Read the Word of God
Ecclesiastes 1:8
All Is Vanity
Ecclesiastes 1:1 Cross References
| king | 1 Kgs 11:42; 1 Kgs 11:43; 2 Chr 9:30; 2 Chr 10:17-19; Ecc 1:12 |
| the Preacher | Neh 6:7; Ps 40:9; Ecc 1:12; Ecc 7:27; Ecc 12:8-10; Isa 61:1; Jonah 3:2; 2 Pet 2:5 |
| king | |
| 1 Kings 11:42 | And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| 1 Kings 11:43 | And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of David his father. And Rehoboam his son reigned in his place. |
| 2 Chronicles 9:30 | Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years. |
| 2 Chronicles 10:17 | But Rehoboam reigned over the people of Israel who lived in the cities of Judah. |
| 2 Chronicles 10:18 | Then King Rehoboam sent Hadoram, who was taskmaster over the forced labor, and the people of Israel stoned him to death with stones. And King Rehoboam quickly mounted his chariot to flee to Jerusalem. |
| 2 Chronicles 10:19 | So Israel has been in rebellion against the house of David to this day. |
| Ecclesiastes 1:12 | I the Preacher have been king over Israel in Jerusalem. |
| the Preacher | |
| Nehemiah 6:7 | And you have also set up prophets to proclaim concerning you in Jerusalem, 'There is a king in Judah.' And now the king will hear of these reports. So now come and let us take counsel together." |
| Psalms 40:9 | I have told the glad news of deliverance in the great congregation; behold, I have not restrained my lips, as you know, O LORD. |
| Ecclesiastes 1:12 | I the Preacher have been king over Israel in Jerusalem. |
| Ecclesiastes 7:27 | Behold, this is what I found, says the Preacher, while adding one thing to another to find the scheme of things-- |
| Ecclesiastes 12:8 | Vanity of vanities, says the Preacher; all is vanity. |
| Ecclesiastes 12:9 | Besides being wise, the Preacher also taught the people knowledge, weighing and studying and arranging many proverbs with great care. |
| Ecclesiastes 12:10 | The Preacher sought to find words of delight, and uprightly he wrote words of truth. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Jonah 3:2 | "Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you." |
| 2 Peter 2:5 | if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly; |
Ecclesiastes 1:1 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
Teacher
ko.He.let
HNcfsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
David
da.Vid
HNpm
king
Me.lekh
HNcmsa
in / Jerusalem
bi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
English Word Order
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
Teacher
ko.He.let
HNcfsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
David
da.Vid
HNpm
king
Me.lekh
HNcmsa
in / Jerusalem
bi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Ισραηλ
דִּבְרֵי֙
ῥήματα
קֹֹהֶֽלֶת
Ἐκκλησιαστοῦ
בֶּנ־
υἱοῦ
דָּוִ֔ד
Δαυιδ
מֶ֖לֶכְ
βασιλέωσ
בִּירוּשָׁלִָֽמ׃
ἐν Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דִּבְרֵי֙
ῥήματα
קֹֹהֶֽלֶת
Ἐκκλησιαστοῦ
בֶּנ־
υἱοῦ
דָּוִ֔ד
Δαυιδ
מֶ֖לֶכְ
βασιλέωσ
Ισραηλ
בִּירוּשָׁלִָֽמ׃
ἐν Ιερουσαλημ
Ecclesiastes 1:2 Cross References
| Ps 39:5; Ps 39:6; Ps 62:9; Ps 62:10; Ps 144:4; Ecc 2:11; Ecc 2:15; Ecc 2:17; Ecc 2:19; Ecc 2:21; Ecc 2:23; Ecc 2:26; Ecc 3:19; Ecc 4:4; Ecc 4:8; Ecc 4:16; Ecc 5:10; Ecc 6:11; Ecc 11:8; Ecc 11:10; Ecc 12:8; Rom 8:20 | |
| Psalms 39:5 | Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah |
| Psalms 39:6 | Surely a man goes about as a shadow! Surely for nothing they are in turmoil; man heaps up wealth and does not know who will gather! |
| Psalms 62:9 | Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath. |
| Psalms 62:10 | Put no trust in extortion; set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them. |
| Psalms 144:4 | Man is like a breath; his days are like a passing shadow. |
| Ecclesiastes 2:11 | Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was vanity and a striving after wind, and there was nothing to be gained under the sun. |
| Ecclesiastes 2:15 | Then I said in my heart, "What happens to the fool will happen to me also. Why then have I been so very wise?" And I said in my heart that this also is vanity. |
| Ecclesiastes 2:17 | So I hated life, because what is done under the sun was grievous to me, for all is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 2:19 | and who knows whether he will be wise or a fool? Yet he will be master of all for which I toiled and used my wisdom under the sun. This also is vanity. |
| Ecclesiastes 2:21 | because sometimes a person who has toiled with wisdom and knowledge and skill must leave everything to be enjoyed by someone who did not toil for it. This also is vanity and a great evil. |
| Ecclesiastes 2:23 | For all his days are full of sorrow, and his work is a vexation. Even in the night his heart does not rest. This also is vanity. |
| Ecclesiastes 2:26 | For to the one who pleases him God has given wisdom and knowledge and joy, but to the sinner he has given the business of gathering and collecting, only to give to one who pleases God. This also is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 3:19 | For what happens to the children of man and what happens to the beasts is the same; as one dies, so dies the other. They all have the same breath, and man has no advantage over the beasts, for all is vanity. |
| Ecclesiastes 4:4 | Then I saw that all toil and all skill in work come from a man's envy of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 4:8 | one person who has no other, either son or brother, yet there is no end to all his toil, and his eyes are never satisfied with riches, so that he never asks, "For whom am I toiling and depriving myself of pleasure?" This also is vanity and an unhappy business. |
| Ecclesiastes 4:16 | There was no end of all the people, all of whom he led. Yet those who come later will not rejoice in him. Surely this also is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 5:10 | He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves wealth with his income; this also is vanity. |
| Ecclesiastes 6:11 | The more words, the more vanity, and what is the advantage to man? |
| Ecclesiastes 11:8 | So if a person lives many years, let him rejoice in them all; but let him remember that the days of darkness will be many. All that comes is vanity. |
| Ecclesiastes 11:10 | Remove vexation from your heart, and put away pain from your body, for youth and the dawn of life are vanity. |
| Ecclesiastes 12:8 | Vanity of vanities, says the Preacher; all is vanity. |
| Romans 8:20 | For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of him who subjected it, in hope |
Ecclesiastes 1:2 Original Languages
Hebrew Word Order
futility of
ha.Vel
HNcmsc
futilities
ha.va.Lim
HNcmpa
he said
'a.Mar
HVqp3ms
Teacher
ko.He.let
HNcfsa
futility of
ha.Vel
HNcmsc
futilities
ha.va.Lim
HNcmpa
(the) / everything
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
[is] futility
Ha.vel
HNcmsa
English Word Order
futility of
ha.Vel
HNcmsc
futilities
ha.va.Lim
HNcmpa
he said
'a.Mar
HVqp3ms
Teacher
ko.He.let
HNcfsa
futility of
ha.Vel
HNcmsc
futilities
ha.va.Lim
HNcmpa
(the) / everything
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
[is] futility
Ha.vel
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲבֵ֤ל
ματαιότησ
הֲבָלִימ֙
ματαιοτήτων
אָמַֽר
εἶπεν
קֹֹהֶ֔לֶת
ὁ Ἐκκλησιαστήσ
הֲבֵ֥ל
ματαιότησ
הֲבָלִ֖ים
ματαιοτήτων
הַכֹֹּ֥ל
τὰ πάντα
הָֽבֶל׃
ματαιότησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲבֵ֤ל
ματαιότησ
הֲבָלִימ֙
ματαιοτήτων
אָמַֽר
εἶπεν
קֹֹהֶ֔לֶת
ὁ Ἐκκλησιαστήσ
הֲבֵ֥ל
ματαιότησ
הֲבָלִ֖ים
ματαιοτήτων
הַכֹֹּ֥ל
τὰ πάντα
הָֽבֶל׃
ματαιότησ
Ecclesiastes 1:3 Cross References
| profit | Prov 23:4; Prov 23:5; Ecc 2:22; Ecc 3:9; Ecc 5:16; Isa 55:2; Hab 2:13; Hab 2:18; Matt 16:26; Mark 8:36; Mark 8:37; John 6:27 |
| under | Ecc 2:11; Ecc 2:19; Ecc 4:3; Ecc 4:7; Ecc 5:18; Ecc 6:12; Ecc 7:11; Ecc 8:15-17; Ecc 9:3; Ecc 9:6; Ecc 9:13 |
| profit | |
| Proverbs 23:4 | Do not toil to acquire wealth; be discerning enough to desist. |
| Proverbs 23:5 | When your eyes light on it, it is gone, for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven. |
| Ecclesiastes 2:22 | What has a man from all the toil and striving of heart with which he toils beneath the sun? |
| Ecclesiastes 3:9 | What gain has the worker from his toil? |
| Ecclesiastes 5:16 | This also is a grievous evil: just as he came, so shall he go, and what gain is there to him who toils for the wind? |
| Isaiah 55:2 | Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food. |
| Habakkuk 2:13 | Behold, is it not from the LORD of hosts that peoples labor merely for fire, and nations weary themselves for nothing? |
| Habakkuk 2:18 | "What profit is an idol when its maker has shaped it, a metal image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation when he makes speechless idols! |
| Matthew 16:26 | For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul? |
| Mark 8:36 | For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his soul? |
| Mark 8:37 | For what can a man give in return for his soul? |
| John 6:27 | Do not labor for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give to you. For on him God the Father has set his seal." |
| under | |
| Ecclesiastes 2:11 | Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was vanity and a striving after wind, and there was nothing to be gained under the sun. |
| Ecclesiastes 2:19 | and who knows whether he will be wise or a fool? Yet he will be master of all for which I toiled and used my wisdom under the sun. This also is vanity. |
| Ecclesiastes 4:3 | But better than both is he who has not yet been and has not seen the evil deeds that are done under the sun. |
| Ecclesiastes 4:7 | Again, I saw vanity under the sun: |
| Ecclesiastes 5:18 | Behold, what I have seen to be good and fitting is to eat and drink and find enjoyment in all the toil with which one toils under the sun the few days of his life that God has given him, for this is his lot. |
| Ecclesiastes 6:12 | For who knows what is good for man while he lives the few days of his vain life, which he passes like a shadow? For who can tell man what will be after him under the sun? |
| Ecclesiastes 7:11 | Wisdom is good with an inheritance, an advantage to those who see the sun. |
| Ecclesiastes 8:15 | And I commend joy, for man has no good thing under the sun but to eat and drink and be joyful, for this will go with him in his toil through the days of his life that God has given him under the sun. |
| Ecclesiastes 8:16 | When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on earth, how neither day nor night do one's eyes see sleep, |
| Ecclesiastes 8:17 | then I saw all the work of God, that man cannot find out the work that is done under the sun. However much man may toil in seeking, he will not find it out. Even though a wise man claims to know, he cannot find it out. |
| Ecclesiastes 9:3 | This is an evil in all that is done under the sun, that the same event happens to all. Also, the hearts of the children of man are full of evil, and madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead. |
| Ecclesiastes 9:6 | Their love and their hate and their envy have already perished, and forever they have no more share in all that is done under the sun. |
| Ecclesiastes 9:13 | I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed great to me. |
Ecclesiastes 1:3 Original Languages
Hebrew Word Order
what?
