Read the Word of God
Exodus 37:3
Making the Ark
Exodus 37:1 Cross References
| Ex 25:10-16; Ex 26:33; Ex 31:7; Ex 40:3; Ex 40:20; Ex 40:21; Num 10:33-36 | |
| Exodus 25:10 | "They shall make an ark of acacia wood. Two cubits and a half shall be its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:11 | You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it. |
| Exodus 25:12 | You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. |
| Exodus 25:13 | You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 25:14 | And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them. |
| Exodus 25:15 | The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it. |
| Exodus 25:16 | And you shall put into the ark the testimony that I shall give you. |
| Exodus 26:33 | And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy. |
| Exodus 31:7 | the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent, |
| Exodus 40:3 | And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil. |
| Exodus 40:20 | He took the testimony and put it into the ark, and put the poles on the ark and set the mercy seat above on the ark. |
| Exodus 40:21 | And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the LORD had commanded Moses. |
| Numbers 10:33 | So they set out from the mount of the LORD three days' journey. And the ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting place for them. |
| Numbers 10:34 | And the cloud of the LORD was over them by day, whenever they set out from the camp. |
| Numbers 10:35 | And whenever the ark set out, Moses said, "Arise, O LORD, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you." |
| Numbers 10:36 | And when it rested, he said, "Return, O LORD, to the ten thousand thousands of Israel." |
| Numbers 10:33 | So they set out from the mount of the LORD three days' journey. And the ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting place for them. |
Exodus 37:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
Bezalel
be.tzal.'El
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
[was] two cubits
'a.ma.Ta.yim
HNcfda
and / a half
va. / Che.tzi
HC / Ncmsa
length / its
'a.re.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [was] a cubit
ve. / 'a.Mah
HC / Ncfsa
and / a half
va. / Che.tzi
HC / Ncmsa
breadth / its
ra.che.B / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [was] a cubit
ve. / 'a.Mah
HC / Ncfsa
and / a half
va. / Che.tzi
HC / Ncmsa
height / its
ko.ma.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
Bezalel
be.tzal.'El
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
acacia
shi.Tim
HNcmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
[was] two cubits
'a.ma.Ta.yim
HNcfda
and / a half
va. / Che.tzi
HC / Ncmsa
length / its
'a.re.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [was] a cubit
ve. / 'a.Mah
HC / Ncfsa
and / a half
va. / Che.tzi
HC / Ncmsa
breadth / its
ra.che.B / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [was] a cubit
ve. / 'a.Mah
HC / Ncfsa
and / a half
va. / Che.tzi
HC / Ncmsa
height / its
ko.ma.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֧עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
בְּצַלְאֵ֛ל
Βεσελεηλ
אֶת־הָאָרֹֹ֖ן
τὴν κιβωτὸν
עֲצֵֽי
שִׁטִּ֑ים
אַמָּתַ֙יִם
וָחֵ֜צִי
אָרְכּ/ֹֹ֗ו
וְאַמָּ֤ה
וָחֵ֨צִי֙
רָחְבּ/ֹֹ֔ו
וְאַמָּ֥ה
וָחֵ֖צִי
קֹֹמָת/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲצֵֽי
שִׁטִּ֑ים
אַמָּתַ֙יִם
וָחֵ֜צִי
אָרְכּ/ֹֹ֗ו
וְאַמָּ֤ה
וָחֵ֨צִי֙
רָחְבּ/ֹֹ֔ו
וְאַמָּ֥ה
וָחֵ֖צִי
קֹֹמָת/ֹֹֽו׃
וַיַּ֧עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
בְּצַלְאֵ֛ל
Βεσελεηλ
אֶת־הָאָרֹֹ֖ן
τὴν κιβωτὸν
Exodus 37:2 Cross References
| Ex 30:3 | |
| Exodus 30:3 | You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it. |
Exodus 37:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he overlaid / it
va / y.tza.Pe. / hu
Hc / Vpw3ms / Sp3ms
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
from / inside
mi. / Ba.yit
HR / Ncmsa
and / from / outside
u. / mi. / Chutz
HC / R / Ncmsa
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
a molding of
zer
HNcmsa
gold
za.Hav
HNcmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
and / he overlaid / it
va / y.tza.Pe. / hu
Hc / Vpw3ms / Sp3ms
pure
ta.Hor
HAamsa
gold
za.Hav
HNcmsa
from / inside
mi. / Ba.yit
HR / Ncmsa
and / from / outside
u. / mi. / Chutz
HC / R / Ncmsa
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
gold
za.Hav
HNcmsa
a molding of
zer
HNcmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְצַפּ/ֵ֛הוּ
καὶ κατεχρύσωσεν αὐτὴν
זָהָ֥ב
χρυσίῳ
טָהֹֹ֖ור
καθαρῷ
מִבַּֽיִת
ἔσωθεν
וּמִח֑וּץ
καὶ ἔξωθεν
וַיַּ֥עַשׂ
ל/ֹֹ֛ו
זֵ֥ר
זָהָ֖ב
סָבִֽיב׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֥עַשׂ
ל/ֹֹ֛ו
זֵ֥ר
זָהָ֖ב
סָבִֽיב׃
וַיְצַפּ/ֵ֛הוּ
καὶ κατεχρύσωσεν αὐτὴν
זָהָ֥ב
χρυσίῳ
טָהֹֹ֖ור
καθαρῷ
מִבַּֽיִת
ἔσωθεν
וּמִח֑וּץ
καὶ ἔξωθεν
Exodus 37:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he cast
va / i.yi.Tzok
Hc / Vqw3ms
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
four
'ar.Ba'
HAcbsa
rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
on
'al
HR
[the] four
'ar.Ba'
HAcbsc
feet / its
pa.'a.mo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / two
u. / she.Tei
HC / Acfdc
rings
ta.ba.'Ot
HNcfpa
[were] on
'al-
HR
side / its
tzal.' / O
HNcfsc / Sp3ms
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
and / two
u. / she.Tei
HC / Acfdc
rings
ta.ba.'ot
HNcfpa
[were] on
'al-
HR
side / its
tzal.' / O
HNcfsc / Sp3ms
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
English Word Order
and / he cast
va / i.yi.Tzok
Hc / Vqw3ms
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
four
'ar.Ba'
HAcbsa
gold
za.Hav
HNcmsa
rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
