| Malachi 3:16 | Then those who feared the LORD spoke with one another. The LORD paid attention and heard them, and a book of remembrance was written before him of those who feared the LORD and esteemed his name. |
| Matthew 10:30 | But even the hairs of your head are all numbered. |
| Revelation 20:12 | And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done. |
| put | |
| 2 Kings 20:5 | "Turn back, and say to Hezekiah the leader of my people, Thus says the LORD, the God of David your father: I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the LORD, |
| Job 16:20 | My friends scorn me; my eye pours out tears to God, |
| Psalms 39:12 | "Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace at my tears! For I am a sojourner with you, a guest, like all my fathers. |
| Psalms 126:5 | Those who sow in tears shall reap with shouts of joy! |
| Psalms 126:6 | He who goes out weeping, bearing the seed for sowing, shall come home with shouts of joy, bringing his sheaves with him. |
| Revelation 7:17 | For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes." |
| tellest | |
| Numbers 33:2 | Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the LORD, and these are their stages according to their starting places. |
| Numbers 33:3 | They set out from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month. On the day after the Passover, the people of Israel went out triumphantly in the sight of all the Egyptians, |
| Numbers 33:4 | while the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them. On their gods also the LORD executed judgments. |
| Numbers 33:5 | So the people of Israel set out from Rameses and camped at Succoth. |
| Numbers 33:6 | And they set out from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness. |
| Numbers 33:7 | And they set out from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which is east of Baal-zephon, and they camped before Migdol. |
| Numbers 33:8 | And they set out from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness, and they went a three days' journey in the wilderness of Etham and camped at Marah. |
| Numbers 33:9 | And they set out from Marah and came to Elim; at Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there. |
| Numbers 33:10 | And they set out from Elim and camped by the Red Sea. |
| Numbers 33:11 | And they set out from the Red Sea and camped in the wilderness of Sin. |
| Numbers 33:12 | And they set out from the wilderness of Sin and camped at Dophkah. |
| Numbers 33:13 | And they set out from Dophkah and camped at Alush. |
| Numbers 33:14 | And they set out from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink. |
| Numbers 33:15 | And they set out from Rephidim and camped in the wilderness of Sinai. |
| Numbers 33:16 | And they set out from the wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah. |
| Numbers 33:17 | And they set out from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth. |
| Numbers 33:18 | And they set out from Hazeroth and camped at Rithmah. |
| Numbers 33:19 | And they set out from Rithmah and camped at Rimmon-perez. |
| Numbers 33:20 | And they set out from Rimmon-perez and camped at Libnah. |
| Numbers 33:21 | And they set out from Libnah and camped at Rissah. |
| Numbers 33:22 | And they set out from Rissah and camped at Kehelathah. |
| Numbers 33:23 | And they set out from Kehelathah and camped at Mount Shepher. |
| Numbers 33:24 | And they set out from Mount Shepher and camped at Haradah. |
| Numbers 33:25 | And they set out from Haradah and camped at Makheloth. |
| Numbers 33:26 | And they set out from Makheloth and camped at Tahath. |
| Numbers 33:27 | And they set out from Tahath and camped at Terah. |
| Numbers 33:28 | And they set out from Terah and camped at Mithkah. |
| Numbers 33:29 | And they set out from Mithkah and camped at Hashmonah. |
| Numbers 33:30 | And they set out from Hashmonah and camped at Moseroth. |
| Numbers 33:31 | And they set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan. |
| Numbers 33:32 | And they set out from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad. |
| Numbers 33:33 | And they set out from Hor-haggidgad and camped at Jotbathah. |
| Numbers 33:34 | And they set out from Jotbathah and camped at Abronah. |
| Numbers 33:35 | And they set out from Abronah and camped at Ezion-geber. |
| Numbers 33:36 | And they set out from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin (that is, Kadesh). |
| Numbers 33:37 | And they set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the edge of the land of Edom. |
| Numbers 33:38 | And Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the LORD and died there, in the fortieth year after the people of Israel had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month. |