mah-
HPi
profit
yit.Ron
HNcmsa
[belongs] to (the) / humankind
la. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
toil / his
a.ma.L / o
HNcbsc / Sp3ms
that / he toils
she / i.ya.'a.Mol
HTr / Vqi3ms
under
Ta.chat
HNcmsc
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
English Word Order
what?
mah-
HPi
[belongs] to (the) / humankind
la. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
profit
yit.Ron
HNcmsa
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
toil / his
a.ma.L / o
HNcbsc / Sp3ms
that / he toils
she / i.ya.'a.Mol
HTr / Vqi3ms
under
Ta.chat
HNcmsc
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַה־
τίσ
יִּתְרֹֹ֖ון
περισσεία
לָֽאָדָ֑ם
τῷ ἀνθρώπῳ
בְּכָל־
ἐν παντὶ
עֲמָל/ֹֹ֔ו
μόχθῳ αὐτοῦ
שֶֽׁיַּעֲמֹֹ֖ל
ᾧ μοχθεῖ
תַּ֥חַת
ὑπὸ
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
τὸν ἥλιον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַה־
τίσ
יִּתְרֹֹ֖ון
περισσεία
לָֽאָדָ֑ם
τῷ ἀνθρώπῳ
בְּכָל־
ἐν παντὶ
עֲמָל/ֹֹ֔ו
μόχθῳ αὐτοῦ
שֶֽׁיַּעֲמֹֹ֖ל
ᾧ μοχθεῖ
תַּ֥חַת
ὑπὸ
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
τὸν ἥλιον
Ecclesiastes 1:4 Cross References
| but | Ps 102:24-28; Ps 104:5; Ps 119:90; Ps 119:91; Matt 24:35; 2 Pet 3:10-13 |
| One generation | Gen 5:3-31; Gen 11:20-32; Gen 36:9-19; Gen 47:9; Ex 1:6; Ex 1:7; Ex 6:16-27; Ps 89:47; Ps 89:48; Ps 90:9; Ps 90:10; Ecc 6:12; Zech 1:5 |
| but | |
| Psalms 102:24 | "O my God," I say, "take me not away in the midst of my days--you whose years endure throughout all generations!" |
| Psalms 102:25 | Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands. |
| Psalms 102:26 | They will perish, but you will remain; they will all wear out like a garment. You will change them like a robe, and they will pass away, |
| Psalms 102:27 | but you are the same, and your years have no end. |
| Psalms 102:28 | The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you. |
| Psalms 104:5 | He set the earth on its foundations, so that it should never be moved. |
| Psalms 119:90 | Your faithfulness endures to all generations; you have established the earth, and it stands fast. |
| Psalms 119:91 | By your appointment they stand this day, for all things are your servants. |
| Matthew 24:35 | Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. |
| 2 Peter 3:10 | But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed. |
| 2 Peter 3:11 | Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness, |
| 2 Peter 3:12 | waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn! |
| 2 Peter 3:13 | But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells. |
| One generation | |
| Genesis 5:3 | When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, after his image, and named him Seth. |
| Genesis 5:4 | The days of Adam after he fathered Seth were 800 years; and he had other sons and daughters. |
| Genesis 5:5 | Thus all the days that Adam lived were 930 years, and he died. |
| Genesis 5:6 | When Seth had lived 105 years, he fathered Enosh. |
| Genesis 5:7 | Seth lived after he fathered Enosh 807 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:8 | Thus all the days of Seth were 912 years, and he died. |
| Genesis 5:9 | When Enosh had lived 90 years, he fathered Kenan. |
| Genesis 5:10 | Enosh lived after he fathered Kenan 815 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:11 | Thus all the days of Enosh were 905 years, and he died. |
| Genesis 5:12 | When Kenan had lived 70 years, he fathered Mahalalel. |
| Genesis 5:13 | Kenan lived after he fathered Mahalalel 840 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:14 | Thus all the days of Kenan were 910 years, and he died. |
| Genesis 5:15 | When Mahalalel had lived 65 years, he fathered Jared. |
| Genesis 5:16 | Mahalalel lived after he fathered Jared 830 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:17 | Thus all the days of Mahalalel were 895 years, and he died. |
| Genesis 5:18 | When Jared had lived 162 years he fathered Enoch. |
| Genesis 5:19 | Jared lived after he fathered Enoch 800 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:20 | Thus all the days of Jared were 962 years, and he died. |
| Genesis 5:21 | When Enoch had lived 65 years, he fathered Methuselah. |
| Genesis 5:22 | Enoch walked with God after he fathered Methuselah 300 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:23 | Thus all the days of Enoch were 365 years. |
| Genesis 5:24 | Enoch walked with God, and he was not, for God took him. |
| Genesis 5:25 | When Methuselah had lived 187 years, he fathered Lamech. |
| Genesis 5:26 | Methuselah lived after he fathered Lamech 782 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:27 | Thus all the days of Methuselah were 969 years, and he died. |
| Genesis 5:28 | When Lamech had lived 182 years, he fathered a son |
| Genesis 5:29 | and called his name Noah, saying, "Out of the ground that the LORD has cursed this one shall bring us relief from our work and from the painful toil of our hands." |
| Genesis 5:30 | Lamech lived after he fathered Noah 595 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:31 | Thus all the days of Lamech were 777 years, and he died. |
| Genesis 11:20 | When Reu had lived 32 years, he fathered Serug. |
| Genesis 11:21 | And Reu lived after he fathered Serug 207 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 11:22 | When Serug had lived 30 years, he fathered Nahor. |
| Genesis 11:23 | And Serug lived after he fathered Nahor 200 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 11:24 | When Nahor had lived 29 years, he fathered Terah. |
| Genesis 11:25 | And Nahor lived after he fathered Terah 119 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 11:26 | When Terah had lived 70 years, he fathered Abram, Nahor, and Haran. |
| Genesis 11:27 | Now these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot. |
| Genesis 11:28 | Haran died in the presence of his father Terah in the land of his kindred, in Ur of the Chaldeans. |
| Genesis 11:29 | And Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah. |
| Genesis 11:30 | Now Sarai was barren; she had no child. |
| Genesis 11:31 | Terah took Abram his son and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram's wife, and they went forth together from Ur of the Chaldeans to go into the land of Canaan, but when they came to Haran, they settled there. |
| Genesis 11:32 | The days of Terah were 205 years, and Terah died in Haran. |
| Genesis 36:9 | These are the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir. |
| Genesis 36:10 | These are the names of Esau's sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Basemath the wife of Esau. |
| Genesis 36:11 | The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. |
| Genesis 36:12 | (Timna was a concubine of Eliphaz, Esau's son; she bore Amalek to Eliphaz.) These are the sons of Adah, Esau's wife. |
| Genesis 36:13 | These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These are the sons of Basemath, Esau's wife. |
| Genesis 36:14 | These are the sons of Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah. |
| Genesis 36:15 | These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: the chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz, |
| Genesis 36:16 | Korah, Gatam, and Amalek; these are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah. |
| Genesis 36:17 | These are the sons of Reuel, Esau's son: the chiefs Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah; these are the chiefs of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basemath, Esau's wife. |
| Genesis 36:18 | These are the sons of Oholibamah, Esau's wife: the chiefs Jeush, Jalam, and Korah; these are the chiefs born of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife. |
| Genesis 36:19 | These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs. |
| Genesis 47:9 | And Jacob said to Pharaoh, "The days of the years of my sojourning are 130 years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojourning." |
| Exodus 1:6 | Then Joseph died, and all his brothers and all that generation. |
| Exodus 1:7 | But the people of Israel were fruitful and increased greatly; they multiplied and grew exceedingly strong, so that the land was filled with them. |
| Exodus 6:16 | These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari, the years of the life of Levi being 137 years. |
| Exodus 6:17 | The sons of Gershon: Libni and Shimei, by their clans. |
| Exodus 6:18 | The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, the years of the life of Kohath being 133 years. |
| Exodus 6:19 | The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their generations. |
| Exodus 6:20 | Amram took as his wife Jochebed his father's sister, and she bore him Aaron and Moses, the years of the life of Amram being 137 years. |