on
'al
HR
[the] four
'ar.Ba'
HAcbsc
feet / its
pa.'a.mo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / two
u. / she.Tei
HC / Acfdc
rings
ta.ba.'Ot
HNcfpa
[were] on
'al-
HR
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
side / its
tzal.' / O
HNcfsc / Sp3ms
and / two
u. / she.Tei
HC / Acfdc
rings
ta.ba.'ot
HNcfpa
[were] on
'al-
HR
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
side / its
tzal.' / O
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּצֹֹֽק
καὶ ἐχώνευσεν
ל/ֹֹ֗ו
αὐτῇ
אַרְבַּע֙
τέσσαρασ
טַבְּעֹֹֽת
δακτυλίουσ
זָהָ֔ב
χρυσοῦσ
עַ֖ל
אַרְבַּֽע
פַּעֲמֹֹתָ֑י/ו
וּשְׁתֵּֽי טַבָּעֹֹ֗ת
δύο
עַל־
ἐπὶ
צַלְע/ֺֺֺו֙
τὸ κλίτοσ
הָֽאֶחָ֔ת
τὸ ἓν
וּשְׁתֵּי֙ טַבָּעֹֹ֔ות
καὶ δύο
עַל־
ἐπὶ
צַלְע/ֹֹ֖ו
τὸ κλίτοσ
הַשֵּׁנִֽית׃
τὸ δεύτερον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַ֖ל
אַרְבַּֽע
פַּעֲמֹֹתָ֑י/ו
וַיִּצֹֹֽק
καὶ ἐχώνευσεν
ל/ֹֹ֗ו
αὐτῇ
אַרְבַּע֙
τέσσαρασ
טַבְּעֹֹֽת
δακτυλίουσ
זָהָ֔ב
χρυσοῦσ
וּשְׁתֵּֽי טַבָּעֹֹ֗ת
δύο
עַל־
ἐπὶ
צַלְע/ֺֺֺו֙
τὸ κλίτοσ
הָֽאֶחָ֔ת
τὸ ἓν
וּשְׁתֵּי֙ טַבָּעֹֹ֔ות
καὶ δύο
עַל־
ἐπὶ
צַלְע/ֹֹ֖ו
τὸ κλίτοσ
הַשֵּׁנִֽית׃
τὸ δεύτερον
Exodus 37:4 Cross References
| staves | Num 4:14; Num 4:15; Acts 9:15 |
| with gold | 1 Pet 1:7; 1 Pet 1:18; 1 Pet 1:19 |
| staves | |
| Numbers 4:14 | And they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the fire pans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread on it a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:15 | And when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, as the camp sets out, after that the sons of Kohath shall come to carry these, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the things of the tent of meeting that the sons of Kohath are to carry. |
| Acts 9:15 | But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of mine to carry my name before the Gentiles and kings and the children of Israel. |
| with gold | |
| 1 Peter 1:7 | so that the tested genuineness of your faith--more precious than gold that perishes though it is tested by fire--may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. |
| 1 Peter 1:18 | knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
Exodus 37:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
poles of
ba.Dei
HNcmpc
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
and / he overlaid
va / y.Tzaf
Hc / Vpw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
gold
za.Hav
HNcmsa
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
poles of
ba.Dei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
and / he overlaid
va / y.Tzaf
Hc / Vpw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
gold
za.Hav
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν αὐτοῖσ
וַיַּ֥עַשׂ
וַיָּבֵ֤א
εὐρεῖσ
בַּדֵּ֖י
אֶת־הַבַּדִּימ֙
τοῖσ διωστῆρσιν
עֲצֵֽי
שִׁטִּ֑ים
וַיְצַ֥ף
אֹֹת/ָ֖ם
זָהָֽב׃
לָשֵׂ֖את
ὥστε αἴρειν
אֶת־הָאָרֹֹֽנ׃
αὐτὴν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֥עַשׂ
בַּדֵּ֖י
עֲצֵֽי
שִׁטִּ֑ים
וַיְצַ֥ף
אֹֹת/ָ֖ם
זָהָֽב׃
וַיָּבֵ֤א
εὐρεῖσ
אֶת־הַבַּדִּימ֙
τοῖσ διωστῆρσιν
לָשֵׂ֖את
ὥστε αἴρειν
אֶת־הָאָרֹֹֽנ׃
αὐτὴν
ἐν αὐτοῖσ
Exodus 37:5 Cross References
| Num 1:50; Num 4:15; 2 Sam 6:3-7 | |
| Numbers 1:50 | But appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings, and they shall take care of it and shall camp around the tabernacle. |
| Numbers 4:15 | And when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, as the camp sets out, after that the sons of Kohath shall come to carry these, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the things of the tent of meeting that the sons of Kohath are to carry. |
| 2 Samuel 6:3 | And they carried the ark of God on a new cart and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill. And Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were driving the new cart, |
| 2 Samuel 6:4 | with the ark of God, and Ahio went before the ark. |
| 2 Samuel 6:5 | And David and all the house of Israel were making merry before the LORD, with songs and lyres and harps and tambourines and castanets and cymbals. |
| 2 Samuel 6:6 | And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled. |
| 2 Samuel 6:7 | And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God struck him down there because of his error, and he died there beside the ark of God. |
| 2 Samuel 6:3 | And they carried the ark of God on a new cart and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill. And Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were driving the new cart, |
Exodus 37:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he put
va / i.ya.Ve'
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / poles
ha. / ba.Dim
HTd / Ncmpa
in the / rings
ba. / ta.ba.'Ot
HRd / Ncfpa
on
'al
HR
[the] sides of
tzal.'Ot
HNcfpc
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
to / carry
la. / Set
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / he put
va / i.ya.Ve'
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / poles
ha. / ba.Dim
HTd / Ncmpa
in the / rings
ba. / ta.ba.'Ot
HRd / Ncfpa
on
'al
HR
[the] sides of
tzal.'Ot
HNcfpc
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
to / carry
la. / Set
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / ark
ha. / 'a.Ron
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπάνωθεν
τῆσ κιβωτοῦ
ἐκ
וַיַּ֥עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
כַּפֹֹּ֖רֶת
τὸ ἱλαστήριον
זָהָֽב
χρυσίου
בַּטַּבָּעֹֹ֔ת
עַ֖ל
צַלְעֹֹֽת
הָאָרֹֹ֑ן
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּטַּבָּעֹֹ֔ת
עַ֖ל
צַלְעֹֹֽת
הָאָרֹֹ֑ן
וַיַּ֥עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
כַּפֹֹּ֖רֶת
τὸ ἱλαστήριον
ἐπάνωθεν
τῆσ κιβωτοῦ
ἐκ
זָהָֽב
χρυσίου
Exodus 37:6 Cross References
