Read the Word of God
Ezra 3:9
Rebuilding the Altar
Ezra 3:1 Cross References
| Neh 7:73-8:2 | |
| as one | Judg 20:1; Neh 8:1; Zeph 3:9; Acts 2:46; Acts 4:32; 1 Cor 1:10 |
| the seventh | Ex 23:14-17; Lev 16:29; Lev 23:24; Lev 23:27-44; Num 29:1-40; Neh 8:2; Neh 8:14 |
| Nehemiah 7:73 | So the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all Israel, lived in their towns.And when the seventh month had come, the people of Israel were in their towns. |
| Nehemiah 8:1 | And all the people gathered as one man into the square before the Water Gate. And they told Ezra the scribe to bring the Book of the Law of Moses that the LORD had commanded Israel. |
| Nehemiah 8:2 | So Ezra the priest brought the Law before the assembly, both men and women and all who could understand what they heard, on the first day of the seventh month. |
| as one | |
| Judges 20:1 | Then all the people of Israel came out, from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah. |
| Nehemiah 8:1 | And all the people gathered as one man into the square before the Water Gate. And they told Ezra the scribe to bring the Book of the Law of Moses that the LORD had commanded Israel. |
| Zephaniah 3:9 | "For at that time I will change the speech of the peoples to a pure speech, that all of them may call upon the name of the LORD and serve him with one accord. |
| Acts 2:46 | And day by day, attending the temple together and breaking bread in their homes, they received their food with glad and generous hearts, |
| Acts 4:32 | Now the full number of those who believed were of one heart and soul, and no one said that any of the things that belonged to him was his own, but they had everything in common. |
| 1 Corinthians 1:10 | I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment. |
| the seventh | |
| Exodus 23:14 | "Three times in the year you shall keep a feast to me. |
| Exodus 23:15 | You shall keep the Feast of Unleavened Bread. As I commanded you, you shall eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, for in it you came out of Egypt. None shall appear before me empty-handed. |
| Exodus 23:16 | You shall keep the Feast of Harvest, of the firstfruits of your labor, of what you sow in the field. You shall keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in from the field the fruit of your labor. |
| Exodus 23:17 | Three times in the year shall all your males appear before the Lord GOD. |
| Leviticus 16:29 | "And it shall be a statute to you forever that in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict yourselves and shall do no work, either the native or the stranger who sojourns among you. |
| Leviticus 23:24 | "Speak to the people of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a day of solemn rest, a memorial proclaimed with blast of trumpets, a holy convocation. |
| Leviticus 23:27 | "Now on the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. It shall be for you a time of holy convocation, and you shall afflict yourselves and present a food offering to the LORD. |
| Leviticus 23:28 | And you shall not do any work on that very day, for it is a Day of Atonement, to make atonement for you before the LORD your God. |
| Leviticus 23:29 | For whoever is not afflicted on that very day shall be cut off from his people. |
| Leviticus 23:30 | And whoever does any work on that very day, that person I will destroy from among his people. |
| Leviticus 23:31 | You shall not do any work. It is a statute forever throughout your generations in all your dwelling places. |
| Leviticus 23:32 | It shall be to you a Sabbath of solemn rest, and you shall afflict yourselves. On the ninth day of the month beginning at evening, from evening to evening shall you keep your Sabbath." |
| Leviticus 23:33 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:34 | "Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the LORD. |
| Leviticus 23:35 | On the first day shall be a holy convocation; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:36 | For seven days you shall present food offerings to the LORD. On the eighth day you shall hold a holy convocation and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:37 | "These are the appointed feasts of the LORD, which you shall proclaim as times of holy convocation, for presenting to the LORD food offerings, burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its proper day, |
| Leviticus 23:38 | besides the LORD's Sabbaths and besides your gifts and besides all your vow offerings and besides all your freewill offerings, which you give to the LORD. |
| Leviticus 23:39 | "On the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the produce of the land, you shall celebrate the feast of the LORD seven days. On the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. |
| Leviticus 23:40 | And you shall take on the first day the fruit of splendid trees, branches of palm trees and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God seven days. |
| Leviticus 23:41 | You shall celebrate it as a feast to the LORD for seven days in the year. It is a statute forever throughout your generations; you shall celebrate it in the seventh month. |
| Leviticus 23:42 | You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths, |
| Leviticus 23:43 | that your generations may know that I made the people of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God." |
| Leviticus 23:44 | Thus Moses declared to the people of Israel the appointed feasts of the LORD. |
| Numbers 29:1 | "On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a day for you to blow the trumpets, |
| Numbers 29:2 | and you shall offer a burnt offering, for a pleasing aroma to the LORD: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 29:3 | also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the ram, |
| Numbers 29:4 | and one tenth for each of the seven lambs; |
| Numbers 29:5 | with one male goat for a sin offering, to make atonement for you; |
| Numbers 29:6 | besides the burnt offering of the new moon, and its grain offering, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offering, according to the rule for them, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 29:7 | "On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work, |
| Numbers 29:8 | but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old: see that they are without blemish. |
| Numbers 29:9 | And their grain offering shall be of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the one ram, |
| Numbers 29:10 | a tenth for each of the seven lambs: |
| Numbers 29:11 | also one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:12 | "On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, and you shall keep a feast to the LORD seven days. |
| Numbers 29:13 | And you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish; |
| Numbers 29:14 | and their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two tenths for each of the two rams, |
| Numbers 29:15 | and a tenth for each of the fourteen lambs; |
| Numbers 29:16 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:17 | "On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:18 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:19 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:20 | "On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:21 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:22 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:23 | "On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:24 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:25 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:26 | "On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:27 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:28 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:29 | "On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:30 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:31 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings. |
| Numbers 29:32 | "On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:33 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:34 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering. |
| Numbers 29:35 | "On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 29:36 | but you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:37 | and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:38 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:39 | "These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your vow offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your grain offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings." |
| Numbers 29:40 | So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses. |
| Nehemiah 8:2 | So Ezra the priest brought the Law before the assembly, both men and women and all who could understand what they heard, on the first day of the seventh month. |
| Nehemiah 8:14 | And they found it written in the Law that the LORD had commanded by Moses that the people of Israel should dwell in booths during the feast of the seventh month, |
Ezra 3:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it arrived
va / i.yi.Ga'
Hc / Vqw3ms
the / month
ha. / Cho.desh
HTd / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
and / [the] people of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[were] in the / cities
be. / 'a.Rim
HRd / Ncmpa
and / they gathered
va / i.ye.'a.se.Fu
Hc / VNw3mp
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
like / a man
ke. / 'Ish
HR / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
to
'el-
HR
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
English Word Order
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
the / month
ha. / Cho.desh
HTd / Ncmsa
and / [the] people of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / it arrived
va / i.yi.Ga'
Hc / Vqw3ms
[were] in the / cities
be. / 'a.Rim
HRd / Ncmpa
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / they gathered
va / i.ye.'a.se.Fu
Hc / VNw3mp
one
'e.Chad
HAcfsa
like / a man
ke. / 'Ish
HR / Ncmsa
to
'el-
HR
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּגַּע֙
καὶ ἔφθασεν
הַחֹֹֽדֶשׁ
ὁ μὴν
הַשְּׁבִיעִ֔י
ὁ ἕβδομοσ
וּבְנֵ֥י
καὶ οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
בֶּעָרִ֑ים
ἐν πόλεσιν αὐτῶν
וַיֵּאָסְפ֥וּ
καὶ συνήχθη
הָעָ֛ם
ὁ λαὸσ
כְּאִ֥ישׁ
ὡσ ἀνὴρ
אֶחָ֖ד
εἷσ
אֶל־
εἰσ
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּגַּע֙
καὶ ἔφθασεν
הַחֹֹֽדֶשׁ
ὁ μὴν
הַשְּׁבִיעִ֔י
ὁ ἕβδομοσ
וּבְנֵ֥י
καὶ οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
בֶּעָרִ֑ים
ἐν πόλεσιν αὐτῶν
וַיֵּאָסְפ֥וּ
καὶ συνήχθη
הָעָ֛ם
ὁ λαὸσ
כְּאִ֥ישׁ
ὡσ ἀνὴρ
אֶחָ֖ד
εἷσ
אֶל־
εἰσ
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Ezra 3:2 Cross References
| Neh 12:1; Neh 12:8 | |
| as it is written | Ex 20:24; Ex 20:25; Num 28:3-31; Deut 12:5-7; 2 Chr 6:6; Ps 78:68 |
| Jeshua | Hag 1:1; Hag 1:12; Hag 1:14; Hag 2:2-4; Zech 3:1; Zech 3:8; Zech 6:11 |
| Zerubbabel | 1 Chr 3:17; 1 Chr 3:19; Ezra 2:2; Hag 2:21; Hag 2:23; Zech 4:6-10; Matt 1:12; Matt 1:13; Luke 3:27 |
| Nehemiah 12:1 | These are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| Nehemiah 12:8 | And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his brothers was in charge of the songs of thanksgiving. |