| Exodus 6:21 | The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri. |
| Exodus 6:22 | The sons of Uzziel: Mishael, Elzaphan, and Sithri. |
| Exodus 6:23 | Aaron took as his wife Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| Exodus 6:24 | The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the clans of the Korahites. |
| Exodus 6:25 | Eleazar, Aaron's son, took as his wife one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites by their clans. |
| Exodus 6:26 | These are the Aaron and Moses to whom the LORD said: "Bring out the people of Israel from the land of Egypt by their hosts." |
| Exodus 6:27 | It was they who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing out the people of Israel from Egypt, this Moses and this Aaron. |
| Psalms 89:47 | Remember how short my time is! For what vanity you have created all the children of man! |
| Psalms 89:48 | What man can live and never see death? Who can deliver his soul from the power of Sheol? Selah |
| Psalms 90:9 | For all our days pass away under your wrath; we bring our years to an end like a sigh. |
| Psalms 90:10 | The years of our life are seventy, or even by reason of strength eighty; yet their span is but toil and trouble; they are soon gone, and we fly away. |
| Ecclesiastes 6:12 | For who knows what is good for man while he lives the few days of his vain life, which he passes like a shadow? For who can tell man what will be after him under the sun? |
| Zechariah 1:5 | Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? |
Ecclesiastes 1:4 Original Languages
Hebrew Word Order
a generation
Dor
HNcmsa
[is] going
ho.leKh
HVqrmsa
and / a generation
ve. / Dor
HC / Ncmsa
[is] coming
Ba'
HVqrmsa
and / the / earth
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
[is] continuing
'o.Ma.det
HVqrfsa
English Word Order
a generation
Dor
HNcmsa
[is] going
ho.leKh
HVqrmsa
and / a generation
ve. / Dor
HC / Ncmsa
[is] coming
Ba'
HVqrmsa
and / the / earth
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
[is] continuing
'o.Ma.det
HVqrfsa
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דֹֹּ֤ור
γενεὰ
הֹֹלֵכְ֙
πορεύεται
וְדֹֹֽור
καὶ γενεὰ
בָּ֔א
ἔρχεται
וְהָאָ֖רֶץ
καὶ ἡ γῆ
לְעֺֺֺולָ֥ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
עֹֹמָֽדֶת׃
ἕστηκεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דֹֹּ֤ור
γενεὰ
הֹֹלֵכְ֙
πορεύεται
וְדֹֹֽור
καὶ γενεὰ
בָּ֔א
ἔρχεται
וְהָאָ֖רֶץ
καὶ ἡ γῆ
לְעֺֺֺולָ֥ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
עֹֹמָֽדֶת׃
ἕστηκεν
Ecclesiastes 1:5 Cross References
| hasteth | Josh 10:13; Josh 10:14; Ps 42:1; Hab 3:11 |
| sun | Gen 8:22; Ps 19:4-6; Ps 89:36; Ps 89:37; Ps 104:19-23; Jer 33:20 |
| hasteth | |
| Joshua 10:13 | And the sun stood still, and the moon stopped, until the nation took vengeance on their enemies.Is this not written in the Book of Jashar? The sun stopped in the midst of heaven and did not hurry to set for about a whole day. |
| Joshua 10:14 | There has been no day like it before or since, when the LORD heeded the voice of a man, for the LORD fought for Israel. |
| Psalms 42:1 | As a deer pants for flowing streams, so pants my soul for you, O God. |
| Habakkuk 3:11 | The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped, at the flash of your glittering spear. |
| sun | |
| Genesis 8:22 | While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease." |
| Psalms 19:4 | Their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun, |
| Psalms 19:5 | which comes out like a bridegroom leaving his chamber, and, like a strong man, runs its course with joy. |
| Psalms 19:6 | Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat. |
| Psalms 89:36 | His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me. |
| Psalms 89:37 | Like the moon it shall be established forever, a faithful witness in the skies." Selah |
| Psalms 104:19 | He made the moon to mark the seasons; the sun knows its time for setting. |
| Psalms 104:20 | You make darkness, and it is night, when all the beasts of the forest creep about. |
| Psalms 104:21 | The young lions roar for their prey, seeking their food from God. |
| Psalms 104:22 | When the sun rises, they steal away and lie down in their dens. |
| Psalms 104:23 | Man goes out to his work and to his labor until the evening. |
| Jeremiah 33:20 | "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time, |
Ecclesiastes 1:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it rises
ve. / za.Rach
Hc / Vqq3ms
the / sun
ha. / She.mesh
HTd / Ncbsa
and / it goes
u. / Va'
Hc / Vqq3ms
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
and / to
ve. / 'El-
HC / R
place / its
me.ko.M / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] panting
sho.'Ef
HVqrmsa
[is] rising
zo.Re.ach
HVqrmsa
it
hu'
HPp3ms
there
Sham
HD
English Word Order
the / sun
ha. / She.mesh
HTd / Ncbsa
and / it rises
ve. / za.Rach
Hc / Vqq3ms
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
and / it goes
u. / Va'
Hc / Vqq3ms
[is] panting
sho.'Ef
HVqrmsa
and / to
ve. / 'El-
HC / R
place / its
me.ko.M / o
HNcmsc / Sp3ms
there
Sham
HD
it
hu'
HPp3ms
[is] rising
zo.Re.ach
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְזָרַ֥ח
καὶ ἀνατέλλει
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
ὁ ἥλιοσ
וּבָֽא
καὶ δύνει
הַשָּׁ֑מֶשׁ
ὁ ἥλιοσ
וְאֶ֙ל־
καὶ εἰσ
מְקֺֺֺומ/ֹֹ֔ו
τὸν τόπον αὐτοῦ
שֺֺֺׁואֵ֛ף
ἕλκει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְזָרַ֥ח
καὶ ἀνατέλλει
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
ὁ ἥλιοσ
וּבָֽא
καὶ δύνει
הַשָּׁ֑מֶשׁ
ὁ ἥλιοσ
וְאֶ֙ל־
καὶ εἰσ
מְקֺֺֺומ/ֹֹ֔ו
τὸν τόπον αὐτοῦ
שֺֺֺׁואֵ֛ף
ἕλκει
Ecclesiastes 1:6 Cross References
| Ecc 11:5 | |
| The wind | Job 37:9; Job 37:17; Ps 107:25; Ps 107:29; Jonah 1:4; Matt 7:24; Matt 7:27; John 3:8; Acts 27:13-15 |
| Ecclesiastes 11:5 | As you do not know the way the spirit comes to the bones in the womb of a woman with child, so you do not know the work of God who makes everything. |
| The wind | |
| Job 37:9 | From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds. |
| Job 37:17 | you whose garments are hot when the earth is still because of the south wind? |
| Psalms 107:25 | For he commanded and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea. |
| Psalms 107:29 | He made the storm be still, and the waves of the sea were hushed. |
| Jonah 1:4 | But the LORD hurled a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship threatened to break up. |
| Matthew 7:24 | "Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. |
| Matthew 7:27 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it." |
| John 3:8 | The wind blows where it wishes, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit." |
| Acts 27:13 | Now when the south wind blew gently, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to the shore. |
| Acts 27:14 | But soon a tempestuous wind, called the northeaster, struck down from the land. |
| Acts 27:15 | And when the ship was caught and could not face the wind, we gave way to it and were driven along. |
Ecclesiastes 1:6 Original Languages
Hebrew Word Order
[it is] going
ho.leKh
HVqrmsa
to
'el-
HR
[the] south
da.Rom
HNcmsa
and / [it is] circling
ve. / so.Vev
HC / Vqrmsa
to
'el-
HR
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
circling around
so.Vev
HVqrmsa
circling around
so.Vev
HVqrmsa
[is] going
ho.Lekh
HVqrmsa
the / wind
ha. / Ru.ach
HTd / Ncfsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
circuits / its
se.vi.vo.Ta / v
HNcfpc / Sp3bs
[is] returning
shav
HVqrmsa
the / wind
ha. / Ru.ach
HTd / Ncfsa
English Word Order
the / wind
ha. / Ru.ach
HTd / Ncfsa
[it is] going
ho.leKh
HVqrmsa
to
'el-
HR
[the] south
da.Rom
HNcmsa
and / [it is] circling
ve. / so.Vev
HC / Vqrmsa
to
'el-
HR
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
circling around
so.Vev
HVqrmsa
circling around
so.Vev
HVqrmsa
[is] going
ho.Lekh
HVqrmsa
[is] returning
shav
HVqrmsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / wind
ha. / Ru.ach
HTd / Ncfsa
circuits / its
se.vi.vo.Ta / v
HNcfpc / Sp3bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֺֺֺולֵכְ֙
πορεύεται
אֶל־
πρὸσ
דָּרֹֹ֔ום
νότον
וְסֺֺֺובֵ֖ב
καὶ κυκλοῖ
אֶל־
πρὸσ
צָפֹֹ֑ון
βορρᾶν
סֺֺֺובֵ֤ב׀
κυκλοῖ
זֺֺֺורֵ֥חַֽ
ἀνατέλλων
סֹֹבֵב֙
κυκλῶν
ה֖וּא
αὐτὸσ
הֺֺֺולֵֽכְ
πορεύεται
שָֽׁמ׃
ἐκεῖ
הָר֔וּחַ
τὸ πνεῦμα
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
סְבִיבֹֹתָ֖י/ו
κύκλουσ αὐτοῦ
שָׁ֥ב
ἐπιστρέφει
הָרֽוּחַ׃
τὸ πνεῦμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֺֺֺורֵ֥חַֽ
ἀνατέλλων
ה֖וּא
αὐτὸσ
שָֽׁמ׃
ἐκεῖ
הֺֺֺולֵכְ֙
πορεύεται
אֶל־
πρὸσ
דָּרֹֹ֔ום
νότον
וְסֺֺֺובֵ֖ב
καὶ κυκλοῖ
אֶל־
πρὸσ
צָפֹֹ֑ון
βορρᾶν
סֺֺֺובֵ֤ב׀
κυκλοῖ
סֹֹבֵב֙
κυκλῶν
הֺֺֺולֵֽכְ
πορεύεται
הָר֔וּחַ
τὸ πνεῦμα
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
סְבִיבֹֹתָ֖י/ו
κύκλουσ αὐτοῦ
שָׁ֥ב
ἐπιστρέφει
הָרֽוּחַ׃
τὸ πνεῦμα
Ecclesiastes 1:7 Cross References
| the rivers run | Job 38:10; Job 38:11; Ps 104:6-9 |
| the rivers run | |