| Ex 25:17-22; Lev 16:12-15; 1 Chr 28:11; Rom 3:25; Gal 4:4; Titus 2:14; Heb 9:5; 1 Jhn 2:2; Lev 16:12 | |
| Exodus 25:17 | "You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Exodus 25:18 | And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. |
| Exodus 25:19 | Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends. |
| Exodus 25:20 | The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. |
| Exodus 25:21 | And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:22 | There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel. |
| Leviticus 16:12 | And he shall take a censer full of coals of fire from the altar before the LORD, and two handfuls of sweet incense beaten small, and he shall bring it inside the veil |
| Leviticus 16:13 | and put the incense on the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is over the testimony, so that he does not die. |
| Leviticus 16:14 | And he shall take some of the blood of the bull and sprinkle it with his finger on the front of the mercy seat on the east side, and in front of the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times. |
| Leviticus 16:15 | "Then he shall kill the goat of the sin offering that is for the people and bring its blood inside the veil and do with its blood as he did with the blood of the bull, sprinkling it over the mercy seat and in front of the mercy seat. |
| 1 Chronicles 28:11 | Then David gave Solomon his son the plan of the vestibule of the temple, and of its houses, its treasuries, its upper rooms, and its inner chambers, and of the room for the mercy seat; |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| Galatians 4:4 | But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law, |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| Hebrews 9:5 | Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail. |
| 1 John 2:2 | He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world. |
| Leviticus 16:12 | And he shall take a censer full of coals of fire from the altar before the LORD, and two handfuls of sweet incense beaten small, and he shall bring it inside the veil |
Exodus 37:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
an atonement cover of
ka.Po.ret
HNcfsc
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
[was] two cubits
'a.ma.Ta.yim
HNcfda
and / a half
va. / Che.tzi
HC / Ncmsa
length / its
'a.re.Ka / h
HNcmsc / Sp3fs
and / [was] a cubit
ve. / 'a.Mah
HC / Ncfsa
and / a half
va. / Che.tzi
HC / Ncmsa
breadth / its
ra.che.Ba / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
an atonement cover of
ka.Po.ret
HNcfsc
pure
ta.Hor
HAamsa
gold
za.Hav
HNcmsa
[was] two cubits
'a.ma.Ta.yim
HNcfda
and / a half
va. / Che.tzi
HC / Ncmsa
length / its
'a.re.Ka / h
HNcmsc / Sp3fs
and / [was] a cubit
ve. / 'a.Mah
HC / Ncfsa
and / a half
va. / Che.tzi
HC / Ncmsa
breadth / its
ra.che.Ba / h
HNcmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֛עַשׂ
καὶ
שְׁנֵ֥י
τοὺσ δύο
כְרֻבִ֖ים
χερουβιμ
טָהֹֹ֑ור
זָהָ֑ב
χρυσοῦσ
אַמָּתַ֤יִם
וָחֵ֨צִי֙
אָרְכּ/ָ֔הּ
וְאַמָּ֥ה
וָחֵ֖צִי
רָחְבּ/ָֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
טָהֹֹ֑ור
אַמָּתַ֤יִם
וָחֵ֨צִי֙
אָרְכּ/ָ֔הּ
וְאַמָּ֥ה
וָחֵ֖צִי
רָחְבּ/ָֽהּ׃
וַיַּ֛עַשׂ
καὶ
שְׁנֵ֥י
τοὺσ δύο
כְרֻבִ֖ים
χερουβιμ
זָהָ֑ב
χρυσοῦσ
Exodus 37:7 Cross References
| 1 Kgs 6:23-29; Ps 80:1; Ps 104:4; Ezek 10:2 | |
| 1 Kings 6:23 | In the inner sanctuary he made two cherubim of olivewood, each ten cubits high. |
| 1 Kings 6:24 | Five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits the length of the other wing of the cherub; it was ten cubits from the tip of one wing to the tip of the other. |
| 1 Kings 6:25 | The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form. |
| 1 Kings 6:26 | The height of one cherub was ten cubits, and so was that of the other cherub. |
| 1 Kings 6:27 | He put the cherubim in the innermost part of the house. And the wings of the cherubim were spread out so that a wing of one touched the one wall, and a wing of the other cherub touched the other wall; their other wings touched each other in the middle of the house. |
| 1 Kings 6:28 | And he overlaid the cherubim with gold. |
| 1 Kings 6:29 | Around all the walls of the house he carved engraved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms. |
| Psalms 80:1 | Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. |
| Psalms 104:4 | he makes his messengers winds, his ministers a flaming fire. |
| Ezekiel 10:2 | And he said to the man clothed in linen, "Go in among the whirling wheels underneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from between the cherubim, and scatter them over the city."And he went in before my eyes. |
Exodus 37:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
two
she.Nei
HAcbdc
cherubim
khe.ru.Vim
HNcmpa
gold
za.Hav
HNcmsa
hammered work
mik.Shah
HNcfsa
he made
'a.Sah
HVqp3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
from / [the] two
mi. / she.Nei
HR / Acbdc
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
two
she.Nei
HAcbdc
cherubim
khe.ru.Vim
HNcmpa
he made
'a.Sah
HVqp3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
hammered work
mik.Shah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
from / [the] two
mi. / she.Nei
HR / Acbdc
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ ἱλαστηρίου
כְּרוּב־
χερουβ
אֶחָ֤ד
ἕνα
מִקָּצָה֙
ἐπὶ τὸ ἄκρον
מִזֶּ֔ה
τὸ ἓν
מִקְשָׁה֙
וּכְרוּב־
καὶ χερουβ
עָשָֽׂה
אֶחָ֥ד
ἕνα
אֹֹת/ָ֔ם
מִקָּצָ֖ה
ἐπὶ τὸ ἄκρον
מִשְּׁנֵ֖י
מִזֶּ֑ה
τὸ δεύτερον
קְצֹֹ֥ות
מִנ־
τοῦ
הַכַּפֹֹּֽרֶת׃
הַכַּפֹֹּ֛רֶת
ἱλαστηρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָשָֽׂה
אֹֹת/ָ֔ם
מִשְּׁנֵ֖י
קְצֹֹ֥ות
הַכַּפֹֹּֽרֶת׃
מִקְשָׁה֙
כְּרוּב־
χερουβ
אֶחָ֤ד
ἕνα
מִקָּצָה֙
ἐπὶ τὸ ἄκρον