| Numbers 33:39 | And Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor. |
| Numbers 33:40 | And the Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb in the land of Canaan, heard of the coming of the people of Israel. |
| Numbers 33:41 | And they set out from Mount Hor and camped at Zalmonah. |
| Numbers 33:42 | And they set out from Zalmonah and camped at Punon. |
| Numbers 33:43 | And they set out from Punon and camped at Oboth. |
| Numbers 33:44 | And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the territory of Moab. |
| Numbers 33:45 | And they set out from Iyim and camped at Dibon-gad. |
| Numbers 33:46 | And they set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim. |
| Numbers 33:47 | And they set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo. |
| Numbers 33:48 | And they set out from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho; |
| Numbers 33:49 | they camped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab. |
| Numbers 33:50 | And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| Numbers 33:51 | "Speak to the people of Israel and say to them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan, |
| Numbers 33:52 | then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you and destroy all their figured stones and destroy all their metal images and demolish all their high places. |
| Numbers 33:53 | And you shall take possession of the land and settle in it, for I have given the land to you to possess it. |
| Numbers 33:54 | You shall inherit the land by lot according to your clans. To a large tribe you shall give a large inheritance, and to a small tribe you shall give a small inheritance. Wherever the lot falls for anyone, that shall be his. According to the tribes of your fathers you shall inherit. |
| Numbers 33:55 | But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those of them whom you let remain shall be as barbs in your eyes and thorns in your sides, and they shall trouble you in the land where you dwell. |
| Numbers 33:56 | And I will do to you as I thought to do to them." |
| 1 Samuel 19:18 | Now David fled and escaped, and he came to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and lived at Naioth. |
| 1 Samuel 22:1 | David departed from there and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him. |
| 1 Samuel 22:2 | And everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was bitter in soul, gathered to him. And he became captain over them. And there were with him about four hundred men. |
| 1 Samuel 22:3 | And David went from there to Mizpeh of Moab. And he said to the king of Moab, "Please let my father and my mother stay with you, till I know what God will do for me." |
| 1 Samuel 22:4 | And he left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold. |
| 1 Samuel 22:5 | Then the prophet Gad said to David, "Do not remain in the stronghold; depart, and go into the land of Judah." So David departed and went into the forest of Hereth. |
| 1 Samuel 27:1 | Then David said in his heart, "Now I shall perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape to the land of the Philistines. Then Saul will despair of seeking me any longer within the borders of Israel, and I shall escape out of his hand." |
| Psalms 105:13 | wandering from nation to nation, from one kingdom to another people, |
| Psalms 105:14 | he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account, |
| Psalms 121:8 | The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore. |
| Isaiah 63:9 | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old. |
| 2 Corinthians 11:26 | on frequent journeys, in danger from rivers, danger from robbers, danger from my own people, danger from Gentiles, danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers; |
| Hebrews 11:8 | By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going. |
| Hebrews 11:13 | These all died in faith, not having received the things promised, but having seen them and greeted them from afar, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth. |
| Hebrews 11:38 | of whom the world was not worthy--wandering about in deserts and mountains, and in dens and caves of the earth. |
Psalms 56:8 Original Languages
Hebrew Word Order
wandering / my
no.D / i
HNcmsa / Sp1bs
you have taken account of
sa.Far.Tah
HVqp2ms
you
'A.tah
HPp2ms
put / !
Si.ma / h
HVqv2ms / Sh
tear[s] / my
dim.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
in / skin-bottle / your
ve. / no.De. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
[is it] in / scroll / your
be. / sif.ra.Te. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
English Word Order
you
'A.tah
HPp2ms
you have taken account of
sa.Far.Tah
HVqp2ms
wandering / my
no.D / i
HNcmsa / Sp1bs
put / !
