Read the Word of God
Leviticus 18:1
Unlawful Sexual Relations
Leviticus 18:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Leviticus 18:2 Cross References
| Gen 17:7; Ex 6:7; Ex 20:2; Lev 11:44; Lev 18:4; Lev 19:3; Lev 19:4; Lev 19:10; Lev 19:34; Lev 20:7; Ps 33:12; Ezek 20:5; Ezek 20:7; Ezek 20:19; Ezek 20:20 | |
| Genesis 17:7 | And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. |
| Exodus 6:7 | I will take you to be my people, and I will be your God, and you shall know that I am the LORD your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians. |
| Exodus 20:2 | "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Leviticus 11:44 | For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming thing that crawls on the ground. |
| Leviticus 18:4 | You shall follow my rules and keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God. |
| Leviticus 19:3 | Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the LORD your God. |
| Leviticus 19:4 | Do not turn to idols or make for yourselves any gods of cast metal: I am the LORD your God. |
| Leviticus 19:10 | And you shall not strip your vineyard bare, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard. You shall leave them for the poor and for the sojourner: I am the LORD your God. |
| Leviticus 19:34 | You shall treat the stranger who sojourns with you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God. |
| Leviticus 20:7 | Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the LORD your God. |
| Psalms 33:12 | Blessed is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen as his heritage! |
| Ezekiel 20:5 | and say to them, Thus says the Lord GOD: On the day when I chose Israel, I swore to the offspring of the house of Jacob, making myself known to them in the land of Egypt; I swore to them, saying, I am the LORD your God. |
| Ezekiel 20:7 | And I said to them, Cast away the detestable things your eyes feast on, every one of you, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God. |
| Ezekiel 20:19 | I am the LORD your God; walk in my statutes, and be careful to obey my rules, |
| Ezekiel 20:20 | and keep my Sabbaths holy that they may be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God. |
Leviticus 18:2 Original Languages
Hebrew Word Order
speak
da.Ber
HVpv2ms
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
English Word Order
speak
da.Ber
HVpv2ms
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דַּבֵּר֙
λάλησον
אֶל־בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וְאָמַרְתָּ֖
καὶ ἐρεῖσ
אֲל/ֵהֶ֑ם
πρὸσ αὐτούσ
אֲנִ֖י
ἐγὼ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεὸσ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דַּבֵּר֙
λάλησον
אֶל־בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וְאָמַרְתָּ֖
καὶ ἐρεῖσ
אֲל/ֵהֶ֑ם
πρὸσ αὐτούσ
אֲנִ֖י
ἐγὼ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεὸσ ὑμῶν
Leviticus 18:3 Cross References
| Lev 18:24-30 | |
| and after | Ex 23:24; Lev 20:23; Deut 12:4; Deut 12:30; Deut 12:31; Jer 10:2; Jer 10:3; Rom 12:2 |
| the doings | Ps 106:35; Ezek 20:7; Ezek 20:8; Ezek 23:8; Eph 5:7-11; 1 Pet 4:2-4 |
| Leviticus 18:24 | "Do not make yourselves unclean by any of these things, for by all these the nations I am driving out before you have become unclean, |
| Leviticus 18:25 | and the land became unclean, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants. |
| Leviticus 18:26 | But you shall keep my statutes and my rules and do none of these abominations, either the native or the stranger who sojourns among you |
| Leviticus 18:27 | (for the people of the land, who were before you, did all of these abominations, so that the land became unclean), |
| Leviticus 18:28 | lest the land vomit you out when you make it unclean, as it vomited out the nation that was before you. |
| Leviticus 18:29 | For everyone who does any of these abominations, the persons who do them shall be cut off from among their people. |
| Leviticus 18:30 | So keep my charge never to practice any of these abominable customs that were practiced before you, and never to make yourselves unclean by them: I am the LORD your God." |
| and after | |
| Exodus 23:24 | you shall not bow down to their gods nor serve them, nor do as they do, but you shall utterly overthrow them and break their pillars in pieces. |
| Leviticus 20:23 | And you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them. |
| Deuteronomy 12:4 | You shall not worship the LORD your God in that way. |
| Deuteronomy 12:30 | take care that you be not ensnared to follow them, after they have been destroyed before you, and that you do not inquire about their gods, saying, 'How did these nations serve their gods?--that I also may do the same.' |
| Deuteronomy 12:31 | You shall not worship the LORD your God in that way, for every abominable thing that the LORD hates they have done for their gods, for they even burn their sons and their daughters in the fire to their gods. |
| Jeremiah 10:2 | Thus says the LORD: "Learn not the way of the nations, nor be dismayed at the signs of the heavens because the nations are dismayed at them, |
| Jeremiah 10:3 | for the customs of the peoples are vanity. A tree from the forest is cut down and worked with an axe by the hands of a craftsman. |
| Romans 12:2 | Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect. |
| the doings | |
| Psalms 106:35 | but they mixed with the nations and learned to do as they did. |
| Ezekiel 20:7 | And I said to them, Cast away the detestable things your eyes feast on, every one of you, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God. |
| Ezekiel 20:8 | But they rebelled against me and were not willing to listen to me. None of them cast away the detestable things their eyes feasted on, nor did they forsake the idols of Egypt."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the midst of the land of Egypt. |
| Ezekiel 23:8 | She did not give up her whoring that she had begun in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their whoring lust upon her. |
| Ephesians 5:7 | Therefore do not associate with them; |
| Ephesians 5:8 | for at one time you were darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light |
| Ephesians 5:9 | (for the fruit of light is found in all that is good and right and true), |
| Ephesians 5:10 | and try to discern what is pleasing to the Lord. |
| Ephesians 5:11 | Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
| 1 Peter 4:2 | so as to live for the rest of the time in the flesh no longer for human passions but for the will of God. |
| 1 Peter 4:3 | The time that is past suffices for doing what the Gentiles want to do, living in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and lawless idolatry. |
| 1 Peter 4:4 | With respect to this they are surprised when you do not join them in the same flood of debauchery, and they malign you; |
Leviticus 18:3 Original Languages
Hebrew Word Order
according to / [the] deed[s] of
ke. / ma.'a.Seh
HR / Ncmsc
[the] land of
'e.retz-
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
which
'a.Sher
HTr
you dwelt
ye.shav.tem-
HVqp2mp
in (the) / it
ba / h
HRd / Sp3fs
not
lo'
HTn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
and / according to / [the] deed[s] of
u. / khe. / ma.'a.Seh
HC / R / Ncmsc
[the] land of
'e.retz-
HNcfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
where
'a.Sher
HTr
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] about to bring
me.Vi'
HVhrmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
not
lo'
HTn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
and / in / statutes / their
u. / ve. / chu.ko.tei. / Hem
HC / R / Ncfpc / Sp3mp
not
lo'
HTn
you will walk
te.Le.khu
HVqi2mp
English Word Order
not
lo'
HTn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
according to / [the] deed[s] of
ke. / ma.'a.Seh
HR / Ncmsc
[the] land of
'e.retz-
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
which
'a.Sher
HTr
you dwelt
ye.shav.tem-
HVqp2mp
in (the) / it
ba / h
HRd / Sp3fs
and / according to / [the] deed[s] of
u. / khe. / ma.'a.Seh
HC / R / Ncmsc
[the] land of
'e.retz-
HNcfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
where
'a.Sher
HTr
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] about to bring
me.Vi'
HVhrmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
not
lo'
HTn
you will walk
te.Le.khu
HVqi2mp
and / in / statutes / their
u. / ve. / chu.ko.tei. / Hem
HC / R / Ncfpc / Sp3mp
not
lo'
HTn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כְּמַעֲשֵׂ֧ה
κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα
אֶֽרֶצ־
γῆσ
מִצְרַ֛יִם
Αἰγύπτου
אֲשֶׁ֥ר
ἐν ᾗ
יְשַׁבְתֶּמ־
κατῳκήσατε
בּ/ָ֖הּ
ἐπ' αὐτῇ
לֹֹֽא
οὐ
תַעֲשׂ֑וּ
ποιήσετε
וּכְמַעֲשֵֽׂה
καὶ κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα
אֶֽרֶצ־
γῆσ
כְּנַ֡עַן
Χανααν
אֲשֶֽׁר
εἰσ ἣν
אֲנִי֩
ἐγὼ
מֵבִ֙יא
εἰσάγω
אֶת/ְכֶ֥ם
ὑμᾶσ
שָׁ֨מּ/ָה֙
ἐκεῖ
לֹֹֽא
οὐ
תַעֲשׂ֔וּ
ποιήσετε
וּבְחֻקֹֹּתֵי/הֶ֖ם
καὶ τοῖσ νομίμοισ αὐτῶν
לֹֹ֥א
οὐ
תֵלֵֽכוּ׃
πορεύσεσθε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּמַעֲשֵׂ֧ה
κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα
אֶֽרֶצ־
γῆσ
מִצְרַ֛יִם
Αἰγύπτου
אֲשֶׁ֥ר
ἐν ᾗ
יְשַׁבְתֶּמ־
κατῳκήσατε
בּ/ָ֖הּ
ἐπ' αὐτῇ
לֹֹֽא
οὐ
תַעֲשׂ֑וּ
ποιήσετε
וּכְמַעֲשֵֽׂה
καὶ κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα
אֶֽרֶצ־
γῆσ
כְּנַ֡עַן
Χανααν
אֲשֶֽׁר
εἰσ ἣν
אֲנִי֩
ἐγὼ
מֵבִ֙יא
εἰσάγω
אֶת/ְכֶ֥ם
ὑμᾶσ
שָׁ֨מּ/ָה֙
ἐκεῖ
לֹֹֽא
οὐ
תַעֲשׂ֔וּ
ποιήσετε
וּבְחֻקֹֹּתֵי/הֶ֖ם
καὶ τοῖσ νομίμοισ αὐτῶν
לֹֹ֥א
οὐ
תֵלֵֽכוּ׃
πορεύσεσθε
Leviticus 18:4 Cross References
| Lev 18:2; Lev 18:26; Lev 19:37; Lev 20:22; Deut 4:1; Deut 4:2; Deut 6:1; Ps 105:45; Ps 119:4; Ezek 20:19; Ezek 36:27; Ezek 37:24; Luke 1:6; John 15:14 | |
| Leviticus 18:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, I am the LORD your God. |
| Leviticus 18:26 | But you shall keep my statutes and my rules and do none of these abominations, either the native or the stranger who sojourns among you |
| Leviticus 19:37 | And you shall observe all my statutes and all my rules, and do them: I am the LORD." |
| Leviticus 20:22 | "You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the land where I am bringing you to live may not vomit you out. |
| Deuteronomy 4:1 | "And now, O Israel, listen to the statutes and the rules that I am teaching you, and do them, that you may live, and go in and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you. |
| Deuteronomy 4:2 | You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you. |
| Deuteronomy 6:1 | "Now this is the commandment, the statutes and the rules that the LORD your God commanded me to teach you, that you may do them in the land to which you are going over, to possess it, |
| Psalms 105:45 | that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the LORD! |
| Psalms 119:4 | You have commanded your precepts to be kept diligently. |
| Ezekiel 20:19 | I am the LORD your God; walk in my statutes, and be careful to obey my rules, |
| Ezekiel 36:27 | And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. |
| Ezekiel 37:24 | "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes. |
| Luke 1:6 | And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. |
| John 15:14 | You are my friends if you do what I command you. |
Leviticus 18:4 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
judgments / my
mish.pa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
statutes / my
chu.ko.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
you will keep
tish.me.Ru
HVqi2mp
by / walking
la. / Le.khet
HR / Vqcc
