Read the Word of God
Genesis 36:5
Esau’s Descendants
Genesis 36:1 Cross References
| Gen 22:17; Gen 25:24-34; Gen 27:35-41; Gen 32:3-7; Num 20:14-21; Deut 23:7; 1 Chr 1:35; Isa 63:1; Ezek 25:12; Gen 25:24; Gen 27:35; Gen 32:3; Num 20:14 | |
| Genesis 22:17 | I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies, |
| Genesis 25:24 | When her days to give birth were completed, behold, there were twins in her womb. |
| Genesis 25:25 | The first came out red, all his body like a hairy cloak, so they called his name Esau. |
| Genesis 25:26 | Afterward his brother came out with his hand holding Esau's heel, so his name was called Jacob. Isaac was sixty years old when she bore them. |
| Genesis 25:27 | When the boys grew up, Esau was a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man, dwelling in tents. |
| Genesis 25:28 | Isaac loved Esau because he ate of his game, but Rebekah loved Jacob. |
| Genesis 25:29 | Once when Jacob was cooking stew, Esau came in from the field, and he was exhausted. |
| Genesis 25:30 | And Esau said to Jacob, "Let me eat some of that red stew, for I am exhausted!" (Therefore his name was called Edom. ) |
| Genesis 25:31 | Jacob said, "Sell me your birthright now." |
| Genesis 25:32 | Esau said, "I am about to die; of what use is a birthright to me?" |
| Genesis 25:33 | Jacob said, "Swear to me now." So he swore to him and sold his birthright to Jacob. |
| Genesis 25:34 | Then Jacob gave Esau bread and lentil stew, and he ate and drank and rose and went his way. Thus Esau despised his birthright. |
| Genesis 27:35 | But he said, "Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing." |
| Genesis 27:36 | Esau said, "Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me these two times. He took away my birthright, and behold, now he has taken away my blessing." Then he said, "Have you not reserved a blessing for me?" |
| Genesis 27:37 | Isaac answered and said to Esau, "Behold, I have made him lord over you, and all his brothers I have given to him for servants, and with grain and wine I have sustained him. What then can I do for you, my son?" |
| Genesis 27:38 | Esau said to his father, "Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, O my father." And Esau lifted up his voice and wept. |
| Genesis 27:39 | Then Isaac his father answered and said to him: "Behold, away from the fatness of the earth shall your dwelling be, and away from the dew of heaven on high. |
| Genesis 27:40 | By your sword you shall live, and you shall serve your brother; but when you grow restless you shall break his yoke from your neck." |
| Genesis 27:41 | Now Esau hated Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said to himself, "The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob." |
| Genesis 32:3 | And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom, |
| Genesis 32:4 | instructing them, "Thus you shall say to my lord Esau: Thus says your servant Jacob, 'I have sojourned with Laban and stayed until now. |
| Genesis 32:5 | I have oxen, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, in order that I may find favor in your sight.'" |
| Genesis 32:6 | And the messengers returned to Jacob, saying, "We came to your brother Esau, and he is coming to meet you, and there are four hundred men with him." |
| Genesis 32:7 | Then Jacob was greatly afraid and distressed. He divided the people who were with him, and the flocks and herds and camels, into two camps, |
| Numbers 20:14 | Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom: "Thus says your brother Israel: You know all the hardship that we have met: |
| Numbers 20:15 | how our fathers went down to Egypt, and we lived in Egypt a long time. And the Egyptians dealt harshly with us and our fathers. |
| Numbers 20:16 | And when we cried to the LORD, he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt. And here we are in Kadesh, a city on the edge of your territory. |
| Numbers 20:17 | Please let us pass through your land. We will not pass through field or vineyard, or drink water from a well. We will go along the King's Highway. We will not turn aside to the right hand or to the left until we have passed through your territory." |
| Numbers 20:18 | But Edom said to him, "You shall not pass through, lest I come out with the sword against you." |
| Numbers 20:19 | And the people of Israel said to him, "We will go up by the highway, and if we drink of your water, I and my livestock, then I will pay for it. Let me only pass through on foot, nothing more." |
| Numbers 20:20 | But he said, "You shall not pass through." And Edom came out against them with a large army and with a strong force. |
| Numbers 20:21 | Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him. |
| Deuteronomy 23:7 | "You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you were a sojourner in his land. |
| 1 Chronicles 1:35 | The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Ezekiel 25:12 | "Thus says the Lord GOD: Because Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended in taking vengeance on them, |
| Genesis 25:24 | When her days to give birth were completed, behold, there were twins in her womb. |
| Genesis 27:35 | But he said, "Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing." |
| Genesis 32:3 | And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom, |
| Numbers 20:14 | Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom: "Thus says your brother Israel: You know all the hardship that we have met: |
Genesis 36:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] accounts of
to.le.Dot
HNcfpc
Esau
'e.Sav
HNpm
that
hu'
HPp3ms
[is] Edom
'e.Dom
HNpm
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] accounts of
to.le.Dot
HNcfpc
Esau
'e.Sav
HNpm
that
hu'
HPp3ms
[is] Edom
'e.Dom
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֛לֶּה
αὗται δὲ
תֹֹּלְדֹֹ֥ות
αἱ γενέσεισ
עֵשָׂ֖ו
Ησαυ
ה֥וּא
αὐτόσ ἐστιν
אֱדֹֹֽומ׃
Εδωμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֛לֶּה
αὗται δὲ
תֹֹּלְדֹֹ֥ות
αἱ γενέσεισ
עֵשָׂ֖ו
Ησαυ
ה֥וּא
αὐτόσ ἐστιν
אֱדֹֹֽומ׃
Εδωμ
Genesis 36:2 Cross References
| Gen 28:9 | |
| Adah | Gen 26:34 |
| Aholibamah | Gen 36:25 |
| Esau | Gen 9:25; Gen 26:34; Gen 26:35; Gen 27:46 |
| Genesis 28:9 | Esau went to Ishmael and took as his wife, besides the wives he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth. |
| Adah | |
| Genesis 26:34 | When Esau was forty years old, he took Judith the daughter of Beeri the Hittite to be his wife, and Basemath the daughter of Elon the Hittite, |
| Aholibamah | |
| Genesis 26:34 | When Esau was forty years old, he took Judith the daughter of Beeri the Hittite to be his wife, and Basemath the daughter of Elon the Hittite, |
| Genesis 36:25 | These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah. |
| Esau | |
| Genesis 9:25 | he said, "Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brothers." |
| Genesis 26:34 | When Esau was forty years old, he took Judith the daughter of Beeri the Hittite to be his wife, and Basemath the daughter of Elon the Hittite, |
| Genesis 26:35 | and they made life bitter for Isaac and Rebekah. |
| Genesis 27:46 | Then Rebekah said to Isaac, "I loathe my life because of the Hittite women. If Jacob marries one of the Hittite women like these, one of the women of the land, what good will my life be to me?" |
Genesis 36:2 Original Languages
Hebrew Word Order
Esau
'e.Sav
HNpm
he took
la.Kach
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
wives / his
na.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
from / [the] daughters of
mi. / be.Not
HR / Ncfpc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
Adah
'a.Dah
HNpf
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Elon
'ei.lOn
HNpm
the / Hittite
ha. / chi.Ti
HTd / Ngmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Oholibamah
'o.ho.li.va.Mah
HNpf
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Anah
'a.Nah
HNpm
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Zibeon
tziv.'on
HNpm
the / Hivite
Ha. / chi.Vi
HTd / Ngmsa
English Word Order
Esau
'e.Sav
HNpm
he took
la.Kach
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
wives / his
na.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
from / [the] daughters of
mi. / be.Not
HR / Ncfpc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
Adah
'a.Dah
HNpf
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Elon
'ei.lOn
HNpm
the / Hittite
ha. / chi.Ti
HTd / Ngmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Oholibamah
'o.ho.li.va.Mah
HNpf
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Anah
'a.Nah
HNpm
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Zibeon
tziv.'on
HNpm
the / Hivite
Ha. / chi.Vi
HTd / Ngmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֵשָׂ֛ו
Ησαυ δὲ
לָקַ֥ח
ἔλαβεν
אֶת־נָשָׁ֖י/ו
γυναῖκασ ἑαυτῷ
מִבְּנֹֹֽות
ἀπὸ τῶν θυγατέρων
כְּנָ֑עַן
τῶν Χαναναίων
אֶת־עָדָ֗ה
τὴν Αδα
בַּת־
θυγατέρα
אֵילֺֺֺונ֙
Αιλων
הַֽחִתִּ֔י
τοῦ Χετταίου
וְאֶת־אָהֳלִֽיבָמָה֙
καὶ τὴν Ελιβεμα
בַּת־
θυγατέρα
עֲנָ֔ה
Ανα
בַּת־
τοῦ υἱοῦ
צִבְעֹֹ֖ון
Σεβεγων
הַֽחִוִּֽי׃
τοῦ Ευαίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֵשָׂ֛ו
Ησαυ δὲ
לָקַ֥ח
ἔλαβεν
אֶת־נָשָׁ֖י/ו
γυναῖκασ ἑαυτῷ
מִבְּנֹֹֽות
ἀπὸ τῶν θυγατέρων
כְּנָ֑עַן
τῶν Χαναναίων
אֶת־עָדָ֗ה
τὴν Αδα
בַּת־
θυγατέρα
אֵילֺֺֺונ֙
Αιλων
הַֽחִתִּ֔י
τοῦ Χετταίου
וְאֶת־אָהֳלִֽיבָמָה֙
καὶ τὴν Ελιβεμα
בַּת־
θυγατέρα
עֲנָ֔ה
Ανα
בַּת־
τοῦ υἱοῦ
צִבְעֹֹ֖ון
Σεβεγων
הַֽחִוִּֽי׃
τοῦ Ευαίου
Genesis 36:3 Cross References
| Gen 25:13; Gen 28:9 | |
| Genesis 25:13 | These are the names of the sons of Ishmael, named in the order of their birth: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and Kedar, Adbeel, Mibsam, |
| Genesis 28:9 | Esau went to Ishmael and took as his wife, besides the wives he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth. |
Genesis 36:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Basemath
ba.se.Mat
HNpf
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] sister of
'a.Chot
HNcfsc
Nebaioth
ne.va.Yot
HNpm
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Basemath
ba.se.Mat
HNpf
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Ishmael
yish.ma.'El
HNpm
[the] sister of
'a.Chot
HNcfsc
Nebaioth
ne.va.Yot
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־בָּשְׂמַ֥ת
καὶ τὴν Βασεμμαθ
בַּת־
θυγατέρα
יִשְׁמָעֵ֖אל
Ισμαηλ
אֲחֹֹ֥ות
ἀδελφὴν
נְבָיֹֹֽות׃
Ναβαιωθ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־בָּשְׂמַ֥ת
καὶ τὴν Βασεμμαθ
בַּת־
θυγατέρα
יִשְׁמָעֵ֖אל
Ισμαηλ
אֲחֹֹ֥ות
ἀδελφὴν
נְבָיֹֹֽות׃
Ναβαιωθ
Genesis 36:4 Cross References
| Adah | 1 Chr 1:35 |
| Eliphaz | Job 2:11 |
| Reuel | Num 10:29; Ex 2:18 |
| Adah | |
| 1 Chronicles 1:35 | The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. |
| Eliphaz | |
| Job 2:11 | Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to show him sympathy and comfort him. |
| Reuel | |
| Numbers 10:29 | And Moses said to Hobab the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, "We are setting out for the place of which the LORD said, 'I will give it to you.' Come with us, and we will do good to you, for the LORD has promised good to Israel." |
| Exodus 2:18 | When they came home to their father Reuel, he said, "How is it that you have come home so soon today?" |
Genesis 36:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / she bore
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
Adah
'a.Dah
HNpf
to / Esau
le. / 'e.Sav
HR / Npm
(obj.)
'et-
HTo
Eliphaz
'e.li.Faz
HNpm
and / Basemath
u. / Va.se.Mat
HC / Npf
she bore
Yal.dah
HVqp3fs
(obj.)
'et-
HTo
Reuel
re.'u.'El
HNpm
English Word Order
Adah
'a.Dah
HNpf
and / she bore
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
Eliphaz
'e.li.Faz
HNpm
to / Esau
le. / 'e.Sav
HR / Npm
(obj.)
'et-
HTo
and / Basemath
u. / Va.se.Mat
HC / Npf
she bore
Yal.dah
HVqp3fs
(obj.)
'et-
HTo
Reuel
re.'u.'El
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתֵּ֧לֶד
ἔτεκεν δὲ
עָדָ֛ה
Αδα
לְעֵשָׂ֖ו
τῷ Ησαυ
אֶת־אֱלִיפָ֑ז
τὸν Ελιφασ
וּבָֽשְׂמַ֔ת
καὶ Βασεμμαθ
יָלְדָ֖ה
ἔτεκεν
אֶת־רְעוּאֵֽל׃
τὸν Ραγουηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתֵּ֧לֶד
ἔτεκεν δὲ
עָדָ֛ה
Αδα
לְעֵשָׂ֖ו
τῷ Ησαυ
אֶת־אֱלִיפָ֑ז
τὸν Ελιφασ
וּבָֽשְׂמַ֔ת
καὶ Βασεμμαθ
יָלְדָ֖ה
ἔτεκεν
אֶת־רְעוּאֵֽל׃
τὸν Ραγουηλ
Genesis 36:5 Cross References
| in the land | Gen 35:29; Gen 36:6 |
| in the land | |
| Genesis 35:29 | And Isaac breathed his last, and he died and was gathered to his people, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him. |
| Genesis 36:6 | Then Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, his livestock, all his beasts, and all his property that he had acquired in the land of Canaan. He went into a land away from his brother Jacob. |
Genesis 36:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Oholibamah
ve. / 'o.ho.li.va.Mah
HC / Npf
she bore
Yal.dah
HVqp3fs
(obj.)