Si.ma / h
HVqv2ms / Sh
tear[s] / my
dim.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
in / skin-bottle / your
ve. / no.De. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
[is it] in / scroll / your
be. / sif.ra.Te. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נֹֹד/ִי֘
τὴν ζωήν μου
סָפַ93רְתָּ60ה
ἐξήγγειλά
אָ֥תָּה
σοι
שִֽׂימ/ָה
ἔθου
דִמְעָת/ִֽי
τὰ δάκρυά μου
בְנֹֹאד/ֶ֑כָ
ἐνώπιόν σου
הֲ֔לֹֹ֗א
ὡσ καὶ
בְּסִפְרָת/ֶֽכָ׃
ἐν τῇ ἐπαγγελίᾳ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֹֹד/ִי֘
τὴν ζωήν μου
סָפַ93רְתָּ60ה
ἐξήγγειλά
אָ֥תָּה
σοι
שִֽׂימ/ָה
ἔθου
דִמְעָת/ִֽי
τὰ δάκρυά μου
בְנֹֹאד/ֶ֑כָ
ἐνώπιόν σου
הֲ֔לֹֹ֗א
ὡσ καὶ
בְּסִפְרָת/ֶֽכָ׃
ἐν τῇ ἐπαγγελίᾳ σου
Psalms 56:9 Cross References
| Ps 9:3; Ps 102:2; Ps 118:6 | |
| for | Ps 46:7; Ps 46:11; Isa 8:9; Isa 8:10; Rom 8:31 |
| then | Ps 18:38-42; Ps 27:2; John 18:6 |
| When | Ex 17:9-11; Ps 118:11-13; Jer 33:3 |
| Psalms 9:3 | When my enemies turn back, they stumble and perish before your presence. |
| Psalms 102:2 | Do not hide your face from me in the day of my distress! Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call! |
| Psalms 118:6 | The LORD is on my side; I will not fear. What can man do to me? |
| for | |
| Psalms 46:7 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Psalms 46:11 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Isaiah 8:9 | Be broken, you peoples, and be shattered; give ear, all you far countries; strap on your armor and be shattered; strap on your armor and be shattered. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Romans 8:31 | What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? |
| then | |
| Psalms 18:38 | I thrust them through, so that they were not able to rise; they fell under my feet. |
| Psalms 18:39 | For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me. |
| Psalms 18:40 | You made my enemies turn their backs to me, and those who hated me I destroyed. |
| Psalms 18:41 | They cried for help, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them. |
| Psalms 18:42 | I beat them fine as dust before the wind; I cast them out like the mire of the streets. |
| Psalms 27:2 | When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. |
| John 18:6 | When Jesus said to them, "I am he," they drew back and fell to the ground. |
| When | |
| Exodus 17:9 | So Moses said to Joshua, "Choose for us men, and go out and fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand." |
| Exodus 17:10 | So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. |
| Exodus 17:11 | Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed. |
| Psalms 118:11 | They surrounded me, surrounded me on every side; in the name of the LORD I cut them off! |
| Psalms 118:12 | They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the LORD I cut them off! |
| Psalms 118:13 | I was pushed hard, so that I was falling, but the LORD helped me. |
| Jeremiah 33:3 | Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things that you have not known. |
Psalms 56:9 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'az
HD
they will turn back
ya.Shu.vu
HVqi3mp
enemies / my
'oy.Va / i
HVqrmpc / Sp1bs
backwards
'A.chor
HNcmsa
on / [the] day
be. / Yom
HR / Ncmsa
[when] I will call out
'ek.Ra'
HVqi1cs
this
zeh-
HTm
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
that
ki-
HTc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
[is] for / me
L / i
HR / Sp1bs
English Word Order
then
'az
HD
enemies / my
'oy.Va / i
HVqrmpc / Sp1bs
they will turn back
ya.Shu.vu
HVqi3mp
backwards
'A.chor
HNcmsa