| as it is written | |
| Exodus 20:24 | An altar of earth you shall make for me and sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen. In every place where I cause my name to be remembered I will come to you and bless you. |
| Exodus 20:25 | If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones, for if you wield your tool on it you profane it. |
| Numbers 28:3 | And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. |
| Numbers 28:4 | The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; |
| Numbers 28:5 | also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil. |
| Numbers 28:6 | It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:7 | Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb. In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD. |
| Numbers 28:8 | The other lamb you shall offer at twilight. Like the grain offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 28:9 | "On the Sabbath day, two male lambs a year old without blemish, and two tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering: |
| Numbers 28:10 | this is the burnt offering of every Sabbath, besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:11 | "At the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 28:12 | also three tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for each bull, and two tenths of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for the one ram; |
| Numbers 28:13 | and a tenth of fine flour mixed with oil as a grain offering for every lamb; for a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:14 | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb. This is the burnt offering of each month throughout the months of the year. |
| Numbers 28:15 | Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:16 | "On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover, |
| Numbers 28:17 | and on the fifteenth day of this month is a feast. Seven days shall unleavened bread be eaten. |
| Numbers 28:18 | On the first day there shall be a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:19 | but offer a food offering, a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish; |
| Numbers 28:20 | also their grain offering of fine flour mixed with oil; three tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two tenths for a ram; |
| Numbers 28:21 | a tenth shall you offer for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:22 | also one male goat for a sin offering, to make atonement for you. |
| Numbers 28:23 | You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering. |
| Numbers 28:24 | In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. It shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:25 | And on the seventh day you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. |
| Numbers 28:26 | "On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the LORD at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:27 | but offer a burnt offering, with a pleasing aroma to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old; |
| Numbers 28:28 | also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each bull, two tenths for one ram, |
| Numbers 28:29 | a tenth for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:30 | with one male goat, to make atonement for you. |
| Numbers 28:31 | Besides the regular burnt offering and its grain offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish. |
| Deuteronomy 12:5 | But you shall seek the place that the LORD your God will choose out of all your tribes to put his name and make his habitation there. There you shall go, |
| Deuteronomy 12:6 | and there you shall bring your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, your vow offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock. |
| Deuteronomy 12:7 | And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice, you and your households, in all that you undertake, in which the LORD your God has blessed you. |
| 2 Chronicles 6:6 | but I have chosen Jerusalem that my name may be there, and I have chosen David to be over my people Israel.' |
| Psalms 78:68 | but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves. |
| Jeshua | |
| Haggai 1:1 | In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest: |
| Haggai 1:12 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him. And the people feared the LORD. |
| Haggai 1:14 | And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people. And they came and worked on the house of the LORD of hosts, their God, |
| Haggai 2:2 | "Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to all the remnant of the people, and say, |
| Haggai 2:3 | 'Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Is it not as nothing in your eyes? |
| Haggai 2:4 | Yet now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work, for I am with you, declares the LORD of hosts, |
| Zechariah 3:1 | Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him. |
| Zechariah 3:8 | Hear now, O Joshua the high priest, you and your friends who sit before you, for they are men who are a sign: behold, I will bring my servant the Branch. |
| Zechariah 6:11 | Take from them silver and gold, and make a crown, and set it on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest. |
| Zerubbabel | |
| 1 Chronicles 3:17 | and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son, |
| 1 Chronicles 3:19 | and the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister; |
| Ezra 2:2 | They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah.The number of the men of the people of Israel: |
| Haggai 2:21 | "Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth, |
| Haggai 2:23 | On that day, declares the LORD of hosts, I will take you, O Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel, declares the LORD, and make you like a signet ring, for I have chosen you, declares the LORD of hosts." |
| Zechariah 4:6 | Then he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the LORD of hosts. |
| Zechariah 4:7 | Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain. And he shall bring forward the top stone amid shouts of 'Grace, grace to it!'" |
| Zechariah 4:8 | Then the word of the LORD came to me, saying, |
| Zechariah 4:9 | "The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also complete it. Then you will know that the LORD of hosts has sent me to you. |
| Zechariah 4:10 | For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel."These seven are the eyes of the LORD, which range through the whole earth." |
| Matthew 1:12 | And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel, |
| Matthew 1:13 | and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, |
| Luke 3:27 | the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, |
Ezra 3:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he arose
va / i.ya.Kam
Hc / Vqw3ms
Jeshua
ye.Shu.a'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jozadak
yo.tza.Dak
HNpm
and / brothers / his
ve. / 'e.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / Zerubbabel
u. / ze.ru.ba.Vel
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shealtiel
she.'al.ti.'El
HNpm
and / brothers / his
ve. / 'e.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / they rebuilt
va / i.yiv.Nu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / offer up
le. / ha.'a.Lot
HR / Vhcc
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
burnt offerings
o.Lot
HNcfpa
according to (the) / [what] is written
ka. / ka.Tuv
HRd / Vqsmsa
in / [the] law of
be. / to.Rat
HR / Ncfsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
[the] man of
'ish-
HNcmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
English Word Order
Jeshua
ye.Shu.a'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jozadak
yo.tza.Dak
HNpm
and / brothers / his
ve. / 'e.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / Zerubbabel
u. / ze.ru.ba.Vel
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shealtiel
she.'al.ti.'El
HNpm
and / brothers / his
ve. / 'e.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / he arose
va / i.ya.Kam
Hc / Vqw3ms
and / they rebuilt
va / i.yiv.Nu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / offer up
le. / ha.'a.Lot
HR / Vhcc
burnt offerings
o.Lot
HNcfpa
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
according to (the) / [what] is written
ka. / ka.Tuv
HRd / Vqsmsa
in / [the] law of
be. / to.Rat
HR / Ncfsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
[the] man of
'ish-
HNcmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּקָמ֩
καὶ ἀνέστη
יֵשׁ֙וּעַ
Ἰησοῦσ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
יֹֹֽוצָדָ֜ק
Ιωσεδεκ
וְאֶחָֽי/ו
καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ
הַכֹֹּהֲנִ֗ים
ἱερεῖσ
וּזְרֻבָּבֶ֤ל
καὶ Ζοροβαβελ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
Σαλαθιηλ
וְאֶחָ֔י/ו
καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ
וַיִּבְנ֕וּ
καὶ ᾠκοδόμησαν
אֶת־מִזְבַּ֖ח
τὸ θυσιαστήριον
אֱלֹֹהֵֽי
θεοῦ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
לְהַעֲלֹֹ֤ות
τοῦ ἀνενέγκαι
עָלָי/ו֙
ἐπ' αὐτὸ
עֹֹלֹֹ֔ות
ὁλοκαυτώσεισ
כַּכָּת֕וּב
κατὰ τὰ γεγραμμένα
בְּתֺֺֺורַ֖ת
ἐν νόμῳ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆ
אִישׁ־
ἀνθρώπου
הָאֱלֹֹהִֽימ׃
τοῦ θεοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּקָמ֩
καὶ ἀνέστη
יֵשׁ֙וּעַ
Ἰησοῦσ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
יֹֹֽוצָדָ֜ק
Ιωσεδεκ
וְאֶחָֽי/ו
καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ
הַכֹֹּהֲנִ֗ים
ἱερεῖσ
וּזְרֻבָּבֶ֤ל
καὶ Ζοροβαβελ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
Σαλαθιηλ
וְאֶחָ֔י/ו
καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ
וַיִּבְנ֕וּ
καὶ ᾠκοδόμησαν
אֶת־מִזְבַּ֖ח
τὸ θυσιαστήριον
אֱלֹֹהֵֽי
θεοῦ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
לְהַעֲלֹֹ֤ות
τοῦ ἀνενέγκαι
עָלָי/ו֙
ἐπ' αὐτὸ
עֹֹלֹֹ֔ות
ὁλοκαυτώσεισ
כַּכָּת֕וּב
κατὰ τὰ γεγραμμένα
בְּתֺֺֺורַ֖ת
ἐν νόμῳ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆ
אִישׁ־
ἀνθρώπου
הָאֱלֹֹהִֽימ׃
τοῦ θεοῦ
Ezra 3:3 Cross References
| Ezra 4:4 | |
| even burnt | Ex 29:38-42; Num 28:2-8 |
| for fear | Ezra 4:11-16; Ezra 8:21; Ezra 8:22; Ps 27:1; Ps 27:2; Ps 56:2-4 |
| the altar | 2 Chr 4:1 |
| Ezra 4:4 | Then the people of the land discouraged the people of Judah and made them afraid to build |
| even burnt | |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Exodus 29:39 | One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight. |
| Exodus 29:40 | And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering. |
| Exodus 29:41 | The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Numbers 28:2 | "Command the people of Israel and say to them, 'My offering, my food for my food offerings, my pleasing aroma, you shall be careful to offer to me at its appointed time.' |
| Numbers 28:3 | And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. |
| Numbers 28:4 | The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; |
| Numbers 28:5 | also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil. |
| Numbers 28:6 | It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:7 | Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb. In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD. |