'et-
HTo
Jeush
ye'.ush
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Jalam
ya'.Lam
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Korah
Ko.rach
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpm
who
'a.Sher
HTr
they were born
yu.le.du-
HVPp3cp
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
English Word Order
and / Oholibamah
ve. / 'o.ho.li.va.Mah
HC / Npf
she bore
Yal.dah
HVqp3fs
(obj.)
'et-
HTo
Jeush
ye'.ush
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Jalam
ya'.Lam
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Korah
Ko.rach
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpm
who
'a.Sher
HTr
they were born
yu.le.du-
HVPp3cp
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָהֳלִֽיבָמָה֙
καὶ Ελιβεμα
יָֽלְדָ֔ה
ἔτεκεν
אֶת־יְעִישׁ יְע֥וּשׁ
τὸν Ιεουσ
וְאֶת־יַעְלָ֖ם
καὶ τὸν Ιεγλομ
וְאֶת־קֹֹ֑רַח
καὶ τὸν Κορε
אֵ֚לֶּה
οὗτοι
בְּנֵֽי
υἱοὶ
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
אֲשֶׁ֥ר
οἳ
יֻלְּדוּ־
ἐγένοντο
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
בְּאֶ֥רֶץ
ἐν γῇ
כְּנָֽעַנ׃
Χανααν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָהֳלִֽיבָמָה֙
καὶ Ελιβεμα
יָֽלְדָ֔ה
ἔτεκεν
אֶת־יְעִישׁ יְע֥וּשׁ
τὸν Ιεουσ
וְאֶת־יַעְלָ֖ם
καὶ τὸν Ιεγλομ
וְאֶת־קֹֹ֑רַח
καὶ τὸν Κορε
אֵ֚לֶּה
οὗτοι
בְּנֵֽי
υἱοὶ
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
אֲשֶׁ֥ר
οἳ
יֻלְּדוּ־
ἐγένοντο
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
בְּאֶ֥רֶץ
ἐν γῇ
כְּנָֽעַנ׃
Χανααν
Genesis 36:6 Cross References
| Gen 12:5 | |
| persons | Ezek 27:13; Rev 18:13 |
| went | Gen 13:6; Gen 13:11; Gen 17:8; Gen 25:23; Gen 28:4; Gen 32:3 |
| Genesis 12:5 | And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their possessions that they had gathered, and the people that they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan. When they came to the land of Canaan, |
| persons | |
| Ezekiel 27:13 | Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise. |
| Revelation 18:13 | cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls. |
| went | |
| Genesis 13:6 | so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together, |
| Genesis 13:11 | So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other. |
| Genesis 17:8 | And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God." |
| Genesis 25:23 | And the LORD said to her, "Two nations are in your womb, and two peoples from within you shall be divided; the one shall be stronger than the other, the older shall serve the younger." |
| Genesis 28:4 | May he give the blessing of Abraham to you and to your offspring with you, that you may take possession of the land of your sojournings that God gave to Abraham!" |
| Genesis 32:3 | And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom, |
Genesis 36:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
Esau
'e.Sav
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
wives / his
Na.sha / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
daughters / his
be.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] people of
naf.Shot
HNcfpc
household / his
bei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
livestock / his
mik.Ne. / hu
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
animal[s] / his
be.hem.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
possession[s] / his
kin.ya.N / o
HNcmsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
he had accumulated
ra.Khash
HVqp3ms
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
a land
'E.retz
HNcfsa
[away] from / before
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
brother / his
'a.Chi / v
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
Esau
'e.Sav
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
wives / his
Na.sha / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
daughters / his
be.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] people of
naf.Shot
HNcfpc
household / his
bei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
livestock / his
mik.Ne. / hu
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
animal[s] / his
be.hem.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
possession[s] / his
kin.ya.N / o
HNcmsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
he had accumulated
ra.Khash
HVqp3ms
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
a land
'E.retz
HNcfsa
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
[away] from / before
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
brother / his
'a.Chi / v
HNcmsc / Sp3ms
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Χανααν
וַיִּקַּֽח
ἔλαβεν δὲ
עֵשָׂ֡ו
Ησαυ
אֶת־֠נָשָׁי/ו
τὰσ γυναῖκασ αὐτοῦ
וְאֶת־בָּנָֽי/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ
וְאֶת־בְּנֹֹתָי/ו֘
καὶ τὰσ θυγατέρασ
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
נַפְשֹֹֽׁות
τὰ σώματα
בֵּית/ֺֺֺו֒
τοῦ οἴκου αὐτοῦ
וְאֶת־
καὶ πάντα
מִקְנ/ֵֽהוּ
τὰ ὑπάρχοντα
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
בְּהֶמְתּ/ֹֹ֗ו
τὰ κτήνη
וְאֵת֙ כָּל־
καὶ πάντα
קִנְיָנ/ֹֹ֔ו
ὅσα ἐκτήσατο
אֲשֶׁ֥ר
καὶ ὅσα
רָכַ֖שׁ
περιεποιήσατο
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
כְּנָ֑עַן
Χανααν
וַיֵּֽלֶכְ
καὶ ἐπορεύθη
אֶל־אֶ֔רֶץ
ἐκ γῆσ
מִפְּנֵ֖י
ἀπὸ προσώπου
יַעֲקֹֹ֥ב
Ιακωβ
אָחִֽי/ו׃
τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקַּֽח
ἔλαβεν δὲ
עֵשָׂ֡ו
Ησαυ
אֶת־֠נָשָׁי/ו
τὰσ γυναῖκασ αὐτοῦ
וְאֶת־בָּנָֽי/ו
καὶ τοὺσ υἱοὺσ
וְאֶת־בְּנֹֹתָי/ו֘
καὶ τὰσ θυγατέρασ
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
נַפְשֹֹֽׁות
τὰ σώματα
בֵּית/ֺֺֺו֒
τοῦ οἴκου αὐτοῦ
וְאֶת־
καὶ πάντα
מִקְנ/ֵֽהוּ
τὰ ὑπάρχοντα
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
בְּהֶמְתּ/ֹֹ֗ו
τὰ κτήνη
וְאֵת֙ כָּל־
καὶ πάντα
קִנְיָנ/ֹֹ֔ו
ὅσα ἐκτήσατο
אֲשֶׁ֥ר
καὶ ὅσα
רָכַ֖שׁ
περιεποιήσατο
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
כְּנָ֑עַן
Χανααν
וַיֵּֽלֶכְ
καὶ ἐπορεύθη
אֶל־אֶ֔רֶץ
ἐκ γῆσ
Χανααν
מִפְּנֵ֖י
ἀπὸ προσώπου
יַעֲקֹֹ֥ב
Ιακωβ
אָחִֽי/ו׃
τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
Genesis 36:7 Cross References
| Heb 11:9 | |
| the land | Gen 17:8; Gen 28:4 |
| their riches | Gen 13:6; Gen 13:11 |
| Hebrews 11:9 | By faith he went to live in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise. |
| the land | |
| Genesis 17:8 | And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God." |
| Genesis 28:4 | May he give the blessing of Abraham to you and to your offspring with you, that you may take possession of the land of your sojournings that God gave to Abraham!" |
| their riches | |
| Genesis 13:6 | so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together, |
| Genesis 13:11 | So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other. |
Genesis 36:7 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
it was
ha.Yah
HVqp3ms
possession[s] / their
re.khu.Sha / m
HNcmsc / Sp3mp
[too] much
rav
HAamsa
for / dwelling
mi. / She.vet
HR / Vqcc
together
yach.Dav
HD
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it was able
ya.khe.Lah
HVqp3fs
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
sojournings / their
me.gu.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
to / support
la. / Set
HR / Vqcc
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
livestock / their
mik.nei. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
for
ki-
HTc
possession[s] / their
re.khu.Sha / m
HNcmsc / Sp3mp
it was
ha.Yah
HVqp3ms
[too] much
rav
HAamsa
for / dwelling
mi. / She.vet
HR / Vqcc
together
yach.Dav
HD
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
sojournings / their
me.gu.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
it was able
ya.khe.Lah
HVqp3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
to / support
la. / Set
HR / Vqcc
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
livestock / their
mik.nei. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
כִּֽי־
הָיָ֧ה
ἦν
רְכוּשׁ/ָ֛ם
αὐτῶν τὰ ὑπάρχοντα
רָ֖ב
πολλὰ
מִשֶּֽׁבֶת
τοῦ οἰκεῖν
יַחְדָּ֑ו
ἅμα
וְלֹֹ֙א
καὶ οὐκ
יָֽכְלָ֜ה
ἐδύνατο
אֶ֤רֶץ
ἡ γῆ
מְגֽוּרֵי/הֶמ֙
τῆσ παροικήσεωσ αὐτῶν
לָשֵֽׂאת
φέρειν
אֹֹת/ָ֔ם
αὐτοὺσ
מִפְּנֵ֖י
ἀπὸ τοῦ πλήθουσ
מִקְנֵי/הֶֽמ׃
τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
הָיָ֧ה
ἦν
γὰρ
רְכוּשׁ/ָ֛ם
αὐτῶν τὰ ὑπάρχοντα
רָ֖ב
πολλὰ
מִשֶּֽׁבֶת
τοῦ οἰκεῖν
יַחְדָּ֑ו
ἅμα
וְלֹֹ֙א
καὶ οὐκ
יָֽכְלָ֜ה
ἐδύνατο
אֶ֤רֶץ
ἡ γῆ
מְגֽוּרֵי/הֶמ֙
τῆσ παροικήσεωσ αὐτῶν
לָשֵֽׂאת
φέρειν
אֹֹת/ָ֔ם
αὐτοὺσ
מִפְּנֵ֖י
ἀπὸ τοῦ πλήθουσ
מִקְנֵי/הֶֽמ׃
τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶν
Genesis 36:8 Cross References
| Gen 36:19-20 | |
| Esau | Gen 36:1 |
| mount Seir | Gen 14:6; Gen 32:3; Gen 36:20; Deut 2:5; Josh 24:4; 1 Chr 4:42; 2 Chr 20:10; 2 Chr 20:23; Ezek 35:2-7; Mal 1:3 |
| Genesis 36:19 | These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs. |
| Genesis 36:20 | These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, |
| Esau | |
| Genesis 36:1 | These are the generations of Esau (that is, Edom). |
| mount Seir | |
| Genesis 14:6 | and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness. |
| Genesis 32:3 | And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom, |
| Genesis 36:20 | These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, |
| Deuteronomy 2:5 | Do not contend with them, for I will not give you any of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on, because I have given Mount Seir to Esau as a possession. |
| Joshua 24:4 | And to Isaac I gave Jacob and Esau. And I gave Esau the hill country of Seir to possess, but Jacob and his children went down to Egypt. |
| 1 Chronicles 4:42 | And some of them, five hundred men of the Simeonites, went to Mount Seir, having as their leaders Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi. |
| 2 Chronicles 20:10 | And now behold, the men of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came from the land of Egypt, and whom they avoided and did not destroy-- |
| 2 Chronicles 20:23 | For the men of Ammon and Moab rose against the inhabitants of Mount Seir, devoting them to destruction, and when they had made an end of the inhabitants of Seir, they all helped to destroy one another. |
| Ezekiel 35:2 | "Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, |
| Ezekiel 35:3 | and say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste. |
| Ezekiel 35:4 | I will lay your cities waste, and you shall become a desolation, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:5 | Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment, |
| Ezekiel 35:6 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; because you did not hate bloodshed, therefore blood shall pursue you. |
| Ezekiel 35:7 | I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go. |
| Malachi 1:3 | but Esau I have hated. I have laid waste his hill country and left his heritage to jackals of the desert." |
Genesis 36:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he dwelt
va / i.Ye.shev
Hc / Vqw3ms
Esau
'e.Sav
HNpm
in / [the] hill country of
be. / Har
HR / Ncmsc
Seir
se.'Ir
HNpl
Esau
'e.Sav
HNpm
that
hu'
HPp3ms
[is] Edom
'e.Dom
HNpm
English Word Order
Esau
'e.Sav
HNpm
Esau
'e.Sav
HNpm
that
hu'
HPp3ms
[is] Edom
'e.Dom
HNpm
and / he dwelt
va / i.Ye.shev
Hc / Vqw3ms
in / [the] hill country of
be. / Har
HR / Ncmsc
Seir
se.'Ir
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֵּ֤שֶׁב
ᾤκησεν δὲ
עֵשָׂו֙
Ησαυ
בְּהַֽר
ἐν τῷ ὄρει
שֵׂעִ֔יר
Σηιρ
עֵשָׂ֖ו
Ησαυ
ה֥וּא
αὐτόσ ἐστιν
אֱדֹֹֽומ׃
Εδωμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֵּ֤שֶׁב
ᾤκησεν δὲ
עֵשָׂו֙
Ησαυ
בְּהַֽר
ἐν τῷ ὄρει
שֵׂעִ֔יר
Σηιρ
עֵשָׂ֖ו
Ησαυ
ה֥וּא
αὐτόσ ἐστιν
אֱדֹֹֽומ׃
Εδωμ
Genesis 36:9 Cross References
| the Edomites | Gen 19:37 |
| the Edomites | |
| Genesis 19:37 | The firstborn bore a son and called his name Moab. He is the father of the Moabites to this day. |
Genesis 36:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] accounts of
to.le.Dot
HNcfpc
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] ancestor of
'a.Vi
HNcmsc
Edom
'e.Dom
HNpm
in / [the] hill country of
be. / Har
HR / Ncmsc
Seir
se.'Ir
HNpl
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] accounts of
to.le.Dot
HNcfpc
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] ancestor of
'a.Vi
HNcmsc
Edom
'e.Dom
HNpm
in / [the] hill country of
be. / Har
HR / Ncmsc
Seir
se.'Ir
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֛לֶּה
αὗται δὲ
תֹֹּלְדֹֹ֥ות
αἱ γενέσεισ
עֵשָׂ֖ו
Ησαυ
אֲבִֽי
πατρὸσ
אֱדֹֹ֑ום
Εδωμ
בְּהַ֖ר
ἐν τῷ ὄρει
שֵׂעִֽיר׃
Σηιρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֛לֶּה
αὗται δὲ
תֹֹּלְדֹֹ֥ות
αἱ γενέσεισ
עֵשָׂ֖ו
Ησαυ
אֲבִֽי
πατρὸσ
אֱדֹֹ֑ום
Εδωμ
בְּהַ֖ר
ἐν τῷ ὄρει
שֵׂעִֽיר׃
Σηιρ
Genesis 36:10 Cross References
| Gen 36:3; Gen 36:4; 1 Chr 1:35-54 | |
| Genesis 36:3 | and Basemath, Ishmael's daughter, the sister of Nebaioth. |
| Genesis 36:4 | And Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel; |
| 1 Chronicles 1:35 | The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. |
| 1 Chronicles 1:36 | The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and of Timna, Amalek. |
| 1 Chronicles 1:37 | The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. |