on / [the] day
be. / Yom
HR / Ncmsa
[when] I will call out
'ek.Ra'
HVqi1cs
this
zeh-
HTm
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
that
ki-
HTc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
[is] for / me
L / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σε
εἶ σύ
יָ82שׁ֤וּבוּ
ἐπιστρέψουσιν
אֺֺֺויְב/ַֽי
οἱ ἐχθροί μου
א13ָחֺֺֺור
εἰσ τὰ ὀπίσω
בְּיֹֹֽום
ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ
אֶקְרָ֑א
ἐπικαλέσωμαί
זֶה־
ἰδοὺ
יָ֔דַ֗עְתִּי
ἔγνων
כִּֽי־
ὅτι
אֱלֹֹהִ֥ים
θεόσ
ל/ִֽי׃
μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָ82שׁ֤וּבוּ
ἐπιστρέψουσιν
אֺֺֺויְב/ַֽי
οἱ ἐχθροί μου
א13ָחֺֺֺור
εἰσ τὰ ὀπίσω
בְּיֹֹֽום
ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ
אֶקְרָ֑א
ἐπικαλέσωμαί
σε
זֶה־
ἰδοὺ
יָ֔דַ֗עְתִּי
ἔγνων
כִּֽי־
ὅτι
אֱלֹֹהִ֥ים
θεόσ
ל/ִֽי׃
μου
εἶ σύ
Psalms 56:10 Cross References
| Gen 32:11; Ps 56:4; Ps 60:6; Matt 24:35; Heb 6:18; 2 Pet 1:4 | |
| Genesis 32:11 | Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I fear him, that he may come and attack me, the mothers with the children. |
| Psalms 56:4 | In God, whose word I praise, in God I trust; I shall not be afraid. What can flesh do to me? |
| Psalms 60:6 | God has spoken in his holiness: "With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth. |
| Matthew 24:35 | Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. |
| Hebrews 6:18 | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
| 2 Peter 1:4 | by which he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world because of sinful desire. |
Psalms 56:10 Original Languages
Hebrew Word Order
in / God
Be. / lo.him
HR / Ncmpa
I will praise
'a.ha.Lel
HVpi1cs
a word
da.Var
HNcmsa
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
I will praise
'a.ha.Lel
HVpi1cs
a word
da.Var
HNcmsa
English Word Order
in / God
Be. / lo.him
HR / Ncmpa
a word
da.Var
HNcmsa
I will praise
'a.ha.Lel
HVpi1cs
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
a word
da.Var
HNcmsa
I will praise
'a.ha.Lel
HVpi1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָ֥֙ז
ב13ֵּֽאלֹֹהִים
ἐπὶ τῷ θεῷ
אֲהַלֵּֽל
αἰνέσω
דָּבָ֑ר
ῥῆμα
בַּ֔יהוָ֗ה
ἐπὶ τῷ κυρίῳ
אֲהַלֵּ֥ל
αἰνέσω
דָּבָֽר׃
λόγον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָ֥֙ז
ב13ֵּֽאלֹֹהִים
ἐπὶ τῷ θεῷ
אֲהַלֵּֽל
αἰνέσω
דָּבָ֑ר
ῥῆμα
בַּ֔יהוָ֗ה
ἐπὶ τῷ κυρίῳ
אֲהַלֵּ֥ל
αἰνέσω
דָּבָֽר׃
λόγον
Psalms 56:11 Cross References
| I will not | Ps 27:1; Ps 112:7; Ps 112:8; Isa 51:7; Isa 51:8; Isa 51:12; Isa 51:13 |
| I will not | |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 112:7 | He is not afraid of bad news; his heart is firm, trusting in the LORD. |
| Psalms 112:8 | His heart is steady; he will not be afraid, until he looks in triumph on his adversaries. |
| Isaiah 51:7 | "Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of man, nor be dismayed at their revilings. |
| Isaiah 51:8 | For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool; but my righteousness will be forever, and my salvation to all generations." |
| Isaiah 51:12 | "I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass, |
| Isaiah 51:13 | and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor? |
Psalms 56:11 Original Languages
Hebrew Word Order
in / God
be. / lo.Him
HR / Ncmpa
I have trusted
Ba.tach.ti
HVqp1cs
not
lo'
HTn
I am afraid
'i.Ra'
HVqi1cs
what?
mah-
HPi
will he do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
anyone
'a.Dam
HNcmsa
to / me
L / i
HR / Sp1bs
English Word Order
in / God
be. / lo.Him
HR / Ncmpa
I have trusted
Ba.tach.ti
HVqp1cs
not
lo'
HTn
I am afraid
'i.Ra'
HVqi1cs
what?