in (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
judgments / my
mish.pa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
you will keep
tish.me.Ru
HVqi2mp
statutes / my
chu.ko.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
by / walking
la. / Le.khet
HR / Vqcc
in (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶת־מִשְׁפָּט/ַ֧י
τὰ κρίματά μου
תַּעֲשׂ֛וּ
ποιήσετε
וְאֶת־חֻקֹֹּת/ַ֥י
καὶ τὰ προστάγματά μου
תִּשְׁמְר֖וּ
φυλάξεσθε
לָלֶֽכֶת
πορεύεσθαι
בּ/ָהֶ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
אֲנִ֖י
ἐγὼ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεὸσ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־מִשְׁפָּט/ַ֧י
τὰ κρίματά μου
תַּעֲשׂ֛וּ
ποιήσετε
וְאֶת־חֻקֹֹּת/ַ֥י
καὶ τὰ προστάγματά μου
תִּשְׁמְר֖וּ
φυλάξεσθε
לָלֶֽכֶת
πορεύεσθαι
בּ/ָהֶ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
אֲנִ֖י
ἐγὼ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεὸσ ὑμῶν
Leviticus 18:5 Cross References
| I am the Lord | Ex 6:2; Ex 6:6; Ex 6:29; Mal 3:6 |
| which if a man do | Ezek 20:11; Ezek 20:13; Ezek 20:21; Luke 10:28; Rom 10:5; Gal 3:12 |
| I am the Lord | |
| Exodus 6:2 | God spoke to Moses and said to him, "I am the LORD. |
| Exodus 6:6 | Say therefore to the people of Israel, 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from slavery to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment. |
| Exodus 6:29 | the LORD said to Moses, "I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt all that I say to you." |
| Malachi 3:6 | "For I the LORD do not change; therefore you, O children of Jacob, are not consumed. |
| which if a man do | |
| Ezekiel 20:11 | I gave them my statutes and made known to them my rules, by which, if a person does them, he shall live. |
| Ezekiel 20:13 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned."Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them. |
| Ezekiel 20:21 | But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness. |
| Luke 10:28 | And he said to him, "You have answered correctly; do this, and you will live." |
| Romans 10:5 | For Moses writes about the righteousness that is based on the law, that the person who does the commandments shall live by them. |
| Galatians 3:12 | But the law is not of faith, rather "The one who does them shall live by them." |
Leviticus 18:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will keep
u. / she.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
statutes / my
chu.ko.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
judgments / my
mish.pa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
he will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
and / he will live
va. / Chai
Hc / Vqq3ms
by (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / you will keep
u. / she.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
statutes / my
chu.ko.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
judgments / my
mish.pa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
he will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / he will live
va. / Chai
Hc / Vqq3ms
by (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ποιήσετε
αὐτά
ὁ θεὸσ ὑμῶν
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
καὶ φυλάξεσθε
אֶת־
πάντα
חֻקֹֹּת/ַי֙
τὰ προστάγματά μου
וְאֶת־
καὶ πάντα
מִשְׁפָּט/ַ֔י
τὰ κρίματά μου
אֲשֶׁ֙ר
ἃ
יַעֲשֶׂ֥ה
ποιήσασ
אֹֹת/ָ֛ם
αὐτά
הָאָדָ֖ם
ἄνθρωποσ
וָחַֽי
ζήσεται
בּ/ָהֶ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
אֲנִ֖י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
καὶ φυλάξεσθε
אֶת־
πάντα
חֻקֹֹּת/ַי֙
τὰ προστάγματά μου
וְאֶת־
καὶ πάντα
מִשְׁפָּט/ַ֔י
τὰ κρίματά μου
καὶ ποιήσετε
αὐτά
אֹֹת/ָ֛ם
αὐτά
אֲשֶׁ֙ר
ἃ
יַעֲשֶׂ֥ה
ποιήσασ
הָאָדָ֖ם
ἄνθρωποσ
וָחַֽי
ζήσεται
בּ/ָהֶ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
אֲנִ֖י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
ὁ θεὸσ ὑμῶν
Leviticus 18:6 Cross References
| to uncover | Lev 18:7-19; Lev 20:11; Lev 20:12; Lev 20:17-21 |
| to uncover | |
| Leviticus 18:7 | You shall not uncover the nakedness of your father, which is the nakedness of your mother; she is your mother, you shall not uncover her nakedness. |
| Leviticus 18:8 | You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness. |
| Leviticus 18:9 | You shall not uncover the nakedness of your sister, your father's daughter or your mother's daughter, whether brought up in the family or in another home. |
| Leviticus 18:10 | You shall not uncover the nakedness of your son's daughter or of your daughter's daughter, for their nakedness is your own nakedness. |
| Leviticus 18:11 | You shall not uncover the nakedness of your father's wife's daughter, brought up in your father's family, since she is your sister. |
| Leviticus 18:12 | You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is your father's relative. |
| Leviticus 18:13 | You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, for she is your mother's relative. |
| Leviticus 18:14 | You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt. |
| Leviticus 18:15 | You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son's wife, you shall not uncover her nakedness. |
| Leviticus 18:16 | You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness. |
| Leviticus 18:17 | You shall not uncover the nakedness of a woman and of her daughter, and you shall not take her son's daughter or her daughter's daughter to uncover her nakedness; they are relatives; it is depravity. |
| Leviticus 18:18 | And you shall not take a woman as a rival wife to her sister, uncovering her nakedness while her sister is still alive. |
| Leviticus 18:19 | "You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness. |
| Leviticus 20:11 | If a man lies with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death; their blood is upon them. |
| Leviticus 20:12 | If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed perversion; their blood is upon them. |
| Leviticus 20:17 | "If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister's nakedness, and he shall bear his iniquity. |
| Leviticus 20:18 | If a man lies with a woman during her menstrual period and uncovers her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people. |
| Leviticus 20:19 | You shall not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for that is to make naked one's relative; they shall bear their iniquity. |
| Leviticus 20:20 | If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness; they shall bear their sin; they shall die childless. |
| Leviticus 20:21 | If a man takes his brother's wife, it is impurity. He has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless. |
Leviticus 18:6 Original Languages
Hebrew Word Order
a man
'ish
HNcmsa
a man
'ish
HNcmsa
to
'el-
HR
any
kol-
HNcmsc
relative of
she.'Er
HNcmsc
flesh / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
you will draw near
tik.re.Vu
HVqi2mp
to / uncover
le. / ga.Lot
HR / Vpcc
nakedness
'er.Vah
HNcfsa
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
a man
'ish
HNcmsa
a man
'ish
HNcmsa
to
'el-
HR
you will draw near
tik.re.Vu
HVqi2mp
any
kol-
HNcmsc
not
lo'
HTn
relative of
she.'Er
HNcmsc
flesh / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
to / uncover
le. / ga.Lot
HR / Vpcc
nakedness
'er.Vah
HNcfsa
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִ֥ישׁ
ἄνθρωποσ
אִישׁ֙
ἄνθρωποσ
אֶל־
πρὸσ
כָּל־
πάντα
שְׁאֵֽר
οἰκεῖα
בְּשָׂר/ֹֹ֔ו
σαρκὸσ αὐτοῦ
לֹֹ֥א
οὐ
תִקְרְב֖וּ
προσελεύσεται
לְגַלֹֹּֽות
ἀποκαλύψαι
עֶרְוָ֑ה
ἀσχημοσύνην
אֲנִ֖י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִ֥ישׁ
ἄνθρωποσ
אִישׁ֙
ἄνθρωποσ
אֶל־
πρὸσ
כָּל־
πάντα
שְׁאֵֽר
οἰκεῖα
בְּשָׂר/ֹֹ֔ו
σαρκὸσ αὐτοῦ
לֹֹ֥א
οὐ
תִקְרְב֖וּ
προσελεύσεται
לְגַלֹֹּֽות
ἀποκαλύψαι
עֶרְוָ֑ה
ἀσχημοσύνην
אֲנִ֖י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Leviticus 18:7 Cross References
| Lev 18:8-16; Lev 20:14; Lev 20:11; Ezek 22:10 | |
| Leviticus 18:8 | You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness. |
| Leviticus 18:9 | You shall not uncover the nakedness of your sister, your father's daughter or your mother's daughter, whether brought up in the family or in another home. |
| Leviticus 18:10 | You shall not uncover the nakedness of your son's daughter or of your daughter's daughter, for their nakedness is your own nakedness. |
| Leviticus 18:11 | You shall not uncover the nakedness of your father's wife's daughter, brought up in your father's family, since she is your sister. |
| Leviticus 18:12 | You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is your father's relative. |
| Leviticus 18:13 | You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, for she is your mother's relative. |
| Leviticus 18:14 | You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt. |
| Leviticus 18:15 | You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son's wife, you shall not uncover her nakedness. |
| Leviticus 18:16 | You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness. |
| Leviticus 20:14 | If a man takes a woman and her mother also, it is depravity; he and they shall be burned with fire, that there may be no depravity among you. |
| Leviticus 20:11 | If a man lies with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death; their blood is upon them. |
| Ezekiel 22:10 | In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. |
Leviticus 18:7 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / [the] nakedness of
ve. / 'er.Vat
HC / Ncfsc
mother / your
'i.me. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
[is] mother / your
'i.me. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
she
hi'
HPp3fs
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
nakedness / her
'er.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
English Word Order
not
lo'
HTn
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / [the] nakedness of
ve. / 'er.Vat
HC / Ncfsc
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
mother / your
'i.me. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
she
hi'
HPp3fs
[is] mother / your
'i.me. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
nakedness / her
'er.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γάρ
σού
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
אָבִ֛י/כָ
πατρόσ σου
וְעֶרְוַ֥ת
καὶ ἀσχημοσύνην
אִמּ/ְכָ֖
μητρόσ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
אִמּ/ְכָֽ
μήτηρ
הִ֔וא
ἐστιν
לֹֹ֥א
καὶ οὐκ
תְגַלֶּ֖ה
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוָת/ָֽהּ׃
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
אָבִ֛י/כָ
πατρόσ σου
וְעֶרְוַ֥ת
καὶ ἀσχημοσύνην
אִמּ/ְכָ֖
μητρόσ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
אִמּ/ְכָֽ
μήτηρ
γάρ
σού
הִ֔וא
ἐστιν
לֹֹ֥א
καὶ οὐκ
תְגַלֶּ֖ה
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוָת/ָֽהּ׃
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ
Leviticus 18:8 Cross References
| Gen 35:22; Gen 49:4; Lev 20:11; Deut 22:30; Deut 27:20; 2 Sam 16:21; 2 Sam 16:22; Ezek 22:10; Amos 2:7; 1 Cor 5:1 | |
| Genesis 35:22 | While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine. And Israel heard of it.Now the sons of Jacob were twelve. |
| Genesis 49:4 | Unstable as water, you shall not have preeminence, because you went up to your father's bed; then you defiled it--he went up to my couch! |
| Leviticus 20:11 | If a man lies with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death; their blood is upon them. |
| Deuteronomy 22:30 | "A man shall not take his father's wife, so that he does not uncover his father's nakedness. |