| Job 38:10 | and prescribed limits for it and set bars and doors, |
| Job 38:11 | and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'? |
| Psalms 104:6 | You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains. |
| Psalms 104:7 | At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they took to flight. |
| Psalms 104:8 | The mountains rose, the valleys sank down to the place that you appointed for them. |
| Psalms 104:9 | You set a boundary that they may not pass, so that they might not again cover the earth. |
Ecclesiastes 1:7 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / rivers
ha. / ne.cha.Lim
HTd / Ncmpa
[are] going
ho.le.Khim
HVqrmpa
to
'el-
HR
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
and / the / sea
ve. / hai. / Yam
HC / Td / Ncmsa
not / it
'ei.Ne. / nu
HNcmsc / Sp3ms
[is] full
ma.Le'
HAamsa
to
'el-
HR
[the] place
me.Kom
HNcmsc
(of) where / the / rivers
she. / ha. / ne.cha.lim
HTr / Td / Ncmpa
[are] going
ho.le.Khim
HVqrmpa
there
sham
HD
they
hem
HPp3mp
[are] returning
sha.Vim
HVqrmpa
to / go
la. / La.khet
HR / Vqcc
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / rivers
ha. / ne.cha.Lim
HTd / Ncmpa
[are] going
ho.le.Khim
HVqrmpa
to
'el-
HR
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
and / the / sea
ve. / hai. / Yam
HC / Td / Ncmsa
not / it
'ei.Ne. / nu
HNcmsc / Sp3ms
[is] full
ma.Le'
HAamsa
to
'el-
HR
[the] place
me.Kom
HNcmsc
(of) where / the / rivers
she. / ha. / ne.cha.lim
HTr / Td / Ncmpa
[are] going
ho.le.Khim
HVqrmpa
there
sham
HD
[are] returning
sha.Vim
HVqrmpa
they
hem
HPp3mp
to / go
la. / La.khet
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
πάντεσ
הַנְּחָלִימ֙
οἱ χείμαρροι
הֹֹלְכִֽים
πορεύονται
אֶל־
εἰσ
הַיָּ֔ם
τὴν θάλασσαν
וְהַיָּ֖ם
καὶ ἡ θάλασσα
אֵינ/ֶֽנּוּ
οὐκ ἔσται
מָלֵ֑א
ἐμπιμπλαμένη
אֶל־
εἰσ
מְקֹֹ֗ום
τόπον
שֶׁ֤הַנְּחָלִימ֙
οὗ οἱ χείμαρροι
הֹֹֽלְכִ֔ים
πορεύονται
שָׁ֛ם
ἐκεῖ
הֵ֥ם
αὐτοὶ
שָׁבִ֖ים
ἐπιστρέφουσιν
לָלָֽכֶת׃
τοῦ πορευθῆναι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
πάντεσ
הַנְּחָלִימ֙
οἱ χείμαρροι
הֹֹלְכִֽים
πορεύονται
אֶל־
εἰσ
הַיָּ֔ם
τὴν θάλασσαν
וְהַיָּ֖ם
καὶ ἡ θάλασσα
אֵינ/ֶֽנּוּ
οὐκ ἔσται
מָלֵ֑א
ἐμπιμπλαμένη
אֶל־
εἰσ
מְקֹֹ֗ום
τόπον
שֶׁ֤הַנְּחָלִימ֙
οὗ οἱ χείμαρροι
הֹֹֽלְכִ֔ים
πορεύονται
שָׁ֛ם
ἐκεῖ
הֵ֥ם
αὐτοὶ
שָׁבִ֖ים
ἐπιστρέφουσιν
לָלָֽכֶת׃
τοῦ πορευθῆναι
Ecclesiastes 1:8 Cross References
| full | Ecc 2:11; Ecc 2:26; Matt 11:28; Rom 8:22; Rom 8:23 |
| man | Ecc 4:1-4; Ecc 7:24-26 |
| the eye | Ps 63:5; Prov 27:20; Prov 30:15; Prov 30:16; Ecc 4:8; Ecc 5:10; Ecc 5:11; Matt 5:6; Rev 7:16; Rev 7:17 |
| full | |
| Ecclesiastes 2:11 | Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was vanity and a striving after wind, and there was nothing to be gained under the sun. |
| Ecclesiastes 2:26 | For to the one who pleases him God has given wisdom and knowledge and joy, but to the sinner he has given the business of gathering and collecting, only to give to one who pleases God. This also is vanity and a striving after wind. |
| Matthew 11:28 | Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. |
| Romans 8:22 | For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now. |
| Romans 8:23 | And not only the creation, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons, the redemption of our bodies. |
| man | |
| Ecclesiastes 4:1 | Again I saw all the oppressions that are done under the sun. And behold, the tears of the oppressed, and they had no one to comfort them! On the side of their oppressors there was power, and there was no one to comfort them. |
| Ecclesiastes 4:2 | And I thought the dead who are already dead more fortunate than the living who are still alive. |
| Ecclesiastes 4:3 | But better than both is he who has not yet been and has not seen the evil deeds that are done under the sun. |
| Ecclesiastes 4:4 | Then I saw that all toil and all skill in work come from a man's envy of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 7:24 | That which has been is far off, and deep, very deep; who can find it out? |
| Ecclesiastes 7:25 | I turned my heart to know and to search out and to seek wisdom and the scheme of things, and to know the wickedness of folly and the foolishness that is madness. |
| Ecclesiastes 7:26 | And I find something more bitter than death: the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are fetters. He who pleases God escapes her, but the sinner is taken by her. |
| the eye | |
| Psalms 63:5 | My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips, |
| Proverbs 27:20 | Sheol and Abaddon are never satisfied, and never satisfied are the eyes of man. |
| Proverbs 30:15 | The leech has two daughters: Give and Give. Three things are never satisfied; four never say, “Enough”: |
| Proverbs 30:16 | Sheol, the barren womb, the land never satisfied with water, and the fire that never says, "Enough." |
| Ecclesiastes 4:8 | one person who has no other, either son or brother, yet there is no end to all his toil, and his eyes are never satisfied with riches, so that he never asks, "For whom am I toiling and depriving myself of pleasure?" This also is vanity and an unhappy business. |
| Ecclesiastes 5:10 | He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves wealth with his income; this also is vanity. |
| Ecclesiastes 5:11 | When goods increase, they increase who eat them, and what advantage has their owner but to see them with his eyes? |
| Matthew 5:6 | "Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. |
| Revelation 7:16 | They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat. |
| Revelation 7:17 | For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes." |
Ecclesiastes 1:8 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
(the) / things
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
[are] wearisome
ye.ge.'Im
HAampa
not
lo'-
HTn
he is able
yu.Khal
HVqi3ms
anyone
'ish
HNcmsa
to / speak [them]
le. / da.Ber
HR / Vpcc
not
lo'-
HTn
it is satisfied
tis.Ba'
HVqi3fs
an eye
'a.yin
HNcfsa
by / seeing
li / r.'ot
HR / Vqcc
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it is filled
ti.ma.Le'
HVNi3fs
an ear
'O.zen
HNcfsa
from / hearing
mi. / she.Mo.a'
HR / Vqcc
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
(the) / things
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
[are] wearisome
ye.ge.'Im
HAampa
not
lo'-
HTn
he is able
yu.Khal
HVqi3ms
anyone
'ish
HNcmsa
to / speak [them]
le. / da.Ber
HR / Vpcc
an eye
'a.yin
HNcfsa
not
lo'-
HTn
it is satisfied
tis.Ba'
HVqi3fs
by / seeing
li / r.'ot
HR / Vqcc
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
an ear
'O.zen
HNcfsa
it is filled
ti.ma.Le'
HVNi3fs
from / hearing
mi. / she.Mo.a'
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
πάντεσ
הַדְּבָרִֽים
οἱ λόγοι
יְגֵעִ֔ים
ἔγκοποι
לֹֹא־
οὐ
יוּכַ֥ל
δυνήσεται
אִ֖ישׁ
ἀνὴρ
לְדַבֵּ֑ר
τοῦ λαλεῖν
לֹֹא־
καὶ οὐκ
תִשְׂבַּ֥ע
ἐμπλησθήσεται
עַ֨יִנ֙
ὀφθαλμὸσ
לִרְאֹֹ֔ות
τοῦ ὁρᾶν
וְלֹֹא־
καὶ οὐ
תִמָּלֵ֥א
πληρωθήσεται
אֹֹ֖זֶן
οὖσ
מִשְּׁמֹֹֽעַ׃
ἀπὸ ἀκροάσεωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
πάντεσ
הַדְּבָרִֽים
οἱ λόγοι
יְגֵעִ֔ים
ἔγκοποι
לֹֹא־
οὐ
יוּכַ֥ל
δυνήσεται
אִ֖ישׁ
ἀνὴρ
לְדַבֵּ֑ר
τοῦ λαλεῖν
לֹֹא־
καὶ οὐκ
תִשְׂבַּ֥ע
ἐμπλησθήσεται
עַ֨יִנ֙
ὀφθαλμὸσ
לִרְאֹֹ֔ות
τοῦ ὁρᾶν
וְלֹֹא־
καὶ οὐ
תִמָּלֵ֥א
πληρωθήσεται
אֹֹ֖זֶן
οὖσ
מִשְּׁמֹֹֽעַ׃
ἀπὸ ἀκροάσεωσ
Ecclesiastes 1:9 Cross References
| Ecc 2:12; Ecc 6:10 | |
| and there | Isa 43:19; Jer 31:22; Rev 21:1; Rev 21:5 |
| that hath | Ecc 3:15; Ecc 7:10; 2 Pet 2:1 |
| Ecclesiastes 2:12 | So I turned to consider wisdom and madness and folly. For what can the man do who comes after the king? Only what has already been done. |
| Ecclesiastes 6:10 | Whatever has come to be has already been named, and it is known what man is, and that he is not able to dispute with one stronger than he. |
| and there | |
| Isaiah 43:19 | Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert. |
| Jeremiah 31:22 | How long will you waver, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing on the earth: a woman encircles a man." |
| Revelation 21:1 | Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more. |
| Revelation 21:5 | And he who was seated on the throne said, "Behold, I am making all things new." Also he said, "Write this down, for these words are trustworthy and true." |
| that hath | |
| Ecclesiastes 3:15 | That which is, already has been; that which is to be, already has been; and God seeks what has been driven away. |
| Ecclesiastes 7:10 | Say not, "Why were the former days better than these?" For it is not from wisdom that you ask this. |
| 2 Peter 2:1 | But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction. |
Ecclesiastes 1:9 Original Languages
Hebrew Word Order
whatever
mah-
HPi
(that) / it has been
she. / ha.Yah
HTr / Vqp3ms
it
hu'
HPp3ms
[is] which / (it) will be
shei. / yih.Yeh
HTr / Vqi3ms
and / whatever
u. / mah-
HC / Pi
which / (it) has been done