τοῦ ἱλαστηρίου
מִזֶּ֔ה
τὸ ἓν
וּכְרוּב־
καὶ χερουβ
אֶחָ֥ד
ἕνα
מִקָּצָ֖ה
ἐπὶ τὸ ἄκρον
מִזֶּ֑ה
τὸ δεύτερον
מִנ־
τοῦ
הַכַּפֹֹּ֛רֶת
ἱλαστηρίου
Exodus 37:8 Cross References
| on the other end | Ex 37:8 |
| on the other end | |
| Exodus 37:8 | one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat he made the cherubim on its two ends. |
Exodus 37:8 Original Languages
Hebrew Word Order
a cherub
ke.ruv-
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[was] from / an end
mi. / ka.Tzah
HR / Ncfsa
from / this
mi. / Zeh
HR / Tm
and / a cherub
u. / khe.ruv-
HC / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[was] from / an end
mi. / ka.Tzah
HR / Ncfsa
from / this
mi. / Zeh
HR / Tm
from
min-
HR
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
he made
'a.Sah
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / cherubim
ha. / ke.ru.Vim
HTd / Ncmpa
from / [the] two
mi. / she.Nei
HR / Acbdc
ends / its
kitz.vo.to / v
HNcfpc / Sp3ms
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a cherub
ke.ruv-
HNcmsa
from / this
mi. / Zeh
HR / Tm
[was] from / an end
mi. / ka.Tzah
HR / Ncfsa
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a cherub
u. / khe.ruv-
HC / Ncmsa
from / this
mi. / Zeh
HR / Tm
[was] from / an end
mi. / ka.Tzah
HR / Ncfsa
from
min-
HR
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
he made
'a.Sah
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / cherubim
ha. / ke.ru.Vim
HTd / Ncmpa
from / [the] two
mi. / she.Nei
HR / Acbdc
ends / its
kitz.vo.to / v
HNcfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
סֹֹֽכְכִ֤ים
σκιάζοντα
בְּכַנְפֵי/הֶמ֙
ταῖσ πτέρυξιν αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
הַכַּפֹֹּ֔רֶת
τὸ ἱλαστήριον
עָשָׂ֥ה
אֶת־הַכְּרֻבִ֖ים
מִשְּׁנֵ֥י
קַצְוֺֺֺות/ָו קְצֺֺֺותָֽי/ו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָשָׂ֥ה
אֶת־הַכְּרֻבִ֖ים
מִשְּׁנֵ֥י
קַצְוֺֺֺות/ָו קְצֺֺֺותָֽי/ו׃
סֹֹֽכְכִ֤ים
σκιάζοντα
בְּכַנְפֵי/הֶמ֙
ταῖσ πτέρυξιν αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
הַכַּפֹֹּ֔רֶת
τὸ ἱλαστήριον
Exodus 37:9 Cross References
| cherubims spread | Gen 3:24; Gen 28:12; Isa 6:2; Ezek 10:1-22; John 1:51; 2 Cor 3:18; Phil 3:8; 1 Tim 3:16; Heb 1:14 |
| to the mercy seatward | Ex 25:20; Eph 3:10; 1 Pet 1:12 |
| cherubims spread | |
| Genesis 3:24 | He drove out the man, and at the east of the garden of Eden he placed the cherubim and a flaming sword that turned every way to guard the way to the tree of life. |
| Genesis 28:12 | And he dreamed, and behold, there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God were ascending and descending on it! |
| Isaiah 6:2 | Above him stood the seraphim. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. |
| Ezekiel 10:1 | Then I looked, and behold, on the expanse that was over the heads of the cherubim there appeared above them something like a sapphire, in appearance like a throne. |
| Ezekiel 10:2 | And he said to the man clothed in linen, "Go in among the whirling wheels underneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from between the cherubim, and scatter them over the city."And he went in before my eyes. |
| Ezekiel 10:3 | Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court. |
| Ezekiel 10:4 | And the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD. |
| Ezekiel 10:5 | And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks. |
| Ezekiel 10:6 | And when he commanded the man clothed in linen, "Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim," he went in and stood beside a wheel. |
| Ezekiel 10:7 | And a cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took some of it and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out. |
| Ezekiel 10:8 | The cherubim appeared to have the form of a human hand under their wings. |
| Ezekiel 10:9 | And I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one beside each cherub, and the appearance of the wheels was like sparkling beryl. |
| Ezekiel 10:10 | And as for their appearance, the four had the same likeness, as if a wheel were within a wheel. |
| Ezekiel 10:11 | When they went, they went in any of their four directions without turning as they went, but in whatever direction the front wheel faced, the others followed without turning as they went. |
| Ezekiel 10:12 | And their whole body, their rims, and their spokes, their wings, and the wheels were full of eyes all around--the wheels that the four of them had. |
| Ezekiel 10:13 | As for the wheels, they were called in my hearing "the whirling wheels." |
| Ezekiel 10:14 | And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was a human face, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| Ezekiel 10:15 | And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the Chebar canal. |
| Ezekiel 10:16 | And when the cherubim went, the wheels went beside them. And when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels did not turn from beside them. |
| Ezekiel 10:17 | When they stood still, these stood still, and when they mounted up, these mounted up with them, for the spirit of the living creatures was in them. |
| Ezekiel 10:18 | Then the glory of the LORD went out from the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
| Ezekiel 10:19 | And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth before my eyes as they went out, with the wheels beside them. And they stood at the entrance of the east gate of the house of the LORD, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Ezekiel 10:20 | These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the Chebar canal; and I knew that they were cherubim. |
| Ezekiel 10:21 | Each had four faces, and each four wings, and underneath their wings the likeness of human hands. |