| Deuteronomy 27:20 | "'Cursed be anyone who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's nakedness.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| 2 Samuel 16:21 | Ahithophel said to Absalom, "Go in to your father's concubines, whom he has left to keep the house, and all Israel will hear that you have made yourself a stench to your father, and the hands of all who are with you will be strengthened." |
| 2 Samuel 16:22 | So they pitched a tent for Absalom on the roof. And Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel. |
| Ezekiel 22:10 | In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. |
| Amos 2:7 | those who trample the head of the poor into the dust of the earth and turn aside the way of the afflicted; a man and his father go in to the same girl, so that my holy name is profaned; |
| 1 Corinthians 5:1 | It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is not tolerated even among pagans, for a man has his father's wife. |
Leviticus 18:8 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
[the] wife of
'e.shet-
HNcfsc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
[is] [the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
it
hi'
HPp3fs
English Word Order
not
lo'
HTn
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] wife of
'e.shet-
HNcfsc
it
hi'
HPp3fs
[is] [the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
אֵֽשֶׁת־
γυναικὸσ
אָבִ֖י/כָ
πατρόσ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνη
אָבִ֖י/כָ
πατρόσ σού
הִֽוא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
אֵֽשֶׁת־
γυναικὸσ
אָבִ֖י/כָ
πατρόσ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνη
אָבִ֖י/כָ
πατρόσ σού
הִֽוא׃
ἐστιν
Leviticus 18:9 Cross References
| Lev 18:11; Lev 20:17; Deut 27:22; 2 Sam 13:11-14; Ezek 22:11; 2 Sam 13:11 | |
| Leviticus 18:11 | You shall not uncover the nakedness of your father's wife's daughter, brought up in your father's family, since she is your sister. |
| Leviticus 20:17 | "If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister's nakedness, and he shall bear his iniquity. |
| Deuteronomy 27:22 | "'Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| 2 Samuel 13:11 | But when she brought them near him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister." |
| 2 Samuel 13:12 | She answered him, "No, my brother, do not violate me, for such a thing is not done in Israel; do not do this outrageous thing. |
| 2 Samuel 13:13 | As for me, where could I carry my shame? And as for you, you would be as one of the outrageous fools in Israel. Now therefore, please speak to the king, for he will not withhold me from you." |
| 2 Samuel 13:14 | But he would not listen to her, and being stronger than she, he violated her and lay with her. |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
| 2 Samuel 13:11 | But when she brought them near him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister." |
Leviticus 18:9 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
sister / your
'a.chot. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
or
'o
HC
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
mother / your
'i.Me. / kha
HNcfsc / Sp2ms
one born of
mo.Le.det
HNcfsc
house
Ba.yit
HNcmsa
or
'o
HC
one born
mo.Le.det
HNcfsc
(of) outside
Chutz
HNcmsa
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
nakedness / their
'er.va.Ta / n
HNcfsc / Sp3fp
English Word Order
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
nakedness / their
'er.va.Ta / n
HNcfsc / Sp3fp
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
sister / your
'a.chot. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
or
'o
HC
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
mother / your
'i.Me. / kha
HNcfsc / Sp2ms
one born of
mo.Le.det
HNcfsc
house
Ba.yit
HNcmsa
or
'o
HC
one born
mo.Le.det
HNcfsc
(of) outside
Chutz
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֶרְוַ֙ת
ἀσχημοσύνην
אֲחֹֹֽות/ְכָ֤
τῆσ ἀδελφῆσ σου
בַת־
ἐκ
אָבִ֨י/כָ֙
πατρόσ σου
אֹֹֽו
ἢ
בַת־
ἐκ
אִמּ/ֶ֔כָ
μητρόσ σου
מֺֺֺולֶֽדֶת בַּ֔יִת
ἐνδογενοῦσ
אֹֹ֖ו
ἢ
מֺֺֺולֶֽדֶת
γεγεννημένησ
ח֑וּץ
ἔξω
לֹֹ֥א
οὐκ
תְגַלֶּ֖ה
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוָת/ָֽנ׃
ἀσχημοσύνην αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֶרְוַ֙ת
ἀσχημοσύνην
אֲחֹֹֽות/ְכָ֤
τῆσ ἀδελφῆσ σου
בַת־
ἐκ
אָבִ֨י/כָ֙
πατρόσ σου
אֹֹֽו
ἢ
בַת־
ἐκ
אִמּ/ֶ֔כָ
μητρόσ σου
מֺֺֺולֶֽדֶת בַּ֔יִת
ἐνδογενοῦσ
אֹֹ֖ו
ἢ
מֺֺֺולֶֽדֶת
γεγεννημένησ
ח֑וּץ
ἔξω
לֹֹ֥א
οὐκ
תְגַלֶּ֖ה
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוָת/ָֽנ׃
ἀσχημοσύνην αὐτῆσ
Leviticus 18:10 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
son / your
bin. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
or
'o
HC
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
daughter / your
bi.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
nakedness / their
'er.va.Ta / n
HNcfsc / Sp3fp
for
ki
HTc
[are] own nakedness / your
'er.va.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
they
He.nah
HPp3fp
English Word Order
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
[are] own nakedness / your
'er.va.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
son / your
bin. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
or
'o
HC
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
daughter / your
bi.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
for
ki
HTc
they
He.nah
HPp3fp
nakedness / their
'er.va.Ta / n
HNcfsc / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֶרְוַ֤ת
ἀσχημοσύνην
בַּת־
θυγατρὸσ
בִּנ/ְכָ֙
υἱοῦ σου
אֹֹֽו
ἢ
בַֽת־
θυγατρὸσ
בִּתּ/ְכָ֔
θυγατρόσ σου
לֹֹ֥א
οὐκ
תְגַלֶּ֖ה
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוָת/ָ֑ן
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῶν
כִּ֥י
ὅτι
עֶרְוָת/ְכָ֖
σὴ ἀσχημοσύνη
הֵֽנָּה׃
ἐστίν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֶרְוַ֤ת
ἀσχημοσύνην
בַּת־
θυγατρὸσ
בִּנ/ְכָ֙
υἱοῦ σου
אֹֹֽו
ἢ
בַֽת־
θυγατρὸσ
בִּתּ/ְכָ֔
θυγατρόσ σου
לֹֹ֥א
οὐκ
תְגַלֶּ֖ה
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוָת/ָ֑ן
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῶν
כִּ֥י
ὅτι
עֶרְוָת/ְכָ֖
σὴ ἀσχημοσύνη
הֵֽנָּה׃
ἐστίν
Leviticus 18:11 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
one born of
mo.Le.det
HNcfsc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[is] sister / your
'a.chot. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
she
hi'
HPp3fs
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
nakedness / her
'er.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
English Word Order
not
lo'
HTn
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
nakedness / her
'er.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
one born of
mo.Le.det
HNcfsc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
she
hi'
HPp3fs
[is] sister / your
'a.chot. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐκ
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוַ֙ת
ἀσχημοσύνην
בַּת־
θυγατρὸσ
אֵ֤שֶׁת
γυναικὸσ
אָבִ֨י/כָ֙
πατρόσ σου
מֺֺֺולֶֽדֶת אָבִ֔י/כָ
ὁμοπατρία
אֲחֺֺֺות/ְכָ֖
ἀδελφή σού
הִ֑וא
ἐστιν
לֹֹ֥א
οὐκ
תְגַלֶּ֖ה
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוָת/ָֽהּ׃
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֶרְוַ֙ת
ἀσχημοσύνην
בַּת־
θυγατρὸσ
אֵ֤שֶׁת
γυναικὸσ
אָבִ֨י/כָ֙
πατρόσ σου
οὐκ
ἀποκαλύψεισ
מֺֺֺולֶֽדֶת אָבִ֔י/כָ
ὁμοπατρία
אֲחֺֺֺות/ְכָ֖
ἀδελφή σού
הִ֑וא
ἐστιν
לֹֹ֥א
οὐκ
תְגַלֶּ֖ה
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוָת/ָֽהּ׃
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ
Leviticus 18:12 Cross References
| Ex 6:20; Lev 20:19 | |
| Exodus 6:20 | Amram took as his wife Jochebed his father's sister, and she bore him Aaron and Moses, the years of the life of Amram being 137 years. |
| Leviticus 20:19 | You shall not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for that is to make naked one's relative; they shall bear their iniquity. |
Leviticus 18:12 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
[the] sister of
'a.chot-
HNcfsc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
[is] a relative of
she.'Er
HNcmsc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
she
hi'
HPp3fs
English Word Order
not
lo'
HTn
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] sister of
'a.chot-
HNcfsc
she
hi'
HPp3fs
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[is] a relative of
she.'Er
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
אֲחֺֺֺות־
ἀδελφῆσ
אָבִ֖י/כָ
πατρόσ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
שְׁאֵ֥ר
οἰκεία
אָבִ֖י/כָ
πατρόσ σού
הִֽוא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
אֲחֺֺֺות־
ἀδελφῆσ
אָבִ֖י/כָ
πατρόσ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
שְׁאֵ֥ר
οἰκεία
γὰρ
אָבִ֖י/כָ
πατρόσ σού
הִֽוא׃
ἐστιν
Leviticus 18:13 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
[the] sister of
'a.chot-
HNcfsc
mother / your
'i.me. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
for
ki-
HTc
[is] a relative of
she.'Er
HNcmsc
mother / your
'i.me. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
she
hi'
HPp3fs
English Word Order
not
lo'
HTn
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
mother / your
'i.me. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
[the] sister of
'a.chot-
HNcfsc
for
ki-
HTc
she
hi'
HPp3fs
mother / your
'i.me. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
[is] a relative of
she.'Er
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
אֲחֹֹֽות־
ἀδελφῆσ
אִמּ/ְכָ֖
μητρόσ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
כִּֽי־
שְׁאֵ֥ר
οἰκεία
אִמּ/ְכָ֖
μητρόσ σού
הִֽוא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
אֲחֹֹֽות־
ἀδελφῆσ
אִמּ/ְכָ֖
μητρόσ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
שְׁאֵ֥ר
οἰκεία
γὰρ
אִמּ/ְכָ֖
μητρόσ σού
הִֽוא׃
ἐστιν
Leviticus 18:14 Cross References
| Lev 20:20 | |
| Leviticus 20:20 | If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness; they shall bear their sin; they shall die childless. |
Leviticus 18:14 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
[the] brother of
'a.chi-
HNcmsc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
to
'el-
HR
wife / his
'ish.T / o
HNcfsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
you will draw near
tik.Rav
HVqi2ms
[is] aunt / your
do.da.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
she
hi'
HPp3fs
English Word Order
not
lo'
HTn
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] brother of
'a.chi-
HNcmsc
you will draw near
tik.Rav
HVqi2ms
to
'el-
HR
not
lo'
HTn
wife / his
'ish.T / o
HNcfsc / Sp3ms
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
she
hi'
HPp3fs
[is] aunt / your
do.da.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γάρ
σού
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
אֲחִֽי־
ἀδελφοῦ
אָבִ֖י/כָ
τοῦ πατρόσ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
אֶל־
καὶ πρὸσ
אִשְׁתּ/ֺֺֺו֙
τὴν γυναῖκα αὐτοῦ
לֹֹֽא
οὐκ
תִקְרָ֔ב
εἰσελεύσῃ
דֹֹּדָֽת/ְכָ֖
συγγενὴσ
הִֽוא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
אֲחִֽי־
ἀδελφοῦ
אָבִ֖י/כָ
τοῦ πατρόσ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
אֶל־
καὶ πρὸσ
אִשְׁתּ/ֺֺֺו֙
τὴν γυναῖκα αὐτοῦ
לֹֹֽא
οὐκ
תִקְרָ֔ב
εἰσελεύσῃ
דֹֹּדָֽת/ְכָ֖
συγγενὴσ
γάρ
σού
הִֽוא׃
ἐστιν
Leviticus 18:15 Cross References
| Gen 38:18; Gen 38:19; Gen 38:26; Lev 20:12; Ezek 22:11 | |
| Genesis 38:18 | He said, "What pledge shall I give you?" She replied, "Your signet and your cord and your staff that is in your hand." So he gave them to her and went in to her, and she conceived by him. |
| Genesis 38:19 | Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood. |
| Genesis 38:26 | Then Judah identified them and said, "She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah." And he did not know her again. |