| 1 Chronicles 1:38 | The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. |
| 1 Chronicles 1:39 | The sons of Lotan: Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna. |
| 1 Chronicles 1:40 | The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah. |
| 1 Chronicles 1:41 | The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. |
| 1 Chronicles 1:42 | The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran. |
| 1 Chronicles 1:43 | These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the people of Israel: Bela the son of Beor, the name of his city being Dinhabah. |
| 1 Chronicles 1:44 | Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place. |
| 1 Chronicles 1:45 | Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place. |
| 1 Chronicles 1:46 | Husham died, and Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place, the name of his city being Avith. |
| 1 Chronicles 1:47 | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
| 1 Chronicles 1:48 | Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates reigned in his place. |
| 1 Chronicles 1:49 | Shaul died, and Baal-hanan, the son of Achbor, reigned in his place. |
| 1 Chronicles 1:50 | Baal-hanan died, and Hadad reigned in his place, the name of his city being Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. |
| 1 Chronicles 1:51 | And Hadad died.The chiefs of Edom were: chiefs Timna, Alvah, Jetheth, |
| 1 Chronicles 1:52 | Oholibamah, Elah, Pinon, |
| 1 Chronicles 1:53 | Kenaz, Teman, Mibzar, |
| 1 Chronicles 1:54 | Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom. |
Genesis 36:10 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[are] [the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpm
Eliphaz
'e.li.Faz
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Adah
'a.Dah
HNpf
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Esau
'e.Sav
HNpm
Reuel
re.'u.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Basemath
ba.se.Mat
HNpf
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Esau
'e.Sav
HNpm
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[are] [the] names of
she.Mot
HNcfpc
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Eliphaz
'e.li.Faz
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Adah
'a.Dah
HNpf
Reuel
re.'u.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Basemath
ba.se.Mat
HNpf
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֖לֶּה
καὶ ταῦτα
שְׁמֹֹֽות
τὰ ὀνόματα
בְּנֵֽי־
τῶν υἱῶν
עֵשָׂ֑ו
Ησαυ
אֱלִיפַ֗ז
Ελιφασ
בֶּנ־
υἱὸσ
עָדָה֙
Αδασ
אֵֽשֶׁת
γυναικὸσ
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
רְעוּאֵ֕ל
καὶ Ραγουηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
בָּשְׂמַ֖ת
Βασεμμαθ
אֵ֥שֶׁת
γυναικὸσ
עֵשָֽׂו׃
Ησαυ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֖לֶּה
καὶ ταῦτα
שְׁמֹֹֽות
τὰ ὀνόματα
בְּנֵֽי־
τῶν υἱῶν
עֵשָׂ֑ו
Ησαυ
אֱלִיפַ֗ז
Ελιφασ
בֶּנ־
υἱὸσ
עָדָה֙
Αδασ
אֵֽשֶׁת
γυναικὸσ
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
רְעוּאֵ֕ל
καὶ Ραγουηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
בָּשְׂמַ֖ת
Βασεμμαθ
אֵ֥שֶׁת
γυναικὸσ
עֵשָֽׂו׃
Ησαυ
Genesis 36:11 Cross References
| Zepho | Gen 36:15; Gen 36:16; 1 Chr 1:35; 1 Chr 1:36 |
| Zepho | |
| Genesis 36:15 | These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: the chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz, |
| Genesis 36:16 | Korah, Gatam, and Amalek; these are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah. |
| 1 Chronicles 1:35 | The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. |
| 1 Chronicles 1:36 | The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and of Timna, Amalek. |
Genesis 36:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they were
va / i.yih.Yu
Hc / Vqw3mp
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Eliphaz
'e.li.Faz
HNpm
Teman
tei.Man
HNpm
Omar
'o.Mar
HNpm
Zepho
tze.Fo
HNpm
and / Gatam
ve. / ga'.Tam
HC / Npm
and / Kenaz
u. / ke.Naz
HC / Npm
English Word Order
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Eliphaz
'e.li.Faz
HNpm
and / they were
va / i.yih.Yu
Hc / Vqw3mp
Teman
tei.Man
HNpm
Omar
'o.Mar
HNpm
Zepho
tze.Fo
HNpm
and / Gatam
ve. / ga'.Tam
HC / Npm
and / Kenaz
u. / ke.Naz
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּהְי֖וּ
ἐγένοντο δὲ
בְּנֵֽי
υἱοὶ
אֱלִיפָ֑ז
Ελιφασ
תֵּימָֽן
Θαιμαν
אֺֺֺומָ֔ר
Ωμαρ
צְפֹֹ֥ו
Σωφαρ
וְגַעְתָּ֖ם
Γοθομ
וּקְנַֽז׃
καὶ Κενεζ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּהְי֖וּ
ἐγένοντο δὲ
בְּנֵֽי
υἱοὶ
אֱלִיפָ֑ז
Ελιφασ
תֵּימָֽן
Θαιμαν
אֺֺֺומָ֔ר
Ωμαρ
צְפֹֹ֥ו
Σωφαρ
וְגַעְתָּ֖ם
Γοθομ
וּקְנַֽז׃
καὶ Κενεζ
Genesis 36:12 Cross References
| Amalek | Gen 14:7; Gen 36:16; Ex 17:8-16; Num 24:18-20; Deut 23:7; Deut 25:17-19; 1 Sam 15:2; 1 Sam 15:3-9 |
| Timna | Gen 36:22; 1 Chr 1:36 |
| Amalek | |
| Genesis 14:7 | Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh) and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who were dwelling in Hazazon-tamar. |
| Genesis 36:16 | Korah, Gatam, and Amalek; these are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah. |
| Exodus 17:8 | Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim. |
| Exodus 17:9 | So Moses said to Joshua, "Choose for us men, and go out and fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand." |
| Exodus 17:10 | So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. |
| Exodus 17:11 | Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed. |
| Exodus 17:12 | But Moses' hands grew weary, so they took a stone and put it under him, and he sat on it, while Aaron and Hur held up his hands, one on one side, and the other on the other side. So his hands were steady until the going down of the sun. |
| Exodus 17:13 | And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword. |
| Exodus 17:14 | Then the LORD said to Moses, "Write this as a memorial in a book and recite it in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven." |
| Exodus 17:15 | And Moses built an altar and called the name of it, The LORD is My Banner, |
| Exodus 17:16 | saying, "A hand upon the throne of the LORD! The LORD will have war with Amalek from generation to generation." |
| Numbers 24:18 | Edom shall be dispossessed; Seir also, his enemies, shall be dispossessed. Israel is doing valiantly. |
| Numbers 24:19 | And one from Jacob shall exercise dominion and destroy the survivors of cities!" |
| Numbers 24:20 | Then he looked on Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first among the nations, but its end is utter destruction." |
| Deuteronomy 23:7 | "You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you were a sojourner in his land. |
| Deuteronomy 25:17 | "Remember what Amalek did to you on the way as you came out of Egypt, |
| Deuteronomy 25:18 | how he attacked you on the way when you were faint and weary, and cut off your tail, those who were lagging behind you, and he did not fear God. |
| Deuteronomy 25:19 | Therefore when the LORD your God has given you rest from all your enemies around you, in the land that the LORD your God is giving you for an inheritance to possess, you shall blot out the memory of Amalek from under heaven; you shall not forget. |
| 1 Samuel 15:2 | Thus says the LORD of hosts, 'I have noted what Amalek did to Israel in opposing them on the way when they came up out of Egypt. |
| 1 Samuel 15:3 | Now go and strike Amalek and devote to destruction all that they have. Do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.'" |
| 1 Samuel 15:4 | So Saul summoned the people and numbered them in Telaim, two hundred thousand men on foot, and ten thousand men of Judah. |
| 1 Samuel 15:5 | And Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley. |
| 1 Samuel 15:6 | Then Saul said to the Kenites, "Go, depart; go down from among the Amalekites, lest I destroy you with them. For you showed kindness to all the people of Israel when they came up out of Egypt." So the Kenites departed from among the Amalekites. |
| 1 Samuel 15:7 | And Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt. |
| 1 Samuel 15:8 | And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword. |
| 1 Samuel 15:9 | But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep and of the oxen and of the fattened calves and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them. All that was despised and worthless they devoted to destruction. |
| Timna | |
| Genesis 36:22 | The sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna. |
| 1 Chronicles 1:36 | The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and of Timna, Amalek. |
Genesis 36:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Timna
ve. / tim.Na'
HC / Npm
she was
ha.ye.Tah
HVqp3fs
a concubine
fi.Le.gesh
HNcfsa
of / Eliphaz
le. / 'e.li.Faz
HR / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Esau
'e.Sav
HNpm
and / she bore
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
to / Eliphaz
le. / 'e.li.Faz
HR / Npm
(obj.)
'et-
HTo
Amalek
'a.ma.Lek
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Adah
'a.Dah
HNpf
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Esau
'e.Sav
HNpm
English Word Order
and / Timna
ve. / tim.Na'
HC / Npm
she was
ha.ye.Tah
HVqp3fs
a concubine
fi.Le.gesh
HNcfsa
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
of / Eliphaz
le. / 'e.li.Faz
HR / Npm
and / she bore
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
Amalek
'a.ma.Lek
HNpm
to / Eliphaz
le. / 'e.li.Faz
HR / Npm
(obj.)
'et-
HTo
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Adah
'a.Dah
HNpf
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְתִמְנַֽע׀
Θαμνα δὲ
הָיְתָֽה
ἦν
פִילֶ֗גֶשׁ
παλλακὴ
לֶֽאֱלִיפַז֙
Ελιφασ
בֶּנ־
τοῦ υἱοῦ
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
וַתֵּ֥לֶד
καὶ ἔτεκεν
לֶאֱלִיפַ֖ז
τῷ Ελιφασ
אֶת־עֲמָלֵ֑ק
τὸν Αμαληκ
אֵ֕לֶּה
οὗτοι
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
עָדָ֖ה
Αδασ
אֵ֥שֶׁת
γυναικὸσ
עֵשָֽׂו׃
Ησαυ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְתִמְנַֽע׀
Θαμνα δὲ
הָיְתָֽה
ἦν
פִילֶ֗גֶשׁ
παλλακὴ
לֶֽאֱלִיפַז֙
Ελιφασ
בֶּנ־
τοῦ υἱοῦ
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
וַתֵּ֥לֶד
καὶ ἔτεκεν
לֶאֱלִיפַ֖ז
τῷ Ελιφασ
אֶת־עֲמָלֵ֑ק
τὸν Αμαληκ
אֵ֕לֶּה
οὗτοι
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
עָדָ֖ה
Αδασ
אֵ֥שֶׁת
γυναικὸσ
עֵשָֽׂו׃
Ησαυ
Genesis 36:13 Cross References
| Gen 36:17; 1 Chr 1:37 | |
| Genesis 36:17 | These are the sons of Reuel, Esau's son: the chiefs Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah; these are the chiefs of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basemath, Esau's wife. |
| 1 Chronicles 1:37 | The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. |
Genesis 36:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Reuel
re.'u.'El
HNpm
Nahath
Na.chat
HNpm
and / Zerah
va. / Ze.rach
HC / Npm
Shammah
sha.Mah
HNpm
and / Mizzah
u. / mi.Zah
HC / Npm
these
'e.Leh
HTm
they were
ha.Yu
HVqp3cp
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Basemath
va.se.Mat
HNpf
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Esau
'e.Sav
HNpm
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Reuel
re.'u.'El
HNpm
Nahath
Na.chat
HNpm
and / Zerah
va. / Ze.rach
HC / Npm
Shammah
sha.Mah
HNpm
and / Mizzah
u. / mi.Zah
HC / Npm
these
'e.Leh
HTm
they were
ha.Yu
HVqp3cp
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Basemath
va.se.Mat
HNpf
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֨לֶּה֙
οὗτοι δὲ
בְּנֵֽי
υἱοὶ
רְעוּאֵ֔ל
Ραγουηλ
נַ֥חַת
Ναχοθ
וָזֶ֖רַח
Ζαρε
שַׁמָּֽה
Σομε
וּמִזָּ֑ה
καὶ Μοζε
אֵֽלֶּֽה
οὗτοι
הָי֔וּ
ἦσαν
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
בָשְׂמַ֖ת
Βασεμμαθ
אֵ֥שֶׁת
γυναικὸσ
עֵשָֽׂו׃
Ησαυ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֨לֶּה֙
οὗτοι δὲ
בְּנֵֽי
υἱοὶ
רְעוּאֵ֔ל
Ραγουηλ
נַ֥חַת
Ναχοθ
וָזֶ֖רַח
Ζαρε
שַׁמָּֽה
Σομε
וּמִזָּ֑ה
καὶ Μοζε
אֵֽלֶּֽה
οὗτοι
הָי֔וּ
ἦσαν
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
בָשְׂמַ֖ת
Βασεμμαθ
אֵ֥שֶׁת
γυναικὸσ
עֵשָֽׂו׃
Ησαυ
Genesis 36:14 Cross References
| Gen 36:2; Gen 36:5; Gen 36:18; 1 Chr 1:35 | |
| Genesis 36:2 | Esau took his wives from the Canaanites: Adah the daughter of Elon the Hittite, Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite, |
| Genesis 36:5 | and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan. |
| Genesis 36:18 | These are the sons of Oholibamah, Esau's wife: the chiefs Jeush, Jalam, and Korah; these are the chiefs born of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife. |
| 1 Chronicles 1:35 | The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. |
Genesis 36:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
they were
ha.Yu
HVqp3cp
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Oholibamah
'o.ho.li.va.Mah
HNpf
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
Anah
'a.Nah
HNpm
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Zibeon
tziv.'on
HNpm
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Esau
'e.Sav
HNpm
and / she bore
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
to / Esau
le. / 'e.Sav
HR / Npm
(obj.)