| Numbers 28:8 | The other lamb you shall offer at twilight. Like the grain offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. |
| for fear | |
| Ezra 4:11 | (This is a copy of the letter that they sent.) "To Artaxerxes the king: Your servants, the men of the province Beyond the River, send greeting. And now |
| Ezra 4:12 | be it known to the king that the Jews who came up from you to us have gone to Jerusalem. They are rebuilding that rebellious and wicked city. They are finishing the walls and repairing the foundations. |
| Ezra 4:13 | Now be it known to the king that if this city is rebuilt and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and the royal revenue will be impaired. |
| Ezra 4:14 | Now because we eat the salt of the palace and it is not fitting for us to witness the king's dishonor, therefore we send and inform the king, |
| Ezra 4:15 | in order that search may be made in the book of the records of your fathers. You will find in the book of the records and learn that this city is a rebellious city, hurtful to kings and provinces, and that sedition was stirred up in it from of old. That was why this city was laid waste. |
| Ezra 4:16 | We make known to the king that if this city is rebuilt and its walls finished, you will then have no possession in the province Beyond the River." |
| Ezra 8:21 | Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a safe journey for ourselves, our children, and all our goods. |
| Ezra 8:22 | For I was ashamed to ask the king for a band of soldiers and horsemen to protect us against the enemy on our way, since we had told the king, "The hand of our God is for good on all who seek him, and the power of his wrath is against all who forsake him." |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 27:2 | When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. |
| Psalms 56:2 | my enemies trample on me all day long, for many attack me proudly. |
| Psalms 56:3 | When I am afraid, I put my trust in you. |
| Psalms 56:4 | In God, whose word I praise, in God I trust; I shall not be afraid. What can flesh do to me? |
| the altar | |
| 2 Chronicles 4:1 | He made an altar of bronze, twenty cubits long and twenty cubits wide and ten cubits high. |
Ezra 3:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they established
va / i.ya.Khi.nu
Hc / Vhw3mp
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
foundations / its
me.Kho.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
for
ki
HTc
(in) / terror
be. / 'ei.Mah
HR / Ncfsa
[was] on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
from / [the] peoples of
me. / 'a.Mei
HR / Ncmpc
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
and / they offered up
va / i.ya.'al
Hc / Vhw3mp
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
burnt offerings
'o.lOt
HNcfpa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
burnt offerings
o.Lot
HNcfpa
of the / morning
la. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / of the / evening
ve. / la. / 'A.rev
HC / Rd / Ncmsa
English Word Order
and / they established
va / i.ya.Khi.nu
Hc / Vhw3mp
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
foundations / its
me.Kho.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / they offered up
va / i.ya.'al
Hc / Vhw3mp
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
burnt offerings
'o.lOt
HNcfpa
[was] on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
of the / morning
la. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / of the / evening
ve. / la. / 'A.rev
HC / Rd / Ncmsa
burnt offerings
o.Lot
HNcfpa
for
ki
HTc
(in) / terror
be. / 'ei.Mah
HR / Ncfsa
from / [the] peoples of
me. / 'a.Mei
HR / Ncmpc
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּכִ֤ינוּ
καὶ ἡτοίμασαν
הַמִּזְבֵּ֨חַ֙
τὸ θυσιαστήριον
עַל־
ἐπὶ
מְכֹֹֽונֹֹתָ֔י/ו
τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ
כִּ֚י
ὅτι
בְּאֵימָֽה
ἐν καταπλήξει
עֲלֵי/הֶ֔ם
ἐπ' αὐτοὺσ
מֵעַמֵּ֖י
ἀπὸ τῶν λαῶν
הָאֲרָצֹֹ֑ות
τῶν γαιῶν
וַיַּעַל וַיַּעֲל֙וּ
καὶ ἀνέβη
עָלָ֤י/ו
ἐπ' αὐτὸ
עֹֹלֺֺֺות֙
ὁλοκαύτωσισ
לַֽיהוָ֔ה
τῷ κυρίῳ
עֹֹלֹֹ֖ות
לַבֹֹּ֥קֶר
τὸ πρωὶ
וְלָעָֽרֶב׃
καὶ εἰσ ἑσπέραν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹלֹֹ֖ות
וַיָּכִ֤ינוּ
καὶ ἡτοίμασαν
הַמִּזְבֵּ֨חַ֙
τὸ θυσιαστήριον
עַל־
ἐπὶ
מְכֹֹֽונֹֹתָ֔י/ו
τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ
כִּ֚י
ὅτι
בְּאֵימָֽה
ἐν καταπλήξει
עֲלֵי/הֶ֔ם
ἐπ' αὐτοὺσ
מֵעַמֵּ֖י
ἀπὸ τῶν λαῶν
הָאֲרָצֹֹ֑ות
τῶν γαιῶν
וַיַּעַל וַיַּעֲל֙וּ
καὶ ἀνέβη
עָלָ֤י/ו
ἐπ' αὐτὸ
עֹֹלֺֺֺות֙
ὁλοκαύτωσισ
לַֽיהוָ֔ה
τῷ κυρίῳ
לַבֹֹּ֥קֶר
τὸ πρωὶ
וְלָעָֽרֶב׃
καὶ εἰσ ἑσπέραν
Ezra 3:4 Cross References
| as the duty of every day required | Ex 5:13; Ex 29:38; Jer 52:34 |
| the daily | Num 29:12-38 |
| the feast | Ex 23:16; Lev 23:34-36; Neh 8:14-17; Zech 14:16-19; John 7:2; John 7:37 |
| as the duty of every day required | |
| Exodus 5:13 | The taskmasters were urgent, saying, "Complete your work, your daily task each day, as when there was straw." |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Jeremiah 52:34 | and for his allowance, a regular allowance was given him by the king according to his daily need, until the day of his death as long as he lived. |
| the daily | |
| Numbers 29:12 | "On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, and you shall keep a feast to the LORD seven days. |
| Numbers 29:13 | And you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish; |
| Numbers 29:14 | and their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two tenths for each of the two rams, |
| Numbers 29:15 | and a tenth for each of the fourteen lambs; |
| Numbers 29:16 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:17 | "On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:18 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:19 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:20 | "On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:21 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:22 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:23 | "On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:24 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:25 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:26 | "On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:27 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:28 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:29 | "On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:30 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:31 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings. |
| Numbers 29:32 | "On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:33 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:34 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering. |
| Numbers 29:35 | "On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 29:36 | but you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:37 | and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:38 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| the feast | |
| Exodus 23:16 | You shall keep the Feast of Harvest, of the firstfruits of your labor, of what you sow in the field. You shall keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in from the field the fruit of your labor. |
| Leviticus 23:34 | "Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the LORD. |
| Leviticus 23:35 | On the first day shall be a holy convocation; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:36 | For seven days you shall present food offerings to the LORD. On the eighth day you shall hold a holy convocation and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you shall not do any ordinary work. |
| Nehemiah 8:14 | And they found it written in the Law that the LORD had commanded by Moses that the people of Israel should dwell in booths during the feast of the seventh month, |
| Nehemiah 8:15 | and that they should proclaim it and publish it in all their towns and in Jerusalem, "Go out to the hills and bring branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees to make booths, as it is written." |
| Nehemiah 8:16 | So the people went out and brought them and made booths for themselves, each on his roof, and in their courts and in the courts of the house of God, and in the square at the Water Gate and in the square at the Gate of Ephraim. |
| Nehemiah 8:17 | And all the assembly of those who had returned from the captivity made booths and lived in the booths, for from the days of Jeshua the son of Nun to that day the people of Israel had not done so. And there was very great rejoicing. |
| Zechariah 14:16 | Then everyone who survives of all the nations that have come against Jerusalem shall go up year after year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the Feast of Booths. |
| Zechariah 14:17 | And if any of the families of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, there will be no rain on them. |
| Zechariah 14:18 | And if the family of Egypt does not go up and present themselves, then on them there shall be no rain; there shall be the plague with which the LORD afflicts the nations that do not go up to keep the Feast of Booths. |
| Zechariah 14:19 | This shall be the punishment to Egypt and the punishment to all the nations that do not go up to keep the Feast of Booths. |
| John 7:2 | Now the Jews' Feast of Booths was at hand. |
| John 7:37 | On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink. |
Ezra 3:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they celebrated
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] festival of
chag
HNcmsc
(the) / booths
ha. / su.Kot
HTd / Ncfpa
according to (the) / [what] is written
ka. / ka.Tuv
HRd / Vqsmsa
and / a burnt offering of
ve. / 'o.Lat
HC / Ncfsc
a day
Yom
HNcmsa
in / a day
be. / yOm
HR / Ncmsa
by / number
be. / mis.Par
HR / Ncmsa
according to / [the] ordinance of
ke. / mish.Pat
HR / Ncmsc
[the] matter of
de.var-
HNcmsc
a day
Yom
HNcmsa
in / day / its
be. / yo.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
and / they celebrated
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] festival of
chag
HNcmsc
(the) / booths
ha. / su.Kot
HTd / Ncfpa
according to (the) / [what] is written
ka. / ka.Tuv
HRd / Vqsmsa
and / a burnt offering of
ve. / 'o.Lat
HC / Ncfsc
a day
Yom
HNcmsa
in / a day
be. / yOm
HR / Ncmsa
by / number
be. / mis.Par
HR / Ncmsa
according to / [the] ordinance of
ke. / mish.Pat
HR / Ncmsc
[the] matter of
de.var-
HNcmsc
a day
Yom
HNcmsa
in / day / its
be. / yo.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ
καὶ ἐποίησαν
אֶת־חַ֥ג
τὴν ἑορτὴν
הַסֻּכֹֹּ֖ות
τῶν σκηνῶν
כַּכָּת֑וּב
κατὰ τὸ γεγραμμένον
וְעֹֹלַ֙ת
καὶ ὁλοκαυτώσεισ
יֹֹ֤ום
ἡμέραν
בְּיֺֺֺומ֙
ἐν ἡμέρᾳ
בְּמִסְפָּ֔ר
ἐν ἀριθμῷ
כְּמִשְׁפַּ֖ט
ὡσ ἡ κρίσισ
דְּבַר־
λόγον
יֹֹ֥ום
ἡμέρασ
בְּיֺֺֺומ/ֹֹֽו׃
ἐν ἡμέρᾳ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ
καὶ ἐποίησαν
אֶת־חַ֥ג
τὴν ἑορτὴν
הַסֻּכֹֹּ֖ות
τῶν σκηνῶν
כַּכָּת֑וּב
κατὰ τὸ γεγραμμένον
וְעֹֹלַ֙ת
καὶ ὁλοκαυτώσεισ
יֹֹ֤ום
ἡμέραν
בְּיֺֺֺומ֙
ἐν ἡμέρᾳ
בְּמִסְפָּ֔ר
ἐν ἀριθμῷ
כְּמִשְׁפַּ֖ט
ὡσ ἡ κρίσισ
דְּבַר־
λόγον
יֹֹ֥ום
ἡμέρασ
בְּיֺֺֺומ/ֹֹֽו׃
ἐν ἡμέρᾳ αὐτοῦ
Ezra 3:5 Cross References
| Num 28:14; Num 29:39 | |
| the continual | Ex 29:38-42; Num 28:3-10; Num 28:11; Num 28:19; Num 28:27; Num 29:2; Num 29:8; Num 29:13 |