| Leviticus 20:12 | If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed perversion; their blood is upon them. |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
Leviticus 18:15 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
daughter-in-law / your
ka.la.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
[is] [the] wife of
'E.shet
HNcfsc
son / your
bin. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
she
hi'
HPp3fs
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
nakedness / her
'er.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
English Word Order
not
lo'
HTn
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
daughter-in-law / your
ka.la.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
she
hi'
HPp3fs
son / your
bin. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
[is] [the] wife of
'E.shet
HNcfsc
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
nakedness / her
'er.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
כַּלָּֽת/ְכָ֖
νύμφησ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
אֵ֤שֶׁת
γυνὴ
בִּנ/ְכָ֙
υἱοῦ σού
הִ֔וא
ἐστιν
לֹֹ֥א
οὐκ
תְגַלֶּ֖ה
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוָת/ָֽהּ׃
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
כַּלָּֽת/ְכָ֖
νύμφησ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
אֵ֤שֶׁת
γυνὴ
γὰρ
בִּנ/ְכָ֙
υἱοῦ σού
הִ֔וא
ἐστιν
לֹֹ֥א
οὐκ
תְגַלֶּ֖ה
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוָת/ָֽהּ׃
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ
Leviticus 18:16 Cross References
| Lev 20:21; Deut 25:5; Matt 14:3; Matt 14:4; Matt 22:24; Mark 6:17; Mark 12:19; Luke 3:19 | |
| Leviticus 20:21 | If a man takes his brother's wife, it is impurity. He has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless. |
| Deuteronomy 25:5 | "If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead man shall not be married outside the family to a stranger. Her husband's brother shall go in to her and take her as his wife and perform the duty of a husband's brother to her. |
| Matthew 14:3 | For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, |
| Matthew 14:4 | because John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her." |
| Matthew 22:24 | saying, "Teacher, Moses said, 'If a man dies having no children, his brother must marry the widow and raise up children for his brother.' |
| Mark 6:17 | For it was Herod who had sent and seized John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, because he had married her. |
| Mark 12:19 | "Teacher, Moses wrote for us that if a man's brother dies and leaves a wife, but leaves no child, the man must take the widow and raise up offspring for his brother. |
| Luke 3:19 | But Herod the tetrarch, who had been reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evil things that Herod had done, |
Leviticus 18:16 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
[the] wife of
'e.shet-
HNcfsc
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
[is] [the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
it
hi'
HPp3fs
English Word Order
not
lo'
HTn
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] wife of
'e.shet-
HNcfsc
it
hi'
HPp3fs
[is] [the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
brother / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
אֵֽשֶׁת־
γυναικὸσ
אָחִ֖י/כָ
ἀδελφοῦ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνη
אָחִ֖י/כָ
ἀδελφοῦ σού
הִֽוא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
אֵֽשֶׁת־
γυναικὸσ
אָחִ֖י/כָ
ἀδελφοῦ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνη
אָחִ֖י/כָ
ἀδελφοῦ σού
הִֽוא׃
ἐστιν
Leviticus 18:17 Cross References
| a woman | Lev 20:14; Deut 27:23; Amos 2:7 |
| it is wickedness | Lev 20:14 |
| a woman | |
| Leviticus 20:14 | If a man takes a woman and her mother also, it is depravity; he and they shall be burned with fire, that there may be no depravity among you. |
| Deuteronomy 27:23 | "'Cursed be anyone who lies with his mother-in-law.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Amos 2:7 | those who trample the head of the poor into the dust of the earth and turn aside the way of the afflicted; a man and his father go in to the same girl, so that my holy name is profaned; |
| it is wickedness | |
| Leviticus 20:14 | If a man takes a woman and her mother also, it is depravity; he and they shall be burned with fire, that there may be no depravity among you. |
Leviticus 18:17 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
a woman
'i.Shah
HNcfsa
and / daughter / her
u. / vi.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
not
lo'
HTn
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
son / her
be.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
daughter / her
bi.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
not
lo'
HTn
you will take
ti.Kach
HVqi2ms
to / uncover
le. / ga.Lot
HR / Vpcc
nakedness / her
'er.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
[are] relative[s]
sha.'a.Rah
HNcfsa
they
He.nah
HPp3fp
[is] wickedness
zi.Mah
HNcfsa
it
hi'
HPp3fs
English Word Order
not
lo'
HTn
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
you will uncover
te.ga.Leh
HVpi2ms
(obj.)
'et-
HTo
a woman
'i.Shah
HNcfsa
and / daughter / her
u. / vi.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
not
lo'
HTn
you will take
ti.Kach
HVqi2ms
son / her
be.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
daughter / her
bi.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
to / uncover
le. / ga.Lot
HR / Vpcc
nakedness / her
'er.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
they
He.nah
HPp3fp
[are] relative[s]
sha.'a.Rah
HNcfsa
it
hi'
HPp3fs
[is] wickedness
zi.Mah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σού
γάρ
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
אִשָּׁ֛ה
γυναικὸσ
וּבִתּ/ָ֖הּ
καὶ θυγατρὸσ αὐτῆσ
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
אֶֽת־בַּת־
τὴν θυγατέρα
בְּנ/ָ֞הּ
τοῦ υἱοῦ αὐτῆσ
וְאֶת־בַּת־
καὶ τὴν θυγατέρα
בִּתּ/ָ֗הּ
τῆσ θυγατρὸσ αὐτῆσ
לֹֹ֤א
οὐ
תִקַּח֙
λήμψῃ
לְגַלֹֹּֽות
ἀποκαλύψαι
עֶרְוָת/ָ֔הּ
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῶν
שַׁאֲרָ֥ה
οἰκεῖαι
הֵ֖נָּה
εἰσιν
זִמָּ֥ה
ἀσέβημά
הִֽוא
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֶרְוַ֥ת
ἀσχημοσύνην
אִשָּׁ֛ה
γυναικὸσ
וּבִתּ/ָ֖הּ
καὶ θυγατρὸσ αὐτῆσ
לֹֹֽא
οὐκ
תְגַלֵּ֑ה
ἀποκαλύψεισ
אֶֽת־בַּת־
τὴν θυγατέρα
בְּנ/ָ֞הּ
τοῦ υἱοῦ αὐτῆσ
וְאֶת־בַּת־
καὶ τὴν θυγατέρα
בִּתּ/ָ֗הּ
τῆσ θυγατρὸσ αὐτῆσ
לֹֹ֤א
οὐ
תִקַּח֙
λήμψῃ
לְגַלֹֹּֽות
ἀποκαλύψαι
עֶרְוָת/ָ֔הּ
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῶν
שַׁאֲרָ֥ה
οἰκεῖαι
γάρ
σού
הֵ֖נָּה
εἰσιν
זִמָּ֥ה
ἀσέβημά
הִֽוא
ἐστιν
Leviticus 18:18 Cross References
| to vex her | Gen 30:15; 1 Sam 1:6-8; Mal 2:15 |
| wife | Gen 4:19; Gen 29:28; Ex 26:3 |
| to vex her | |
| Genesis 30:15 | But she said to her, "Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son's mandrakes also?" Rachel said, "Then he may lie with you tonight in exchange for your son's mandrakes." |
| 1 Samuel 1:6 | And her rival used to provoke her grievously to irritate her, because the LORD had closed her womb. |
| 1 Samuel 1:7 | So it went on year by year. As often as she went up to the house of the LORD, she used to provoke her. Therefore Hannah wept and would not eat. |
| 1 Samuel 1:8 | And Elkanah, her husband, said to her, "Hannah, why do you weep? And why do you not eat? And why is your heart sad? Am I not more to you than ten sons?" |
| Malachi 2:15 | Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union? And what was the one God seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your spirit, and let none of you be faithless to the wife of your youth. |
| wife | |
| Genesis 4:19 | And Lamech took two wives. The name of the one was Adah, and the name of the other Zillah. |
| Genesis 29:28 | Jacob did so, and completed her week. Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife. |
| Exodus 26:3 | Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. |
Leviticus 18:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a woman
ve. / 'i.Shah
HC / Ncfsa
to
'el-
HR
sister / her
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
not
lo'
HTn
you will take
ti.Kach
HVqi2ms
to / make [her] a rival wife
li / tz.Ror
HR / Vqcc
to / uncover
le. / ga.Lot
HR / Vpcc
nakedness / her
'er.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
with / her
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
in / life / her
be. / chai.Yei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
English Word Order
not
lo'
HTn
you will take
ti.Kach
HVqi2ms
and / a woman
ve. / 'i.Shah
HC / Ncfsa
to
'el-
HR
sister / her
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
to / make [her] a rival wife
li / tz.Ror
HR / Vqcc
to / uncover
le. / ga.Lot
HR / Vpcc
nakedness / her
'er.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
with / her
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
in / life / her
be. / chai.Yei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִשָּׁ֥ה
γυναῖκα
אֶל־
ἐπὶ
אֲחֹֹת/ָ֖הּ
ἀδελφῇ αὐτῆσ
לֹֹֽא
οὐ
תִקָּ֑ח
λήμψῃ
לִצְרֹֹ֗ר
ἀντίζηλον
לְגַלֹֹּ֧ות
ἀποκαλύψαι
עֶרְוָת/ָ֛הּ
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ
עָלֶ֖י/הָ
ἐπ' αὐτῇ
בְּחַיֶּֽי/הָ׃
ἔτι ζώσησ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִשָּׁ֥ה
γυναῖκα
אֶל־
ἐπὶ
אֲחֹֹת/ָ֖הּ
ἀδελφῇ αὐτῆσ
לֹֹֽא
οὐ
תִקָּ֑ח
λήμψῃ
לִצְרֹֹ֗ר
ἀντίζηλον
לְגַלֹֹּ֧ות
ἀποκαλύψαι
עֶרְוָת/ָ֛הּ
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ
עָלֶ֖י/הָ
ἐπ' αὐτῇ
בְּחַיֶּֽי/הָ׃
ἔτι ζώσησ αὐτῆσ
Leviticus 18:19 Cross References
| Lev 12:2; Lev 15:19; Lev 15:24; Lev 20:18; Ezek 18:6; Ezek 22:10 | |
| Leviticus 12:2 | "Speak to the people of Israel, saying, 'If a woman conceives and bears a male child, then she shall be unclean seven days. As at the time of her menstruation, she shall be unclean. |
| Leviticus 15:19 | "When a woman has a discharge, and the discharge in her body is blood, she shall be in her menstrual impurity for seven days, and whoever touches her shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:24 | And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean. |
| Leviticus 20:18 | If a man lies with a woman during her menstrual period and uncovers her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people. |
| Ezekiel 18:6 | if he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife or approach a woman in her time of menstrual impurity, |
| Ezekiel 22:10 | In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. |
Leviticus 18:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
a woman
'i.Shah
HNcfsa
in / [the] menstruous impurity of
be. / ni.Dat
HR / Ncfsc
uncleanness / her
tum.'a.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
not
lo'
HTn
you will draw near
tik.Rav
HVqi2ms
to / uncover
le. / ga.Lot
HR / Vpcc
nakedness / her
'er.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
English Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
not
lo'
HTn
you will draw near
tik.Rav
HVqi2ms
a woman
'i.Shah
HNcfsa
to / uncover
le. / ga.Lot
HR / Vpcc
nakedness / her
'er.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
in / [the] menstruous impurity of
be. / ni.Dat
HR / Ncfsc
uncleanness / her
tum.'a.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
אִשָּׁ֖ה
γυναῖκα
בְּנִדַּֽת
ἐν χωρισμῷ
טֻמְאָת/ָ֑הּ
ἀκαθαρσίασ αὐτῆσ
לֹֹֽא
οὐ
תִקְרַ֔ב
προσελεύσῃ
לְגַלֹֹּ֖ות
ἀποκαλύψαι
עֶרְוָת/ָֽהּ׃
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
אִשָּׁ֖ה
γυναῖκα
בְּנִדַּֽת
ἐν χωρισμῷ
טֻמְאָת/ָ֑הּ
ἀκαθαρσίασ αὐτῆσ
לֹֹֽא
οὐ
תִקְרַ֔ב
προσελεύσῃ
לְגַלֹֹּ֖ות
ἀποκαλύψαι
עֶרְוָת/ָֽהּ׃