| Ezekiel 10:22 | And as for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the Chebar canal. Each one of them went straight forward. |
| John 1:51 | And he said to him, "Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man." |
| 2 Corinthians 3:18 | And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another. For this comes from the Lord who is the Spirit. |
| Philippians 3:8 | Indeed, I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things and count them as rubbish, in order that I may gain Christ |
| 1 Timothy 3:16 | Great indeed, we confess, is the mystery of godliness: He was manifested in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, taken up in glory. |
| Hebrews 1:14 | Are they not all ministering spirits sent out to serve for the sake of those who are to inherit salvation? |
| to the mercy seatward | |
| Exodus 25:20 | The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. |
| Ephesians 3:10 | so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places. |
| 1 Peter 1:12 | It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in the things that have now been announced to you through those who preached the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look. |
Exodus 37:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they were
va / i.yih.Yu
Hc / Vqw3mp
the / cherubim
ha. / ke.ru.Vim
HTd / Ncmpa
spreading out
po.re.Sei
HVqrmpc
(of) wings
khe.na.Fa.yim
HNcfda
(to) / upwards / (towards)
le. / Ma'.la / h
HR / Acbsa / Sd
covering
so.khe.Khim
HVqrmpa
with / wings / their
be. / khan.fei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
over
'al-
HR
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
and / faces / their
u. / fe.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
each
'ish
HNcmsa
[was] to
'el-
HR
brother / its
'a.Chi / v
HNcmsc / Sp3ms
to
'el-
HR
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
they were
ha.Yu
HVqp3cp
[the] faces of
pe.Nei
HNcmpc
the / cherubim
ha. / ke.ru.Vim
HTd / Ncmpa
English Word Order
and / they were
va / i.yih.Yu
Hc / Vqw3mp
the / cherubim
ha. / ke.ru.Vim
HTd / Ncmpa
(of) wings
khe.na.Fa.yim
HNcfda
spreading out
po.re.Sei
HVqrmpc
(to) / upwards / (towards)
le. / Ma'.la / h
HR / Acbsa / Sd
covering
so.khe.Khim
HVqrmpa
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
with / wings / their
be. / khan.fei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
over
'al-
HR
and / faces / their
u. / fe.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
each
'ish
HNcmsa
[was] to
'el-
HR
brother / its
'a.Chi / v
HNcmsc / Sp3ms
to
'el-
HR
[the] faces of
pe.Nei
HNcmpc
the / cherubim
ha. / ke.ru.Vim
HTd / Ncmpa
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
they were
ha.Yu
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
τὴν προκειμένην
וַיִּהְיֽוּ
וַיַּ֥עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
הַכְּרֻבִימ֩
אֶת־הַשֻּׁלְחָ֖ן
τὴν τράπεζαν
פֹֹּרְשֵׂ֙י
זָהָֽב
χρυσίου
טָהֹֹ֑ור
καθαροῦ
כְנָפַ֜יִם
לְמַ֗עְל/ָה
וּפְנֵי/הֶ֖ם
אִֽישׁ
אֶל־
אָחִ֑י/ו
אֶל־
הַכַּפֹֹּ֔רֶת
הָי֖וּ
פְּנֵ֥י
הַכְּרֻבִֽימ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַכְּרֻבִימ֩
הַכְּרֻבִֽימ׃
פְּנֵ֥י
הָי֖וּ
הַכַּפֹֹּ֔רֶת
אֶל־
אָחִ֑י/ו
אֶל־
אִֽישׁ
וּפְנֵי/הֶ֖ם
לְמַ֗עְל/ָה
כְנָפַ֜יִם
פֹֹּרְשֵׂ֙י
וַיִּהְיֽוּ
וַיַּ֥עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
אֶת־הַשֻּׁלְחָ֖ן
τὴν τράπεζαν
τὴν προκειμένην
ἐκ
זָהָֽב
χρυσίου
טָהֹֹ֑ור
καθαροῦ
Making the Table
Exodus 37:10 Cross References
| Ex 25:23-30; Ex 35:13; Ex 40:4; Ex 40:22; Ex 40:23; Ezek 40:39-42; Mal 1:12; John 1:14; John 1:16; Col 1:27; Ezek 40:39; Rev 5:3 | |
| Exodus 25:23 | "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:24 | You shall overlay it with pure gold and make a molding of gold around it. |
| Exodus 25:25 | And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim. |
| Exodus 25:26 | And you shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs. |
| Exodus 25:27 | Close to the frame the rings shall lie, as holders for the poles to carry the table. |
| Exodus 25:28 | You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these. |
| Exodus 25:29 | And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. |
| Exodus 25:30 | And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly. |
| Exodus 35:13 | the table with its poles and all its utensils, and the bread of the Presence; |
| Exodus 40:4 | And you shall bring in the table and arrange it, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps. |
| Exodus 40:22 | He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil, |
| Exodus 40:23 | and arranged the bread on it before the LORD, as the LORD had commanded Moses. |
| Ezekiel 40:39 | And in the vestibule of the gate were two tables on either side, on which the burnt offering and the sin offering and the guilt offering were to be slaughtered. |
| Ezekiel 40:40 | And off to the side, on the outside as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and off to the other side of the vestibule of the gate were two tables. |
| Ezekiel 40:41 | Four tables were on either side of the gate, eight tables, on which to slaughter. |
| Ezekiel 40:42 | And there were four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered. |
| Malachi 1:12 | But you profane it when you say that the Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised. |
| John 1:14 | And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| John 1:16 | And from his fullness we have all received, grace upon grace. |
| Colossians 1:27 | To them God chose to make known how great among the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory. |