| willingly | Lev 1:3; Deut 12:6; Deut 12:17; 2 Chr 29:31; 2 Chr 29:32 |
| Numbers 28:14 | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb. This is the burnt offering of each month throughout the months of the year. |
| Numbers 29:39 | "These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your vow offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your grain offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings." |
| the continual | |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Exodus 29:39 | One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight. |
| Exodus 29:40 | And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering. |
| Exodus 29:41 | The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Numbers 28:3 | And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. |
| Numbers 28:4 | The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; |
| Numbers 28:5 | also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil. |
| Numbers 28:6 | It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:7 | Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb. In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD. |
| Numbers 28:8 | The other lamb you shall offer at twilight. Like the grain offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 28:9 | "On the Sabbath day, two male lambs a year old without blemish, and two tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering: |
| Numbers 28:10 | this is the burnt offering of every Sabbath, besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:11 | "At the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 28:19 | but offer a food offering, a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish; |
| Numbers 28:27 | but offer a burnt offering, with a pleasing aroma to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old; |
| Numbers 29:2 | and you shall offer a burnt offering, for a pleasing aroma to the LORD: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 29:8 | but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old: see that they are without blemish. |
| Numbers 29:13 | And you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish; |
| willingly | |
| Leviticus 1:3 | "If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall bring it to the entrance of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. |
| Deuteronomy 12:6 | and there you shall bring your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, your vow offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock. |
| Deuteronomy 12:17 | You may not eat within your towns the tithe of your grain or of your wine or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, or any of your vow offerings that you vow, or your freewill offerings or the contribution that you present, |
| 2 Chronicles 29:31 | Then Hezekiah said, "You have now consecrated yourselves to the LORD. Come near; bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD." And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all who were of a willing heart brought burnt offerings. |
| 2 Chronicles 29:32 | The number of the burnt offerings that the assembly brought was 70 bulls, 100 rams, and 200 lambs; all these were for a burnt offering to the LORD. |
Ezra 3:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / after / this
ve. / 'a.cha.rei. / Khen
HC / Acmpc / D
a burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
continuity
ta.Mid
HNcmsa
and / for the / new moons
ve. / Le. / cho.da.Shim
HC / Rd / Ncmpa
and / for / all
u. / le. / khol-
HC / R / Ncmsc
[the] appointed times of
mo.'a.Dei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(the) / consecrated
ha / m.ku.da.Shim
HTd / VPsmpa
and / for / every
u. / le. / Khol
HC / R / Ncmsc
[one who] offered
mit.na.Dev
HVtrmsa
a freewill offering
ne.da.Vah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
and / after / this
ve. / 'a.cha.rei. / Khen
HC / Acmpc / D
continuity
ta.Mid
HNcmsa
a burnt offering of
'o.Lat
HNcfsc
and / for the / new moons
ve. / Le. / cho.da.Shim
HC / Rd / Ncmpa
and / for / all
u. / le. / khol-
HC / R / Ncmsc
[the] appointed times of
mo.'a.Dei
HNcmpc
(the) / consecrated
ha / m.ku.da.Shim
HTd / VPsmpa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / for / every
u. / le. / Khol
HC / R / Ncmsc
a freewill offering
ne.da.Vah
HNcfsa
[one who] offered
mit.na.Dev
HVtrmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַחֲרֵיכֵ֞ן
καὶ μετὰ τοῦτο
עֹֹלַ֤ת
ὁλοκαυτώσεισ
תָּמִיד֙
ἐνδελεχισμοῦ
וְלֶֽחֳדָשִׁ֔ים
καὶ εἰσ τὰσ νουμηνίασ
וּלְכָל־
καὶ εἰσ πάσασ
מֺֺֺועֲדֵ֥י
ἑορτὰσ
יְהוָ֖ה
הַמְקֻדָּשִׁ֑ים
τὰσ ἡγιασμένασ
וּלְכֹֹ֛ל
καὶ παντὶ
מִתְנַדֵּ֥ב
ἑκουσιαζομένῳ
נְדָבָ֖ה
ἑκούσιον
לַיהוָֽה׃
τῷ κυρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהוָ֖ה
וְאַחֲרֵיכֵ֞ן
καὶ μετὰ τοῦτο
עֹֹלַ֤ת
ὁλοκαυτώσεισ
תָּמִיד֙
ἐνδελεχισμοῦ
וְלֶֽחֳדָשִׁ֔ים
καὶ εἰσ τὰσ νουμηνίασ
וּלְכָל־
καὶ εἰσ πάσασ
מֺֺֺועֲדֵ֥י
ἑορτὰσ
הַמְקֻדָּשִׁ֑ים
τὰσ ἡγιασμένασ
וּלְכֹֹ֛ל
καὶ παντὶ
מִתְנַדֵּ֥ב
ἑκουσιαζομένῳ
נְדָבָ֖ה
ἑκούσιον
לַיהוָֽה׃
τῷ κυρίῳ
Ezra 3:6 Original Languages
Hebrew Word Order
from / day
mi. / Yom
HR / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
they began
he.Che.lu
HVhp3cp
to / offer up
le. / ha.'a.Lot
HR / Vhcc
burnt offerings
o.Lot
HNcfpa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
and / [the] temple of
ve. / hei.Khal
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'
HTn
it was founded
yu.Sad
HVPp3ms
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
from / day
mi. / Yom
HR / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
they began
he.Che.lu
HVhp3cp
to / offer up
le. / ha.'a.Lot
HR / Vhcc
burnt offerings
o.Lot
HNcfpa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
and / [the] temple of
ve. / hei.Khal
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'
HTn
it was founded
yu.Sad
HVPp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִיֹֹּ֤ום
ἐν ἡμέρᾳ
אֶחָד֙
μιᾷ
לַחֹֹֽדֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הַשְּׁבִיעִ֔י
τοῦ ἑβδόμου
הֵחֵ֕לּוּ
ἤρξαντο
לְהַעֲלֹֹ֥ות
ἀναφέρειν
עֹֹלֹֹ֖ות
ὁλοκαυτώσεισ
לַיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
וְהֵיכַ֥ל
καὶ ὁ οἶκοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
לֹֹ֥א
οὐκ
יֻסָּֽד׃
ἐθεμελιώθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִיֹֹּ֤ום
ἐν ἡμέρᾳ
אֶחָד֙
μιᾷ
לַחֹֹֽדֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הַשְּׁבִיעִ֔י
τοῦ ἑβδόμου
הֵחֵ֕לּוּ
ἤρξαντο
לְהַעֲלֹֹ֥ות
ἀναφέρειν
עֹֹלֹֹ֖ות
ὁλοκαυτώσεισ
לַיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
וְהֵיכַ֥ל
καὶ ὁ οἶκοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
לֹֹ֥א
οὐκ
יֻסָּֽד׃
ἐθεμελιώθη
Ezra 3:7 Cross References
| Ezra 1:2-4 | |
| according | Ezra 6:3-5 |
| gave money | 2 Kgs 12:11; 2 Kgs 12:12; 2 Kgs 22:5; 2 Kgs 22:6; 2 Chr 24:12; 2 Chr 24:13 |
| Joppa | 2 Chr 2:16; Jonah 1:3; Acts 9:36; Acts 10:5; Acts 10:6 |
| meat | 1 Kgs 5:6; 1 Kgs 5:9-11; 2 Chr 2:10-15; Ezek 27:17; Acts 12:20 |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Ezra 1:3 | Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the LORD, the God of Israel--he is the God who is in Jerusalem. |
| Ezra 1:4 | And let each survivor, in whatever place he sojourns, be assisted by the men of his place with silver and gold, with goods and with beasts, besides freewill offerings for the house of God that is in Jerusalem." |
| according | |
| Ezra 6:3 | In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king issued a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be rebuilt, the place where sacrifices were offered, and let its foundations be retained. Its height shall be sixty cubits and its breadth sixty cubits, |
| Ezra 6:4 | with three layers of great stones and one layer of timber. Let the cost be paid from the royal treasury. |
| Ezra 6:5 | And also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that is in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought back to the temple that is in Jerusalem, each to its place. You shall put them in the house of God. |
| gave money | |
| 2 Kings 12:11 | Then they would give the money that was weighed out into the hands of the workmen who had the oversight of the house of the LORD. And they paid it out to the carpenters and the builders who worked on the house of the LORD, |
| 2 Kings 12:12 | and to the masons and the stonecutters, as well as to buy timber and quarried stone for making repairs on the house of the LORD, and for any outlay for the repairs of the house. |
| 2 Kings 22:5 | And let it be given into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the LORD, and let them give it to the workmen who are at the house of the LORD, repairing the house |
| 2 Kings 22:6 | (that is, to the carpenters, and to the builders, and to the masons), and let them use it for buying timber and quarried stone to repair the house. |
| 2 Chronicles 24:12 | And the king and Jehoiada gave it to those who had charge of the work of the house of the LORD, and they hired masons and carpenters to restore the house of the LORD, and also workers in iron and bronze to repair the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 24:13 | So those who were engaged in the work labored, and the repairing went forward in their hands, and they restored the house of God to its proper condition and strengthened it. |
| Joppa | |
| 2 Chronicles 2:16 | And we will cut whatever timber you need from Lebanon and bring it to you in rafts by sea to Joppa, so that you may take it up to Jerusalem." |
| Jonah 1:3 | But Jonah rose to flee to Tarshish from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship going to Tarshish. So he paid the fare and went on board, to go with them to Tarshish, away from the presence of the LORD. |
| Acts 9:36 | Now there was in Joppa a disciple named Tabitha, which, translated, means Dorcas. She was full of good works and acts of charity. |
| Acts 10:5 | And now send men to Joppa and bring one Simon who is called Peter. |
| Acts 10:6 | He is lodging with one Simon, a tanner, whose house is by the sea." |
| meat | |
| 1 Kings 5:6 | Now therefore command that cedars of Lebanon be cut for me. And my servants will join your servants, and I will pay you for your servants such wages as you set, for you know that there is no one among us who knows how to cut timber like the Sidonians." |
| 1 Kings 5:9 | My servants shall bring it down to the sea from Lebanon, and I will make it into rafts to go by sea to the place you direct. And I will have them broken up there, and you shall receive it. And you shall meet my wishes by providing food for my household." |
| 1 Kings 5:10 | So Hiram supplied Solomon with all the timber of cedar and cypress that he desired, |
| 1 Kings 5:11 | while Solomon gave Hiram 20,000 cors of wheat as food for his household, and 20,000 cors of beaten oil. Solomon gave this to Hiram year by year. |
| 2 Chronicles 2:10 | I will give for your servants, the woodsmen who cut timber, 20,000 cors of crushed wheat, 20,000 cors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of oil." |
| 2 Chronicles 2:11 | Then Hiram the king of Tyre answered in a letter that he sent to Solomon, "Because the LORD loves his people, he has made you king over them." |