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ
Leviticus 18:20 Cross References
| Ex 20:14; Lev 20:10; Deut 5:18; Deut 22:22; Deut 22:25; 2 Sam 11:3; 2 Sam 11:4; 2 Sam 11:27; Prov 6:25; Prov 6:29-33; Mal 3:5; Matt 5:27; Matt 5:28; Rom 2:22; 1 Cor 6:9; Gal 5:19; Heb 13:4; Prov 6:29 | |
| Exodus 20:14 | "You shall not commit adultery. |
| Leviticus 20:10 | "If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. |
| Deuteronomy 5:18 | "'And you shall not commit adultery. |
| Deuteronomy 22:22 | "If a man is found lying with the wife of another man, both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman. So you shall purge the evil from Israel. |
| Deuteronomy 22:25 | "But if in the open country a man meets a young woman who is betrothed, and the man seizes her and lies with her, then only the man who lay with her shall die. |
| 2 Samuel 11:3 | And David sent and inquired about the woman. And one said, "Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?" |
| 2 Samuel 11:4 | So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house. |
| 2 Samuel 11:27 | And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the LORD. |
| Proverbs 6:25 | Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes; |
| Proverbs 6:29 | So is he who goes in to his neighbor's wife; none who touches her will go unpunished. |
| Proverbs 6:30 | People do not despise a thief if he steals to satisfy his appetite when he is hungry, |
| Proverbs 6:31 | but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house. |
| Proverbs 6:32 | He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself. |
| Proverbs 6:33 | He will get wounds and dishonor, and his disgrace will not be wiped away. |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| Matthew 5:27 | "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.' |
| Matthew 5:28 | But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart. |
| Romans 2:22 | You who say that one must not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? |
| 1 Corinthians 6:9 | Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, |
| Galatians 5:19 | Now the works of the flesh are evident: sexual immorality, impurity, sensuality, |
| Hebrews 13:4 | Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous. |
| Proverbs 6:29 | So is he who goes in to his neighbor's wife; none who touches her will go unpunished. |
Leviticus 18:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] wife of
'e.shet
HNcfsc
fellow citizen / your
'a.mi.te. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
not
lo'-
HTn
you will give
ti.Ten
HVqi2ms
copulation / your
she.kha.ve.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
for / seed
le. / Za.ra'
HR / Ncmsa
to / be unclean
le. / ta.me.'ah-
HR / Vqcc
by (the) / her
Va / h
HRd / Sp3fs
English Word Order
not
lo'-
HTn
you will give
ti.Ten
HVqi2ms
copulation / your
she.kha.ve.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
for / seed
le. / Za.ra'
HR / Ncmsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
fellow citizen / your
'a.mi.te. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] wife of
'e.shet
HNcfsc
to / be unclean
le. / ta.me.'ah-
HR / Vqcc
by (the) / her
Va / h
HRd / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
אֵ֨שֶׁת֙
τὴν γυναῖκα
עֲמִֽית/ְכָ֔
τοῦ πλησίον σου
לֹֹא־
οὐ
תִתֵּ֥ן
δώσεισ
שְׁכָבְתּ/ְכָ֖
κοίτην
לְזָ֑רַע
σπέρματόσ σου
לְטָמְאָה־
ἐκμιανθῆναι
ב/ָֽהּ׃
πρὸσ αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
אֵ֨שֶׁת֙
τὴν γυναῖκα
עֲמִֽית/ְכָ֔
τοῦ πλησίον σου
לֹֹא־
οὐ
תִתֵּ֥ן
δώσεισ
שְׁכָבְתּ/ְכָ֖
κοίτην
לְזָ֑רַע
σπέρματόσ σου
לְטָמְאָה־
ἐκμιανθῆναι
ב/ָֽהּ׃
πρὸσ αὐτήν
Leviticus 18:21 Cross References
| pass through | Lev 20:2; Deut 12:31; Deut 18:10; 2 Kgs 16:3; 2 Kgs 21:6; 2 Kgs 23:10; Ps 106:37; Ps 106:38; Jer 7:31; Jer 19:5; Ezek 20:31; Ezek 23:37 |
| profane | Lev 19:12; Lev 20:2-5; Lev 21:6; Lev 22:2; Lev 22:32; Ezek 36:20-23; Mal 1:12; Rom 1:23; Rom 2:24 |
| to Molech | 1 Kgs 11:7; 1 Kgs 11:33; Amos 5:26; Acts 7:43 |
| pass through | |
| Leviticus 20:2 | "Say to the people of Israel, Any one of the people of Israel or of the strangers who sojourn in Israel who gives any of his children to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone him with stones. |
| Deuteronomy 12:31 | You shall not worship the LORD your God in that way, for every abominable thing that the LORD hates they have done for their gods, for they even burn their sons and their daughters in the fire to their gods. |
| Deuteronomy 18:10 | There shall not be found among you anyone who burns his son or his daughter as an offering, anyone who practices divination or tells fortunes or interprets omens, or a sorcerer |
| 2 Kings 16:3 | but he walked in the way of the kings of Israel. He even burned his son as an offering, according to the despicable practices of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. |
| 2 Kings 21:6 | And he burned his son as an offering and used fortune-telling and omens and dealt with mediums and with necromancers. He did much evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 23:10 | And he defiled Topheth, which is in the Valley of the Son of Hinnom, that no one might burn his son or his daughter as an offering to Molech. |
| Psalms 106:37 | They sacrificed their sons and their daughters to the demons; |
| Psalms 106:38 | they poured out innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood. |
| Jeremiah 7:31 | And they have built the high places of Topheth, which is in the Valley of the Son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I did not command, nor did it come into my mind. |
| Jeremiah 19:5 | and have built the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to Baal, which I did not command or decree, nor did it come into my mind-- |
| Ezekiel 20:31 | When you present your gifts and offer up your children in fire, you defile yourselves with all your idols to this day. And shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, declares the Lord GOD, I will not be inquired of by you. |
| Ezekiel 23:37 | For they have committed adultery, and blood is on their hands. With their idols they have committed adultery, and they have even offered up to them for food the children whom they had borne to me. |
| profane | |
| Leviticus 19:12 | You shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD. |
| Leviticus 20:2 | "Say to the people of Israel, Any one of the people of Israel or of the strangers who sojourn in Israel who gives any of his children to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone him with stones. |
| Leviticus 20:3 | I myself will set my face against that man and will cut him off from among his people, because he has given one of his children to Molech, to make my sanctuary unclean and to profane my holy name. |
| Leviticus 20:4 | And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech, and do not put him to death, |
| Leviticus 20:5 | then I will set my face against that man and against his clan and will cut them off from among their people, him and all who follow him in whoring after Molech. |
| Leviticus 21:6 | They shall be holy to their God and not profane the name of their God. For they offer the LORD's food offerings, the bread of their God; therefore they shall be holy. |
| Leviticus 22:2 | "Speak to Aaron and his sons so that they abstain from the holy things of the people of Israel, which they dedicate to me, so that they do not profane my holy name: I am the LORD. |
| Leviticus 22:32 | And you shall not profane my holy name, that I may be sanctified among the people of Israel. I am the LORD who sanctifies you, |
| Ezekiel 36:20 | But when they came to the nations, wherever they came, they profaned my holy name, in that people said of them, 'These are the people of the LORD, and yet they had to go out of his land.' |
| Ezekiel 36:21 | But I had concern for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they came. |
| Ezekiel 36:22 | "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations to which you came. |
| Ezekiel 36:23 | And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them. And the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when through you I vindicate my holiness before their eyes. |
| Malachi 1:12 | But you profane it when you say that the Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised. |
| Romans 1:23 | and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things. |
| Romans 2:24 | For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you." |
| to Molech | |
| 1 Kings 11:7 | Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, and for Molech the abomination of the Ammonites, on the mountain east of Jerusalem. |
| 1 Kings 11:33 | because they have forsaken me and worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the Ammonites, and they have not walked in my ways, doing what is right in my sight and keeping my statutes and my rules, as David his father did. |
| Amos 5:26 | You shall take up Sikkuth your king, and Kiyyun your star-god--your images that you made for yourselves, |
| Acts 7:43 | You took up the tent of Moloch and the star of your god Rephan, the images that you made to worship; and I will send you into exile beyond Babylon.' |
Leviticus 18:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / any of / offspring / your
u. / mi. / zar.'a. / Kha
HC / R / Ncmsc / Sp2ms
not
lo'-
HTn
you will give
ti.Ten
HVqi2ms
to / make pass
le. / ha.'a.Vir
HR / Vhcc
to (the) / Molech
la. / Mo.lekh
HRd / Npt
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will profane
te.cha.Lel
HVpi2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] name of
shem
HNcmsc
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
not
lo'-
HTn
you will give
ti.Ten
HVqi2ms
and / any of / offspring / your
u. / mi. / zar.'a. / Kha
HC / R / Ncmsc / Sp2ms
to / make pass
le. / ha.'a.Vir
HR / Vhcc
to (the) / Molech
la. / Mo.lekh
HRd / Npt
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will profane
te.cha.Lel
HVpi2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] name of
shem
HNcmsc
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִֽזַּרְע/ֲכָ֥
καὶ ἀπὸ τοῦ σπέρματόσ σου
לֹֹא־
οὐ
תִתֵּ֖ן
δώσεισ
לְהַעֲבִֽיר
λατρεύειν
לַמֹֹּ֑לֶכְ
ἄρχοντι
וְלֹֹ֧א
καὶ οὐ
תְחַלֵּ֛ל
βεβηλώσεισ
אֶת־שֵׁ֥ם
τὸ ὄνομα
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
τὸ ἅγιον
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִֽזַּרְע/ֲכָ֥
καὶ ἀπὸ τοῦ σπέρματόσ σου
לֹֹא־
οὐ
תִתֵּ֖ן
δώσεισ
לְהַעֲבִֽיר
λατρεύειν
לַמֹֹּ֑לֶכְ
ἄρχοντι
וְלֹֹ֧א
καὶ οὐ
תְחַלֵּ֛ל
βεβηλώσεισ
אֶת־שֵׁ֥ם
τὸ ὄνομα
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
τὸ ἅγιον
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Leviticus 18:22 Cross References
| Deut 23:18; Gen 19:5; Lev 20:13; Judg 19:22; 1 Kgs 14:24; Rom 1:26; Rom 1:27; 1 Cor 6:9; 1 Tim 1:10; Jude 1:7 | |
| Deuteronomy 23:18 | You shall not bring the fee of a prostitute or the wages of a dog into the house of the LORD your God in payment for any vow, for both of these are an abomination to the LORD your God. |
| Genesis 19:5 | And they called to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know them." |
| Leviticus 20:13 | If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall surely be put to death; their blood is upon them. |
| Judges 19:22 | As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, worthless fellows, surrounded the house, beating on the door. And they said to the old man, the master of the house, "Bring out the man who came into your house, that we may know him." |