| Ezekiel 40:39 | And in the vestibule of the gate were two tables on either side, on which the burnt offering and the sin offering and the guilt offering were to be slaughtered. |
| Revelation 5:3 | And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it, |
Exodus 37:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
[was] two cubits
'a.ma.Ta.yim
HNcfda
length / its
'a.re.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [was] a cubit
ve. / 'a.Mah
HC / Ncfsa
breadth / its
ra.che.B / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [was] a cubit
ve. / 'a.Mah
HC / Ncfsa
and / a half
va. / Che.tzi
HC / Ncmsa
height / its
ko.ma.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
acacia
shi.Tim
HNcmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
[was] two cubits
'a.ma.Ta.yim
HNcfda
length / its
'a.re.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [was] a cubit
ve. / 'a.Mah
HC / Ncfsa
breadth / its
ra.che.B / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [was] a cubit
ve. / 'a.Mah
HC / Ncfsa
and / a half
va. / Che.tzi
HC / Ncmsa
height / its
ko.ma.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν αὐτοῖσ
τοῖσ διωστῆρσιν
τοῦ δευτέρου
τοῦ κλίτουσ
ἐπὶ
καὶ δύο
τοῦ ἑνὸσ
τοῦ κλίτουσ
δύο
ἐπὶ
וַיִּצֹֹֽק
καὶ ἐχώνευσεν
ל/ֹֹ֔ו
αὐτῇ
הָי֖וּ הַטַּבָּעֹֹ֑ת בָּתִּימ֙
εὐρεῖσ
אַרְבַּ֖ע
τέσσαρασ
טַבְּעֹֹֽת
δακτυλίουσ
עֲצֵֽי
שִׁטִּ֑ים
אַמָּתַ֤יִם
אָרְכּ/ֺֺֺו֙
לָשֵׂ֖את
ὥστε αἴρειν
וְאַמָּֽה
רָחְבּ/ֹֹ֔ו
וְאַמָּ֥ה
וָחֵ֖צִי
קֹֹמָת/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁטִּ֑ים
אַמָּתַ֤יִם
אָרְכּ/ֺֺֺו֙
וְאַמָּֽה
רָחְבּ/ֹֹ֔ו
וְאַמָּ֥ה
וָחֵ֖צִי
קֹֹמָת/ֹֹֽו׃
עֲצֵֽי
וַיִּצֹֹֽק
καὶ ἐχώνευσεν
ל/ֹֹ֔ו
αὐτῇ
אַרְבַּ֖ע
τέσσαρασ
טַבְּעֹֹֽת
δακτυλίουσ
δύο
ἐπὶ
τοῦ κλίτουσ
τοῦ ἑνὸσ
καὶ δύο
ἐπὶ
τοῦ κλίτουσ
τοῦ δευτέρου
הָי֖וּ הַטַּבָּעֹֹ֑ת בָּתִּימ֙
εὐρεῖσ
לָשֵׂ֖את
ὥστε αἴρειν
τοῖσ διωστῆρσιν
ἐν αὐτοῖσ
Exodus 37:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he overlaid
va / y.Tzaf
Hc / Vpw3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
a molding of
zer
HNcmsa
gold
za.Hav
HNcmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
and / he overlaid
va / y.Tzaf
Hc / Vpw3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
pure
ta.Hor
HAamsa
gold
za.Hav
HNcmsa
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
gold
za.Hav
HNcmsa
a molding of
zer
HNcmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῆσ κιβωτοῦ
καὶ τῆσ τραπέζησ
ἐποίησεν
וַיְצַ֥ף
וַיַּ֤עַשׂ
καὶ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
אֶת־הַבַּדִּימ֙
τοὺσ διωστῆρασ
וַיַּ֥עַשׂ
ל/ֹֹ֛ו
וַיְצַ֥ף
καὶ κατεχρύσωσεν
זֵ֥ר
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
זָהָ֖ב
זָהָ֑ב
χρυσίῳ
סָבִֽיב׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְצַ֥ף
אֹֹת/ֹֹ֖ו
וַיַּ֥עַשׂ
ל/ֹֹ֛ו
זֵ֥ר
זָהָ֖ב
סָבִֽיב׃
וַיַּ֤עַשׂ
καὶ
אֶת־הַבַּדִּימ֙
τοὺσ διωστῆρασ
τῆσ κιβωτοῦ
καὶ τῆσ τραπέζησ
ἐποίησεν
וַיְצַ֥ף
καὶ κατεχρύσωσεν
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
זָהָ֑ב
χρυσίῳ
Exodus 37:12 Cross References
| handbreadth | Gen 21:16 |
| handbreadth | |
| Genesis 21:16 | Then she went and sat down opposite him a good way off, about the distance of a bowshot, for she said, "Let me not look on the death of the child." And as she sat opposite him, she lifted up her voice and wept. |
Exodus 37:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
a rim of
mis.Ge.ret
HNcfsa
a hand breadth
To.fach
HNcmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
a molding of
zer-
HNcmsc
gold
za.Hav
HNcmsa
for / rim / its
le. / mis.gar.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
a rim of
mis.Ge.ret
HNcfsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
a hand breadth
To.fach
HNcmsa
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
gold
za.Hav
HNcmsa
a molding of
zer-
HNcmsc
all around
sa.Viv
HNcbsa
for / rim / its
le. / mis.gar.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֙עַשׂ
וַיַּ֜עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
ל/ֹֹ֥ו
אֶֽת־הַכֵּלִֽימ׀
τὰ σκεύη
מִסְגֶּ֛רֶת
טֹֹ֖פַח
סָבִ֑יב
וַיַּ֧עַשׂ
הַשֻּׁלְחָ֗ן
τῆσ τραπέζησ
זֵר־
אֶת־קְעָרֹֹתָ֤י/ו
τά τε τρυβλία
זָהָ֛ב
לְמִסְגַּרְתּ/ֹֹ֖ו
וְאֶת־כַּפֹֹּתָי/ו֙
καὶ τὰσ θυίσκασ
סָבִֽיב׃
וְאֵת֙ מְנַקִּיֹֹּתָ֔י/ו
καὶ τοὺσ κυάθουσ
וְאֶת־הַקְּשָׂוֹֹ֔ת
καὶ τὰ σπονδεῖα
אֲשֶׁ֥ר
ἐν οἷσ
יֻסַּ֖כְ
σπείσει
בּ/ָהֵ֑ן
ἐν αὐτοῖσ
זָהָ֖ב
χρυσᾶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ֹֹ֥ו
מִסְגֶּ֛רֶת
טֹֹ֖פַח
סָבִ֑יב
וַיַּ֧עַשׂ
זֵר־
זָהָ֛ב
לְמִסְגַּרְתּ/ֹֹ֖ו
סָבִֽיב׃
וַיַּ֙עַשׂ
וַיַּ֜עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
אֶֽת־הַכֵּלִֽימ׀
τὰ σκεύη
הַשֻּׁלְחָ֗ן
τῆσ τραπέζησ
אֶת־קְעָרֹֹתָ֤י/ו
τά τε τρυβλία
וְאֶת־כַּפֹֹּתָי/ו֙
καὶ τὰσ θυίσκασ
וְאֵת֙ מְנַקִּיֹֹּתָ֔י/ו
καὶ τοὺσ κυάθουσ
וְאֶת־הַקְּשָׂוֹֹ֔ת
καὶ τὰ σπονδεῖα
אֲשֶׁ֥ר
ἐν οἷσ
יֻסַּ֖כְ
σπείσει
בּ/ָהֵ֑ן
ἐν αὐτοῖσ
זָהָ֖ב
χρυσᾶ
Exodus 37:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he cast
va / i.yi.Tzok
Hc / Vqw3ms
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
four
'ar.Ba'
HAcbsa
rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / rings
ha. / ta.ba.'Ot
HTd / Ncfpa
on
'al
HR
[the] four
'ar.Ba'
HAcbsc
the / corners
ha. / pe.'Ot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
[belonged] to / [the] four
le. / 'ar.Ba'
HR / Acbsc
feet / its
rag.La / v
HNcfdc / Sp3ms
English Word Order
and / he cast
va / i.yi.Tzok
Hc / Vqw3ms
four
'ar.Ba'
HAcbsa
gold
za.Hav
HNcmsa
rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
and / he put
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / rings
ha. / ta.ba.'Ot
HTd / Ncfpa
on
'al
HR
[the] four
'ar.Ba'
HAcbsc
the / corners
ha. / pe.'Ot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
[belonged] to / [the] four
le. / 'ar.Ba'
HR / Acbsc
feet / its
rag.La / v
HNcfdc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἣ φωτίζει