| 2 Chronicles 2:12 | Hiram also said, "Blessed be the LORD God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son, who has discretion and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself. |
| 2 Chronicles 2:13 | "Now I have sent a skilled man, who has understanding, Huram-abi, |
| 2 Chronicles 2:14 | the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre. He is trained to work in gold, silver, bronze, iron, stone, and wood, and in purple, blue, and crimson fabrics and fine linen, and to do all sorts of engraving and execute any design that may be assigned him, with your craftsmen, the craftsmen of my lord, David your father. |
| 2 Chronicles 2:15 | Now therefore the wheat and barley, oil and wine, of which my lord has spoken, let him send to his servants. |
| Ezekiel 27:17 | Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged for your merchandise wheat of Minnith, meal, honey, oil, and balm. |
| Acts 12:20 | Now Herod was angry with the people of Tyre and Sidon, and they came to him with one accord, and having persuaded Blastus, the king's chamberlain, they asked for peace, because their country depended on the king's country for food. |
Ezra 3:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / people gave
va / i.Yi.te.nu-
Hc / Vqw3mp
money
Khe.sef
HNcmsa
to the / masons
la. / cho.tze.Vim
HRd / Vqrmpa
and / to the / craftsmen
ve. / le. / cha.ra.Shim
HC / Rd / Ncmpa
and / food
u. / ma.'a.Khal
HC / Ncmsa
and / drink
u. / mish.Teh
HC / Ncmsa
and / oil
va. / She.men
HC / Ncmsa
to the / Sidonians
la. / tzi.do.Nim
HRd / Ngmpa
and / to the / Tyrians
ve. / la. / tzo.Rim
HC / Rd / Ngmpa
to / bring
le. / ha.Vi'
HR / Vhcc
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
cedar(s)
'a.ra.Zim
HNcmpa
from
min-
HR
(the) / Lebanon
ha. / le.va.nOn
HTd / Npl
to
'el-
HR
[the] sea of
yam
HNcmsc
Joppa
ya.Fo'
HNpl
according to / [the] permission of
ke. / rish.Yon
HR / Ncmsc
Cyrus
Ko.resh
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Persia
pa.Ras
HNpl
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
and / people gave
va / i.Yi.te.nu-
Hc / Vqw3mp
money
Khe.sef
HNcmsa
to the / masons
la. / cho.tze.Vim
HRd / Vqrmpa
and / to the / craftsmen
ve. / le. / cha.ra.Shim
HC / Rd / Ncmpa
and / food
u. / ma.'a.Khal
HC / Ncmsa
and / drink
u. / mish.Teh
HC / Ncmsa
and / oil
va. / She.men
HC / Ncmsa
to the / Sidonians
la. / tzi.do.Nim
HRd / Ngmpa
and / to the / Tyrians
ve. / la. / tzo.Rim
HC / Rd / Ngmpa
to / bring
le. / ha.Vi'
HR / Vhcc
cedar(s)
'a.ra.Zim
HNcmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
from
min-
HR
(the) / Lebanon
ha. / le.va.nOn
HTd / Npl
to
'el-
HR
Joppa
ya.Fo'
HNpl
[the] sea of
yam
HNcmsc
according to / [the] permission of
ke. / rish.Yon
HR / Ncmsc
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
Cyrus
Ko.resh
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Persia
pa.Ras
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּ֙תְּנוּ־
καὶ ἔδωκαν
כֶ֔סֶף
ἀργύριον
לַחֹֹצְבִ֖ים
τοῖσ λατόμοισ
וְלֶחָרָשִׁ֑ים
καὶ τοῖσ τέκτοσιν
וּמַאֲכָ֙ל
καὶ βρώματα
וּמִשְׁתֶּ֜ה
καὶ ποτὰ
וָשֶׁ֗מֶן
καὶ ἔλαιον
לַצִּֽדֹֹנִימ֙
τοῖσ Σηδανιν
וְלַצֹֹּרִ֔ים
καὶ τοῖσ Σωριν
לְהָבִיא֩
ἐνέγκαι
עֲצֵ֙י
ξύλα
אֲרָזִ֤ים
κέδρινα
מִנ־
ἀπὸ
הַלְּבָנֺֺֺונ֙
τοῦ Λιβάνου
אֶל־
πρὸσ
יָֽם
θάλασσαν
יָפֹֹ֔וא
Ιόππησ
כְּרִשְׁיֹֹ֛ון
κατ' ἐπιχώρησιν
כֹֹּ֥ורֶשׁ
Κύρου
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
פָּרַ֖ס
Περσῶν
עֲלֵי/הֶֽמ׃
ἐπ' αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּ֙תְּנוּ־
καὶ ἔδωκαν
כֶ֔סֶף
ἀργύριον
לַחֹֹצְבִ֖ים
τοῖσ λατόμοισ
וְלֶחָרָשִׁ֑ים
καὶ τοῖσ τέκτοσιν
וּמַאֲכָ֙ל
καὶ βρώματα
וּמִשְׁתֶּ֜ה
καὶ ποτὰ
וָשֶׁ֗מֶן
καὶ ἔλαιον
לַצִּֽדֹֹנִימ֙
τοῖσ Σηδανιν
וְלַצֹֹּרִ֔ים
καὶ τοῖσ Σωριν
לְהָבִיא֩
ἐνέγκαι
עֲצֵ֙י
ξύλα
אֲרָזִ֤ים
κέδρινα
מִנ־
ἀπὸ
הַלְּבָנֺֺֺונ֙
τοῦ Λιβάνου
אֶל־
πρὸσ
יָֽם
θάλασσαν
יָפֹֹ֔וא
Ιόππησ
כְּרִשְׁיֹֹ֛ון
κατ' ἐπιχώρησιν
כֹֹּ֥ורֶשׁ
Κύρου
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
פָּרַ֖ס
Περσῶν
עֲלֵי/הֶֽמ׃
ἐπ' αὐτούσ
Rebuilding the Temple
Ezra 3:8 Cross References
| 1 Chr 23:4; Ezra 4:3 | |
| twenty years old | Num 4:3; 1 Chr 23:24-32 |
| Zerubbabel | Ezra 3:2 |
| 1 Chronicles 23:4 | "Twenty-four thousand of these," David said, "shall have charge of the work in the house of the LORD, 6,000 shall be officers and judges, |
| Ezra 4:3 | But Zerubbabel, Jeshua, and the rest of the heads of fathers' houses in Israel said to them, "You have nothing to do with us in building a house to our God; but we alone will build to the LORD, the God of Israel, as King Cyrus the king of Persia has commanded us." |
| twenty years old | |
| Numbers 4:3 | from thirty years old up to fifty years old, all who can come on duty, to do the work in the tent of meeting. |
| 1 Chronicles 23:24 | These were the sons of Levi by their fathers' houses, the heads of fathers' houses as they were listed according to the number of the names of the individuals from twenty years old and upward who were to do the work for the service of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 23:25 | For David said, "The LORD, the God of Israel, has given rest to his people, and he dwells in Jerusalem forever. |
| 1 Chronicles 23:26 | And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service." |
| 1 Chronicles 23:27 | For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward. |
| 1 Chronicles 23:28 | For their duty was to assist the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, having the care of the courts and the chambers, the cleansing of all that is holy, and any work for the service of the house of God. |
| 1 Chronicles 23:29 | Their duty was also to assist with the showbread, the flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size. |
| 1 Chronicles 23:30 | And they were to stand every morning, thanking and praising the LORD, and likewise at evening, |
| 1 Chronicles 23:31 | and whenever burnt offerings were offered to the LORD on Sabbaths, new moons and feast days, according to the number required of them, regularly before the LORD. |
| 1 Chronicles 23:32 | Thus they were to keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and to attend the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of the LORD. |
| Zerubbabel | |
| Ezra 3:2 | Then arose Jeshua the son of Jozadak, with his fellow priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel with his kinsmen, and they built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses the man of God. |
Ezra 3:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / in the / year
u. / va. / sha.Nah
HC / Rd / Ncfsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
of / coming / their
le. / vo.'A / m
HR / Vqcc / Sp3mp
to
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
to / Jerusalem
li. / Ru.sha.Lim
HR / Npl
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
they began
he.Che.lu
HVhp3cp
Zerubbabel
ze.ru.ba.Vel
HNpm
[the] son of
be.noSh-
HNcmsc
Shealtiel
She.'al.ti.'el
HNpm
and / Jeshua
ve. / ye.Shu.a'
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jozadak
yo.tza.Dak
HNpm
and / [the] rest of
u. / she.'Ar
HC / Ncmsc
brothers / their
'a.chei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / Levites
ve. / ha / l.vi.Yim
HC / Td / Ngmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
those / [who] had come
ha. / ba.'Im
HTd / Vqrmpa
from / the / captivity
me. / ha. / she.Vi
HR / Td / Ncmsa
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / they appointed
va / i.ya.'a.Mi.du
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
from / a son of
mi. / Ben
HR / Ncmsc
twenty
'es.Rim
HAcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
and / up / -wards
va. / Ma'.la / h
HC / Acbsa / Sd
to / act as overseers
le. / na.Tze.ach
HR / Vpcc
over
'al-
HR
[the] work of
me.Le.khet
HNcfsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
and / in the / year
u. / va. / sha.Nah
HC / Rd / Ncfsa
of / coming / their
le. / vo.'A / m
HR / Vqcc / Sp3mp
to
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
to / Jerusalem
li. / Ru.sha.Lim
HR / Npl
Zerubbabel
ze.ru.ba.Vel
HNpm
[the] son of
be.noSh-
HNcmsc
Shealtiel
She.'al.ti.'el
HNpm
and / Jeshua
ve. / ye.Shu.a'
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jozadak
yo.tza.Dak
HNpm
and / [the] rest of
u. / she.'Ar
HC / Ncmsc
brothers / their
'a.chei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / Levites
ve. / ha / l.vi.Yim
HC / Td / Ngmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
those / [who] had come
ha. / ba.'Im
HTd / Vqrmpa
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
from / the / captivity
me. / ha. / she.Vi
HR / Td / Ncmsa
they began
he.Che.lu
HVhp3cp
and / they appointed
va / i.ya.'a.Mi.du
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
twenty
'es.Rim
HAcmpa
from / a son of
mi. / Ben
HR / Ncmsc
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
and / up / -wards
va. / Ma'.la / h
HC / Acbsa / Sd
to / act as overseers
le. / na.Tze.ach
HR / Vpcc
over
'al-
HR
[the] work of
me.Le.khet
HNcfsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
ἐν
וּבַשָּׁנָֽה
καὶ ἐν τῷ ἔτει
הַשֵּׁנִ֗ית
τῷ δευτέρῳ
לְבֺֺֺוא/ָ֞ם
τοῦ ἐλθεῖν αὐτοὺσ
אֶל־
εἰσ
בֵּ֤ית
οἶκον
הָֽאֱלֹֹהִימ֙
τοῦ θεοῦ
לִירֽוּשָׁלִַ֔ם
εἰσ Ιερουσαλημ
בַּחֹֹ֖דֶשׁ
ἐν μηνὶ
הַשֵּׁנִ֑י
τῷ δευτέρῳ
הֵחֵ֡לּוּ
ἤρξατο
זְרֻבָּבֶֽל
Ζοροβαβελ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
שְׁ֠אַלְתִּיאֵל
Σαλαθιηλ
וְיֵשׁ֙וּעַ
καὶ Ἰησοῦσ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
יֹֹֽוצָדָ֜ק
Ιωσεδεκ
וּשְׁאָ֥ר
καὶ οἱ κατάλοιποι
אֲחֵי/הֶֽמ׀
τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν
הַכֹֹּהֲנִֽים
οἱ ἱερεῖσ
וְהַלְוִיִּ֗ם
καὶ οἱ Λευῖται
וְכָל־
καὶ πάντεσ
הַבָּאִימ֙
οἱ ἐρχόμενοι
מֵהַשְּׁבִֽי
ἀπὸ τῆσ αἰχμαλωσίασ
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
Ιερουσαλημ
וַיַּעֲמִֽידוּ
καὶ ἔστησαν
אֶת־הַלְוִיִּ֗ם
τοὺσ Λευίτασ
מִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙
ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ
וָמַ֔עְל/ָה
καὶ ἐπάνω
לְנַצֵּ֖חַ עַל־
ἐπὶ τοὺσ ποιοῦντασ
מְלֶ֥אכֶת
τὰ ἔργα
בֵּית־
οἴκῳ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַשָּׁנָֽה
καὶ ἐν τῷ ἔτει
הַשֵּׁנִ֗ית
τῷ δευτέρῳ
לְבֺֺֺוא/ָ֞ם
τοῦ ἐλθεῖν αὐτοὺσ
אֶל־
εἰσ
בֵּ֤ית
οἶκον
הָֽאֱלֹֹהִימ֙
τοῦ θεοῦ
לִירֽוּשָׁלִַ֔ם
εἰσ Ιερουσαλημ
בַּחֹֹ֖דֶשׁ
ἐν μηνὶ
הַשֵּׁנִ֑י
τῷ δευτέρῳ
הֵחֵ֡לּוּ
ἤρξατο
זְרֻבָּבֶֽל
Ζοροβαβελ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
שְׁ֠אַלְתִּיאֵל
Σαλαθιηλ
וְיֵשׁ֙וּעַ
καὶ Ἰησοῦσ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
יֹֹֽוצָדָ֜ק
Ιωσεδεκ
וּשְׁאָ֥ר
καὶ οἱ κατάλοιποι
אֲחֵי/הֶֽמ׀
τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν
הַכֹֹּהֲנִֽים
οἱ ἱερεῖσ
וְהַלְוִיִּ֗ם
καὶ οἱ Λευῖται
וְכָל־
καὶ πάντεσ
הַבָּאִימ֙
οἱ ἐρχόμενοι
מֵהַשְּׁבִֽי
ἀπὸ τῆσ αἰχμαλωσίασ
εἰσ
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
Ιερουσαλημ
וַיַּעֲמִֽידוּ
καὶ ἔστησαν
אֶת־הַלְוִיִּ֗ם
τοὺσ Λευίτασ
מִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙
ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ
וָמַ֔עְל/ָה
καὶ ἐπάνω
לְנַצֵּ֖חַ עַל־
ἐπὶ τοὺσ ποιοῦντασ
מְלֶ֥אכֶת
τὰ ἔργα
ἐν
בֵּית־
οἴκῳ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Ezra 3:9 Cross References
| Ezra 3:8 | |
| Jeshua | Ezra 2:40 |
| Judah | Neh 7:43 |