she. / na.'a.Sah
HTr / VNp3ms
it
hu'
HPp3ms
[is] which / (it) will be done
shei. / ye.'a.Seh
HTr / VNi3ms
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] any
kol-
HNcmsa
new [thing]
cha.Dash
HAamsa
under
Ta.chat
HNcmsc
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
English Word Order
whatever
mah-
HPi
(that) / it has been
she. / ha.Yah
HTr / Vqp3ms
it
hu'
HPp3ms
[is] which / (it) will be
shei. / yih.Yeh
HTr / Vqi3ms
and / whatever
u. / mah-
HC / Pi
which / (it) has been done
she. / na.'a.Sah
HTr / VNp3ms
it
hu'
HPp3ms
[is] which / (it) will be done
shei. / ye.'a.Seh
HTr / VNi3ms
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] any
kol-
HNcmsa
new [thing]
cha.Dash
HAamsa
under
Ta.chat
HNcmsc
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַה־
τί
שֶּֽׁהָיָה֙
τὸ γεγονόσ
הֽוּא
αὐτὸ
שֶׁיִּהְיֶ֔ה
τὸ γενησόμενον
וּמַה־
καὶ τί
שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה
τὸ πεποιημένον
ה֖וּא
αὐτὸ
שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה
τὸ ποιηθησόμενον
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
כָּל־
πᾶν
חָדָ֖שׁ
πρόσφατον
תַּ֥חַת
ὑπὸ
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
τὸν ἥλιον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַה־
τί
שֶּֽׁהָיָה֙
τὸ γεγονόσ
הֽוּא
αὐτὸ
שֶׁיִּהְיֶ֔ה
τὸ γενησόμενον
וּמַה־
καὶ τί
שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה
τὸ πεποιημένον
ה֖וּא
αὐτὸ
שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה
τὸ ποιηθησόμενον
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
כָּל־
πᾶν
חָדָ֖שׁ
πρόσφατον
תַּ֥חַת
ὑπὸ
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
τὸν ἥλιον
Ecclesiastes 1:10 Cross References
| it hath | Matt 5:12; Matt 23:30-32; Luke 17:26-30; Acts 7:51; 1Thes 2:14-16; 2 Tim 3:8 |
| it hath | |
| Matthew 5:12 | Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you. |
| Matthew 23:30 | saying, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.' |
| Matthew 23:31 | Thus you witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets. |
| Matthew 23:32 | Fill up, then, the measure of your fathers. |
| Luke 17:26 | Just as it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of Man. |
| Luke 17:27 | They were eating and drinking and marrying and being given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all. |
| Luke 17:28 | Likewise, just as it was in the days of Lot--they were eating and drinking, buying and selling, planting and building, |
| Luke 17:29 | but on the day when Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all-- |
| Luke 17:30 | so will it be on the day when the Son of Man is revealed. |
| Acts 7:51 | "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. |
| 1 Thessalonians 2:14 | For you, brothers, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea. For you suffered the same things from your own countrymen as they did from the Jews, |
| 1 Thessalonians 2:15 | who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind |
| 1 Thessalonians 2:16 | by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved--so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last! |
| 2 Timothy 3:8 | Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men corrupted in mind and disqualified regarding the faith. |
Ecclesiastes 1:10 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] there?
yesh
HAcbsc
anything
da.Var
HNcmsa
that / anyone will say
shei. / yo.Mar
HTr / Vqi3ms
see
re.'eh-
HVqv2ms
this
zeh
HTm
[is] new
cha.Dash
HAamsa
it
Hu'
HPp3ms
already
ke.Var
HNcmsa
it has been
ha.Yah
HVqp3ms
to / ancient times
le. / 'o.la.Mim
HR / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
it was
ha.Yah
HVqp3ms
from / to / before / us
mi. / le. / fa.Ne. / nu
HR / R / Ncmpc / Sp1bp
English Word Order
[is] there?
yesh
HAcbsc
that / anyone will say
shei. / yo.Mar
HTr / Vqi3ms
anything
da.Var
HNcmsa
see
re.'eh-
HVqv2ms
this
zeh
HTm
[is] new
cha.Dash
HAamsa
it
Hu'
HPp3ms
already
ke.Var
HNcmsa
it has been
ha.Yah
HVqp3ms
to / ancient times
le. / 'o.la.Mim
HR / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
it was
ha.Yah
HVqp3ms
from / to / before / us
mi. / le. / fa.Ne. / nu
HR / R / Ncmpc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֵ֥שׁ
ὃσ
דָּבָ֛ר
λαλήσει
שֶׁיֹֹּאמַ֥ר
καὶ ἐρεῖ
רְאֵה־
ἰδὲ
זֶ֖ה
τοῦτο
חָדָֽשׁ
καινόν
ה֑וּא
ἐστιν
כְּבָר֙
ἤδη
הָיָֽה
γέγονεν
לְעֹֹֽלָמִ֔ים
ἐν τοῖσ αἰῶσιν
אֲשֶׁ֥ר
τοῖσ
הָיָ֖ה
γενομένοισ
מִלְּפָנ/ֵֽנוּ׃
ἀπὸ ἔμπροσθεν ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֵ֥שׁ
ὃσ
דָּבָ֛ר
λαλήσει
שֶׁיֹֹּאמַ֥ר
καὶ ἐρεῖ
רְאֵה־
ἰδὲ
זֶ֖ה
τοῦτο
חָדָֽשׁ
καινόν
ה֑וּא
ἐστιν
כְּבָר֙
ἤδη
הָיָֽה
γέγονεν
לְעֹֹֽלָמִ֔ים
ἐν τοῖσ αἰῶσιν
אֲשֶׁ֥ר
τοῖσ
הָיָ֖ה
γενομένοισ
מִלְּפָנ/ֵֽנוּ׃
ἀπὸ ἔμπροσθεν ἡμῶν
Ecclesiastes 1:11 Cross References
| Ecc 9:5 | |
| There is | Ps 9:6; Ecc 2:16; Isa 41:22-26; Isa 42:9 |
| Ecclesiastes 9:5 | For the living know that they will die, but the dead know nothing, and they have no more reward, for the memory of them is forgotten. |
| There is | |
| Psalms 9:6 | The enemy came to an end in everlasting ruins; their cities you rooted out; the very memory of them has perished. |
| Ecclesiastes 2:16 | For of the wise as of the fool there is no enduring remembrance, seeing that in the days to come all will have been long forgotten. How the wise dies just like the fool! |
| Isaiah 41:22 | Let them bring them, and tell us what is to happen. Tell us the former things, what they are, that we may consider them, that we may know their outcome; or declare to us the things to come. |
| Isaiah 41:23 | Tell us what is to come hereafter, that we may know that you are gods; do good, or do harm, that we may be dismayed and terrified. |
| Isaiah 41:24 | Behold, you are nothing, and your work is less than nothing; an abomination is he who chooses you. |
| Isaiah 41:25 | I stirred up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, and he shall call upon my name; he shall trample on rulers as on mortar, as the potter treads clay. |
| Isaiah 41:26 | Who declared it from the beginning, that we might know, and beforehand, that we might say, "He is right"? There was none who declared it, none who proclaimed, none who heard your words. |
| Isaiah 42:9 | Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them." |
Ecclesiastes 1:11 Original Languages
Hebrew Word Order
there not
'ein
HNcmsc
[is] remembrance
zikh.Ron
HNcmsc
of the / former [things]
la. / ri.sho.Nim
HRd / Aompa
and / also
ve. / Gam
HC / D
of the / subsequent [things]
la. / 'a.cha.ro.Nim
HRd / Aampa
that / they will be
shei. / yih.Yu
HTr / Vqi3mp
not
lo'-
HTn
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
of (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
remembrance
zi.ka.Ron
HNcmsa
with
'im
HR
who / (they) will be
shei. / yih.Yu
HTr / Vqi3mp
to the / later [time]
la. / 'a.cha.ro.Nah
HRd / Aafsa
English Word Order
there not
'ein
HNcmsc
[is] remembrance
zikh.Ron
HNcmsc
of the / former [things]
la. / ri.sho.Nim
HRd / Aompa
and / also
ve. / Gam
HC / D
of the / subsequent [things]
la. / 'a.cha.ro.Nim
HRd / Aampa
that / they will be
shei. / yih.Yu
HTr / Vqi3mp
not
lo'-
HTn
remembrance
zi.ka.Ron
HNcmsa
with
'im
HR
who / (they) will be
shei. / yih.Yu
HTr / Vqi3mp
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
of (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
to the / later [time]
la. / 'a.cha.ro.Nah
HRd / Aafsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
זִכְרֹֹ֖ון
μνήμη
לָרִאשֹֹׁנִ֑ים
τοῖσ πρώτοισ
וְגַ֙ם
καί γε
לָאַחֲרֹֹנִ֜ים
τοῖσ ἐσχάτοισ
שֶׁיִּהְי֗וּ
γενομένοισ
לֹֹֽא־
οὐκ
יִהְיֶ֤ה
ἔσται
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
זִכָּרֹֹ֔ון
μνήμη
עִ֥ם
μετὰ
שֶׁיִּהְי֖וּ
τῶν γενησομένων
לָאַחֲרֹֹנָֽה׃
εἰσ τὴν ἐσχάτην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
זִכְרֹֹ֖ון
μνήμη
לָרִאשֹֹׁנִ֑ים
τοῖσ πρώτοισ
וְגַ֙ם
καί γε
לָאַחֲרֹֹנִ֜ים
τοῖσ ἐσχάτοισ
שֶׁיִּהְי֗וּ
γενομένοισ
לֹֹֽא־
οὐκ
יִהְיֶ֤ה
ἔσται
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
זִכָּרֹֹ֔ון
μνήμη
עִ֥ם
μετὰ
שֶׁיִּהְי֖וּ
τῶν γενησομένων
לָאַחֲרֹֹנָֽה׃
εἰσ τὴν ἐσχάτην
The Vanity of Wisdom
Ecclesiastes 1:12 Cross References
| 1 Kgs 4:1-19; Ecc 1:1 | |
| 1 Kings 4:1 | King Solomon was king over all Israel, |
| 1 Kings 4:2 | and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest; |
| 1 Kings 4:3 | Elihoreph and Ahijah the sons of Shisha were secretaries; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder; |
| 1 Kings 4:4 | Benaiah the son of Jehoiada was in command of the army; Zadok and Abiathar were priests; |
| 1 Kings 4:5 | Azariah the son of Nathan was over the officers; Zabud the son of Nathan was priest and king's friend; |
| 1 Kings 4:6 | Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram the son of Abda was in charge of the forced labor. |
| 1 Kings 4:7 | Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for one month in the year. |
| 1 Kings 4:8 | These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim; |