mah-
HPi
anyone
'a.Dam
HNcmsa
will he do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֵּֽאלֹֹהִֽים
ἐπὶ τῷ θεῷ
ב13ָּטַחְתִּי
ἤλπισα
לֹֹֽא
οὐ
אִירָ֑א
φοβηθήσομαι
מַה־
τί
יַּעֲשֶׂ֖ה
ποιήσει
אָדָֽם
ἄνθρωποσ
ל/ִֽי׃
μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֵּֽאלֹֹהִֽים
ἐπὶ τῷ θεῷ
ב13ָּטַחְתִּי
ἤλπισα
לֹֹֽא
οὐ
אִירָ֑א
φοβηθήσομαι
מַה־
τί
יַּעֲשֶׂ֖ה
ποιήσει
ל/ִֽי׃
μοι
אָדָֽם
ἄνθρωποσ
Psalms 56:12 Cross References
| Ps 50:14 | |
| I will | Ps 9:1-3; Ps 21:13; Ps 59:16; Ps 59:17; Isa 12:1 |
| Thy | Gen 28:20-22; Gen 35:1-3; Num 30:2-16; 1 Sam 1:11; 1 Sam 1:24-28; Ps 66:13; Ps 66:14; Ps 76:11; Ps 116:14-19; Ps 119:106; Ecc 5:4-6 |
| Psalms 50:14 | Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and perform your vows to the Most High, |
| I will | |
| Psalms 9:1 | I will give thanks to the LORD with my whole heart; I will recount all of your wonderful deeds. |
| Psalms 9:2 | I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High. |
| Psalms 9:3 | When my enemies turn back, they stumble and perish before your presence. |
| Psalms 21:13 | Be exalted, O LORD, in your strength! We will sing and praise your power. |
| Psalms 59:16 | But I will sing of your strength; I will sing aloud of your steadfast love in the morning. For you have been to me a fortress and a refuge in the day of my distress. |
| Psalms 59:17 | O my Strength, I will sing praises to you, for you, O God, are my fortress, the God who shows me steadfast love. |
| Isaiah 12:1 | You will say in that day: "I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me. |
| Thy | |
| Genesis 28:20 | Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat and clothing to wear, |
| Genesis 28:21 | so that I come again to my father's house in peace, then the LORD shall be my God, |
| Genesis 28:22 | and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that you give me I will give a full tenth to you." |
| Genesis 35:1 | God said to Jacob, "Arise, go up to Bethel and dwell there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau." |
| Genesis 35:2 | So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you and purify yourselves and change your garments. |
| Genesis 35:3 | Then let us arise and go up to Bethel, so that I may make there an altar to the God who answers me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone." |
| Numbers 30:2 | If a man vows a vow to the LORD, or swears an oath to bind himself by a pledge, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth. |
| Numbers 30:3 | If a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, while within her father's house in her youth, |
| Numbers 30:4 | and her father hears of her vow and of her pledge by which she has bound herself and says nothing to her, then all her vows shall stand, and every pledge by which she has bound herself shall stand. |
| Numbers 30:5 | But if her father opposes her on the day that he hears of it, no vow of hers, no pledge by which she has bound herself shall stand. And the LORD will forgive her, because her father opposed her. |
| Numbers 30:6 | If she marries a husband, while under her vows or any thoughtless utterance of her lips by which she has bound herself, |
| Numbers 30:7 | and her husband hears of it and says nothing to her on the day that he hears, then her vows shall stand, and her pledges by which she has bound herself shall stand. |
| Numbers 30:8 | But if, on the day that her husband comes to hear of it, he opposes her, then he makes void her vow that was on her, and the thoughtless utterance of her lips by which she bound herself. And the LORD will forgive her. |
| Numbers 30:9 | (But any vow of a widow or of a divorced woman, anything by which she has bound herself, shall stand against her.) |
| Numbers 30:10 | And if she vowed in her husband's house or bound herself by a pledge with an oath, |
| Numbers 30:11 | and her husband heard of it and said nothing to her and did not oppose her, then all her vows shall stand, and every pledge by which she bound herself shall stand. |
| Numbers 30:12 | But if her husband makes them null and void on the day that he hears them, then whatever proceeds out of her lips concerning her vows or concerning her pledge of herself shall not stand. Her husband has made them void, and the LORD will forgive her. |