| Ezra 3:8 | Now in the second year after their coming to the house of God at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak made a beginning, together with the rest of their kinsmen, the priests and the Levites and all who had come to Jerusalem from the captivity. They appointed the Levites, from twenty years old and upward, to supervise the work of the house of the LORD. |
| Jeshua | |
| Ezra 2:40 | The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, 74. |
| Judah | |
| Ezra 2:40 | The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, 74. |
| Nehemiah 7:43 | The Levites: the sons of Jeshua, namely of Kadmiel of the sons of Hodevah, 74. |
Ezra 3:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he stood
va / i.ya.'a.Mod
Hc / Vqw3ms
Jeshua
ye.Shu.a'
HNpm
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / brothers / his
Ve. / 'e.cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
Kadmiel
kad.mi.'El
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
as / one
ke. / 'e.Chad
HR / Acfsa
to / act as overseers
le. / na.Tze.ach
HR / Vpcc
over
'al-
HR
[the] doer of
'o.Seh
HVqrmsc
the / work
ha. / me.la.Khah
HTd / Ncfsa
on / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Henadad
che.na.Dad
HNpm
sons / their
be.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / brothers / their
va. / 'a.chei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
English Word Order
Jeshua
ye.Shu.a'
HNpm
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / brothers / his
Ve. / 'e.cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
Kadmiel
kad.mi.'El
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Henadad
che.na.Dad
HNpm
sons / their
be.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / brothers / their
va. / 'a.chei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
and / he stood
va / i.ya.'a.Mod
Hc / Vqw3ms
as / one
ke. / 'e.Chad
HR / Acfsa
to / act as overseers
le. / na.Tze.ach
HR / Vpcc
over
'al-
HR
[the] doer of
'o.Seh
HVqrmsc
the / work
ha. / me.la.Khah
HTd / Ncfsa
on / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּעֲמֹֹֽד
καὶ ἔστη
יֵשׁ֡וּעַ
Ἰησοῦσ
בָּנָֽי/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
וְ֠אֶחָי/ו
καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ
קַדְמִיאֵ֙ל
Καδμιηλ
וּבָנָ֤י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
בְּנֵֽי־
υἱοὶ
יְהוּדָה֙
Ιουδα
כְּאֶחָ֔ד
לְנַצֵּ֛חַ
עַל־
ἐπὶ
עֹֹשֵׂ֥ה
τοὺσ ποιοῦντασ
הַמְּלָאכָ֖ה
τὰ ἔργα
בְּבֵֽית
ἐν οἴκῳ
הָאֱלֹֹהִ֑ים
τοῦ θεοῦ
בְּנֵי֙
υἱοὶ
חֵֽנָדָ֔ד
Ηναδαδ
בְּנֵי/הֶ֥ם
υἱοὶ αὐτῶν
וַאֲחֵי/הֶ֖ם
καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν
הַלְוִיִּֽמ׃
οἱ Λευῖται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּאֶחָ֔ד
לְנַצֵּ֛חַ
וַיַּעֲמֹֹֽד
καὶ ἔστη
יֵשׁ֡וּעַ
Ἰησοῦσ
בָּנָֽי/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
וְ֠אֶחָי/ו
καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ
קַדְמִיאֵ֙ל
Καδμιηλ
וּבָנָ֤י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
בְּנֵֽי־
υἱοὶ
יְהוּדָה֙
Ιουδα
עַל־
ἐπὶ
עֹֹשֵׂ֥ה
τοὺσ ποιοῦντασ
הַמְּלָאכָ֖ה
τὰ ἔργα
בְּבֵֽית
ἐν οἴκῳ
הָאֱלֹֹהִ֑ים
τοῦ θεοῦ
בְּנֵי֙
υἱοὶ
חֵֽנָדָ֔ד
Ηναδαδ
בְּנֵי/הֶ֥ם
υἱοὶ αὐτῶν
וַאֲחֵי/הֶ֖ם
καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν
הַלְוִיִּֽמ׃
οἱ Λευῖται
Ezra 3:10 Cross References
| after the ordinance | 1 Chr 6:31-48; 1 Chr 16:4-7; 1 Chr 23:5; 2 Chr 29:25; 2 Chr 29:26 |
| the sons of Asaph | 1 Chr 6:39; 1 Chr 16:37; 1 Chr 25:1-7; 2 Chr 35:15 |
| they set | Ex 28:40-42; 1 Sam 22:18; 1 Chr 15:27; Neh 12:24-26 |
| trumpets | Num 10:1-10; 1 Chr 15:24; 1 Chr 16:5; 1 Chr 16:6; 1 Chr 16:42 |
| when the builders | Zech 4:10 |
| after the ordinance | |
| 1 Chronicles 6:31 | These are the men whom David put in charge of the service of song in the house of the LORD after the ark rested there. |
| 1 Chronicles 6:32 | They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem, and they performed their service according to their order. |
| 1 Chronicles 6:33 | These are the men who served and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer the son of Joel, son of Samuel, |
| 1 Chronicles 6:34 | son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah, |
| 1 Chronicles 6:35 | son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai, |
| 1 Chronicles 6:36 | son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah, |
| 1 Chronicles 6:37 | son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah, |
| 1 Chronicles 6:38 | son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel; |
| 1 Chronicles 6:39 | and his brother Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea, |
| 1 Chronicles 6:40 | son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchijah, |
| 1 Chronicles 6:41 | son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah, |
| 1 Chronicles 6:42 | son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei, |
| 1 Chronicles 6:43 | son of Jahath, son of Gershom, son of Levi. |
| 1 Chronicles 6:44 | On the left hand were their brothers, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch, |
| 1 Chronicles 6:45 | son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah, |
| 1 Chronicles 6:46 | son of Amzi, son of Bani, son of Shemer, |
| 1 Chronicles 6:47 | son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi. |
| 1 Chronicles 6:48 | And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. |
| 1 Chronicles 16:4 | Then he appointed some of the Levites as ministers before the ark of the LORD, to invoke, to thank, and to praise the LORD, the God of Israel. |
| 1 Chronicles 16:5 | Asaph was the chief, and second to him were Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel, who were to play harps and lyres; Asaph was to sound the cymbals, |
| 1 Chronicles 16:6 | and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God. |
| 1 Chronicles 16:7 | Then on that day David first appointed that thanksgiving be sung to the LORD by Asaph and his brothers. |
| 1 Chronicles 23:5 | 4,000 gatekeepers, and 4,000 shall offer praises to the LORD with the instruments that I have made for praise." |
| 2 Chronicles 29:25 | And he stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, according to the commandment of David and of Gad the king's seer and of Nathan the prophet, for the commandment was from the LORD through his prophets. |
| 2 Chronicles 29:26 | The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. |
| the sons of Asaph | |
| 1 Chronicles 6:39 | and his brother Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea, |
| 1 Chronicles 16:37 | So David left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of the LORD to minister regularly before the ark as each day required, |
| 1 Chronicles 25:1 | David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was: |
| 1 Chronicles 25:2 | Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. |
| 1 Chronicles 25:3 | Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD. |
| 1 Chronicles 25:4 | Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. |
| 1 Chronicles 25:5 | All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. |
| 1 Chronicles 25:6 | They were all under the direction of their father in the music in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king. |
| 1 Chronicles 25:7 | The number of them along with their brothers, who were trained in singing to the LORD, all who were skillful, was 288. |
| 2 Chronicles 35:15 | The singers, the sons of Asaph, were in their place according to the command of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the gatekeepers were at each gate. They did not need to depart from their service, for their brothers the Levites prepared for them. |
| they set | |
| Exodus 28:40 | "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty. |
| Exodus 28:41 | And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 28:42 | You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs; |
| 1 Samuel 22:18 | Then the king said to Doeg, "You turn and strike the priests." And Doeg the Edomite turned and struck down the priests, and he killed on that day eighty-five persons who wore the linen ephod. |
| 1 Chronicles 15:27 | David was clothed with a robe of fine linen, as also were all the Levites who were carrying the ark, and the singers and Chenaniah the leader of the music of the singers. And David wore a linen ephod. |
| Nehemiah 12:24 | And the chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers who stood opposite them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, watch by watch. |
| Nehemiah 12:25 | Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers standing guard at the storehouses of the gates. |
| Nehemiah 12:26 | These were in the days of Joiakim the son of Jeshua son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra, the priest and scribe. |
| trumpets | |
| Numbers 10:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 10:2 | "Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp. |
| Numbers 10:3 | And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting. |
| Numbers 10:4 | But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you. |
| Numbers 10:5 | When you blow an alarm, the camps that are on the east side shall set out. |
| Numbers 10:6 | And when you blow an alarm the second time, the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out. |
| Numbers 10:7 | But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm. |
| Numbers 10:8 | And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations. |
| Numbers 10:9 | And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and you shall be saved from your enemies. |
| Numbers 10:10 | On the day of your gladness also, and at your appointed feasts and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings. They shall be a reminder of you before your God: I am the LORD your God." |
| 1 Chronicles 15:24 | Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, should blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were to be gatekeepers for the ark. |
| 1 Chronicles 16:5 | Asaph was the chief, and second to him were Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel, who were to play harps and lyres; Asaph was to sound the cymbals, |
| 1 Chronicles 16:6 | and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God. |
| 1 Chronicles 16:42 | Heman and Jeduthun had trumpets and cymbals for the music and instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were appointed to the gate. |
| when the builders | |
| Zechariah 4:10 | For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel."These seven are the eyes of the LORD, which range through the whole earth." |
Ezra 3:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they founded
ve. / yi.se.Du
Hc / Vpq3cp
the / builders
ha. / bo.Nim
HTd / Vqrmpa
(obj.)
'et-
HTo
[the] temple of
hei.Khal
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / they appointed
va / i.ya.'a.mi.Du
Hc / Vhw3mp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
fully clothed
me.lu.ba.Shim
HVPsmpa
with (the) / trumpets
ba. / cha.tzo.tze.Rot
HRd / Ncfpa
and / the / Levites
ve. / ha / l.vi.Yim
HC / Td / Ngmpa
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Asaph
'a.Saf
HNpm
with (the) / cymbals
ba / m.tzil.Ta.yim
HRd / Ncfda
to / praise
le. / ha.Lel
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on
'al-
HR
[the] hands of
ye.Dei
HNcbdc
David
da.Vid
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
the / builders
ha. / bo.Nim
HTd / Vqrmpa
(obj.)