וַיַּ֥עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
אֶת־הַמְּנֹֹרָ֖ה
τὴν λυχνίαν
זָהָֽב
χρυσῆν
זָהָ֑ב
וַיִּתֵּנ֙
מִקְשָׁ֞ה
στερεὰν
אֶת־הַטַּבָּעֹֹ֔ת
עַ֚ל
אַרְבַּֽע
יְרֵכ/ָֽהּ
τὸν καυλόν
הַפֵּאֹֹ֔ת
אֲשֶׁ֖ר
לְאַרְבַּ֥ע
רַגְלָֽי/ו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זָהָ֑ב
וַיִּתֵּנ֙
אֶת־הַטַּבָּעֹֹ֔ת
עַ֚ל
אַרְבַּֽע
הַפֵּאֹֹ֔ת
אֲשֶׁ֖ר
לְאַרְבַּ֥ע
רַגְלָֽי/ו׃
וַיַּ֥עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
אֶת־הַמְּנֹֹרָ֖ה
τὴν λυχνίαν
ἣ φωτίζει
זָהָֽב
χρυσῆν
מִקְשָׁ֞ה
στερεὰν
יְרֵכ/ָֽהּ
τὸν καυλόν
Exodus 37:14 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
the / rim
ha. / mis.Ge.ret
HTd / Ncfsa
they were
ha.Yu
HVqp3cp
the / rings
ha. / ta.ba.'Ot
HTd / Ncfpa
holders
ba.Tim
HNcmpa
for the / poles
la. / ba.Dim
HRd / Ncmpa
to / carry
la. / Set
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
English Word Order
the / rings
ha. / ta.ba.'Ot
HTd / Ncfpa
they were
ha.Yu
HVqp3cp
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
the / rim
ha. / mis.Ge.ret
HTd / Ncfsa
holders
ba.Tim
HNcmpa
for the / poles
la. / ba.Dim
HRd / Ncmpa
to / carry
la. / Set
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ ἀμφοτέρων
τῶν μερῶν αὐτῆσ
לְעֻמַּת֙
הַמִּסְגֶּ֔רֶת
לַבַּדִּ֔ים
אֶת־הַשֻּׁלְחָֽנ׃
וְקָנ/ָ֔הּ
καὶ τοὺσ καλαμίσκουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְעֻמַּת֙
הַמִּסְגֶּ֔רֶת
לַבַּדִּ֔ים
אֶת־הַשֻּׁלְחָֽנ׃
וְקָנ/ָ֔הּ
καὶ τοὺσ καλαμίσκουσ
ἐξ ἀμφοτέρων
τῶν μερῶν αὐτῆσ
Exodus 37:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / poles
ha. / ba.Dim
HTd / Ncmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
and / he overlaid
va / y.Tzaf
Hc / Vpw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
gold
za.Hav
HNcmsa
to / carry
la. / Set
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / poles
ha. / ba.Dim
HTd / Ncmpa
acacia
shi.Tim
HNcmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
to / carry
la. / Set
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
and / he overlaid
va / y.Tzaf
Hc / Vpw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
gold
za.Hav
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
οἱ βλαστοὶ
ἐξισούμενοι
ἀλλήλοισ
קָנִ֔ים
τῶν καλαμίσκων αὐτῆσ
יֹֹצְאִ֖ים
ἐξέχοντεσ
עֲצֵֽי
שִׁטִּ֔ים
שְׁלֹֹשָֽׁה׀
τρεῖσ
מִצִּדּ/ָהּ֙ הָֽאֶחָ֔ד
ἐκ τούτου
לָשֵׂ֖את
אֶת־הַשֻּׁלְחָֽנ׃
וּשְׁלֹֹשָׁה֙
καὶ τρεῖσ
מִצִּדּ/ָ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃
ἐκ τούτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲצֵֽי
שִׁטִּ֔ים
לָשֵׂ֖את
אֶת־הַשֻּׁלְחָֽנ׃
ἐκ
קָנִ֔ים
τῶν καλαμίσκων αὐτῆσ
οἱ βλαστοὶ
יֹֹצְאִ֖ים
ἐξέχοντεσ
שְׁלֹֹשָֽׁה׀
τρεῖσ
מִצִּדּ/ָהּ֙ הָֽאֶחָ֔ד
ἐκ τούτου
וּשְׁלֹֹשָׁה֙
καὶ τρεῖσ
מִצִּדּ/ָ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃
ἐκ τούτου
ἐξισούμενοι
ἀλλήλοισ
Exodus 37:16 Cross References
| dishes | Ex 25:29; 1 Kgs 7:50; 2 Kgs 12:13; Jer 52:18; Jer 52:19; 2 Tim 2:20 |
| dishes | |
| Exodus 25:29 | And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. |
| 1 Kings 7:50 | the cups, snuffers, basins, dishes for incense, and fire pans, of pure gold; and the sockets of gold, for the doors of the innermost part of the house, the Most Holy Place, and for the doors of the nave of the temple. |
| 2 Kings 12:13 | But there were not made for the house of the LORD basins of silver, snuffers, bowls, trumpets, or any vessels of gold, or of silver, from the money that was brought into the house of the LORD, |
| Jeremiah 52:18 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the basins and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service; |
| Jeremiah 52:19 | also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and the lampstands and the dishes for incense and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| 2 Timothy 2:20 | Now in a great house there are not only vessels of gold and silver but also of wood and clay, some for honorable use, some for dishonorable. |
Exodus 37:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / articles
ha. / ke.Lim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[were] on
'al-
HR
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
dishes / its
ke.'a.ro.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
pans / its
ka.po.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
bowls / its
me.na.ki.yo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / jugs
ha. / ke.sa.Vot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
it was poured out
yu.Sakh
HVHi3ms
with (the) / them
ba. / Hen
HRd / Sp3fp
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / articles
ha. / ke.Lim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[were] on
'al-
HR
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
pure
ta.Hor
HAamsa
gold
za.Hav
HNcmsa
dishes / its
ke.'a.ro.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
pans / its
ka.po.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
bowls / its
me.na.ki.yo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / jugs
ha. / ke.sa.Vot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
it was poured out
yu.Sakh
HVHi3ms
with (the) / them
ba. / Hen
HRd / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ αὐτῶν
τῆσ κορυφῆσ
ἐπὶ
τοῦ λαμπαδίου
ἀπ' ἄκρου
τὸ ἕβδομον
καὶ τὸ ἐνθέμιον
οἱ λύχνοι
ἐπ' αὐτῶν
ἵνα ὦσιν
καὶ τὰ ἐνθέμια
ἐξ αὐτῶν
καρυωτὰ
τῶν ἄκρων
ἐπὶ
ἅ ἐστιν
καὶ τὰ λαμπάδια αὐτῶν
ἄνωθεν
אֲשֶֽׁר עַל־
מִקְשָׁ֥ה
στερεὸν
אַחַ֖ת
ὅλον
זָהָ֥ב
χρυσοῦν
טָהֹֹֽור׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
טָהֹֹֽור׃
אֲשֶֽׁר עַל־
καὶ τὰ λαμπάδια αὐτῶν
ἅ ἐστιν
ἐπὶ
τῶν ἄκρων
καρυωτὰ
ἐξ αὐτῶν
καὶ τὰ ἐνθέμια
ἐξ αὐτῶν
ἵνα ὦσιν
ἐπ' αὐτῶν
οἱ λύχνοι
καὶ τὸ ἐνθέμιον
τὸ ἕβδομον
ἀπ' ἄκρου
τοῦ λαμπαδίου
ἐπὶ
τῆσ κορυφῆσ
ἄνωθεν
מִקְשָׁ֥ה
στερεὸν
אַחַ֖ת
ὅλον