| 1 Kings 14:24 | and there were also male cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations that the LORD drove out before the people of Israel. |
| Romans 1:26 | For this reason God gave them up to dishonorable passions. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature; |
| Romans 1:27 | and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error. |
| 1 Corinthians 6:9 | Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, |
| 1 Timothy 1:10 | the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine, |
| Jude 1:7 | just as Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which likewise indulged in sexual immorality and pursued unnatural desire, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire. |
Leviticus 18:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
a male
za.Khar
HAamsa
not
lo'
HTn
you will lie with
tish.Kav
HVqi2ms
[the] lyings of
mish.ke.Vei
HNcmpc
a woman
'i.Shah
HNcfsa
[is] an abomination
to.'e.Vah
HNcfsa
it
hi'
HPp3fs
English Word Order
not
lo'
HTn
you will lie with
tish.Kav
HVqi2ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
a male
za.Khar
HAamsa
[the] lyings of
mish.ke.Vei
HNcmpc
a woman
'i.Shah
HNcfsa
it
hi'
HPp3fs
[is] an abomination
to.'e.Vah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γάρ
וְאֶ֙ת־
καὶ μετὰ
זָכָ֔ר
ἄρσενοσ
לֹֹ֥א
οὐ
תִשְׁכַּ֖ב
κοιμηθήσῃ
מִשְׁכְּבֵֽי
κοίτην
אִשָּׁ֑ה
γυναικόσ
תֺֺֺּועֵבָ֖ה
βδέλυγμα
הִֽוא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶ֙ת־
καὶ μετὰ
זָכָ֔ר
ἄρσενοσ
לֹֹ֥א
οὐ
תִשְׁכַּ֖ב
κοιμηθήσῃ
מִשְׁכְּבֵֽי
κοίτην
אִשָּׁ֑ה
γυναικόσ
תֺֺֺּועֵבָ֖ה
βδέλυγμα
γάρ
הִֽוא׃
ἐστιν
Leviticus 18:23 Cross References
| Deut 27:21 | |
| any beast | Ex 22:19; Lev 20:15; Lev 20:16 |
| confusion | Lev 20:12 |
| Deuteronomy 27:21 | "'Cursed be anyone who lies with any kind of animal.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| any beast | |
| Exodus 22:19 | "Whoever lies with an animal shall be put to death. |
| Leviticus 20:15 | If a man lies with an animal, he shall surely be put to death, and you shall kill the animal. |
| Leviticus 20:16 | If a woman approaches any animal and lies with it, you shall kill the woman and the animal; they shall surely be put to death; their blood is upon them. |
| confusion | |
| Leviticus 20:12 | If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed perversion; their blood is upon them. |
Leviticus 18:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / in / any
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
animal
be.he.Mah
HNcfsa
not
lo'-
HTn
you will give
ti.Ten
HVqi2ms
copulation / your
she.kha.ve.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
to / be unclean
le. / ta.me.'ah-
HR / Vqcc
by (the) / it
Va / h
HRd / Sp3fs
and / a woman
ve. / 'i.Shah
HC / Ncfsa
not
lo'-
HTn
she will stand
ta.'a.Mod
HVqi3fs
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
an animal
ve.he.Mah
HNcfsa
to / stretch out with / it
le. / riv.'A / h
HR / Vqcc / Sp3fs
[is] confusion
Te.vel
HNcmsa
it
Hu'
HPp3ms
English Word Order
not
lo'-
HTn
you will give
ti.Ten
HVqi2ms
copulation / your
she.kha.ve.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
and / in / any
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
animal
be.he.Mah
HNcfsa
to / be unclean
le. / ta.me.'ah-
HR / Vqcc
by (the) / it
Va / h
HRd / Sp3fs
and / a woman
ve. / 'i.Shah
HC / Ncfsa
not
lo'-
HTn
she will stand
ta.'a.Mod
HVqi3fs
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
an animal
ve.he.Mah
HNcfsa
to / stretch out with / it
le. / riv.'A / h
HR / Vqcc / Sp3fs
it
Hu'
HPp3ms
[is] confusion
Te.vel
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ σπερματισμὸν
γάρ
πᾶν
וּבְכָל־
καὶ πρὸσ πᾶν
בְּהֵמָ֛ה
τετράπουν
לֹֹא־
οὐ
תִתֵּ֥ן
δώσεισ
שְׁכָבְתּ/ְכָ֖
τὴν κοίτην σου
לְטָמְאָה־
ἐκμιανθῆναι
ב/ָ֑הּ
πρὸσ αὐτό
וְאִשָּׁ֗ה
καὶ γυνὴ
לֹֹֽא־
οὐ
תַעֲמֹֹ֞ד
στήσεται
לִפְנֵ֧י
πρὸσ
בְהֵמָ֛ה
τετράπουν
לְרִבְע/ָ֖הּ
βιβασθῆναι
תֶּ֥בֶל
μυσερὸν
הֽוּא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְכָל־
καὶ πρὸσ πᾶν
בְּהֵמָ֛ה
τετράπουν
לֹֹא־
οὐ
תִתֵּ֥ן
δώσεισ
שְׁכָבְתּ/ְכָ֖
τὴν κοίτην σου
εἰσ σπερματισμὸν
לְטָמְאָה־
ἐκμιανθῆναι
ב/ָ֑הּ
πρὸσ αὐτό
וְאִשָּׁ֗ה
καὶ γυνὴ
לֹֹֽא־
οὐ
תַעֲמֹֹ֞ד
στήσεται
לִפְנֵ֧י
πρὸσ
πᾶν
בְהֵמָ֛ה
τετράπουν
לְרִבְע/ָ֖הּ
βιβασθῆναι
תֶּ֥בֶל
μυσερὸν
γάρ
הֽוּא׃
ἐστιν
Leviticus 18:24 Cross References
| Lev 18:3 | |
| Defile | Lev 18:6-23; Lev 18:30; Jer 44:4; Matt 15:18-20; Mark 7:10-23; 1 Cor 3:17 |
| for | Lev 20:22; Lev 20:23; Deut 12:31; Deut 18:12 |
| Leviticus 18:3 | You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not walk in their statutes. |
| Defile | |
| Leviticus 18:6 | "None of you shall approach any one of his close relatives to uncover nakedness. I am the LORD. |
| Leviticus 18:7 | You shall not uncover the nakedness of your father, which is the nakedness of your mother; she is your mother, you shall not uncover her nakedness. |
| Leviticus 18:8 | You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness. |
| Leviticus 18:9 | You shall not uncover the nakedness of your sister, your father's daughter or your mother's daughter, whether brought up in the family or in another home. |
| Leviticus 18:10 | You shall not uncover the nakedness of your son's daughter or of your daughter's daughter, for their nakedness is your own nakedness. |
| Leviticus 18:11 | You shall not uncover the nakedness of your father's wife's daughter, brought up in your father's family, since she is your sister. |
| Leviticus 18:12 | You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is your father's relative. |
| Leviticus 18:13 | You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, for she is your mother's relative. |
| Leviticus 18:14 | You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt. |
| Leviticus 18:15 | You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son's wife, you shall not uncover her nakedness. |
| Leviticus 18:16 | You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness. |
| Leviticus 18:17 | You shall not uncover the nakedness of a woman and of her daughter, and you shall not take her son's daughter or her daughter's daughter to uncover her nakedness; they are relatives; it is depravity. |
| Leviticus 18:18 | And you shall not take a woman as a rival wife to her sister, uncovering her nakedness while her sister is still alive. |
| Leviticus 18:19 | "You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness. |
| Leviticus 18:20 | And you shall not lie sexually with your neighbor's wife and so make yourself unclean with her. |
| Leviticus 18:21 | You shall not give any of your children to offer them to Molech, and so profane the name of your God: I am the LORD. |
| Leviticus 18:22 | You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. |
| Leviticus 18:23 | And you shall not lie with any animal and so make yourself unclean with it, neither shall any woman give herself to an animal to lie with it: it is perversion. |
| Leviticus 18:30 | So keep my charge never to practice any of these abominable customs that were practiced before you, and never to make yourselves unclean by them: I am the LORD your God." |
| Jeremiah 44:4 | Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, 'Oh, do not do this abomination that I hate!' |
| Matthew 15:18 | But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a person. |
| Matthew 15:19 | For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. |
| Matthew 15:20 | These are what defile a person. But to eat with unwashed hands does not defile anyone." |
| Mark 7:10 | For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.' |
| Mark 7:11 | But you say, 'If a man tells his father or his mother, Whatever you would have gained from me is Corban' (that is, given to God)-- |
| Mark 7:12 | then you no longer permit him to do anything for his father or mother, |
| Mark 7:13 | thus making void the word of God by your tradition that you have handed down. And many such things you do." |
| Mark 7:14 | And he called the people to him again and said to them, "Hear me, all of you, and understand: |
| Mark 7:15 | There is nothing outside a person that by going into him can defile him, but the things that come out of a person are what defile him." |
| Mark 7:16 | |
| Mark 7:17 | And when he had entered the house and left the people, his disciples asked him about the parable. |
| Mark 7:18 | And he said to them, "Then are you also without understanding? Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot defile him, |
| Mark 7:19 | since it enters not his heart but his stomach, and is expelled?" (Thus he declared all foods clean.) |
| Mark 7:20 | And he said, "What comes out of a person is what defiles him. |
| Mark 7:21 | For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, |
| Mark 7:22 | coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness. |
| Mark 7:23 | All these evil things come from within, and they defile a person." |
| 1 Corinthians 3:17 | If anyone destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and you are that temple. |
| for | |
| Leviticus 20:22 | "You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the land where I am bringing you to live may not vomit you out. |
| Leviticus 20:23 | And you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them. |
| Deuteronomy 12:31 | You shall not worship the LORD your God in that way, for every abominable thing that the LORD hates they have done for their gods, for they even burn their sons and their daughters in the fire to their gods. |
| Deuteronomy 18:12 | for whoever does these things is an abomination to the LORD. And because of these abominations the LORD your God is driving them out before you. |
Leviticus 18:24 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you defile yourselves
ti.ta.me.'U
HVtj2mp
by / all
be. / khol
HR / Ncmsa
these [things]
'E.leh
HTm
for
ki
HTc
by / all
ve. / khol-
HR / Ncmsa
these [things]
'e.leh
HTm
they have made themselves unclean
nit.me.'U
HVNp3cp
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher-
HTr
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] about to send away
me.sha.Le.ach
HVprmsa
from / before / you
mi. / pe.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
English Word Order
may not
'al-
HTn
you defile yourselves
ti.ta.me.'U
HVtj2mp
by / all
be. / khol
HR / Ncmsa
these [things]
'E.leh
HTm
for
ki
HTc
by / all
ve. / khol-
HR / Ncmsa
these [things]
'e.leh
HTm
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher-
HTr
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] about to send away
me.sha.Le.ach
HVprmsa
from / before / you
mi. / pe.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
they have made themselves unclean
nit.me.'U
HVNp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
אַל־
μὴ
תִּֽטַּמְּא֖וּ
μιαίνεσθε
בְּכָל־
ἐν πᾶσιν
אֵ֑לֶּה
τούτοισ
כִּ֤י
בְכָל־
ἐν πᾶσι
אֵ֨לֶּה֙
τούτοισ
נִטְמְאֽוּ
ἐμιάνθησαν
הַגֺֺֺּויִ֔ם
τὰ ἔθνη
אֲשֶׁר־
ἃ
אֲנִ֥י
ἐγὼ
מְשַׁלֵּ֖חַ
ἐξαποστέλλω
מִפְּנֵי/כֶֽמ׃
πρὸ προσώπου ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
אַל־
μὴ
תִּֽטַּמְּא֖וּ
μιαίνεσθε
בְּכָל־
ἐν πᾶσιν
אֵ֑לֶּה
τούτοισ
בְכָל־
ἐν πᾶσι
γὰρ
אֵ֨לֶּה֙
τούτοισ
נִטְמְאֽוּ
ἐμιάνθησαν
הַגֺֺֺּויִ֔ם
τὰ ἔθνη
אֲשֶׁר־
ἃ
אֲנִ֥י
ἐγὼ
מְשַׁלֵּ֖חַ
ἐξαποστέλλω
מִפְּנֵי/כֶֽמ׃
πρὸ προσώπου ὑμῶν
Leviticus 18:25 Cross References
| Deut 9:5; Deut 18:12 | |
| the land | Num 35:33; Num 35:34; Ps 106:38; Isa 24:5; Jer 2:7; Jer 16:18; Ezek 36:17; Ezek 36:18; Rom 8:22 |
| therefore | Ps 89:32; Isa 26:21; Jer 5:9; Jer 5:29; Jer 9:9; Jer 14:10; Jer 23:2; Hos 2:13; Hos 8:13; Hos 9:9 |