'et-
HTo
Jeush
ye'.ush
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Jalam
ya'.Lam
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Korah
Ko.rach
HNpm
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
they were
ha.Yu
HVqp3cp
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Oholibamah
'o.ho.li.va.Mah
HNpf
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
Anah
'a.Nah
HNpm
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Zibeon
tziv.'on
HNpm
and / she bore
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
to / Esau
le. / 'e.Sav
HR / Npm
(obj.)
'et-
HTo
Jeush
ye'.ush
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Jalam
ya'.Lam
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Korah
Ko.rach
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵֽלֶּה
οὗτοι δὲ
הָי֗וּ
ἦσαν
בְּנֵ֙י
υἱοὶ
אָהֳלִיבָמָ֧ה
Ελιβεμασ
בַת־
θυγατρὸσ
עֲנָ֛ה
Ανα
בַּת־
τοῦ υἱοῦ
צִבְעֹֹ֖ון
Σεβεγων
אֵֽשֶׁת
γυναικὸσ
עֵשָׂ֑ו
Ησαυ
וַתֵּֽלֶד
ἔτεκεν δὲ
לְעֵשָׂ֔ו
τῷ Ησαυ
אֶת־יְעִישׁ יְע֥וּשׁ
τὸν Ιεουσ
וְאֶת־יַעְלָ֖ם
καὶ τὸν Ιεγλομ
וְאֶת־קֹֹֽרַח׃
καὶ τὸν Κορε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵֽלֶּה
οὗτοι δὲ
הָי֗וּ
ἦσαν
בְּנֵ֙י
υἱοὶ
אָהֳלִיבָמָ֧ה
Ελιβεμασ
בַת־
θυγατρὸσ
עֲנָ֛ה
Ανα
בַּת־
τοῦ υἱοῦ
צִבְעֹֹ֖ון
Σεβεγων
אֵֽשֶׁת
γυναικὸσ
עֵשָׂ֑ו
Ησαυ
וַתֵּֽלֶד
ἔτεκεν δὲ
לְעֵשָׂ֔ו
τῷ Ησαυ
אֶת־יְעִישׁ יְע֥וּשׁ
τὸν Ιεουσ
וְאֶת־יַעְלָ֖ם
καὶ τὸν Ιεγλομ
וְאֶת־קֹֹֽרַח׃
καὶ τὸν Κορε
Genesis 36:15 Cross References
| Ex 15:15 | |
| duke Teman | Gen 36:4; Gen 36:11; Gen 36:12; 1 Chr 1:36; 1 Chr 1:45; 1 Chr 1:51-54; Job 2:11; Job 4:1; Jer 49:7; Jer 49:20; Ezek 25:13; Amos 1:12; Obad 1:9; Hab 3:3 |
| dukes | Gen 36:18; 1 Chr 1:35 |
| Eliphaz | Job 21:8; Ps 37:35 |
| Exodus 15:15 | Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. |
| duke Teman | |
| Genesis 36:4 | And Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel; |
| Genesis 36:11 | The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. |
| Genesis 36:12 | (Timna was a concubine of Eliphaz, Esau's son; she bore Amalek to Eliphaz.) These are the sons of Adah, Esau's wife. |
| 1 Chronicles 1:36 | The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and of Timna, Amalek. |
| 1 Chronicles 1:45 | Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place. |
| 1 Chronicles 1:51 | And Hadad died.The chiefs of Edom were: chiefs Timna, Alvah, Jetheth, |
| 1 Chronicles 1:52 | Oholibamah, Elah, Pinon, |
| 1 Chronicles 1:53 | Kenaz, Teman, Mibzar, |
| 1 Chronicles 1:54 | Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom. |
| Job 2:11 | Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to show him sympathy and comfort him. |
| Job 4:1 | Then Eliphaz the Temanite answered and said: |
| Jeremiah 49:7 | Concerning Edom.Thus says the LORD of hosts: "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? |
| Jeremiah 49:20 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Even the little ones of the flock shall be dragged away. Surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Ezekiel 25:13 | therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword. |
| Amos 1:12 | So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah." |
| Obadiah 1:9 | And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter. |
| Habakkuk 3:3 | God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His splendor covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah |
| dukes | |
| Genesis 36:18 | These are the sons of Oholibamah, Esau's wife: the chiefs Jeush, Jalam, and Korah; these are the chiefs born of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife. |
| 1 Chronicles 1:35 | The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. |
| Eliphaz | |
| Job 21:8 | Their offspring are established in their presence, and their descendants before their eyes. |
| Psalms 37:35 | I have seen a wicked, ruthless man, spreading himself like a green laurel tree. |
Genesis 36:15 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
[the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Eliphaz
'e.li.Faz
HNpm
[the] firstborn of
be.Khor
HNcmsc
Esau
'e.Sav
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Teman
tei.Man
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Omar
'o.Mar
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Zepho
tze.Fo
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Kenaz
ke.Naz
HNpm
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
[the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Eliphaz
'e.li.Faz
HNpm
[the] firstborn of
be.Khor
HNcmsc
Esau
'e.Sav
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Teman
tei.Man
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Omar
'o.Mar
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Zepho
tze.Fo
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Kenaz
ke.Naz
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֖לֶּה
οὗτοι
אַלּוּפֵֽי
ἡγεμόνεσ
בְנֵֽי־
υἱοὶ
עֵשָׂ֑ו
Ησαυ
בְּנֵ֤י
υἱοὶ
אֱלִיפַז֙
Ελιφασ
בְּכֹֹֽור
πρωτοτόκου
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
אַלּ֤וּף
ἡγεμὼν
תֵּימָנ֙
Θαιμαν
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
אֺֺֺומָ֔ר
Ωμαρ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
צְפֹֹ֖ו
Σωφαρ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
קְנַֽז׃
Κενεζ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֖לֶּה
οὗτοι
אַלּוּפֵֽי
ἡγεμόνεσ
בְנֵֽי־
υἱοὶ
עֵשָׂ֑ו
Ησαυ
בְּנֵ֤י
υἱοὶ
אֱלִיפַז֙
Ελιφασ
בְּכֹֹֽור
πρωτοτόκου
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
אַלּ֤וּף
ἡγεμὼν
תֵּימָנ֙
Θαιμαν
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
אֺֺֺומָ֔ר
Ωμαρ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
צְפֹֹ֖ו
Σωφαρ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
קְנַֽז׃
Κενεζ
Genesis 36:16 Cross References
| duke | Ex 15:15 |
| Duke Korah | Gen 36:4; Gen 36:5; Gen 36:14 |
| duke | |
| Exodus 15:15 | Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. |
| Duke Korah | |
| Genesis 36:4 | And Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel; |
| Genesis 36:5 | and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan. |
| Genesis 36:14 | These are the sons of Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah. |
Genesis 36:16 Original Languages
Hebrew Word Order
chief
'a.luf-
HNcmsa
Korah
Ko.rach
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Gatam
ga'.Tam
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Amalek
'a.ma.Lek
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
Eliphaz
'e.li.Faz
HNpm
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Edom
'e.Dom
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Adah
'a.Dah
HNpf
English Word Order
chief
'a.luf-
HNcmsa
Korah
Ko.rach
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Gatam
ga'.Tam
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Amalek
'a.ma.Lek
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
Eliphaz
'e.li.Faz
HNpm
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Edom
'e.Dom
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Adah
'a.Dah
HNpf
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַלּֽוּפ־
ἡγεμὼν
קֹֹ֛רַח
Κορε
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
גַּעְתָּ֖ם
Γοθομ
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
עֲמָלֵ֑ק
Αμαληκ
אֵֽלֶּה
οὗτοι
אַלּוּפֵ֤י
ἡγεμόνεσ
אֱלִיפַז֙
Ελιφασ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
אֱדֹֹ֔ום
Ιδουμαίᾳ
אֵ֖לֶּה
οὗτοι
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
עָדָֽה׃
Αδασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַלּֽוּפ־
ἡγεμὼν
קֹֹ֛רַח
Κορε
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
גַּעְתָּ֖ם
Γοθομ
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
עֲמָלֵ֑ק
Αμαληκ
אֵֽלֶּה
οὗτοι
אַלּוּפֵ֤י
ἡγεμόνεσ
אֱלִיפַז֙
Ελιφασ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
אֱדֹֹ֔ום
Ιδουμαίᾳ
אֵ֖לֶּה
οὗτοι
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
עָדָֽה׃
Αδασ
Genesis 36:17 Cross References
| Reuel | Gen 36:4; Gen 36:13; 1 Chr 1:37 |
| Reuel | |
| Genesis 36:4 | And Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel; |
| Genesis 36:13 | These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These are the sons of Basemath, Esau's wife. |
| 1 Chronicles 1:37 | The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. |
Genesis 36:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Reuel
re.'u.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Esau
'e.Sav
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Nahath
na.chat
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Zerah
Ze.rach
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Shammah
sha.Mah
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Mizzah
mi.Zah
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
Reuel
re.'u.'El
HNpm
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Edom
'e.Dom
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Basemath
va.se.Mat
HNpf
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Esau
'e.Sav
HNpm
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Reuel
re.'u.'El
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Nahath
na.chat
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Zerah
Ze.rach
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Shammah
sha.Mah
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Mizzah
mi.Zah
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
Reuel
re.'u.'El
HNpm
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Edom
'e.Dom
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Basemath
va.se.Mat
HNpf
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֗לֶּה
καὶ οὗτοι
בְּנֵ֤י
υἱοὶ
רְעוּאֵל֙
Ραγουηλ
בֶּנ־
υἱοῦ
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
נַ֨חַת֙
Ναχοθ
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
זֶ֔רַח
Ζαρε
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
שַׁמָּ֖ה
Σομε
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
מִזָּ֑ה
Μοζε
אֵֽלֶּה
οὗτοι
אַלּוּפֵ֤י
ἡγεμόνεσ
רְעוּאֵל֙
Ραγουηλ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
אֱדֹֹ֔ום
Εδωμ
אֵ֕לֶּה
οὗτοι
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
בָשְׂמַ֖ת
Βασεμμαθ
אֵ֥שֶׁת
γυναικὸσ
עֵשָֽׂו׃
Ησαυ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֗לֶּה
καὶ οὗτοι
בְּנֵ֤י
υἱοὶ
רְעוּאֵל֙
Ραγουηλ
בֶּנ־
υἱοῦ
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
נַ֨חַת֙
Ναχοθ
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
זֶ֔רַח
Ζαρε
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
שַׁמָּ֖ה
Σομε
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
מִזָּ֑ה
Μοζε
אֵֽלֶּה
οὗτοι
אַלּוּפֵ֤י
ἡγεμόνεσ
רְעוּאֵל֙
Ραγουηλ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
אֱדֹֹ֔ום
Εδωμ
אֵ֕לֶּה
οὗτοι
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
בָשְׂמַ֖ת
Βασεμμαθ
אֵ֥שֶׁת
γυναικὸσ
עֵשָֽׂו׃
Ησαυ
Genesis 36:18 Cross References
| Gen 36:5; Gen 36:14; 1 Chr 1:35 | |
| Genesis 36:5 | and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan. |
| Genesis 36:14 | These are the sons of Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah. |
| 1 Chronicles 1:35 | The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. |
Genesis 36:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Oholibamah
'o.ho.li.va.Mah
HNpf
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Esau
'e.Sav
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Jeush
ye.'Ush
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Jalam
ya'.Lam
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Korah
Ko.rach
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
Oholibamah
'o.ho.li.va.Mah
HNpf
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Anah
'a.Nah
HNpm
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Esau
'e.Sav
HNpm