| 1 Kings 4:9 | Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elonbeth-hanan; |
| 1 Kings 4:10 | Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher); |
| 1 Kings 4:11 | Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife); |
| 1 Kings 4:12 | Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean that is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam; |
| 1 Kings 4:13 | Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars); |
| 1 Kings 4:14 | Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; |
| 1 Kings 4:15 | Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife); |
| 1 Kings 4:16 | Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; |
| 1 Kings 4:17 | Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar; |
| 1 Kings 4:18 | Shimei the son of Ela, in Benjamin; |
| 1 Kings 4:19 | Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. And there was one governor who was over the land. |
| Ecclesiastes 1:1 | The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. |
Ecclesiastes 1:12 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
Teacher
ko.He.let
HNcfsa
I was
ha.Yi.ti
HVqp1cs
king
Me.lekh
HNcmsa
over
'al-
HR
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / Jerusalem
bi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
Teacher
ko.He.let
HNcfsa
I was
ha.Yi.ti
HVqp1cs
king
Me.lekh
HNcmsa
over
'al-
HR
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / Jerusalem
bi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲנִֽי
ἐγὼ
קֹֹהֶ֗לֶת
Ἐκκλησιαστὴσ
הָיִ֥יתִי
ἐγενόμην
מֶ֛לֶכְ
βασιλεὺσ
עַל־
ἐπὶ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
בִּירוּשָׁלִָֽמ׃
ἐν Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲנִֽי
ἐγὼ
קֹֹהֶ֗לֶת
Ἐκκλησιαστὴσ
הָיִ֥יתִי
ἐγενόμην
מֶ֛לֶכְ
βασιλεὺσ
עַל־
ἐπὶ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
בִּירוּשָׁלִָֽמ׃
ἐν Ιερουσαλημ
Ecclesiastes 1:13 Cross References
| Ecc 2:23; Ecc 2:26 | |
| I gave | Ps 111:2; Prov 2:2-4; Prov 4:7; Prov 18:1; Prov 18:15; Prov 23:26; Ecc 1:17; Ecc 7:25; Ecc 8:9; Ecc 8:16; Ecc 8:17; 1 Tim 4:15 |
| this sore | Gen 3:19; Ecc 3:10; Ecc 4:4; Ecc 12:12 |
| Ecclesiastes 2:23 | For all his days are full of sorrow, and his work is a vexation. Even in the night his heart does not rest. This also is vanity. |
| Ecclesiastes 2:26 | For to the one who pleases him God has given wisdom and knowledge and joy, but to the sinner he has given the business of gathering and collecting, only to give to one who pleases God. This also is vanity and a striving after wind. |
| I gave | |
| Psalms 111:2 | Great are the works of the LORD, studied by all who delight in them. |
| Proverbs 2:2 | making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding; |
| Proverbs 2:3 | yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding, |
| Proverbs 2:4 | if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, |
| Proverbs 4:7 | The beginning of wisdom is this: Get wisdom, and whatever you get, get insight. |
| Proverbs 18:1 | Whoever isolates himself seeks his own desire; he breaks out against all sound judgment. |
| Proverbs 18:15 | An intelligent heart acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge. |
| Proverbs 23:26 | My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways. |
| Ecclesiastes 1:17 | And I applied my heart to know wisdom and to know madness and folly. I perceived that this also is but a striving after wind. |
| Ecclesiastes 7:25 | I turned my heart to know and to search out and to seek wisdom and the scheme of things, and to know the wickedness of folly and the foolishness that is madness. |
| Ecclesiastes 8:9 | All this I observed while applying my heart to all that is done under the sun, when man had power over man to his hurt. |
| Ecclesiastes 8:16 | When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on earth, how neither day nor night do one's eyes see sleep, |
| Ecclesiastes 8:17 | then I saw all the work of God, that man cannot find out the work that is done under the sun. However much man may toil in seeking, he will not find it out. Even though a wise man claims to know, he cannot find it out. |
| 1 Timothy 4:15 | Practice these things, devote yourself to them, so that all may see your progress. |
| this sore | |
| Genesis 3:19 | By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return." |
| Ecclesiastes 3:10 | I have seen the business that God has given to the children of man to be busy with. |
| Ecclesiastes 4:4 | Then I saw that all toil and all skill in work come from a man's envy of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 12:12 | My son, beware of anything beyond these. Of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh. |
Ecclesiastes 1:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I gave
ve. / na.Ta.ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
to / study
li / d.Ro.osh
HR / Vqcc
and / to / discover
ve. / la. / Tur
HC / R / Vqcc
by (the) / wisdom
ba. / cha.khe.Mah
HRd / Ncfsa
on
'al
HR
all
kol-
HNcmsa
that
'a.Sher
HTr
it has been done
na.'a.Sah
HVNp3ms
under
Ta.chat
HNcmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
it
hu'
HPp3ms
[is] a task of
'in.Yan
HNcmsc
evil
Ra'
HAamsa
[which] he has given
na.Tan
HVqp3ms
God
'E.lo.Him
HNcmpa
to / [the] children of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
to / be busy
la. / 'a.Not
HR / Vqcc
with (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
English Word Order
and / I gave
ve. / na.Ta.ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
to / study
li / d.Ro.osh
HR / Vqcc
and / to / discover
ve. / la. / Tur
HC / R / Vqcc
by (the) / wisdom
ba. / cha.khe.Mah
HRd / Ncfsa
on
'al
HR
all
kol-
HNcmsa
that
'a.Sher
HTr
it has been done
na.'a.Sah
HVNp3ms
under
Ta.chat
HNcmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
it
hu'
HPp3ms
evil
Ra'
HAamsa
[is] a task of
'in.Yan
HNcmsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
[which] he has given
na.Tan
HVqp3ms
to / [the] children of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
to / be busy
la. / 'a.Not
HR / Vqcc
with (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַֽתִּי
καὶ ἔδωκα
אֶת־לִבּ/ִ֗י
τὴν καρδίαν μου
לִדְרֹֹ֤ושׁ
τοῦ ἐκζητῆσαι
וְלָתוּר֙
καὶ τοῦ κατασκέψασθαι
בַּֽחָכְמָ֔ה
ἐν τῇ σοφίᾳ
עַ֛ל
περὶ
כָּל־
πάντων
אֲשֶׁ֥ר
τῶν
נַעֲשָׂ֖ה
γινομένων
תַּֽחַת
ὑπὸ
הַשָּׁמָ֑יִם
τὸν οὐρανόν
הֽוּא׀
ὅτι
עִנְיַֽן
περισπασμὸν
רָ֗ע
πονηρὸν
נָתַ֧ן
ἔδωκεν
אֱלֹֹהִ֛ים
ὁ θεὸσ
לִבְנֵ֥י
τοῖσ υἱοῖσ
הָאָדָ֖ם
τοῦ ἀνθρώπου
לַעֲנֹֹ֥ות
τοῦ περισπᾶσθαι
בּ/ֹֹֽו׃
ἐν αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַֽתִּי
καὶ ἔδωκα
אֶת־לִבּ/ִ֗י
τὴν καρδίαν μου
לִדְרֹֹ֤ושׁ
τοῦ ἐκζητῆσαι
וְלָתוּר֙
καὶ τοῦ κατασκέψασθαι
בַּֽחָכְמָ֔ה
ἐν τῇ σοφίᾳ
עַ֛ל
περὶ
כָּל־
πάντων
אֲשֶׁ֥ר
τῶν
נַעֲשָׂ֖ה
γινομένων
תַּֽחַת
ὑπὸ
הַשָּׁמָ֑יִם
τὸν οὐρανόν
הֽוּא׀
ὅτι
עִנְיַֽן
περισπασμὸν
רָ֗ע
πονηρὸν
נָתַ֧ן
ἔδωκεν
אֱלֹֹהִ֛ים
ὁ θεὸσ
לִבְנֵ֥י
τοῖσ υἱοῖσ
הָאָדָ֖ם
τοῦ ἀνθρώπου
לַעֲנֹֹ֥ות
τοῦ περισπᾶσθαι
בּ/ֹֹֽו׃
ἐν αὐτῷ
Ecclesiastes 1:14 Cross References
| Ecc 4:4; Ecc 6:9; 1 Kgs 4:30-32; Ps 39:5; Ps 39:6; Ecc 1:17; Ecc 1:18; Ecc 2:11; Ecc 2:17; Ecc 2:26; 1 Kgs 4:30 | |
| Ecclesiastes 4:4 | Then I saw that all toil and all skill in work come from a man's envy of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 6:9 | Better is the sight of the eyes than the wandering of the appetite: this also is vanity and a striving after wind. |
| 1 Kings 4:30 | so that Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east and all the wisdom of Egypt. |
| 1 Kings 4:31 | For he was wiser than all other men, wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol, and his fame was in all the surrounding nations. |
| 1 Kings 4:32 | He also spoke 3,000 proverbs, and his songs were 1,005. |
| Psalms 39:5 | Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah |
| Psalms 39:6 | Surely a man goes about as a shadow! Surely for nothing they are in turmoil; man heaps up wealth and does not know who will gather! |
| Ecclesiastes 1:17 | And I applied my heart to know wisdom and to know madness and folly. I perceived that this also is but a striving after wind. |
| Ecclesiastes 1:18 | For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow. |
| Ecclesiastes 2:11 | Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was vanity and a striving after wind, and there was nothing to be gained under the sun. |
| Ecclesiastes 2:17 | So I hated life, because what is done under the sun was grievous to me, for all is vanity and a striving after wind. |
| Ecclesiastes 2:26 | For to the one who pleases him God has given wisdom and knowledge and joy, but to the sinner he has given the business of gathering and collecting, only to give to one who pleases God. This also is vanity and a striving after wind. |
| 1 Kings 4:30 | so that Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east and all the wisdom of Egypt. |