| Numbers 30:13 | Any vow and any binding oath to afflict herself, her husband may establish, or her husband may make void. |
| Numbers 30:14 | But if her husband says nothing to her from day to day, then he establishes all her vows or all her pledges that are upon her. He has established them, because he said nothing to her on the day that he heard of them. |
| Numbers 30:15 | But if he makes them null and void after he has heard of them, then he shall bear her iniquity." |
| Numbers 30:16 | These are the statutes that the LORD commanded Moses about a man and his wife and about a father and his daughter while she is in her youth within her father's house. |
| 1 Samuel 1:11 | And she vowed a vow and said, "O LORD of hosts, if you will indeed look on the affliction of your servant and remember me and not forget your servant, but will give to your servant a son, then I will give him to the LORD all the days of his life, and no razor shall touch his head." |
| 1 Samuel 1:24 | And when she had weaned him, she took him up with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine, and she brought him to the house of the LORD at Shiloh. And the child was young. |
| 1 Samuel 1:25 | Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli. |
| 1 Samuel 1:26 | And she said, "Oh, my lord! As you live, my lord, I am the woman who was standing here in your presence, praying to the LORD. |
| 1 Samuel 1:27 | For this child I prayed, and the LORD has granted me my petition that I made to him. |
| 1 Samuel 1:28 | Therefore I have lent him to the LORD. As long as he lives, he is lent to the LORD."And he worshiped the LORD there. |
| Psalms 66:13 | I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you, |
| Psalms 66:14 | that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble. |
| Psalms 76:11 | Make your vows to the LORD your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared, |
| Psalms 116:14 | I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people. |
| Psalms 116:15 | Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. |
| Psalms 116:16 | O LORD, I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant. You have loosed my bonds. |
| Psalms 116:17 | I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD. |
| Psalms 116:18 | I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people, |
| Psalms 116:19 | in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD! |
| Psalms 119:106 | I have sworn an oath and confirmed it, to keep your righteous rules. |
| Ecclesiastes 5:4 | When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow. |
| Ecclesiastes 5:5 | It is better that you should not vow than that you should vow and not pay. |
| Ecclesiastes 5:6 | Let not your mouth lead you into sin, and do not say before the messenger that it was a mistake. Why should God be angry at your voice and destroy the work of your hands? |
Psalms 56:12 Original Languages
Hebrew Word Order
[are] on / me
'a.La / i
HRd / Sp1bs
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
vows / your
ne.da.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
I will pay
'a.sha.Lem
HVpi1cs
thank-offerings
to.Dot
HNcfpa
to / you
La / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
vows / your
ne.da.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[are] on / me
'a.La / i
HRd / Sp1bs
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
I will pay
'a.sha.Lem
HVpi1cs
thank-offerings
to.Dot
HNcfpa
to / you
La / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἃσ
עָל/ַֽי
ἐν ἐμοί
אֱלֹֹהִֽים
ὁ θεόσ
נְדָרֶ֑י/כָ
αἱ εὐχαὶ
אֲשַׁלֵּ֖ם
ἀποδώσω
תֺֺֺּודֹֹֽת
αἰνέσεώσ
ל/ָֽכְ׃
σοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָל/ַֽי
ἐν ἐμοί
אֱלֹֹהִֽים
ὁ θεόσ
נְדָרֶ֑י/כָ
αἱ εὐχαὶ
ἃσ
אֲשַׁלֵּ֖ם
ἀποδώσω
תֺֺֺּודֹֹֽת
αἰνέσεώσ
ל/ָֽכְ׃
σοι
Psalms 56:13 Cross References
| Ps 49:15 | |
| For | Ps 86:12; Ps 86:13; Ps 116:8; 2 Cor 1:10; 1Thes 1:10; Heb 2:15; James 5:20 |
| the light | Job 33:30; John 8:12; John 12:35; John 12:36; Eph 5:8-14; Rev 21:23; Rev 21:24 |
| walk | Gen 17:1; Ps 116:9; Isa 2:5; Isa 38:3 |
| wilt | 1 Sam 2:9; Ps 17:5; Ps 94:18; Ps 145:14 |
| Psalms 49:15 | But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah |
| For | |
| Psalms 86:12 | I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify your name forever. |