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Oholibamah
'o.ho.li.va.Mah
HNpf
chief
'a.Luf
HNcmsa
Jeush
ye.'Ush
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Jalam
ya'.Lam
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Korah
Ko.rach
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpm
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Oholibamah
'o.ho.li.va.Mah
HNpf
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Anah
'a.Nah
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֗לֶּה
οὗτοι δὲ
בְּנֵ֤י
υἱοὶ
אָהֳלִֽיבָמָה֙
Ελιβεμασ
אֵֽשֶׁת
γυναικὸσ
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
יְע֛וּשׁ
Ιεουσ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
יַעְלָ֖ם
Ιεγλομ
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
קֹֹ֑רַח
Κορε
אֵֽלֶּה
οὗτοι
אַלּוּפֵ֞י
ἡγεμόνεσ
אָֽהֳלִיבָמָ֛ה
Ελιβεμασ
בַּת־
עֲנָ֖ה
אֵ֥שֶׁת
עֵשָֽׂו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֵשָֽׂו׃
אֵ֥שֶׁת
עֲנָ֖ה
בַּת־
וְאֵ֗לֶּה
οὗτοι δὲ
בְּנֵ֤י
υἱοὶ
אָהֳלִֽיבָמָה֙
Ελιβεμασ
אֵֽשֶׁת
γυναικὸσ
עֵשָׂ֔ו
Ησαυ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
יְע֛וּשׁ
Ιεουσ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
יַעְלָ֖ם
Ιεγλομ
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
קֹֹ֑רַח
Κορε
אֵֽלֶּה
οὗτοι
אַלּוּפֵ֞י
ἡγεμόνεσ
אָֽהֳלִיבָמָ֛ה
Ελιβεμασ
Genesis 36:19 Cross References
| who is Edom | Gen 36:1 |
| who is Edom | |
| Genesis 36:1 | These are the generations of Esau (that is, Edom). |
Genesis 36:19 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpm
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] chiefs / their
'a.lu.fei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
that
hu'
HPp3ms
[is] Edom
'e.Dom
HNpm
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpm
that
hu'
HPp3ms
[is] Edom
'e.Dom
HNpm
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] chiefs / their
'a.lu.fei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὗτοί εἰσιν
υἱοὶ
אֵ֧לֶּה
οὗτοι
בְנֵי־
υἱοὶ
עֵשָׂ֛ו
Ησαυ
וְאֵ֥לֶּה
καὶ οὗτοι
אַלּוּפֵי/הֶ֖ם
ἡγεμόνεσ αὐτῶν
ה֥וּא
אֱדֹֹֽומ׃
Εδωμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה֥וּא
אֵ֧לֶּה
οὗτοι
בְנֵי־
υἱοὶ
עֵשָׂ֛ו
Ησαυ
וְאֵ֥לֶּה
καὶ οὗτοι
אַלּוּפֵי/הֶ֖ם
ἡγεμόνεσ αὐτῶν
οὗτοί εἰσιν
υἱοὶ
אֱדֹֹֽומ׃
Εδωμ
Genesis 36:20 Cross References
| Gen 14:6; Gen 36:2; Gen 36:22-30; Deut 2:12; Deut 2:22; 1 Chr 1:38-42; Gen 36:22 | |
| Genesis 14:6 | and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness. |
| Genesis 36:2 | Esau took his wives from the Canaanites: Adah the daughter of Elon the Hittite, Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite, |
| Genesis 36:22 | The sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna. |
| Genesis 36:23 | These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. |
| Genesis 36:24 | These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah; he is the Anah who found the hot springs in the wilderness, as he pastured the donkeys of Zibeon his father. |
| Genesis 36:25 | These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah. |
| Genesis 36:26 | These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. |
| Genesis 36:27 | These are the sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. |
| Genesis 36:28 | These are the sons of Dishan: Uz and Aran. |
| Genesis 36:29 | These are the chiefs of the Horites: the chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, |
| Genesis 36:30 | Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, chief by chief in the land of Seir. |
| Deuteronomy 2:12 | The Horites also lived in Seir formerly, but the people of Esau dispossessed them and destroyed them from before them and settled in their place, as Israel did to the land of their possession, which the LORD gave to them.) |
| Deuteronomy 2:22 | as he did for the people of Esau, who live in Seir, when he destroyed the Horites before them and they dispossessed them and settled in their place even to this day. |
| 1 Chronicles 1:38 | The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. |
| 1 Chronicles 1:39 | The sons of Lotan: Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna. |
| 1 Chronicles 1:40 | The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah. |
| 1 Chronicles 1:41 | The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. |
| 1 Chronicles 1:42 | The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran. |
| Genesis 36:22 | The sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna. |
Genesis 36:20 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Seir
se.'Ir
HNpm
the / Horite
ha. / cho.Ri
HTd / Ngmsa
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Lotan
lo.Tan
HNpm
and / Shobal
ve. / sho.Val
HC / Npm
and / Zibeon
ve. / tziv.'on
HC / Npm
and / Anah
va. / 'a.Nah
HC / Npm
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Seir
se.'Ir
HNpm
the / Horite
ha. / cho.Ri
HTd / Ngmsa
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Lotan
lo.Tan
HNpm
and / Shobal
ve. / sho.Val
HC / Npm
and / Zibeon
ve. / tziv.'on
HC / Npm
and / Anah
va. / 'a.Nah
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֤לֶּה
οὗτοι δὲ
בְנֵֽי־
υἱοὶ
שֵׂעִיר֙
Σηιρ
הַחֹֹרִ֔י
τοῦ Χορραίου
יֹֹשְׁבֵ֖י
τοῦ κατοικοῦντοσ
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
לֺֺֺוטָ֥ן
Λωταν
וְשֺֺֺׁובָ֖ל
Σωβαλ
וְצִבְעֹֹ֥ון
Σεβεγων
וַעֲנָֽה׃
Ανα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֤לֶּה
οὗτοι δὲ
בְנֵֽי־
υἱοὶ
שֵׂעִיר֙
Σηιρ
הַחֹֹרִ֔י
τοῦ Χορραίου
יֹֹשְׁבֵ֖י
τοῦ κατοικοῦντοσ
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
לֺֺֺוטָ֥ן
Λωταν
וְשֺֺֺׁובָ֖ל
Σωβαλ
וְצִבְעֹֹ֥ון
Σεβεγων
וַעֲנָֽה׃
Ανα
Genesis 36:21 Cross References
| Gen 36:21 | |
| Genesis 36:21 | Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom. |
Genesis 36:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Dishon
ve. / di.Shon
HC / Npm
and / Ezer
ve. / 'E.tzer
HC / Npm
and / Dishan
ve. / di.Shan
HC / Npm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
the / Horite[s]
ha. / cho.Ri
HTd / Ngmsa
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Seir
se.'Ir
HNpm
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Edom
'e.Dom
HNpm
English Word Order
and / Dishon
ve. / di.Shon
HC / Npm
and / Ezer
ve. / 'E.tzer
HC / Npm
and / Dishan
ve. / di.Shan
HC / Npm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
the / Horite[s]
ha. / cho.Ri
HTd / Ngmsa
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Seir
se.'Ir
HNpm
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Edom
'e.Dom
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְדִשֹֹׁ֥ון
καὶ Δησων
וְאֵ֖צֶר
καὶ Ασαρ
וְדִישָׁ֑ן
καὶ Ρισων
אֵֽלֶּה
οὗτοι
אַלּוּפֵ֧י
ἡγεμόνεσ
הַחֹֹרִ֛י
τοῦ Χορραίου
בְּנֵ֥י
τοῦ υἱοῦ
שֵׂעִ֖יר
Σηιρ
בְּאֶ֥רֶץ
ἐν τῇ γῇ
אֱדֹֹֽומ׃
Εδωμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְדִשֹֹׁ֥ון
καὶ Δησων
וְאֵ֖צֶר
καὶ Ασαρ
וְדִישָׁ֑ן
καὶ Ρισων
אֵֽלֶּה
οὗτοι
אַלּוּפֵ֧י
ἡγεμόνεσ
הַחֹֹרִ֛י
τοῦ Χορραίου
בְּנֵ֥י
τοῦ υἱοῦ
שֵׂעִ֖יר
Σηιρ
בְּאֶ֥רֶץ
ἐν τῇ γῇ
אֱדֹֹֽומ׃
Εδωμ
Genesis 36:22 Cross References
| Hemam | 1 Chr 1:39 |
| Timna | Gen 36:12 |
| Hemam | |
| 1 Chronicles 1:39 | The sons of Lotan: Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna. |
| Timna | |
| Genesis 36:12 | (Timna was a concubine of Eliphaz, Esau's son; she bore Amalek to Eliphaz.) These are the sons of Adah, Esau's wife. |
Genesis 36:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they were
va / i.yih.Yu
Hc / Vqw3mp
[the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Lotan
lo.Tan
HNpm
Hori
cho.Ri
HNpm
and / Hemam
ve. / hei.Mam
HC / Npm
and / [the] sister of
va. / 'a.Chot
HC / Ncfsc
Lotan
lo.Tan
HNpm
[was] Timna
tim.Na'
HNpm
English Word Order
[the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Lotan
lo.Tan
HNpm
and / they were
va / i.yih.Yu
Hc / Vqw3mp
Hori
cho.Ri
HNpm
and / Hemam
ve. / hei.Mam
HC / Npm
[was] Timna
tim.Na'
HNpm
Lotan
lo.Tan
HNpm
and / [the] sister of
va. / 'a.Chot
HC / Ncfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּהְי֥וּ
ἐγένοντο δὲ
בְנֵי־
υἱοὶ
לֺֺֺוטָ֖ן
Λωταν
חֹֹרִֽי
Χορρι
וְהֵימָ֑ם
καὶ Αιμαν
וַאֲחֹֹ֥ות
ἀδελφὴ δὲ
לֺֺֺוטָ֖ן
Λωταν
תִּמְנָֽע׃
Θαμνα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּהְי֥וּ
ἐγένοντο δὲ
בְנֵי־
υἱοὶ
לֺֺֺוטָ֖ן
Λωταν
חֹֹרִֽי
Χορρι
וְהֵימָ֑ם
καὶ Αιμαν
וַאֲחֹֹ֥ות
ἀδελφὴ δὲ
לֺֺֺוטָ֖ן
Λωταν
תִּמְנָֽע׃
Θαμνα
Genesis 36:23 Cross References
| Alvan | 1 Chr 1:40 |
| Alvan | |
| 1 Chronicles 1:40 | The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah. |
| Shepho | |
| 1 Chronicles 1:40 | The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah. |
Genesis 36:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Shobal
sho.Val
HNpm
Alvan
'al.Van
HNpm
and / Manahath
u. / ma.Na.chat
HC / Npm
and / Ebal
ve. / 'ei.Val
HC / Npm
Shepho
she.Fo
HNpm
and / Onam
ve. / 'o.Nam
HC / Npm
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Shobal
sho.Val
HNpm
Alvan
'al.Van
HNpm
and / Manahath
u. / ma.Na.chat
HC / Npm
and / Ebal
ve. / 'ei.Val
HC / Npm
Shepho
she.Fo
HNpm
and / Onam
ve. / 'o.Nam
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֨לֶּה֙
οὗτοι δὲ
בְּנֵֽי
υἱοὶ
שֺֺֺׁובָ֔ל
Σωβαλ
עַלְוָ֥ן
Γωλων
וּמָנַ֖חַת
καὶ Μαναχαθ
וְעֵיבָ֑ל
καὶ Γαιβηλ
שְׁפֹֹ֖ו
Σωφ
וְאֺֺֺונָֽמ׃
καὶ Ωμαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֨לֶּה֙
οὗτοι δὲ
בְּנֵֽי
υἱοὶ
שֺֺֺׁובָ֔ל
Σωβαλ
עַלְוָ֥ן
Γωλων
וּמָנַ֖חַת
καὶ Μαναχαθ
וְעֵיבָ֑ל
καὶ Γαιβηλ
שְׁפֹֹ֖ו
Σωφ
וְאֺֺֺונָֽמ׃
καὶ Ωμαν
Genesis 36:24 Cross References
| found | Lev 19:19; Deut 2:10; 2 Sam 13:29; 2 Sam 18:9; 1 Kgs 1:38; 1 Kgs 1:44; 1 Kgs 4:28; Zech 14:15 |
| found | |
| Leviticus 19:19 | "You shall keep my statutes. You shall not let your cattle breed with a different kind. You shall not sow your field with two kinds of seed, nor shall you wear a garment of cloth made of two kinds of material. |
| Deuteronomy 2:10 | (The Emim formerly lived there, a people great and many, and tall as the Anakim. |
| 2 Samuel 13:29 | So the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and each mounted his mule and fled. |
| 2 Samuel 18:9 | And Absalom happened to meet the servants of David. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick branches of a great oak, and his head caught fast in the oak, and he was suspended between heaven and earth, while the mule that was under him went on. |
| 1 Kings 1:38 | So Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David's mule and brought him to Gihon. |
| 1 Kings 1:44 | and the king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites. And they had him ride on the king's mule. |
| 1 Kings 4:28 | Barley also and straw for the horses and swift steeds they brought to the place where it was required, each according to his duty. |
| Zechariah 14:15 | And a plague like this plague shall fall on the horses, the mules, the camels, the donkeys, and whatever beasts may be in those camps. |
Genesis 36:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Zibeon
tziv.'on
HNpm
and / Aiah
ve. / 'ai.Yah
HC / Npm
and / Anah
va. / 'a.Nah
HC / Npm
he
hu'
HPp3ms
[was] Anah
'a.Nah
HNpm
who
'a.Sher
HTr
he found
ma.Tza'
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / hot springs
hai. / ye.Mim
HTd / Ncmpa
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
when / was pasturing / he
bi / r.'o.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / donkeys
ha. / cha.mo.Rim
HTd / Ncbpa
of / Zibeon
le. / tziv.'on
HR / Npm
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Zibeon
tziv.'on
HNpm
and / Aiah
ve. / 'ai.Yah
HC / Npm
and / Anah
va. / 'a.Nah
HC / Npm
he
hu'
HPp3ms
[was] Anah
'a.Nah
HNpm
who
'a.Sher
HTr
he found
ma.Tza'
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / hot springs
hai. / ye.Mim
HTd / Ncmpa
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
when / was pasturing / he