Ecclesiastes 1:14 Original Languages
Hebrew Word Order
I have seen
ra.'I.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / works
ha. / ma.'a.Sim
HTd / Ncmpa
that / (they) have been done
she. / na.'a.Su
HTr / VNp3cp
under
Ta.chat
HNcmsc
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
(the) / everything
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
[is] futility
He.vel
HNcmsa
and / striving of
u. / re.'Ut
HC / Ncfsc
wind
Ru.ach
HNcfsa
English Word Order
I have seen
ra.'I.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / works
ha. / ma.'a.Sim
HTd / Ncmpa
that / (they) have been done
she. / na.'a.Su
HTr / VNp3cp
under
Ta.chat
HNcmsc
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
(the) / everything
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
[is] futility
He.vel
HNcmsa
and / striving of
u. / re.'Ut
HC / Ncfsc
wind
Ru.ach
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רָאִ֨יתִי֙
εἶδον
אֶת־
σὺν
כָּל־
πάντα
הַֽמַּעֲשִׂ֔ים
τὰ ποιήματα
שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ
τὰ πεποιημένα
תַּֽחַת
ὑπὸ
הַשָּׁ֑מֶשׁ
τὸν ἥλιον
וְהִנֵּ֥ה
καὶ ἰδοὺ
הַכֹֹּ֛ל
τὰ πάντα
הֶ֖בֶל
ματαιότησ
וּרְע֥וּת
καὶ προαίρεσισ
רֽוּחַ׃
πνεύματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רָאִ֨יתִי֙
εἶδον
אֶת־
σὺν
כָּל־
πάντα
הַֽמַּעֲשִׂ֔ים
τὰ ποιήματα
שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ
τὰ πεποιημένα
תַּֽחַת
ὑπὸ
הַשָּׁ֑מֶשׁ
τὸν ἥλιον
וְהִנֵּ֥ה
καὶ ἰδοὺ
הַכֹֹּ֛ל
τὰ πάντα
הֶ֖בֶל
ματαιότησ
וּרְע֥וּת
καὶ προαίρεσισ
רֽוּחַ׃
πνεύματοσ
Ecclesiastes 1:15 Cross References
| crooked | Job 11:6; Job 34:29; Ecc 3:14; Ecc 7:12; Ecc 7:13; Isa 40:4; Lam 3:37; Dan 4:35; Matt 6:27 |
| crooked | |
| Job 11:6 | and that he would tell you the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves. |
| Job 34:29 | When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?-- |
| Ecclesiastes 3:14 | I perceived that whatever God does endures forever; nothing can be added to it, nor anything taken from it. God has done it, so that people fear before him. |
| Ecclesiastes 7:12 | For the protection of wisdom is like the protection of money, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| Ecclesiastes 7:13 | Consider the work of God: who can make straight what he has made crooked? |
| Isaiah 40:4 | Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill be made low; the uneven ground shall become level, and the rough places a plain. |
| Lamentations 3:37 | Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it? |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Matthew 6:27 | And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life? |
Ecclesiastes 1:15 Original Languages
Hebrew Word Order
[something] bent
me.'u.Vat
HVPsmsa
not
lo'-
HTn
it is able
yu.Khal
HVqi3ms
to / become straight
li / t.Kon
HR / Vqcc
and / something missing
ve. / ches.Ron
HC / Ncmsa
not
lo'-
HTn
it is able
yu.Khal
HVqi3ms
to / be numbered
le. / hi.ma.Not
HR / VNcc
English Word Order
[something] bent
me.'u.Vat
HVPsmsa
not
lo'-
HTn
it is able
yu.Khal
HVqi3ms
to / become straight
li / t.Kon
HR / Vqcc
and / something missing
ve. / ches.Ron
HC / Ncmsa
not
lo'-
HTn
it is able
yu.Khal
HVqi3ms
to / be numbered
le. / hi.ma.Not
HR / VNcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מְעֻוָּ֖ת
διεστραμμένον
לֹֹא־
οὐ
יוּכַֽל
δυνήσεται
לִתְקֹֹ֑ן
τοῦ ἐπικοσμηθῆναι
וְחֶסְרֹֹ֖ון
καὶ ὑστέρημα
לֹֹא־
οὐ
יוּכַ֥ל
δυνήσεται
לְהִמָּנֹֹֽות׃
τοῦ ἀριθμηθῆναι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מְעֻוָּ֖ת
διεστραμμένον
לֹֹא־
οὐ
יוּכַֽל
δυνήσεται
לִתְקֹֹ֑ן
τοῦ ἐπικοσμηθῆναι
וְחֶסְרֹֹ֖ון
καὶ ὑστέρημα
לֹֹא־
οὐ
יוּכַ֥ל
δυνήσεται
לְהִמָּנֹֹֽות׃
τοῦ ἀριθμηθῆναι
Ecclesiastes 1:16 Cross References
| communed | 2 Kgs 5:20; Ps 4:4; Ps 77:6; Isa 10:7-14; Jer 22:14; Ezek 38:10; Ezek 38:11; Dan 4:30 |
| great experience of | Heb 5:14 |
| Lo | 1 Kgs 3:12; 1 Kgs 3:13; 1 Kgs 4:30; 1 Kgs 10:7; 1 Kgs 10:23; 1 Kgs 10:24; 2 Chr 1:10-12; 2 Chr 2:12; 2 Chr 9:22; 2 Chr 9:23; Ecc 2:9 |
| communed | |
| 2 Kings 5:20 | Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, "See, my master has spared this Naaman the Syrian, in not accepting from his hand what he brought. As the LORD lives, I will run after him and get something from him." |
| Psalms 4:4 | Be angry, and do not sin; ponder in your own hearts on your beds, and be silent. Selah |
| Psalms 77:6 | I said, "Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart." Then my spirit made a diligent search: |
| Isaiah 10:7 | But he does not so intend, and his heart does not so think; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few; |
| Isaiah 10:8 | for he says: "Are not my commanders all kings? |
| Isaiah 10:9 | Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? |
| Isaiah 10:10 | As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, |
| Isaiah 10:11 | shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?" |
| Isaiah 10:12 | When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the speech of the arrogant heart of the king of Assyria and the boastful look in his eyes. |
| Isaiah 10:13 | For he says: "By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding; I remove the boundaries of peoples, and plunder their treasures; like a bull I bring down those who sit on thrones. |
| Isaiah 10:14 | My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped." |
| Jeremiah 22:14 | who says, 'I will build myself a great house with spacious upper rooms,' who cuts out windows for it, paneling it with cedar and painting it with vermilion. |
| Ezekiel 38:10 | "Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme |
| Ezekiel 38:11 | and say, 'I will go up against the land of unwalled villages. I will fall upon the quiet people who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having no bars or gates,' |
| Daniel 4:30 | and the king answered and said, "Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?" |
| great experience of | |
| Hebrews 5:14 | But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil. |
| Lo | |
| 1 Kings 3:12 | behold, I now do according to your word. Behold, I give you a wise and discerning mind, so that none like you has been before you and none like you shall arise after you. |
| 1 Kings 3:13 | I give you also what you have not asked, both riches and honor, so that no other king shall compare with you, all your days. |
| 1 Kings 4:30 | so that Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east and all the wisdom of Egypt. |
| 1 Kings 10:7 | but I did not believe the reports until I came and my own eyes had seen it. And behold, the half was not told me. Your wisdom and prosperity surpass the report that I heard. |
| 1 Kings 10:23 | Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom. |
| 1 Kings 10:24 | And the whole earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put into his mind. |
| 2 Chronicles 1:10 | Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can govern this people of yours, which is so great?" |
| 2 Chronicles 1:11 | God answered Solomon, "Because this was in your heart, and you have not asked possessions, wealth, honor, or the life of those who hate you, and have not even asked long life, but have asked wisdom and knowledge for yourself that you may govern my people over whom I have made you king, |
| 2 Chronicles 1:12 | wisdom and knowledge are granted to you. I will also give you riches, possessions, and honor, such as none of the kings had who were before you, and none after you shall have the like." |
| 2 Chronicles 2:12 | Hiram also said, "Blessed be the LORD God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son, who has discretion and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself. |
| 2 Chronicles 9:22 | Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom. |
| 2 Chronicles 9:23 | And all the kings of the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put into his mind. |
| Ecclesiastes 2:9 | So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me. |
Ecclesiastes 1:16 Original Languages
Hebrew Word Order
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
I
'a.Ni
HPp1bs
with
'im-
HR
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
I
'a.Ni
HPp1bs
here!
hi.Neh
HTj
I have made great
hig.Dal.ti
HVhp1cs
and / I have increased
ve. / ho.Saf.ti
HC / Vhp1cs
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
above
'al
HR
every
kol-
HNcmsa
[one] who
'a.Sher-
HTr
he was
ha.Yah
HVqp3ms
(to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
over
'al-
HR
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / heart / my
ve. / li.B / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
it has seen
ra.'Ah
HVqp3ms
much
har.Beh
HVhaa
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
and / knowledge
va. / Da.'at
HC / Ncfsa
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
with
'im-
HR
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
here!