'et-
HTo
and / they founded
ve. / yi.se.Du
Hc / Vpq3cp
[the] temple of
hei.Khal
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
fully clothed
me.lu.ba.Shim
HVPsmpa
with (the) / trumpets
ba. / cha.tzo.tze.Rot
HRd / Ncfpa
and / the / Levites
ve. / ha / l.vi.Yim
HC / Td / Ngmpa
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Asaph
'a.Saf
HNpm
with (the) / cymbals
ba / m.tzil.Ta.yim
HRd / Ncfda
and / they appointed
va / i.ya.'a.mi.Du
Hc / Vhw3mp
to / praise
le. / ha.Lel
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on
'al-
HR
David
da.Vid
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] hands of
ye.Dei
HNcbdc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיִסְּד֥וּ
καὶ ἐθεμελίωσαν
הַבֹֹּנִ֖ים
τοῦ οἰκοδομῆσαι
אֶת־הֵיכַֽל
τὸν οἶκον
יְהוָ֑ה
κυρίου
וַיַּעֲמִידוּ֩
καὶ ἔστησαν
הַכֹֹּהֲנִ֙ים
οἱ ἱερεῖσ
מְלֻבָּשִׁ֜ים
ἐστολισμένοι
בַּחֲצֹֹֽצְרֹֹ֗ות
ἐν σάλπιγξιν
וְהַלְוִיִּ֤ם
καὶ οἱ Λευῖται
בְּנֵֽי־
υἱοὶ
אָסָפ֙
Ασαφ
בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם
ἐν κυμβάλοισ
לְהַלֵּל֙
τοῦ αἰνεῖν
אֶת־יְהוָ֔ה
τὸν κύριον
עַל־
ἐπὶ
יְדֵ֖י
χεῖρασ
דָּוִ֥יד
Δαυιδ
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיִסְּד֥וּ
καὶ ἐθεμελίωσαν
הַבֹֹּנִ֖ים
τοῦ οἰκοδομῆσαι
אֶת־הֵיכַֽל
τὸν οἶκον
יְהוָ֑ה
κυρίου
וַיַּעֲמִידוּ֩
καὶ ἔστησαν
הַכֹֹּהֲנִ֙ים
οἱ ἱερεῖσ
מְלֻבָּשִׁ֜ים
ἐστολισμένοι
בַּחֲצֹֹֽצְרֹֹ֗ות
ἐν σάλπιγξιν
וְהַלְוִיִּ֤ם
καὶ οἱ Λευῖται
בְּנֵֽי־
υἱοὶ
אָסָפ֙
Ασαφ
בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם
ἐν κυμβάλοισ
לְהַלֵּל֙
τοῦ αἰνεῖν
אֶת־יְהוָ֔ה
τὸν κύριον
עַל־
ἐπὶ
יְדֵ֖י
χεῖρασ
דָּוִ֥יד
Δαυιδ
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Ezra 3:11 Cross References
| Ps 118:1 | |
| because | 1 Chr 16:34; 1 Chr 16:41; 2 Chr 7:3; Ps 102:13; Ps 102:14; Ps 103:17; Ps 106:1; Ps 107:1; Ps 135:3; Ps 136:1-26; Ps 145:1-11; Jer 33:11; Luke 1:50; Rev 21:10-14 |
| shouted | Josh 6:5; Josh 6:10; Josh 6:16; Ps 47:1; Ps 47:5; Isa 12:6; Isa 44:23; Zech 9:9 |
| they sang | Ex 15:21; Neh 12:24; Neh 12:40; Ps 24:7-10; Isa 6:3 |
| Psalms 118:1 | Oh give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures forever! |
| because | |
| 1 Chronicles 16:34 | Oh give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures forever! |
| 1 Chronicles 16:41 | With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and expressly named to give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever. |
| 2 Chronicles 7:3 | When all the people of Israel saw the fire come down and the glory of the LORD on the temple, they bowed down with their faces to the ground on the pavement and worshiped and gave thanks to the LORD, saying, "For he is good, for his steadfast love endures forever." |
| Psalms 102:13 | You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come. |
| Psalms 102:14 | For your servants hold her stones dear and have pity on her dust. |
| Psalms 103:17 | But the steadfast love of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children's children, |
| Psalms 106:1 | Praise the LORD! Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever! |
| Psalms 107:1 | Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever! |
| Psalms 135:3 | Praise the LORD, for the LORD is good; sing to his name, for it is pleasant! |
| Psalms 136:1 | Give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 136:2 | Give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 136:3 | Give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:4 | to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:5 | to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:6 | to him who spread out the earth above the waters, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:7 | to him who made the great lights, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:8 | the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:9 | the moon and stars to rule over the night, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:10 | to him who struck down the firstborn of Egypt, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:11 | and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:12 | with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:13 | to him who divided the Red Sea in two, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:14 | and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:15 | but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:16 | to him who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:17 | to him who struck down great kings, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:18 | and killed mighty kings, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:19 | Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:20 | and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:21 | and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:22 | a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 136:23 | It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:24 | and rescued us from our foes, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:25 | he who gives food to all flesh, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 136:26 | Give thanks to the God of heaven, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 145:1 | I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever. |
| Psalms 145:2 | Every day I will bless you and praise your name forever and ever. |
| Psalms 145:3 | Great is the LORD, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable. |
| Psalms 145:4 | One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts. |
| Psalms 145:5 | On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate. |
| Psalms 145:6 | They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness. |
| Psalms 145:7 | They shall pour forth the fame of your abundant goodness and shall sing aloud of your righteousness. |
| Psalms 145:8 | The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love. |
| Psalms 145:9 | The LORD is good to all, and his mercy is over all that he has made. |
| Psalms 145:10 | All your works shall give thanks to you, O LORD, and all your saints shall bless you! |
| Psalms 145:11 | They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power, |
| Jeremiah 33:11 | the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the LORD: "'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures forever!'For I will restore the fortunes of the land as at first, says the LORD. |
| Luke 1:50 | And his mercy is for those who fear him from generation to generation. |
| Revelation 21:10 | And he carried me away in the Spirit to a great, high mountain, and showed me the holy city Jerusalem coming down out of heaven from God, |
| Revelation 21:11 | having the glory of God, its radiance like a most rare jewel, like a jasper, clear as crystal. |
| Revelation 21:12 | It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed-- |
| Revelation 21:13 | on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates. |
| Revelation 21:14 | And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| shouted | |
| Joshua 6:5 | And when they make a long blast with the ram's horn, when you hear the sound of the trumpet, then all the people shall shout with a great shout, and the wall of the city will fall down flat, and the people shall go up, everyone straight before him." |
| Joshua 6:10 | But Joshua commanded the people, "You shall not shout or make your voice heard, neither shall any word go out of your mouth, until the day I tell you to shout. Then you shall shout." |
| Joshua 6:16 | And at the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, "Shout, for the LORD has given you the city. |
| Psalms 47:1 | Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy! |
| Psalms 47:5 | God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Isaiah 44:23 | Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel. |
| Zechariah 9:9 | Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. |
| they sang | |
| Exodus 15:21 | And Miriam sang to them: "Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea." |
| Nehemiah 12:24 | And the chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers who stood opposite them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, watch by watch. |
| Nehemiah 12:40 | So both choirs of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me; |
| Psalms 24:7 | Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in. |
| Psalms 24:8 | Who is this King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle! |
| Psalms 24:9 | Lift up your heads, O gates! And lift them up, O ancient doors, that the King of glory may come in. |
| Psalms 24:10 | Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory! Selah |
| Isaiah 6:3 | And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!" |
Ezra 3:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they sang
Va / i.ya.'a.nu
Hc / Vqw3mp
with / praising
be. / ha.Lel
HR / Vpcc
and / with / giving thanks
u. / ve. / ho.Dot
HC / R / Vhcc
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
for
ki
HTc
[he is] good
Tov
HAamsa
for
ki-
HTc
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
covenant loyalty / his
chas.D / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] towards
'al-
HR
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
they shouted
he.ri.'U
HVhp3cp
a shout of joy
te.ru.'Ah
HNcfsa
great
ge.do.Lah
HAafsa
with / praising
ve. / ha.Lel
HR / Vpcc
(to) / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
because
'al
HR
it was founded
hu.Sad
HVHp3ms
[the] house of
beit-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / they sang
Va / i.ya.'a.nu
Hc / Vqw3mp
with / praising
be. / ha.Lel
HR / Vpcc
and / with / giving thanks
u. / ve. / ho.Dot
HC / R / Vhcc
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
for
ki
HTc
[he is] good
Tov
HAamsa
for
ki-
HTc
covenant loyalty / his
chas.D / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] towards
'al-
HR
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
great
ge.do.Lah
HAafsa
they shouted
he.ri.'U
HVhp3cp
a shout of joy
te.ru.'Ah
HNcfsa
with / praising
ve. / ha.Lel
HR / Vpcc
(to) / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
because
'al
HR
[the] house of
beit-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it was founded
hu.Sad
HVHp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַֽ֠יַּעֲנוּ