bi / r.'o.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / donkeys
ha. / cha.mo.Rim
HTd / Ncbpa
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
of / Zibeon
le. / tziv.'on
HR / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֥לֶּה
καὶ οὗτοι
בְנֵֽי־
υἱοὶ
צִבְעֹֹ֖ון
Σεβεγων
וְאַיָּֽה
Αιε
וַעֲנָ֑ה
καὶ Ωναν
הֽוּא
οὗτόσ ἐστιν
עֲנָ֗ה
ὁ Ωνασ
אֲשֶׁ֙ר
ὃσ
מָצָ֤א
εὗρεν
אֶת־הַיֵּמִמ֙
τὸν Ιαμιν
בַּמִּדְבָּ֔ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
בִּרְעֹֹת/ֹֹ֥ו
ὅτε ἔνεμεν
אֶת־הַחֲמֹֹרִ֖ים
τὰ ὑποζύγια
לְצִבְעֹֹ֥ון
Σεβεγων
אָבִֽי/ו׃
τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֥לֶּה
καὶ οὗτοι
בְנֵֽי־
υἱοὶ
צִבְעֹֹ֖ון
Σεβεγων
וְאַיָּֽה
Αιε
וַעֲנָ֑ה
καὶ Ωναν
הֽוּא
οὗτόσ ἐστιν
עֲנָ֗ה
ὁ Ωνασ
אֲשֶׁ֙ר
ὃσ
מָצָ֤א
εὗρεν
אֶת־הַיֵּמִמ֙
τὸν Ιαμιν
בַּמִּדְבָּ֔ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
בִּרְעֹֹת/ֹֹ֥ו
ὅτε ἔνεμεν
אֶת־הַחֲמֹֹרִ֖ים
τὰ ὑποζύγια
לְצִבְעֹֹ֥ון
Σεβεγων
אָבִֽי/ו׃
τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ
Genesis 36:25 Cross References
| Anah | Gen 36:2; Gen 36:5; Gen 36:14; Gen 36:18; 1 Chr 1:41 |
| Dishon | Gen 36:21 |
| Anah | |
| Genesis 36:2 | Esau took his wives from the Canaanites: Adah the daughter of Elon the Hittite, Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite, |
| Genesis 36:5 | and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan. |
| Genesis 36:14 | These are the sons of Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah. |
| Genesis 36:18 | These are the sons of Oholibamah, Esau's wife: the chiefs Jeush, Jalam, and Korah; these are the chiefs born of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife. |
| 1 Chronicles 1:41 | The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. |
| Dishon | |
| Genesis 36:21 | Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom. |
Genesis 36:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] children of
ve.nei-
HNcmpc
Anah
'a.Nah
HNpm
Dishon
di.Shon
HNpm
and / Oholibamah
ve. / 'o.ho.li.va.Mah
HC / Npf
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Anah
'a.Nah
HNpm
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] children of
ve.nei-
HNcmpc
Anah
'a.Nah
HNpm
Dishon
di.Shon
HNpm
and / Oholibamah
ve. / 'o.ho.li.va.Mah
HC / Npf
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Anah
'a.Nah
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֥לֶּה
οὗτοι δὲ
בְנֵֽי־
υἱοὶ
עֲנָ֖ה
Ανα
דִּשֹֹׁ֑ן
Δησων
וְאָהֳלִיבָמָ֖ה
καὶ Ελιβεμα
בַּת־
θυγάτηρ
עֲנָֽה׃
Ανα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֥לֶּה
οὗτοι δὲ
בְנֵֽי־
υἱοὶ
עֲנָ֖ה
Ανα
דִּשֹֹׁ֑ן
Δησων
וְאָהֳלִיבָמָ֖ה
καὶ Ελιβεμα
בַּת־
θυγάτηρ
עֲנָֽה׃
Ανα
Genesis 36:26 Cross References
| Hemdan | 1 Chr 1:41 |
| Hemdan | |
| 1 Chronicles 1:41 | The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. |
Genesis 36:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Dishan
di.Shan
HNpm
Hemdan
chem.Dan
HNpm
and / Eshban
ve. / 'esh.Ban
HC / Npm
and / Ithran
ve. / yit.Ran
HC / Npm
and / Keran
u. / khe.Ran
HC / Npm
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Dishan
di.Shan
HNpm
Hemdan
chem.Dan
HNpm
and / Eshban
ve. / 'esh.Ban
HC / Npm
and / Ithran
ve. / yit.Ran
HC / Npm
and / Keran
u. / khe.Ran
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֖לֶּה
οὗτοι δὲ
בְּנֵֽי
υἱοὶ
דִישָׁ֑ן
Δησων
חֶמְדָּ֥ן
Αμαδα
וְאֶשְׁבָּ֖ן
καὶ Ασβαν
וְיִתְרָ֥ן
καὶ Ιεθραν
וּכְרָֽנ׃
καὶ Χαρραν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֖לֶּה
οὗτοι δὲ
בְּנֵֽי
υἱοὶ
דִישָׁ֑ן
Δησων
חֶמְדָּ֥ן
Αμαδα
וְאֶשְׁבָּ֖ן
καὶ Ασβαν
וְיִתְרָ֥ן
καὶ Ιεθραν
וּכְרָֽנ׃
καὶ Χαρραν
Genesis 36:27 Cross References
| Akan | 1 Chr 1:42 |
| Ezer | Gen 36:21; 1 Chr 1:38 |
| Akan | |
| 1 Chronicles 1:42 | The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran. |
| Ezer | |
| Genesis 36:21 | Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom. |
| 1 Chronicles 1:38 | The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. |
Genesis 36:27 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Ezer
'E.tzer
HNpm
Bilhan
bil.Han
HNpm
and / Zaavan
ve. / za.'a.Van
HC / Npm
and / Akan
va. / 'a.Kan
HC / Npm
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Ezer
'E.tzer
HNpm
Bilhan
bil.Han
HNpm
and / Zaavan
ve. / za.'a.Van
HC / Npm
and / Akan
va. / 'a.Kan
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ Ιωυκαμ
אֵ֖לֶּה
οὗτοι δὲ
בְּנֵי־
υἱοὶ
אֵ֑צֶר
Ασαρ
בִּלְהָ֥ן
Βαλααν
וְזַעֲוָ֖ן
καὶ Ζουκαμ
וַעֲקָֽנ׃
καὶ Ουκαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֖לֶּה
οὗτοι δὲ
בְּנֵי־
υἱοὶ
אֵ֑צֶר
Ασαρ
בִּלְהָ֥ן
Βαλααν
וְזַעֲוָ֖ן
καὶ Ζουκαμ
καὶ Ιωυκαμ
וַעֲקָֽנ׃
καὶ Ουκαν
Genesis 36:28 Cross References
| Uz | Job 1:1; Jer 25:20; Lam 4:21 |
| Uz | |
| Job 1:1 | There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil. |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
| Lamentations 4:21 | Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz; but to you also the cup shall pass; you shall become drunk and strip yourself bare. |
Genesis 36:28 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Dishan
di.Shan
HNpm
Uz
'utz
HNpm
and / Aran
va. / 'a.Ran
HC / Npm
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Dishan
di.Shan
HNpm
Uz
'utz
HNpm
and / Aran
va. / 'a.Ran
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֥לֶּה
οὗτοι δὲ
בְנֵֽי־
υἱοὶ
דִישָׁ֖ן
Ρισων
ע֥וּץ
Ωσ
וַאֲרָֽנ׃
καὶ Αραμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֥לֶּה
οὗτοι δὲ
בְנֵֽי־
υἱοὶ
דִישָׁ֖ן
Ρισων
ע֥וּץ
Ωσ
וַאֲרָֽנ׃
καὶ Αραμ
Genesis 36:29 Cross References
| duke Lotan | Gen 36:20; 1 Chr 1:38 |
| Horites | Gen 36:20; Gen 36:28; 1 Chr 1:41; 1 Chr 1:42 |
| duke Lotan | |
| Genesis 36:20 | These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, |
| 1 Chronicles 1:38 | The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. |
| Horites | |
| Genesis 36:20 | These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, |
| Genesis 36:28 | These are the sons of Dishan: Uz and Aran. |
| 1 Chronicles 1:41 | The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. |
| 1 Chronicles 1:42 | The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran. |
Genesis 36:29 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
the / Horite[s]
ha. / cho.Ri
HTd / Ngmsa
chief
'a.Luf
HNcmsa
Lotan
lo.Tan
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Shobal
sho.Val
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Zibeon
tziv.'on
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Anah
'a.Nah
HNpm
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
the / Horite[s]
ha. / cho.Ri
HTd / Ngmsa
chief
'a.Luf
HNcmsa
Lotan
lo.Tan
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Shobal
sho.Val
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Zibeon
tziv.'on
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Anah
'a.Nah
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֖לֶּה
οὗτοι
אַלּוּפֵֽי
ἡγεμόνεσ
הַחֹֹרִ֑י
Χορρι
אַלּ֤וּף
ἡγεμὼν
לֺֺֺוטָנ֙
Λωταν
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
שֺֺֺׁובָ֔ל
Σωβαλ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
צִבְעֹֹ֖ון
Σεβεγων
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
עֲנָֽה׃
Ανα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֖לֶּה
οὗτοι
אַלּוּפֵֽי
ἡγεμόνεσ
הַחֹֹרִ֑י
Χορρι
אַלּ֤וּף
ἡγεμὼν
לֺֺֺוטָנ֙
Λωταν
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
שֺֺֺׁובָ֔ל
Σωβαλ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
צִבְעֹֹ֖ון
Σεβεγων
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
עֲנָֽה׃
Ανα
Genesis 36:30 Cross References
| dukess in the | 2 Kgs 11:19; Isa 23:15; Dan 7:17; Dan 7:23 |
| dukess in the | |
| 2 Kings 11:19 | And he took the captains, the Carites, the guards, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the LORD, marching through the gate of the guards to the king's house. And he took his seat on the throne of the kings. |
| Isaiah 23:15 | In that day Tyre will be forgotten for seventy years, like the days of one king. At the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the prostitute: |
| Daniel 7:17 | 'These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth. |
| Daniel 7:23 | "Thus he said: 'As for the fourth beast, there shall be a fourth kingdom on earth, which shall be different from all the kingdoms, and it shall devour the whole earth, and trample it down, and break it to pieces. |
Genesis 36:30 Original Languages
Hebrew Word Order
chief
'a.Luf
HNcmsa
Dishon
di.Shon
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Ezer
'E.tzer
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Dishan
di.Shan
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
the / Horite[s]
ha. / cho.Ri
HTd / Ngmsa
to / chiefs / their
le. / 'a.lu.fei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Seir
se.'Ir
HNpl
English Word Order
chief
'a.Luf
HNcmsa
Dishon
di.Shon
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Ezer
'E.tzer
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Dishan
di.Shan
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
the / Horite[s]
ha. / cho.Ri
HTd / Ngmsa
to / chiefs / their
le. / 'a.lu.fei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Seir
se.'Ir
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
דִּשֹֹׁ֛ן
Δησων
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
אֵ֖צֶר
Ασαρ
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
דִּישָׁ֑ן
Ρισων
אֵֽלֶּה
οὗτοι
אַלּוּפֵ֧י
ἡγεμόνεσ
הַחֹֹרִ֛י
Χορρι
לְאַלֻּפֵי/הֶ֖ם
ἐν ταῖσ ἡγεμονίαισ αὐτῶν
בְּאֶ֥רֶץ
ἐν γῇ
שֵׂעִֽיר׃
Εδωμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
דִּשֹֹׁ֛ן
Δησων
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
אֵ֖צֶר
Ασαρ
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
דִּישָׁ֑ן
Ρισων
אֵֽלֶּה
οὗτοι
אַלּוּפֵ֧י
ἡγεμόνεσ
הַחֹֹרִ֛י
Χορρι
לְאַלֻּפֵי/הֶ֖ם
ἐν ταῖσ ἡγεμονίαισ αὐτῶν
בְּאֶ֥רֶץ
ἐν γῇ
שֵׂעִֽיר׃
Εδωμ
Genesis 36:31 Cross References
| before there | Gen 35:11 |
| the kings | Gen 17:6; Gen 17:16; Gen 25:23; Num 20:14; Num 24:17; Num 24:18; Deut 17:14-20; Deut 33:5; Deut 33:29; 1 Chr 1:43-50 |
| before there | |
| Genesis 35:11 | And God said to him, "I am God Almighty: be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come from your own body. |
| the kings | |
| Genesis 17:6 | I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you. |
| Genesis 17:16 | I will bless her, and moreover, I will give you a son by her. I will bless her, and she shall become nations; kings of peoples shall come from her." |
| Genesis 25:23 | And the LORD said to her, "Two nations are in your womb, and two peoples from within you shall be divided; the one shall be stronger than the other, the older shall serve the younger." |
| Numbers 20:14 | Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom: "Thus says your brother Israel: You know all the hardship that we have met: |
| Numbers 24:17 | I see him, but not now; I behold him, but not near: a star shall come out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel; it shall crush the forehead of Moab and break down all the sons of Sheth. |
| Numbers 24:18 | Edom shall be dispossessed; Seir also, his enemies, shall be dispossessed. Israel is doing valiantly. |
| Deuteronomy 17:14 | "When you come to the land that the LORD your God is giving you, and you possess it and dwell in it and then say, 'I will set a king over me, like all the nations that are around me,' |
| Deuteronomy 17:15 | you may indeed set a king over you whom the LORD your God will choose. One from among your brothers you shall set as king over you. You may not put a foreigner over you, who is not your brother. |
| Deuteronomy 17:16 | Only he must not acquire many horses for himself or cause the people to return to Egypt in order to acquire many horses, since the LORD has said to you, 'You shall never return that way again.' |