| Psalms 86:13 | For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol. |
| Psalms 116:8 | For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling; |
| 2 Corinthians 1:10 | He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again. |
| 1 Thessalonians 1:10 | and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus who delivers us from the wrath to come. |
| Hebrews 2:15 | and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery. |
| James 5:20 | let him know that whoever brings back a sinner from his wandering will save his soul from death and will cover a multitude of sins. |
| the light | |
| Job 33:30 | to bring back his soul from the pit, that he may be lighted with the light of life. |
| John 8:12 | Again Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life." |
| John 12:35 | So Jesus said to them, "The light is among you for a little while longer. Walk while you have the light, lest darkness overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going. |
| John 12:36 | While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light."When Jesus had said these things, he departed and hid himself from them. |
| Ephesians 5:8 | for at one time you were darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light |
| Ephesians 5:9 | (for the fruit of light is found in all that is good and right and true), |
| Ephesians 5:10 | and try to discern what is pleasing to the Lord. |
| Ephesians 5:11 | Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
| Ephesians 5:12 | For it is shameful even to speak of the things that they do in secret. |
| Ephesians 5:13 | But when anything is exposed by the light, it becomes visible, |
| Ephesians 5:14 | for anything that becomes visible is light. Therefore it says, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you." |
| Revelation 21:23 | And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb. |
| Revelation 21:24 | By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it, |
| walk | |
| Genesis 17:1 | When Abram was ninety-nine years old the LORD appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; walk before me, and be blameless, |
| Psalms 116:9 | I will walk before the LORD in the land of the living. |
| Isaiah 2:5 | O house of Jacob, come, let us walk in the light of the LORD. |
| Isaiah 38:3 | and said, "Please, O LORD, remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight." And Hezekiah wept bitterly. |
| wilt | |
| 1 Samuel 2:9 | "He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail. |
| Psalms 17:5 | My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped. |
| Psalms 94:18 | When I thought, "My foot slips," your steadfast love, O LORD, held me up. |
| Psalms 145:14 | The LORD upholds all who are falling and raises up all who are bowed down. |
Psalms 56:13 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
you have delivered
hi.Tzal.ta
HVhp2ms
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
from / death
mi. / ma.Vet
HR / Ncmsa
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
feet / my
rag.La / i
HNcfdc / Sp1bs
from / stumbling
mi. / De.chi
HR / Ncmsa
to / go about
Le. / hit.ha.lekh
HR / Vtcc
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
in / [the] light of
be. / 'or
HR / Ncfsc
(the) / life
Ha. / chai.Yim
HTd / Ncmpa
English Word Order
for
ki
HTc
you have delivered
hi.Tzal.ta
HVhp2ms
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
from / death
mi. / ma.Vet
HR / Ncmsa
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
feet / my
rag.La / i
HNcfdc / Sp1bs
from / stumbling
mi. / De.chi
HR / Ncmsa
to / go about
Le. / hit.ha.lekh
HR / Vtcc
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
in / [the] light of
be. / 'or
HR / Ncfsc
(the) / life
Ha. / chai.Yim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ὅτι
הִצַּ93לְתָּ
ἐρρύσω
נַפְשׁ/ִ֡י
τὴν ψυχήν μου
מִמָּוֶת֘
ἐκ θανάτου
הֲלֹֹ֥א
καὶ
רַגְל/ַ֗י
τοὺσ πόδασ μου
מִ60דֶּ֥חִי
ἐξ ὀλισθήματοσ
ל13ְהִֽתְהַלֵּכְ
τοῦ εὐαρεστῆσαι
לִפְנֵֽי
ἐνώπιον
אֱלֹֹהִ֑ים
τοῦ θεοῦ
בְּ֔אֹֹ֗ור
ἐν φωτὶ
הַֽחַיִּֽימ׃
ζώντων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
הִצַּ93לְתָּ
ἐρρύσω
נַפְשׁ/ִ֡י
τὴν ψυχήν μου
מִמָּוֶת֘
ἐκ θανάτου
הֲלֹֹ֥א
καὶ
רַגְל/ַ֗י
τοὺσ πόδασ μου
מִ60דֶּ֥חִי
ἐξ ὀλισθήματοσ
ל13ְהִֽתְהַלֵּכְ
τοῦ εὐαρεστῆσαι
לִפְנֵֽי
ἐνώπιον
אֱלֹֹהִ֑ים
τοῦ θεοῦ
בְּ֔אֹֹ֗ור
ἐν φωτὶ
הַֽחַיִּֽימ׃
ζώντων