καὶ ἀπεκρίθησαν
בְּהַלֵּ֙ל
ἐν αἴνῳ
וּבְהֺֺֺודֹֹ֤ת
καὶ ἀνθομολογήσει
לַֽיהוָה֙
τῷ κυρίῳ
כִּֽי
ὅτι
טֹֹ֔וב
ἀγαθόν
כִּֽי־
ὅτι
לְעֺֺֺולָ֥ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
חַסְדּ/ֹֹ֖ו
τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ
עַל־
ἐπὶ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הָעָ֡ם
ὁ λαὸσ
הֵרִיעוּ֩
ἐσήμαινον
תְרוּעָ֙ה
φωνὴν
גְדֺֺֺולָ֤ה
μεγάλην
בְהַלֵּל֙
αἰνεῖν
לַֽיהוָ֔ה
τῷ κυρίῳ
עַ֖ל
ἐπὶ
הוּסַ֥ד
θεμελιώσει
בֵּית־
οἴκου
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽ֠יַּעֲנוּ
καὶ ἀπεκρίθησαν
בְּהַלֵּ֙ל
ἐν αἴνῳ
וּבְהֺֺֺודֹֹ֤ת
καὶ ἀνθομολογήσει
לַֽיהוָה֙
τῷ κυρίῳ
כִּֽי
ὅτι
טֹֹ֔וב
ἀγαθόν
כִּֽי־
ὅτι
לְעֺֺֺולָ֥ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
חַסְדּ/ֹֹ֖ו
τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ
עַל־
ἐπὶ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הָעָ֡ם
ὁ λαὸσ
הֵרִיעוּ֩
ἐσήμαινον
תְרוּעָ֙ה
φωνὴν
גְדֺֺֺולָ֤ה
μεγάλην
בְהַלֵּל֙
αἰνεῖν
לַֽיהוָ֔ה
τῷ κυρίῳ
עַ֖ל
ἐπὶ
הוּסַ֥ד
θεμελιώσει
בֵּית־
οἴκου
יְהוָֽה׃
κυρίου
Ezra 3:12 Cross References
| many | Hag 2:3 |
| wept | Ps 126:6; Jer 31:8; Jer 31:9 |
| when the foundation | Job 8:7; Isa 41:14; Isa 60:22; Dan 2:34; Dan 2:35; Zech 4:10; Matt 13:31; Matt 13:32 |
| many | |
| Haggai 2:3 | 'Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Is it not as nothing in your eyes? |
| wept | |
| Psalms 126:6 | He who goes out weeping, bearing the seed for sowing, shall come home with shouts of joy, bringing his sheaves with him. |
| Jeremiah 31:8 | Behold, I will bring them from the north country and gather them from the farthest parts of the earth, among them the blind and the lame, the pregnant woman and she who is in labor, together; a great company, they shall return here. |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| when the foundation | |
| Job 8:7 | And though your beginning was small, your latter days will be very great. |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 60:22 | The least one shall become a clan, and the smallest one a mighty nation; I am the LORD; in its time I will hasten it. |
| Daniel 2:34 | As you looked, a stone was cut out by no human hand, and it struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces. |
| Daniel 2:35 | Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, all together were broken in pieces, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found. But the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth. |
| Zechariah 4:10 | For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel."These seven are the eyes of the LORD, which range through the whole earth." |
| Matthew 13:31 | He put another parable before them, saying, "The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field. |
| Matthew 13:32 | It is the smallest of all seeds, but when it has grown it is larger than all the garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches." |
Ezra 3:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / many
ve. / ra.Bim
HC / Aampa
of / the / priests
me. / ha. / ko.ha.Nim
HR / Td / Ncmpa
and / the / Levites
ve. / ha / l.vi.Yim
HC / Td / Ngmpa
and / [the] heads of
ve. / ra.Shei
HC / Ncmpc
the / fathers
ha. / 'a.Vot
HTd / Ncfpa
(the) / old
ha. / ze.ke.Nim
HTd / Aampa
who
'a.Sher
HTr
they had seen
ra.'U
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
(the) / first
ha. / ri.shOn
HTd / Aomsa
when / founded / it
be. / ya.se.D / o
HR / Vqrmsc / Sp3ms
this
zeh
HTm
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
with / own eyes / their
be. / 'Ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
[were] weeping
bo.Khim
HVqrmpa
with / a voice
be. / Kol
HR / Ncmsa
great
ga.Dol
HAamsa
and / many [people]
ve. / ra.Bim
HC / Aampa
with / a shout of joy
bi / t.ru.'Ah
HR / Ncfsa
with / gladness
ve. / sim.Chah
HR / Ncfsa
to / lift up
le. / ha.Rim
HR / Vhcc
a voice
Kol
HNcmsa
English Word Order
and / many
ve. / ra.Bim
HC / Aampa
(the) / old
ha. / ze.ke.Nim
HTd / Aampa
of / the / priests
me. / ha. / ko.ha.Nim
HR / Td / Ncmpa
and / the / Levites
ve. / ha / l.vi.Yim
HC / Td / Ngmpa
the / fathers
ha. / 'a.Vot
HTd / Ncfpa
and / [the] heads of
ve. / ra.Shei
HC / Ncmpc
who
'a.Sher
HTr
they had seen
ra.'U
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
(the) / first
ha. / ri.shOn
HTd / Aomsa
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
[were] weeping
bo.Khim
HVqrmpa
with / a voice
be. / Kol
HR / Ncmsa
great
ga.Dol
HAamsa
with / own eyes / their
be. / 'Ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
when / founded / it
be. / ya.se.D / o
HR / Vqrmsc / Sp3ms
this
zeh
HTm
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
and / many [people]
ve. / ra.Bim
HC / Aampa
with / a shout of joy
bi / t.ru.'Ah
HR / Ncfsa
to / lift up
le. / ha.Rim
HR / Vhcc
a voice
Kol
HNcmsa
with / gladness
ve. / sim.Chah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְרַבִּ֡ים
καὶ πολλοὶ
מֵהַכֹֹּהֲנִֽים
ἀπὸ τῶν ἱερέων
וְהַלְוִיִּמ֩
καὶ τῶν Λευιτῶν
וְרָאשֵׁ֙י
καὶ ἄρχοντεσ
הָאָבֹֹ֜ות
τῶν πατριῶν
הַזְּקֵנִ֗ים
οἱ πρεσβύτεροι
אֲשֶׁ֙ר
οἳ
רָא֜וּ
εἴδοσαν
אֶת־הַבַּ֤יִת
τὸν οἶκον
הָֽרִאשֺֺֺׁונ֙
τὸν πρῶτον
בְּיָסְד/ֹֹ֔ו
ἐν θεμελιώσει αὐτοῦ
זֶ֤ה
καὶ τοῦτον
הַבַּ֨יִת֙
τὸν οἶκον
בְּעֵֽינֵי/הֶ֔ם
ἐν ὀφθαλμοῖσ αὐτῶν
בֹֹּכִ֖ים
ἔκλαιον
בְּקֹֹֽול
φωνῇ
גָּדֹֹ֑ול
μεγάλῃ
וְרַבִּ֛ים
καὶ ὄχλοσ
בִּתְרוּעָ֥ה
ἐν σημασίᾳ
בְשִׂמְחָ֖ה
μετ' εὐφροσύνησ
לְהָרִ֥ים
τοῦ ὑψῶσαι
קֹֹֽול׃
ᾠδήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְרַבִּ֡ים
καὶ πολλοὶ
מֵהַכֹֹּהֲנִֽים
ἀπὸ τῶν ἱερέων
וְהַלְוִיִּמ֩
καὶ τῶν Λευιτῶν
וְרָאשֵׁ֙י
καὶ ἄρχοντεσ
הָאָבֹֹ֜ות
τῶν πατριῶν
הַזְּקֵנִ֗ים
οἱ πρεσβύτεροι
אֲשֶׁ֙ר
οἳ
רָא֜וּ
εἴδοσαν
אֶת־הַבַּ֤יִת
τὸν οἶκον
הָֽרִאשֺֺֺׁונ֙
τὸν πρῶτον
בְּיָסְד/ֹֹ֔ו
ἐν θεμελιώσει αὐτοῦ
זֶ֤ה
καὶ τοῦτον
הַבַּ֨יִת֙
τὸν οἶκον
בְּעֵֽינֵי/הֶ֔ם
ἐν ὀφθαλμοῖσ αὐτῶν
בֹֹּכִ֖ים
ἔκλαιον
בְּקֹֹֽול
φωνῇ
גָּדֹֹ֑ול
μεγάλῃ
וְרַבִּ֛ים
καὶ ὄχλοσ
בִּתְרוּעָ֥ה
ἐν σημασίᾳ
בְשִׂמְחָ֖ה
μετ' εὐφροσύνησ
לְהָרִ֥ים
τοῦ ὑψῶσαι
קֹֹֽול׃
ᾠδήν
Ezra 3:13 Cross References
| and the noise | Ex 32:17; Ex 32:18; 1 Sam 4:5; 1 Kgs 1:40; 1 Kgs 1:45; Ps 100:1; Ps 100:2 |
| shouted | Neh 12:43; Ps 5:11; Jer 33:11; Zech 4:7; Luke 19:37-40 |
| So that | Hag 2:1 |
| the noise | Judg 2:5 |
| and the noise | |
| Exodus 32:17 | When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp." |
| Exodus 32:18 | But he said, "It is not the sound of shouting for victory, or the sound of the cry of defeat, but the sound of singing that I hear." |
| 1 Samuel 4:5 | As soon as the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded. |
| 1 Kings 1:40 | And all the people went up after him, playing on pipes, and rejoicing with great joy, so that the earth was split by their noise. |
| 1 Kings 1:45 | And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise that you have heard. |
| Psalms 100:1 | Make a joyful noise to the LORD, all the earth! |
| Psalms 100:2 | Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing! |
| shouted | |
| Nehemiah 12:43 | And they offered great sacrifices that day and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women and children also rejoiced. And the joy of Jerusalem was heard far away. |
| Psalms 5:11 | But let all who take refuge in you rejoice; let them ever sing for joy, and spread your protection over them, that those who love your name may exult in you. |
| Jeremiah 33:11 | the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the LORD: "'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures forever!'For I will restore the fortunes of the land as at first, says the LORD. |
| Zechariah 4:7 | Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain. And he shall bring forward the top stone amid shouts of 'Grace, grace to it!'" |
| Luke 19:37 | As he was drawing near--already on the way down the Mount of Olives--the whole multitude of his disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen, |
| Luke 19:38 | saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!" |
| Luke 19:39 | And some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples." |
| Luke 19:40 | He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones would cry out." |
| So that | |
| Haggai 2:1 | In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet, |
| the noise | |
| Judges 2:5 | And they called the name of that place Bochim. And they sacrificed there to the LORD. |
Ezra 3:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
[were] recognizing
ma.ki.Rim
HVhrmpa
[the] sound of
Kol
HNcmsc
[the] shout of
te.ru.'At
HNcfsc
(the) / happiness
ha. / sim.Chah
HTd / Ncfsa
to / [the] sound of
le. / Kol
HR / Ncmsc
[the] weeping of
be.Khi
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
for
ki
HTc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
[were] shouting
me.ri.'Im
HVhrmpa
a shout of joy
te.ru.'Ah
HNcfsa
great
ge.do.Lah
HAafsa
and / the / sound
ve. / ha. / Kol
HC / Td / Ncmsa
it was heard
nish.Ma'
HVNp3ms
to
'ad-
HR
(to) / from / a distance
le. / me. / ra.Chok
HR / R / Aamsa
English Word Order
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[were] recognizing
ma.ki.Rim
HVhrmpa
[the] sound of
Kol
HNcmsc
[the] shout of
te.ru.'At
HNcfsc
(the) / happiness
ha. / sim.Chah
HTd / Ncfsa
to / [the] sound of
le. / Kol
HR / Ncmsc
[the] weeping of
be.Khi
HNcmsc
for
ki
HTc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
[were] shouting
me.ri.'Im
HVhrmpa
a shout of joy
te.ru.'Ah
HNcfsa
great
ge.do.Lah
HAafsa
and / the / sound
ve. / ha. / Kol
HC / Td / Ncmsa
it was heard
nish.Ma'
HVNp3ms
to
'ad-
HR
(to) / from / a distance
le. / me. / ra.Chok
HR / R / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵֽין
καὶ οὐκ ἦν
הָעָ֗ם
ὁ λαὸσ
מַכִּירִימ֙
ἐπιγινώσκων
קֺֺֺ֚ול
φωνὴν
תְּרוּעַֽת
σημασίασ
הַשִּׂמְחָ֔ה
τῆσ εὐφροσύνησ
לְקֹֹ֖ול
ἀπὸ τῆσ φωνῆσ
בְּכִֽי
τοῦ κλαυθμοῦ
הָעָ֑ם
τοῦ λαοῦ
כִּֽי
ὅτι
הָעָ֗ם
ὁ λαὸσ
מְרִיעִימ֙
ἐκραύγασεν
תְּרוּעָֽה
φωνῇ
גְדֺֺֺולָ֔ה
μεγάλῃ
וְהַקֹֹּ֥ול
καὶ ἡ φωνὴ
נִשְׁמַ֖ע
ἠκούετο
עַד־
ἕωσ
לְמֵרָחֹֹֽוק׃
ἀπὸ μακρόθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵֽין
καὶ οὐκ ἦν
הָעָ֗ם
ὁ λαὸσ
מַכִּירִימ֙
ἐπιγινώσκων
קֺֺֺ֚ול
φωνὴν
תְּרוּעַֽת
σημασίασ
הַשִּׂמְחָ֔ה
τῆσ εὐφροσύνησ
לְקֹֹ֖ול
ἀπὸ τῆσ φωνῆσ
בְּכִֽי
τοῦ κλαυθμοῦ
הָעָ֑ם
τοῦ λαοῦ
כִּֽי
ὅτι
הָעָ֗ם
ὁ λαὸσ
מְרִיעִימ֙
ἐκραύγασεν
תְּרוּעָֽה
φωνῇ
גְדֺֺֺולָ֔ה
μεγάλῃ
וְהַקֹֹּ֥ול
καὶ ἡ φωνὴ
נִשְׁמַ֖ע
ἠκούετο
עַד־
ἕωσ
לְמֵרָחֹֹֽוק׃
ἀπὸ μακρόθεν