| Deuteronomy 17:17 | And he shall not acquire many wives for himself, lest his heart turn away, nor shall he acquire for himself excessive silver and gold. |
| Deuteronomy 17:18 | "And when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself in a book a copy of this law, approved by the Levitical priests. |
| Deuteronomy 17:19 | And it shall be with him, and he shall read in it all the days of his life, that he may learn to fear the LORD his God by keeping all the words of this law and these statutes, and doing them, |
| Deuteronomy 17:20 | that his heart may not be lifted up above his brothers, and that he may not turn aside from the commandment, either to the right hand or to the left, so that he may continue long in his kingdom, he and his children, in Israel. |
| Deuteronomy 33:5 | Thus the LORD became king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together. |
| Deuteronomy 33:29 | Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread upon their backs." |
| 1 Chronicles 1:43 | These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the people of Israel: Bela the son of Beor, the name of his city being Dinhabah. |
| 1 Chronicles 1:44 | Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place. |
| 1 Chronicles 1:45 | Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place. |
| 1 Chronicles 1:46 | Husham died, and Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place, the name of his city being Avith. |
| 1 Chronicles 1:47 | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
| 1 Chronicles 1:48 | Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates reigned in his place. |
| 1 Chronicles 1:49 | Shaul died, and Baal-hanan, the son of Achbor, reigned in his place. |
| 1 Chronicles 1:50 | Baal-hanan died, and Hadad reigned in his place, the name of his city being Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. |
Genesis 36:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] the / kings
ha. / me.la.Khim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
they reigned
mal.Khu
HVqp3cp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Edom
'e.Dom
HNpm
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
reigned
me.lokh-
HVqcc
a king
Me.lekh
HNcmsa
of / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[were] the / kings
ha. / me.la.Khim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
they reigned
mal.Khu
HVqp3cp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Edom
'e.Dom
HNpm
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
a king
Me.lekh
HNcmsa
reigned
me.lokh-
HVqcc
of / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֨לֶּה֙
καὶ οὗτοι
הַמְּלָכִ֔ים
οἱ βασιλεῖσ
אֲשֶׁ֥ר
οἱ
מָלְכ֖וּ
βασιλεύσαντεσ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν
אֱדֹֹ֑ום
Εδωμ
לִפְנֵ֥י
πρὸ
מְלָכְ־
τοῦ βασιλεῦσαι
מֶ֖לֶכְ
βασιλέα
לִבְנֵ֥י
ἐν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֨לֶּה֙
καὶ οὗτοι
הַמְּלָכִ֔ים
οἱ βασιλεῖσ
אֲשֶׁ֥ר
οἱ
מָלְכ֖וּ
βασιλεύσαντεσ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν
אֱדֹֹ֑ום
Εδωμ
לִפְנֵ֥י
πρὸ
מְלָכְ־
τοῦ βασιλεῦσαι
מֶ֖לֶכְ
βασιλέα
לִבְנֵ֥י
ἐν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Genesis 36:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in / Edom
be. / 'e.Dom
HR / Npm
Bela
Be.la'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Beor
be.'or
HNpm
and / [the] name of
ve. / Shem
HC / Ncmsc
city / his
i.R / o
HNcfsc / Sp3ms
[was] Dinhabah
din.Ha.vah
HNpl
English Word Order
Bela
Be.la'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Beor
be.'or
HNpm
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in / Edom
be. / 'e.Dom
HR / Npm
and / [the] name of
ve. / Shem
HC / Ncmsc
city / his
i.R / o
HNcfsc / Sp3ms
[was] Dinhabah
din.Ha.vah
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּמְלֹֹֽכְ
καὶ ἐβασίλευσεν
בֶּאֱדֹֹ֔ום
ἐν Εδωμ
בֶּ֖לַע
Βαλακ
בֶּנ־
υἱὸσ
בְּעֹֹ֑ור
τοῦ Βεωρ
וְשֵׁ֥ם
καὶ ὄνομα
עִיר/ֹֹ֖ו
τῇ πόλει αὐτοῦ
דִּנְהָֽבָה׃
Δενναβα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּמְלֹֹֽכְ
καὶ ἐβασίλευσεν
בֶּאֱדֹֹ֔ום
ἐν Εδωμ
בֶּ֖לַע
Βαλακ
בֶּנ־
υἱὸσ
בְּעֹֹ֑ור
τοῦ Βεωρ
וְשֵׁ֥ם
καὶ ὄνομα
עִיר/ֹֹ֖ו
τῇ πόλει αὐτοῦ
דִּנְהָֽבָה׃
Δενναβα
Genesis 36:33 Cross References
| Bozrah | Isa 34:6; Isa 63:1; Jer 49:13; Jer 49:22; Amos 1:12; Mic 2:12 |
| Bozrah | |
| Isaiah 34:6 | The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Jeremiah 49:13 | For I have sworn by myself, declares the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes." |
| Jeremiah 49:22 | Behold, one shall mount up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains." |
| Amos 1:12 | So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah." |
| Micah 2:12 | I will surely assemble all of you, O Jacob; I will gather the remnant of Israel; I will set them together like sheep in a fold, like a flock in its pasture, a noisy multitude of men. |
Genesis 36:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Bela
Ba.la'
HNpm
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
Jobab
yo.Vav
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zerah
Ze.rach
HNpm
from / Bozrah
mi. / ba.tze.Rah
HR / Npl
English Word Order
Bela
Ba.la'
HNpm
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Jobab
yo.Vav
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zerah
Ze.rach
HNpm
from / Bozrah
mi. / ba.tze.Rah
HR / Npl
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֖מָת
ἀπέθανεν δὲ
בָּ֑לַע
Βαλακ
וַיִּמְלֹֹֽכְ
καὶ ἐβασίλευσεν
תַּחְתָּ֔י/ו
ἀντ' αὐτοῦ
יֺֺֺובָ֥ב
Ιωβαβ
בֶּנ־
υἱὸσ
זֶ֖רַח
Ζαρα
מִבָּצְרָֽה׃
ἐκ Βοσορρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֖מָת
ἀπέθανεν δὲ
בָּ֑לַע
Βαλακ
וַיִּמְלֹֹֽכְ
καὶ ἐβασίλευσεν
תַּחְתָּ֔י/ו
ἀντ' αὐτοῦ
יֺֺֺובָ֥ב
Ιωβαβ
בֶּנ־
υἱὸσ
זֶ֖רַח
Ζαρα
מִבָּצְרָֽה׃
ἐκ Βοσορρασ
Genesis 36:34 Cross References
| Temani | Gen 36:11; Gen 36:15; Job 2:11; Jer 49:7 |
| Temani | |
| Genesis 36:11 | The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. |
| Genesis 36:15 | These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: the chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz, |
| Job 2:11 | Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to show him sympathy and comfort him. |
| Jeremiah 49:7 | Concerning Edom.Thus says the LORD of hosts: "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? |
Genesis 36:34 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Jobab
yo.Vav
HNpm
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
Husham
chu.Sham
HNpm
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
the / Temanite[s]
ha. / tei.ma.Ni
HTd / Ngmsa
English Word Order
Jobab
yo.Vav
HNpm
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Husham
chu.Sham
HNpm
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
the / Temanite[s]
ha. / tei.ma.Ni
HTd / Ngmsa
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֖מָת
ἀπέθανεν δὲ
יֺֺֺובָ֑ב
Ιωβαβ
וַיִּמְלֹֹֽכְ
καὶ ἐβασίλευσεν
תַּחְתָּ֔י/ו
ἀντ' αὐτοῦ
חֻשָׁ֖ם
Ασομ
מֵאֶ֥רֶץ
ἐκ τῆσ γῆσ
הַתֵּימָנִֽי׃
Θαιμανων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֖מָת
ἀπέθανεν δὲ
יֺֺֺובָ֑ב
Ιωβαβ
וַיִּמְלֹֹֽכְ
καὶ ἐβασίλευσεν
תַּחְתָּ֔י/ו
ἀντ' αὐτοῦ
חֻשָׁ֖ם
Ασομ
מֵאֶ֥רֶץ
ἐκ τῆσ γῆσ
הַתֵּימָנִֽי׃
Θαιμανων
Genesis 36:35 Cross References
| Gen 36:35 | |
| Genesis 36:35 | Husham died, and Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place, the name of his city being Avith. |
Genesis 36:35 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Husham
chu.Sham
HNpm
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
Hadad
ha.Dad
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Bedad
be.Dad
HNpm
who / defeated
ha. / ma.Keh
HTd / Vhrmsa
(obj.)
'et-
HTo
Midian
mid.Yan
HNpl
in / [the] region of
bi / s.Deh
HR / Ncmsc
Moab
mo.'Av
HNpl
and / [the] name of
ve. / Shem
HC / Ncmsc
city / his
i.R / o
HNcfsc / Sp3ms
[was] Avith
'a.Vit
HNpl
English Word Order
Husham
chu.Sham
HNpm
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Hadad
ha.Dad
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Bedad
be.Dad
HNpm
who / defeated
ha. / ma.Keh
HTd / Vhrmsa
(obj.)
'et-
HTo
Midian
mid.Yan
HNpl
in / [the] region of
bi / s.Deh
HR / Ncmsc
Moab
mo.'Av
HNpl
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
and / [the] name of
ve. / Shem
HC / Ncmsc
city / his
i.R / o
HNcfsc / Sp3ms
[was] Avith
'a.Vit
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֖מָת
ἀπέθανεν δὲ
חֻשָׁ֑ם
Ασομ
וַיִּמְלֹֹ֙כְ
καὶ ἐβασίλευσεν
תַּחְתָּ֜י/ו
ἀντ' αὐτοῦ
הֲדַֽד
Αδαδ
בֶּנ־
υἱὸσ
בְּדַ֗ד
Βαραδ
הַמַּכֶּ֤ה
ὁ ἐκκόψασ
אֶת־מִדְיָנ֙
Μαδιαμ
בִּשְׂדֵֽה
ἐν τῷ πεδίῳ
מֺֺֺואָ֔ב
Μωαβ
וְשֵׁ֥ם
καὶ ὄνομα
עִיר/ֹֹ֖ו
τῇ πόλει αὐτοῦ
עֲוִֽית׃
Γεθθαιμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֖מָת
ἀπέθανεν δὲ
חֻשָׁ֑ם
Ασομ
וַיִּמְלֹֹ֙כְ
καὶ ἐβασίλευσεν
תַּחְתָּ֜י/ו
ἀντ' αὐτοῦ
הֲדַֽד
Αδαδ
בֶּנ־
υἱὸσ
בְּדַ֗ד
Βαραδ
הַמַּכֶּ֤ה
ὁ ἐκκόψασ
אֶת־מִדְיָנ֙
Μαδιαμ
בִּשְׂדֵֽה
ἐν τῷ πεδίῳ
מֺֺֺואָ֔ב
Μωαβ
וְשֵׁ֥ם
καὶ ὄνομα
עִיר/ֹֹ֖ו
τῇ πόλει αὐτοῦ
עֲוִֽית׃
Γεθθαιμ
Genesis 36:36 Cross References
| 1 Chr 1:47; Gen 36:36 | |
| 1 Chronicles 1:47 | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
| Genesis 36:36 | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
Genesis 36:36 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Hadad
ha.Dad
HNpm
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
Samlah
sam.Lah
HNpm
from / Masrekah
mi. / mas.re.Kah
HR / Npl
English Word Order
Hadad
ha.Dad
HNpm
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Samlah
sam.Lah
HNpm
from / Masrekah
mi. / mas.re.Kah
HR / Npl
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֖מָת
ἀπέθανεν δὲ
הֲדָ֑ד
Αδαδ
וַיִּמְלֹֹֽכְ
καὶ ἐβασίλευσεν
תַּחְתָּ֔י/ו
ἀντ' αὐτοῦ
שַׂמְלָ֖ה
Σαμαλα
מִמַּשְׂרֵקָֽה׃
ἐκ Μασεκκασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֖מָת
ἀπέθανεν δὲ
הֲדָ֑ד
Αδαδ
וַיִּמְלֹֹֽכְ
καὶ ἐβασίλευσεν
תַּחְתָּ֔י/ו
ἀντ' αὐτοῦ
שַׂמְלָ֖ה
Σαμαλα
מִמַּשְׂרֵקָֽה׃
ἐκ Μασεκκασ
Genesis 36:37 Cross References
| Rehoboth | Gen 10:11; 1 Chr 1:48 |
| Rehoboth | |
| Genesis 10:11 | From that land he went into Assyria and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, and |
| 1 Chronicles 1:48 | Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates reigned in his place. |
Genesis 36:37 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Samlah
sam.Lah
HNpm
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
Shaul
sha.'Ul
HNpm
from / Rehoboth
me. / re.cho.Vot
HR / Npl
the / River
ha. / na.Har
HTd / Npl
English Word Order
Samlah
sam.Lah
HNpm
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Shaul
sha.'Ul
HNpm
from / Rehoboth
me. / re.cho.Vot
HR / Npl
the / River
ha. / na.Har
HTd / Npl
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῆσ
παρὰ
וַיָּ֖מָת
ἀπέθανεν δὲ
שַׂמְלָ֑ה
Σαμαλα
וַיִּמְלֹֹֽכְ
καὶ ἐβασίλευσεν
תַּחְתָּ֔י/ו
ἀντ' αὐτοῦ
שָׁא֖וּל
Σαουλ
מֵרְחֹֹבֹֹ֥ות
ἐκ Ροωβωθ
הַנָּהָֽר׃
ποταμόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֖מָת
ἀπέθανεν δὲ
שַׂמְלָ֑ה
Σαμαλα
וַיִּמְלֹֹֽכְ
καὶ ἐβασίλευσεν
תַּחְתָּ֔י/ו
ἀντ' αὐτοῦ
שָׁא֖וּל
Σαουλ
מֵרְחֹֹבֹֹ֥ות
ἐκ Ροωβωθ
τῆσ
παρὰ
הַנָּהָֽר׃
ποταμόν
Genesis 36:38 Cross References
| Gen 36:38 | |
| Genesis 36:38 | Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his place. |
Genesis 36:38 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Shaul
sha.'Ul
HNpm
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
Baal-
Ba.'al
HNpm
Hanan
cha.Nan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Achbor
akh.Bor
HNpm
English Word Order
Shaul
sha.'Ul
HNpm
and / he died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Baal-
Ba.'al
HNpm
Hanan
cha.Nan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Achbor
akh.Bor
HNpm
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֖מָת
ἀπέθανεν δὲ
שָׁא֑וּל
Σαουλ
וַיִּמְלֹֹֽכְ
καὶ ἐβασίλευσεν
תַּחְתָּ֔י/ו
ἀντ' αὐτοῦ