| vomiteth | Lev 18:28; Lev 20:22 |
| Deuteronomy 9:5 | Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the LORD your God is driving them out from before you, and that he may confirm the word that the LORD swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. |
| Deuteronomy 18:12 | for whoever does these things is an abomination to the LORD. And because of these abominations the LORD your God is driving them out before you. |
| the land | |
| Numbers 35:33 | You shall not pollute the land in which you live, for blood pollutes the land, and no atonement can be made for the land for the blood that is shed in it, except by the blood of the one who shed it. |
| Numbers 35:34 | You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell, for I the LORD dwell in the midst of the people of Israel." |
| Psalms 106:38 | they poured out innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood. |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Jeremiah 2:7 | And I brought you into a plentiful land to enjoy its fruits and its good things. But when you came in, you defiled my land and made my heritage an abomination. |
| Jeremiah 16:18 | But first I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations." |
| Ezekiel 36:17 | "Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and their deeds. Their ways before me were like the uncleanness of a woman in her menstrual impurity. |
| Ezekiel 36:18 | So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it. |
| Romans 8:22 | For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now. |
| therefore | |
| Psalms 89:32 | then I will punish their transgression with the rod and their iniquity with stripes, |
| Isaiah 26:21 | For behold, the LORD is coming out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain. |
| Jeremiah 5:9 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD; and shall I not avenge myself on a nation such as this? |
| Jeremiah 5:29 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this?" |
| Jeremiah 9:9 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this? |
| Jeremiah 14:10 | Thus says the LORD concerning this people: "They have loved to wander thus; they have not restrained their feet; therefore the LORD does not accept them; now he will remember their iniquity and punish their sins." |
| Jeremiah 23:2 | Therefore thus says the LORD, the God of Israel, concerning the shepherds who care for my people: "You have scattered my flock and have driven them away, and you have not attended to them. Behold, I will attend to you for your evil deeds, declares the LORD. |
| Hosea 2:13 | And I will punish her for the feast days of the Baals when she burned offerings to them and adorned herself with her ring and jewelry, and went after her lovers and forgot me, declares the LORD. |
| Hosea 8:13 | As for my sacrificial offerings, they sacrifice meat and eat it, but the LORD does not accept them. Now he will remember their iniquity and punish their sins; they shall return to Egypt. |
| Hosea 9:9 | They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity; he will punish their sins. |
| vomiteth | |
| Leviticus 18:28 | lest the land vomit you out when you make it unclean, as it vomited out the nation that was before you. |
| Leviticus 20:22 | "You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the land where I am bringing you to live may not vomit you out. |
Leviticus 18:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it became unclean
va. / tit.Ma'
Hc / Vqw3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / I visited
va. / 'ef.Kod
Hc / Vqw1cs
iniquity / its
'a.vo.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
and / it vomited up
va. / ta.Ki'
Hc / Vhw3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
inhabitants / its
yo.she.Vei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
English Word Order
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / it became unclean
va. / tit.Ma'
Hc / Vqw3fs
and / I visited
va. / 'ef.Kod
Hc / Vqw1cs
iniquity / its
'a.vo.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
and / it vomited up
va. / ta.Ki'
Hc / Vhw3fs
(obj.)
'et-
HTo
inhabitants / its
yo.she.Vei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתִּטְמָֽא
καὶ ἐμιάνθη
הָאָ֔רֶץ
ἡ γῆ
וָאֶפְקֹֹ֥ד
καὶ ἀνταπέδωκα
עֲוֹֹנ/ָ֖הּ
ἀδικίαν
עָלֶ֑י/הָ
αὐτοῖσ δι' αὐτήν
וַתָּקִ֥א
καὶ προσώχθισεν
הָאָ֖רֶץ
ἡ γῆ
אֶת־יֹֹשְׁבֶֽי/הָ׃
τοῖσ ἐγκαθημένοισ ἐπ' αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתִּטְמָֽא
καὶ ἐμιάνθη
הָאָ֔רֶץ
ἡ γῆ
וָאֶפְקֹֹ֥ד
καὶ ἀνταπέδωκα
עֲוֹֹנ/ָ֖הּ
ἀδικίαν
עָלֶ֑י/הָ
αὐτοῖσ δι' αὐτήν
וַתָּקִ֥א
καὶ προσώχθισεν
הָאָ֖רֶץ
ἡ γῆ
אֶת־יֹֹשְׁבֶֽי/הָ׃
τοῖσ ἐγκαθημένοισ ἐπ' αὐτῆσ
Leviticus 18:26 Cross References
| keep | Lev 18:5; Lev 18:30; Deut 4:1; Deut 4:2; Deut 4:40; Deut 12:32; Ps 105:44; Ps 105:45; Luke 8:15; Luke 11:28; John 14:15; John 14:21-23; John 15:14 |
| nor any stranger | Lev 17:8; Lev 17:10 |
| keep | |
| Leviticus 18:5 | You shall therefore keep my statutes and my rules; if a person does them, he shall live by them: I am the LORD. |
| Leviticus 18:30 | So keep my charge never to practice any of these abominable customs that were practiced before you, and never to make yourselves unclean by them: I am the LORD your God." |
| Deuteronomy 4:1 | "And now, O Israel, listen to the statutes and the rules that I am teaching you, and do them, that you may live, and go in and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you. |
| Deuteronomy 4:2 | You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you. |
| Deuteronomy 4:40 | Therefore you shall keep his statutes and his commandments, which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land that the LORD your God is giving you for all time." |
| Deuteronomy 12:32 | "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it. |
| Psalms 105:44 | And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the fruit of the peoples' toil, |
| Psalms 105:45 | that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the LORD! |
| Luke 8:15 | As for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bear fruit with patience. |
| Luke 11:28 | But he said, "Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!" |
| John 14:15 | "If you love me, you will keep my commandments. |
| John 14:21 | Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him." |
| John 14:22 | Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?" |
| John 14:23 | Jesus answered him, "If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him. |
| John 15:14 | You are my friends if you do what I command you. |
| nor any stranger | |
| Leviticus 17:8 | "And you shall say to them, Any one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn among them, who offers a burnt offering or sacrifice |
| Leviticus 17:10 | "If any one of the house of Israel or of the strangers who sojourn among them eats any blood, I will set my face against that person who eats blood and will cut him off from among his people. |
Leviticus 18:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will keep
u. / she.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
you
'a.Tem
HPp2mp
(obj.)
'et-
HTo
statutes / my
chu.ko.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
judgments / my
mish.pa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
any of / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
the / abominations
ha. / to.'e.Vot
HTd / Ncfpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / native-born
ha. / 'ez.Rach
HTd / Ncmsa
and / the / sojourner
ve. / ha. / Ger
HC / Td / Ncmsa
who / sojourns
ha. / Gar
HTd / Vqrmsa
in / midst of / you
be. / tokh. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
English Word Order
you
'a.Tem
HPp2mp
(obj.)
'et-
HTo
and / you will keep
u. / she.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
statutes / my
chu.ko.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
judgments / my
mish.pa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
any of / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / abominations
ha. / to.'e.Vot
HTd / Ncfpa
the / native-born
ha. / 'ez.Rach
HTd / Ncmsa
and / the / sojourner
ve. / ha. / Ger
HC / Td / Ncmsa
who / sojourns
ha. / Gar
HTd / Vqrmsa
in / midst of / you
be. / tokh. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
προσήλυτοσ
וּשְׁמַרְתֶּֽם
καὶ φυλάξεσθε
אַתֶּ֗ם
אֶת־
πάντα
חֻקֹֹּת/ַי֙
τὰ νόμιμά μου
וְאֶת־
καὶ πάντα
מִשְׁפָּט/ַ֔י
τὰ προστάγματά μου
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
תַעֲשׂ֔וּ
ποιήσετε
מִכֹֹּ֥ל
ἀπὸ πάντων
הַתֺֺֺּועֵבֹֹ֖ת
τῶν βδελυγμάτων
הָאֵ֑לֶּה
τούτων
הָֽאֶזְרָ֔ח
ὁ ἐγχώριοσ
וְהַגֵּ֖ר
καὶ
הַגָּ֥ר
ὁ προσγενόμενοσ
בְּתֺֺֺוכ/ְכֶֽמ׃
ἐν ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַתֶּ֗ם
וּשְׁמַרְתֶּֽם
καὶ φυλάξεσθε
אֶת־
πάντα
חֻקֹֹּת/ַי֙
τὰ νόμιμά μου
וְאֶת־
καὶ πάντα
מִשְׁפָּט/ַ֔י
τὰ προστάγματά μου
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
תַעֲשׂ֔וּ
ποιήσετε
מִכֹֹּ֥ל
ἀπὸ πάντων
הַתֺֺֺּועֵבֹֹ֖ת
τῶν βδελυγμάτων
הָאֵ֑לֶּה
τούτων
הָֽאֶזְרָ֔ח
ὁ ἐγχώριοσ
וְהַגֵּ֖ר
καὶ
הַגָּ֥ר
ὁ προσγενόμενοσ
προσήλυτοσ
בְּתֺֺֺוכ/ְכֶֽמ׃
ἐν ὑμῖν
Leviticus 18:27 Cross References
| Lev 18:24; Deut 20:18; Deut 23:18; Deut 25:16; Deut 27:15; 1 Kgs 14:24; 2 Kgs 16:3; 2 Kgs 21:2; 2 Chr 36:14; Ezek 16:50; Ezek 22:11; Hos 9:10 | |
| Leviticus 18:24 | "Do not make yourselves unclean by any of these things, for by all these the nations I am driving out before you have become unclean, |
| Deuteronomy 20:18 | that they may not teach you to do according to all their abominable practices that they have done for their gods, and so you sin against the LORD your God. |
| Deuteronomy 23:18 | You shall not bring the fee of a prostitute or the wages of a dog into the house of the LORD your God in payment for any vow, for both of these are an abomination to the LORD your God. |
| Deuteronomy 25:16 | For all who do such things, all who act dishonestly, are an abomination to the LORD your God. |
| Deuteronomy 27:15 | "'Cursed be the man who makes a carved or cast metal image, an abomination to the LORD, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.' And all the people shall answer and say, 'Amen.' |
| 1 Kings 14:24 | and there were also male cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations that the LORD drove out before the people of Israel. |
| 2 Kings 16:3 | but he walked in the way of the kings of Israel. He even burned his son as an offering, according to the despicable practices of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. |
| 2 Kings 21:2 | And he did what was evil in the sight of the LORD, according to the despicable practices of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| Ezekiel 16:50 | They were haughty and did an abomination before me. So I removed them, when I saw it. |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
| Hosea 9:10 | Like grapes in the wilderness, I found Israel. Like the first fruit on the fig tree in its first season, I saw your fathers. But they came to Baal-peor and consecrated themselves to the thing of shame, and became detestable like the thing they loved. |
Leviticus 18:27 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / abominations
ha. / to.'e.Vot
HTd / Ncfpa
(the) / these
ha. / 'El
HTd / Tm
they did
'a.Su
HVqp3cp
[the] people of
'an.shei-
HNcmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
who
'a.Sher
HTr
[were] (to) / before / you
li / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
and / it became unclean
va. / tit.Ma'
Hc / Vqw3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
for
ki
HTc
(obj.)