hi.Neh
HTj
I
'a.Ni
HPp1bs
I have made great
hig.Dal.ti
HVhp1cs
and / I have increased
ve. / ho.Saf.ti
HC / Vhp1cs
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
above
'al
HR
every
kol-
HNcmsa
[one] who
'a.Sher-
HTr
(to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
he was
ha.Yah
HVqp3ms
over
'al-
HR
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / heart / my
ve. / li.B / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
it has seen
ra.'Ah
HVqp3ms
much
har.Beh
HVhaa
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
and / knowledge
va. / Da.'at
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דִּבַּ֙רְתִּי
ἐλάλησα
אֲנִ֤י
ἐγὼ
עִמ־
ἐν
לִבּ/ִי֙
καρδίᾳ μου
לֵאמֹֹ֔ר
τῷ λέγειν
אֲנִ֗י
ἐγὼ
הִנֵּ֙ה
ἰδοὺ
הִגְדַּ֤לְתִּי
ἐμεγαλύνθην
וְהֺֺֺוסַ֨פְתִּי֙
καὶ προσέθηκα
חָכְמָ֔ה
σοφίαν
עַ֛ל
ἐπὶ
כָּל־
πᾶσιν
אֲשֶׁר־
οἳ
הָיָ֥ה
ἐγένοντο
לְפָנ/ַ֖י
ἔμπροσθέν μου
עַל־
ἐν
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Ιερουσαλημ
וְלִבּ/ִ֛י
καὶ καρδία μου
רָאָ֥ה
εἶδεν
הַרְבֵּ֖ה
πολλά
חָכְמָ֥ה
σοφίαν
וָדָֽעַת׃
καὶ γνῶσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דִּבַּ֙רְתִּי
ἐλάλησα
אֲנִ֤י
ἐγὼ
עִמ־
ἐν
לִבּ/ִי֙
καρδίᾳ μου
לֵאמֹֹ֔ר
τῷ λέγειν
אֲנִ֗י
ἐγὼ
הִנֵּ֙ה
ἰδοὺ
הִגְדַּ֤לְתִּי
ἐμεγαλύνθην
וְהֺֺֺוסַ֨פְתִּי֙
καὶ προσέθηκα
חָכְמָ֔ה
σοφίαν
עַ֛ל
ἐπὶ
כָּל־
πᾶσιν
אֲשֶׁר־
οἳ
הָיָ֥ה
ἐγένοντο
לְפָנ/ַ֖י
ἔμπροσθέν μου
עַל־
ἐν
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Ιερουσαλημ
וְלִבּ/ִ֛י
καὶ καρδία μου
רָאָ֥ה
εἶδεν
הַרְבֵּ֖ה
πολλά
חָכְמָ֥ה
σοφίαν
וָדָֽעַת׃
καὶ γνῶσιν
Ecclesiastes 1:17 Cross References
| I gave | Ecc 1:13; Ecc 2:3; Ecc 2:12; Ecc 7:23-25; 1Thes 5:21 |
| I perceived | Ecc 2:10; Ecc 2:11 |
| I gave | |
| Ecclesiastes 1:13 | And I applied my heart to seek and to search out by wisdom all that is done under heaven. It is an unhappy business that God has given to the children of man to be busy with. |
| Ecclesiastes 2:3 | I searched with my heart how to cheer my body with wine--my heart still guiding me with wisdom--and how to lay hold on folly, till I might see what was good for the children of man to do under heaven during the few days of their life. |
| Ecclesiastes 2:12 | So I turned to consider wisdom and madness and folly. For what can the man do who comes after the king? Only what has already been done. |
| Ecclesiastes 7:23 | All this I have tested by wisdom. I said, "I will be wise," but it was far from me. |
| Ecclesiastes 7:24 | That which has been is far off, and deep, very deep; who can find it out? |
| Ecclesiastes 7:25 | I turned my heart to know and to search out and to seek wisdom and the scheme of things, and to know the wickedness of folly and the foolishness that is madness. |
| 1 Thessalonians 5:21 | but test everything; hold fast what is good. |
| I perceived | |
| Ecclesiastes 2:10 | And whatever my eyes desired I did not keep from them. I kept my heart from no pleasure, for my heart found pleasure in all my toil, and this was my reward for all my toil. |
| Ecclesiastes 2:11 | Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was vanity and a striving after wind, and there was nothing to be gained under the sun. |
Ecclesiastes 1:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I gave / !
va. / 'e.te.Na / h
Hc / Vqw1cs / Sh
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
to / know
la. / Da.'at
HR / Vqcc
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
and / to know
ve. / Da.'at
HC / Ncfsa
madness
ho.le.Lot
HNcfpa
and / folly
ve. / sikh.Lut
HC / Ncfsa
I knew
ya.Da'.ti
HVqp1cs
that / also
she. / gam-
HTr / D
this
zeh
HTm
it
hu'
HPp3ms
[is] a striving of
ra'.Yon
HNcmsc
wind
Ru.ach
HNcfsa
English Word Order
and / I gave / !
va. / 'e.te.Na / h
Hc / Vqw1cs / Sh
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
to / know
la. / Da.'at
HR / Vqcc
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
and / to know
ve. / Da.'at
HC / Ncfsa
madness
ho.le.Lot
HNcfpa
and / folly
ve. / sikh.Lut
HC / Ncfsa
I knew
ya.Da'.ti
HVqp1cs
this
zeh
HTm
it
hu'
HPp3ms
that / also
she. / gam-
HTr / D
[is] a striving of
ra'.Yon
HNcmsc
wind
Ru.ach
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֶתְּנ/ָ֤ה
καὶ ἔδωκα
לִבּ/ִי֙
καρδίαν μου
לָדַֽעַת
τοῦ γνῶναι
חָכְמָ֔ה
σοφίαν
וְדַ֥עַת
καὶ γνῶσιν
הֺֺֺולֵלֹֹ֖ות
παραβολὰσ
וְשִׂכְל֑וּת
καὶ ἐπιστήμην
יָדַ֕עְתִּי
ἔγνων
שֶׁגַּמ־
ὅτι καί γε
זֶ֥ה
τοῦτ'
ה֖וּא
ἔστιν
רַעְיֹֹ֥ון
προαίρεσισ
רֽוּחַ׃
πνεύματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֶתְּנ/ָ֤ה
καὶ ἔδωκα
לִבּ/ִי֙
καρδίαν μου
לָדַֽעַת
τοῦ γνῶναι
חָכְמָ֔ה
σοφίαν
וְדַ֥עַת
καὶ γνῶσιν
הֺֺֺולֵלֹֹ֖ות
παραβολὰσ
וְשִׂכְל֑וּת
καὶ ἐπιστήμην
יָדַ֕עְתִּי
ἔγνων
שֶׁגַּמ־
ὅτι καί γε
זֶ֥ה
τοῦτ'
ה֖וּא
ἔστιν
רַעְיֹֹ֥ון
προαίρεσισ
רֽוּחַ׃
πνεύματοσ
Ecclesiastes 1:18 Cross References
| Ecc 2:23 | |
| For in | Job 28:28; Ecc 2:15; Ecc 7:16; Ecc 12:12; Ecc 12:13; 1 Cor 3:18-20; James 3:13-17 |
| Ecclesiastes 2:23 | For all his days are full of sorrow, and his work is a vexation. Even in the night his heart does not rest. This also is vanity. |
| For in | |
| Job 28:28 | And he said to man, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.'" |
| Ecclesiastes 2:15 | Then I said in my heart, "What happens to the fool will happen to me also. Why then have I been so very wise?" And I said in my heart that this also is vanity. |
| Ecclesiastes 7:16 | Be not overly righteous, and do not make yourself too wise. Why should you destroy yourself? |
| Ecclesiastes 12:12 | My son, beware of anything beyond these. Of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh. |
| Ecclesiastes 12:13 | The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. |
| 1 Corinthians 3:18 | Let no one deceive himself. If anyone among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool that he may become wise. |
| 1 Corinthians 3:19 | For the wisdom of this world is folly with God. For it is written, "He catches the wise in their craftiness," |
| 1 Corinthians 3:20 | and again, "The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile." |
| James 3:13 | Who is wise and understanding among you? By his good conduct let him show his works in the meekness of wisdom. |
| James 3:14 | But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth. |
| James 3:15 | This is not the wisdom that comes down from above, but is earthly, unspiritual, demonic. |
| James 3:16 | For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice. |
| James 3:17 | But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial and sincere. |
Ecclesiastes 1:18 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[is] in / abundance of
be. / Ro
HR / Ncmsc
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
abundance of
rov-
HNcmsc
frustration
Ka.'as
HNcmsa
so / someone may increase
ve. / yo.Sif
HC / Vhu3ms
knowledge
Da.'at
HNcfsa
he will increase
yo.Sif
HVhi3ms
pain
makh.'ov
HNcmsa
English Word Order
for
ki
HTc
[is] in / abundance of
be. / Ro
HR / Ncmsc
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
abundance of
rov-
HNcmsc
frustration
Ka.'as
HNcmsa
knowledge
Da.'at
HNcfsa
so / someone may increase
ve. / yo.Sif
HC / Vhu3ms
pain
makh.'ov
HNcmsa
he will increase
yo.Sif
HVhi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֛י
ὅτι
בְּרֹֹ֥ב
ἐν πλήθει
חָכְמָ֖ה
σοφίασ
רָב־
πλῆθοσ
כָּ֑עַס
γνώσεωσ
וְיֺֺֺוסִ֥יף
καὶ ὁ προστιθεὶσ
דַּ֖עַת
γνῶσιν
יֺֺֺוסִ֥יף
προσθήσει
מַכְאֹֹֽוב׃
ἄλγημα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֛י
ὅτι
בְּרֹֹ֥ב
ἐν πλήθει
חָכְמָ֖ה
σοφίασ
רָב־
πλῆθοσ
כָּ֑עַס
γνώσεωσ
וְיֺֺֺוסִ֥יף
καὶ ὁ προστιθεὶσ
דַּ֖עַת
γνῶσιν
יֺֺֺוסִ֥יף
προσθήσει
מַכְאֹֹֽוב׃
ἄλγημα