בַּ֥עַל~חָנָ֖ן
Βαλαεννων
בֶּנ־
υἱὸσ
עַכְבֹֹּֽור׃
Αχοβωρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֖מָת
ἀπέθανεν δὲ
שָׁא֑וּל
Σαουλ
וַיִּמְלֹֹֽכְ
καὶ ἐβασίλευσεν
תַּחְתָּ֔י/ו
ἀντ' αὐτοῦ
בַּ֥עַל~חָנָ֖ן
Βαλαεννων
בֶּנ־
υἱὸσ
עַכְבֹֹּֽור׃
Αχοβωρ
Genesis 36:39 Cross References
| Hadar | Ex 15:15; 1 Chr 1:50 |
| Hadar | |
| Exodus 15:15 | Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. |
| 1 Chronicles 1:50 | Baal-hanan died, and Hadad reigned in his place, the name of his city being Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. |
Genesis 36:39 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he died
va / i.ya.Mat
Hc / Vqw3ms
Baal-
Ba.'al
HNpm
Hanan
cha.Nan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Achbor
'akh.bOr
HNpm
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
Hadar
ha.Dar
HNpm
and / [the] name of
ve. / Shem
HC / Ncmsc
city / his
i.R / o
HNcfsc / Sp3ms
[was] Pau
Pa.'u
HNpl
and / [the] name of
ve. / Shem
HC / Ncmsc
wife / his
'ish.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[was] Mehetabel
me.hei.tav.'El
HNpm
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Matred
mat.Red
HNpf
[the] daughter of
bat
HNcfsc
Me-
mei
HNpm
Zahab
za.Hav
HNpm
English Word Order
Baal-
Ba.'al
HNpm
Hanan
cha.Nan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Achbor
'akh.bOr
HNpm
and / he died
va / i.ya.Mat
Hc / Vqw3ms
Hadar
ha.Dar
HNpm
and / he reigned
va / i.yim.Lokh
Hc / Vqw3ms
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
city / his
i.R / o
HNcfsc / Sp3ms
and / [the] name of
ve. / Shem
HC / Ncmsc
[was] Pau
Pa.'u
HNpl
wife / his
'ish.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / [the] name of
ve. / Shem
HC / Ncmsc
[was] Mehetabel
me.hei.tav.'El
HNpm
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Matred
mat.Red
HNpf
[the] daughter of
bat
HNcfsc
Me-
mei
HNpm
Zahab
za.Hav
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
υἱὸσ
Βαραδ
וַיָּמָת֘
ἀπέθανεν δὲ
בַּֽעַל~חָנָֽן
Βαλαεννων
בֶּנ־
υἱὸσ
עַכְבֺֺֺּור֒
Αχοβωρ
וַיִּמְלֹֹ֤כְ
καὶ ἐβασίλευσεν
תַּחְתָּי/ו֙
ἀντ' αὐτοῦ
הֲדַ֔ר
Αραδ
וְשֵׁ֥ם
καὶ ὄνομα
עִיר/ֹֹ֖ו
τῇ πόλει αὐτοῦ
פָּ֑עוּ
Φογωρ
וְשֵׁ֙ם
ὄνομα δὲ
אִשְׁתּ/ֹֹ֤ו
τῇ γυναικὶ αὐτοῦ
מְהֵֽיטַבְאֵל֙
Μαιτεβεηλ
בַּת־
θυγάτηρ
מַטְרֵ֔ד
Ματραιθ
בַּ֖ת
υἱοῦ
מֵ֥י~זָהָֽב׃
Μαιζοοβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּמָת֘
ἀπέθανεν δὲ
בַּֽעַל~חָנָֽן
Βαλαεννων
בֶּנ־
υἱὸσ
עַכְבֺֺֺּור֒
Αχοβωρ
וַיִּמְלֹֹ֤כְ
καὶ ἐβασίλευσεν
תַּחְתָּי/ו֙
ἀντ' αὐτοῦ
הֲדַ֔ר
Αραδ
υἱὸσ
Βαραδ
וְשֵׁ֥ם
καὶ ὄνομα
עִיר/ֹֹ֖ו
τῇ πόλει αὐτοῦ
פָּ֑עוּ
Φογωρ
וְשֵׁ֙ם
ὄνομα δὲ
אִשְׁתּ/ֹֹ֤ו
τῇ γυναικὶ αὐτοῦ
מְהֵֽיטַבְאֵל֙
Μαιτεβεηλ
בַּת־
θυγάτηρ
מַטְרֵ֔ד
Ματραιθ
בַּ֖ת
υἱοῦ
מֵ֥י~זָהָֽב׃
Μαιζοοβ
Genesis 36:40 Cross References
| Gen 36:31; 1 Chr 1:51-54 | |
| dukes | Gen 36:15; Gen 36:16; Ex 15:15; 1 Chr 1:51-54 |
| Genesis 36:31 | These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites. |
| 1 Chronicles 1:51 | And Hadad died.The chiefs of Edom were: chiefs Timna, Alvah, Jetheth, |
| 1 Chronicles 1:52 | Oholibamah, Elah, Pinon, |
| 1 Chronicles 1:53 | Kenaz, Teman, Mibzar, |
| 1 Chronicles 1:54 | Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom. |
| Alvah | |
| 1 Chronicles 1:51 | And Hadad died.The chiefs of Edom were: chiefs Timna, Alvah, Jetheth, |
| dukes | |
| Genesis 36:15 | These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: the chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz, |
| Genesis 36:16 | Korah, Gatam, and Amalek; these are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah. |
| Exodus 15:15 | Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. |
| 1 Chronicles 1:51 | And Hadad died.The chiefs of Edom were: chiefs Timna, Alvah, Jetheth, |
| 1 Chronicles 1:52 | Oholibamah, Elah, Pinon, |
| 1 Chronicles 1:53 | Kenaz, Teman, Mibzar, |
| 1 Chronicles 1:54 | Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom. |
Genesis 36:40 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
Ve. / 'e.leh
HC / Tm
[were] [the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
Esau
'e.Sav
HNpl
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / places / their
li / m.ko.mo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
by / names / their
bi / sh.mo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
chief
'a.Luf
HNcmsa
Timna
tim.Na'
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Alvah
'al.Vah
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Jetheth
ye.Tet
HNpm
English Word Order
and / these
Ve. / 'e.leh
HC / Tm
[were] [the] names of
she.Mot
HNcfpc
Esau
'e.Sav
HNpl
[the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / places / their
li / m.ko.mo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
by / names / their
bi / sh.mo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
chief
'a.Luf
HNcmsa
Timna
tim.Na'
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Alvah
'al.Vah
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Jetheth
ye.Tet
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν ταῖσ χώραισ αὐτῶν
καὶ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν αὐτῶν
וְ֠אֵלֶּה
ταῦτα
שְׁמֹֹ֞ות
τὰ ὀνόματα
אַלּוּפֵ֤י
τῶν ἡγεμόνων
עֵשָׂו֙
Ησαυ
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָ֔ם
ἐν ταῖσ φυλαῖσ αὐτῶν
לִמְקֹֹמֹֹת/ָ֖ם
κατὰ τόπον αὐτῶν
בִּשְׁמֹֹת/ָ֑ם
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
תִּמְנָ֛ע
Θαμνα
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
עַֽלְוָ֖ה
Γωλα
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
יְתֵֽת׃
Ιεθερ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בִּשְׁמֹֹת/ָ֑ם
וְ֠אֵלֶּה
ταῦτα
שְׁמֹֹ֞ות
τὰ ὀνόματα
אַלּוּפֵ֤י
τῶν ἡγεμόνων
עֵשָׂו֙
Ησαυ
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָ֔ם
ἐν ταῖσ φυλαῖσ αὐτῶν
לִמְקֹֹמֹֹת/ָ֖ם
κατὰ τόπον αὐτῶν
ἐν ταῖσ χώραισ αὐτῶν
καὶ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν αὐτῶν
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
תִּמְנָ֛ע
Θαμνα
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
עַֽלְוָ֖ה
Γωλα
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
יְתֵֽת׃
Ιεθερ
Genesis 36:41 Original Languages
Hebrew Word Order
chief
'a.Luf
HNcmsa
Oholibamah
'o.ho.li.va.Mah
HNpf
chief
'a.Luf
HNcmsa
Elah
'e.Lah
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Pinon
pi.Non
HNpm
English Word Order
chief
'a.Luf
HNcmsa
Oholibamah
'o.ho.li.va.Mah
HNpf
chief
'a.Luf
HNcmsa
Elah
'e.Lah
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Pinon
pi.Non
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַלּ֧וּף
ἡγεμὼν
אָהֳלִיבָמָ֛ה
Ελιβεμασ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
אֵלָ֖ה
Ηλασ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
פִּינֹֹֽנ׃
Φινων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַלּ֧וּף
ἡγεμὼν
אָהֳלִיבָמָ֛ה
Ελιβεμασ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
אֵלָ֖ה
Ηλασ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
פִּינֹֹֽנ׃
Φινων
Genesis 36:42 Original Languages
Hebrew Word Order
chief
'a.Luf
HNcmsa
Kenaz
ke.Naz
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Teman
tei.Man
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Mibzar
miv.Tzar
HNpm
English Word Order
chief
'a.Luf
HNcmsa
Kenaz
ke.Naz
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Teman
tei.Man
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Mibzar
miv.Tzar
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
קְנַ֛ז
Κενεζ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
תֵּימָ֖ן
Θαιμαν
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
מִבְצָֽר׃
Μαζαρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
קְנַ֛ז
Κενεζ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
תֵּימָ֖ן
Θαιμαν
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
מִבְצָֽר׃
Μαζαρ
Genesis 36:43 Cross References
| father | Gen 25:30; Gen 36:43; Gen 45:8; 1 Chr 4:14 |
| the dukes | Gen 36:15; Gen 36:18; Gen 36:19; Gen 36:30; Gen 36:31; Ex 15:15; Num 20:14 |
| their | Gen 25:12; Gen 36:7; Gen 36:8; Deut 2:5 |
| father | |
| Genesis 25:30 | And Esau said to Jacob, "Let me eat some of that red stew, for I am exhausted!" (Therefore his name was called Edom. ) |
| Genesis 36:43 | Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of Edom), according to their dwelling places in the land of their possession. |
| Genesis 45:8 | So it was not you who sent me here, but God. He has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house and ruler over all the land of Egypt. |
| 1 Chronicles 4:14 | Meonothai fathered Ophrah; and Seraiah fathered Joab, the father of Ge-harashim, so-called because they were craftsmen. |
| the dukes | |
| Genesis 36:15 | These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: the chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz, |
| Genesis 36:18 | These are the sons of Oholibamah, Esau's wife: the chiefs Jeush, Jalam, and Korah; these are the chiefs born of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife. |
| Genesis 36:19 | These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs. |
| Genesis 36:30 | Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, chief by chief in the land of Seir. |
| Genesis 36:31 | These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites. |
| Exodus 15:15 | Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. |
| Numbers 20:14 | Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom: "Thus says your brother Israel: You know all the hardship that we have met: |
| their | |
| Genesis 25:12 | These are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's servant, bore to Abraham. |
| Genesis 36:7 | For their possessions were too great for them to dwell together. The land of their sojournings could not support them because of their livestock. |
| Genesis 36:8 | So Esau settled in the hill country of Seir. (Esau is Edom.) |
| Deuteronomy 2:5 | Do not contend with them, for I will not give you any of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on, because I have given Mount Seir to Esau as a possession. |
Genesis 36:43 Original Languages
Hebrew Word Order
chief
'a.Luf
HNcmsa
Magdiel
mag.di.'El
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Iram
'i.Ram
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
Edom
'e.Dom
HNpm
to / dwelling places / their
le. / mo.she.vo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
possession / their
'a.chu.za.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
that
hu'
HPp3ms
[was] Esau
'e.Sav
HNpm
[the] ancestor of
'a.Vi
HNcmsc
Edom
'e.Dom
HNpm
English Word Order
chief
'a.Luf
HNcmsa
Magdiel
mag.di.'El
HNpm
chief
'a.Luf
HNcmsa
Iram
'i.Ram
HNpm
these
'E.leh
HTm
[were] [the] chiefs of
'a.lu.Fei
HNcmpc
Edom
'e.Dom
HNpm
to / dwelling places / their
le. / mo.she.vo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
possession / their
'a.chu.za.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
that
hu'
HPp3ms
[was] Esau
'e.Sav
HNpm
[the] ancestor of
'a.Vi
HNcmsc
Edom
'e.Dom
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Ζαφωιμ
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
מַגְדִּיאֵ֖ל
Μεγεδιηλ
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
עִירָ֑ם
אֵֽלֶּה׀
οὗτοι
אַלּוּפֵֽי
ἡγεμόνεσ
אֱדֹֹ֗ום
Εδωμ
לְמֹֹֽשְׁבֹֹת/ָמ֙
ἐν ταῖσ κατῳκοδομημέναισ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν τῇ γῇ
אֲחֻזָּת/ָ֔ם
τῆσ κτήσεωσ αὐτῶν
ה֥וּא
οὗτοσ
עֵשָׂ֖ו
Ησαυ
אֲבִ֥י
πατὴρ
אֱדֹֹֽומ׃
Εδωμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עִירָ֑ם
אַלּ֥וּף
ἡγεμὼν
מַגְדִּיאֵ֖ל
Μεγεδιηλ
אַלּֽוּף
ἡγεμὼν
Ζαφωιμ
אֵֽלֶּה׀
οὗτοι
אַלּוּפֵֽי
ἡγεμόνεσ
אֱדֹֹ֗ום
Εδωμ
לְמֹֹֽשְׁבֹֹת/ָמ֙
ἐν ταῖσ κατῳκοδομημέναισ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν τῇ γῇ
אֲחֻזָּת/ָ֔ם
τῆσ κτήσεωσ αὐτῶν
ה֥וּא
οὗτοσ
עֵשָׂ֖ו
Ησαυ
אֲבִ֥י
πατὴρ
אֱדֹֹֽומ׃
Εδωμ