'et-
HTo
[the] people of
'an.shei-
HNcmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
who
'a.Sher
HTr
[were] (to) / before / you
li / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
they did
'a.Su
HVqp3cp
all
kol-
HNcmsc
(the) / these
ha. / 'El
HTd / Tm
the / abominations
ha. / to.'e.Vot
HTd / Ncfpa
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / it became unclean
va. / tit.Ma'
Hc / Vqw3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
כִּ֚י
אֶת־כָּל־
πάντα
הַתֺֺֺּועֵבֹֹֽת
τὰ βδελύγματα
הָאֵ֔ל
ταῦτα
עָשׂ֥וּ
ἐποίησαν
אַנְשֵֽׁי־
οἱ ἄνθρωποι
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
אֲשֶֽׁר
οἱ ὄντεσ
לִפְנֵי/כֶ֑ם
πρότεροι ὑμῶν
וַתִּטְמָ֖א
καὶ ἐμιάνθη
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֚י
אֶת־כָּל־
πάντα
γὰρ
הַתֺֺֺּועֵבֹֹֽת
τὰ βδελύγματα
הָאֵ֔ל
ταῦτα
עָשׂ֥וּ
ἐποίησαν
אַנְשֵֽׁי־
οἱ ἄνθρωποι
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
אֲשֶֽׁר
οἱ ὄντεσ
לִפְנֵי/כֶ֑ם
πρότεροι ὑμῶν
וַתִּטְמָ֖א
καὶ ἐμιάνθη
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Leviticus 18:28 Cross References
| Lev 18:25; Lev 20:22; Jer 9:19; Ezek 36:13; Ezek 36:17; Rom 8:22; Rev 3:16 | |
| Leviticus 18:25 | and the land became unclean, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants. |
| Leviticus 20:22 | "You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the land where I am bringing you to live may not vomit you out. |
| Jeremiah 9:19 | For a sound of wailing is heard from Zion: 'How we are ruined! We are utterly shamed, because we have left the land, because they have cast down our dwellings.'" |
| Ezekiel 36:13 | Thus says the Lord GOD: Because they say to you, 'You devour people, and you bereave your nation of children,' |
| Ezekiel 36:17 | "Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and their deeds. Their ways before me were like the uncleanness of a woman in her menstrual impurity. |
| Romans 8:22 | For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now. |
| Revelation 3:16 | So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth. |
Leviticus 18:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will vomit up
ta.Ki'
HVhi3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
when / make unclean / you
be. / ta.ma.'a. / Khem
HR / Vpcc / Sp2mp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
it vomited up
ka.'Ah
HVqp3fs
(obj.)
'et-
HTo
the / nation
ha. / Goy
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] (to) / before / you
li / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
English Word Order
when / make unclean / you
be. / ta.ma.'a. / Khem
HR / Vpcc / Sp2mp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will vomit up
ta.Ki'
HVhi3fs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
it vomited up
ka.'Ah
HVqp3fs
(obj.)
'et-
HTo
the / nation
ha. / Goy
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] (to) / before / you
li / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹֽא־
καὶ ἵνα μὴ
תָקִ֤יא
προσοχθίσῃ
הָאָ֨רֶצ֙
ἡ γῆ
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμῖν
בְּטַֽמַּא/ֲכֶ֖ם
ἐν τῷ μιαίνειν ὑμᾶσ
אֹֹת/ָ֑הּ
αὐτήν
כַּאֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
קָאָ֛ה
προσώχθισεν
אֶת־הַגֹֹּ֖וי
τοῖσ ἔθνεσιν
אֲשֶׁ֥ר
τοῖσ
לִפְנֵי/כֶֽמ׃
πρὸ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹֽא־
καὶ ἵνα μὴ
תָקִ֤יא
προσοχθίσῃ
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμῖν
הָאָ֨רֶצ֙
ἡ γῆ
בְּטַֽמַּא/ֲכֶ֖ם
ἐν τῷ μιαίνειν ὑμᾶσ
אֹֹת/ָ֑הּ
αὐτήν
כַּאֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
קָאָ֛ה
προσώχθισεν
אֶת־הַגֹֹּ֖וי
τοῖσ ἔθνεσιν
אֲשֶׁ֥ר
τοῖσ
לִפְנֵי/כֶֽמ׃
πρὸ ὑμῶν
Leviticus 18:29 Cross References
| Ex 12:15; Lev 17:10; Lev 20:6 | |
| Exodus 12:15 | Seven days you shall eat unleavened bread. On the first day you shall remove leaven out of your houses, for if anyone eats what is leavened, from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel. |
| Leviticus 17:10 | "If any one of the house of Israel or of the strangers who sojourn among them eats any blood, I will set my face against that person who eats blood and will cut him off from among his people. |
| Leviticus 20:6 | "If a person turns to mediums and necromancers, whoring after them, I will set my face against that person and will cut him off from among his people. |
Leviticus 18:29 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
every
kol-
HNcmsa
[one] who
'a.Sher
HTr
he will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
any of / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
the / abominations
ha. / to.'e.Vot
HTd / Ncfpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
and / they will be cut off
ve. / nikh.re.Tu
Hc / VNq3cp
the / persons
ha. / ne.fa.Shot
HTd / Ncfpa
who / do [them]
ha. / 'o.Sot
HTd / Vqrfpa
from / among
mi. / Ke.rev
HR / Ncmsc
people / their
'a.Ma / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
for
ki
HTc
every
kol-
HNcmsa
[one] who
'a.Sher
HTr
he will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
any of / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / abominations
ha. / to.'e.Vot
HTd / Ncfpa
and / they will be cut off
ve. / nikh.re.Tu
Hc / VNq3cp
the / persons
ha. / ne.fa.Shot
HTd / Ncfpa
who / do [them]
ha. / 'o.Sot
HTd / Vqrfpa
from / among
mi. / Ke.rev
HR / Ncmsc
people / their
'a.Ma / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֚י
ὅτι
כָּל־
πᾶσ
אֲשֶֽׁר
ὃσ ἂν
יַעֲשֶׂ֔ה
ποιήσῃ
מִכֹֹּ֥ל
ἀπὸ πάντων
הַתֺֺֺּועֵבֹֹ֖ות
τῶν βδελυγμάτων
הָאֵ֑לֶּה
τούτων
וְנִכְרְת֛וּ
ἐξολεθρευθήσονται
הַנְּפָשֹֹׁ֥ות
αἱ ψυχαὶ
הָעֹֹשֹֹׂ֖ת
αἱ ποιοῦσαι
מִקֶּ֥רֶב
ἐκ
עַמּ/ָֽמ׃
τοῦ λαοῦ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֚י
ὅτι
כָּל־
πᾶσ
אֲשֶֽׁר
ὃσ ἂν
יַעֲשֶׂ֔ה
ποιήσῃ
מִכֹֹּ֥ל
ἀπὸ πάντων
הַתֺֺֺּועֵבֹֹ֖ות
τῶν βδελυγμάτων
הָאֵ֑לֶּה
τούτων
וְנִכְרְת֛וּ
ἐξολεθρευθήσονται
הַנְּפָשֹֹׁ֥ות
αἱ ψυχαὶ
הָעֹֹשֹֹׂ֖ת
αἱ ποιοῦσαι
מִקֶּ֥רֶב
ἐκ
עַמּ/ָֽמ׃
τοῦ λαοῦ αὐτῶν
Leviticus 18:30 Cross References
| Lev 22:9; Deut 11:1 | |
| abominable | Lev 18:3; Lev 18:26; Lev 18:27; Lev 20:23; Deut 18:9-12 |
| I am | Lev 18:2; Lev 18:4 |
| that ye defile | Lev 18:24 |
| Leviticus 22:9 | They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it and die thereby when they profane it: I am the LORD who sanctifies them. |
| Deuteronomy 11:1 | "You shall therefore love the LORD your God and keep his charge, his statutes, his rules, and his commandments always. |
| abominable | |
| Leviticus 18:3 | You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not walk in their statutes. |
| Leviticus 18:26 | But you shall keep my statutes and my rules and do none of these abominations, either the native or the stranger who sojourns among you |
| Leviticus 18:27 | (for the people of the land, who were before you, did all of these abominations, so that the land became unclean), |
| Leviticus 20:23 | And you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them. |
| Deuteronomy 18:9 | "When you come into the land that the LORD your God is giving you, you shall not learn to follow the abominable practices of those nations. |
| Deuteronomy 18:10 | There shall not be found among you anyone who burns his son or his daughter as an offering, anyone who practices divination or tells fortunes or interprets omens, or a sorcerer |
| Deuteronomy 18:11 | or a charmer or a medium or a necromancer or one who inquires of the dead, |
| Deuteronomy 18:12 | for whoever does these things is an abomination to the LORD. And because of these abominations the LORD your God is driving them out before you. |
| I am | |
| Leviticus 18:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, I am the LORD your God. |
| Leviticus 18:4 | You shall follow my rules and keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God. |
| that ye defile | |
| Leviticus 18:24 | "Do not make yourselves unclean by any of these things, for by all these the nations I am driving out before you have become unclean, |
Leviticus 18:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will keep
u. / she.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
duty / my
mish.mar.T / i
HNcfsc / Sp1bs
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to do
a.Sot
HVqcc
any of / [the] customs of
me. / chu.Kot
HR / Ncfpc
the / abominations
ha. / to.'e.Vot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
they have been done
na.'a.Su
HVNp3cp
(to) / before / you
li / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will make yourselves unclean
ti.ta.me.'U
HVti2mp
by (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
English Word Order
and / you will keep
u. / she.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
duty / my
mish.mar.T / i
HNcfsc / Sp1bs
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to do
a.Sot
HVqcc
the / abominations
ha. / to.'e.Vot
HTd / Ncfpa
any of / [the] customs of
me. / chu.Kot
HR / Ncfpc
which
'a.Sher
HTr
they have been done
na.'a.Su
HVNp3cp
(to) / before / you
li / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will make yourselves unclean
ti.ta.me.'U
HVti2mp
by (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντων
τῶν νομίμων
ὅτι
וּשְׁמַרְתֶּֽם
καὶ φυλάξετε
אֶת־מִשְׁמַרְתּ/ִ֗י
τὰ προστάγματά μου
לְבִלְתִּ֙י
ὅπωσ μὴ
עֲשֹֹׂ֜ות
ποιήσητε
מֵחֻקֹֹּ֤ות
ἀπὸ
הַתֹֹּֽועֵבֹֹת֙
τῶν ἐβδελυγμένων
אֲשֶֽׁר
ἃ
נַעֲשֽׂוּ
γέγονεν
לִפְנֵי/כֶ֔ם
πρὸ τοῦ ὑμᾶσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
תִֽטַּמְּא֖וּ
μιανθήσεσθε
בּ/ָהֶ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
אֲנִ֖י
ἐγὼ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεὸσ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּשְׁמַרְתֶּֽם
καὶ φυλάξετε
אֶת־מִשְׁמַרְתּ/ִ֗י
τὰ προστάγματά μου
לְבִלְתִּ֙י
ὅπωσ μὴ
עֲשֹֹׂ֜ות
ποιήσητε
מֵחֻקֹֹּ֤ות
ἀπὸ
πάντων
τῶν νομίμων
הַתֹֹּֽועֵבֹֹת֙
τῶν ἐβδελυγμένων
אֲשֶֽׁר
ἃ
נַעֲשֽׂוּ
γέγονεν
לִפְנֵי/כֶ֔ם
πρὸ τοῦ ὑμᾶσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
תִֽטַּמְּא֖וּ
μιανθήσεσθε
בּ/ָהֶ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
ὅτι
אֲנִ֖י
ἐγὼ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεὸσ ὑμῶν