זָהָ֥ב
χρυσοῦν
Making the Lampstand
Exodus 37:17 Cross References
| the candlestick of | Ex 25:31-39; Ex 40:24; Ex 40:25; Lev 24:4; 1 Chr 28:15; 2 Chr 13:11; Zech 4:2; Zech 4:11; Matt 5:15; John 1:4-9; Phil 2:15; Heb 9:2; Rev 1:12-20; Rev 2:1-5 |
| the candlestick of | |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| Exodus 25:32 | And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 25:33 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 25:34 | And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 25:35 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. |
| Exodus 25:36 | Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 25:37 | You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. |
| Exodus 25:38 | Its tongs and their trays shall be of pure gold. |
| Exodus 25:39 | It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold. |
| Exodus 40:24 | He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle, |
| Exodus 40:25 | and set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses. |
| Leviticus 24:4 | He shall arrange the lamps on the lampstand of pure gold before the LORD regularly. |
| 1 Chronicles 28:15 | the weight of the golden lampstands and their lamps, the weight of gold for each lampstand and its lamps, the weight of silver for a lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand in the service, |
| 2 Chronicles 13:11 | They offer to the LORD every morning and every evening burnt offerings and incense of sweet spices, set out the showbread on the table of pure gold, and care for the golden lampstand that its lamps may burn every evening. For we keep the charge of the LORD our God, but you have forsaken him. |
| Zechariah 4:2 | And he said to me, "What do you see?" I said, "I see, and behold, a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it, and seven lamps on it, with seven lips on each of the lamps that are on the top of it. |
| Zechariah 4:11 | Then I said to him, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?" |
| Matthew 5:15 | Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house. |
| John 1:4 | In him was life, and the life was the light of men. |
| John 1:5 | The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. |
| John 1:6 | There was a man sent from God, whose name was John. |
| John 1:7 | He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him. |
| John 1:8 | He was not the light, but came to bear witness about the light. |
| John 1:9 | The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. |
| Philippians 2:15 | that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and twisted generation, among whom you shine as lights in the world, |
| Hebrews 9:2 | For a tent was prepared, the first section, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence. It is called the Holy Place. |
| Revelation 1:12 | Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands, |
| Revelation 1:13 | and in the midst of the lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden sash around his chest. |
| Revelation 1:14 | The hairs of his head were white like wool, as white as snow. His eyes were like a flame of fire, |
| Revelation 1:15 | his feet were like burnished bronze, refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters. |
| Revelation 1:16 | In his right hand he held seven stars, from his mouth came a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in full strength. |
| Revelation 1:17 | When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, "Fear not, I am the first and the last, |
| Revelation 1:18 | and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades. |
| Revelation 1:19 | Write therefore the things that you have seen, those that are and those that are to take place after this. |
| Revelation 1:20 | As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand, and the seven golden lampstands, the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches. |
| Revelation 2:1 | "To the angel of the church in Ephesus write: 'The words of him who holds the seven stars in his right hand, who walks among the seven golden lampstands. |
| Revelation 2:2 | "'I know your works, your toil and your patient endurance, and how you cannot bear with those who are evil, but have tested those who call themselves apostles and are not, and found them to be false. |
| Revelation 2:3 | I know you are enduring patiently and bearing up for my name's sake, and you have not grown weary. |
| Revelation 2:4 | But I have this against you, that you have abandoned the love you had at first. |
| Revelation 2:5 | Remember therefore from where you have fallen; repent, and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent. |
Exodus 37:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
hammered work
mik.Shah
HNcfsa
he made
'a.Sah
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
base / its
ye.re.Kha / h
HNcfsc / Sp3fs
and / shaft / its
ve. / ka.Na / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
cups / its
ge.vi.'Ei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
bulbs / its
kaf.to.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / blossoms / its
u. / fe.ra.Chei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
from / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
they were
ha.Yu
HVqp3cp
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
pure
ta.Hor
HAamsa
hammered work
mik.Shah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
he made
'a.Sah
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
from / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
they were
ha.Yu
HVqp3cp
base / its
ye.re.Kha / h
HNcfsc / Sp3fs
and / shaft / its
ve. / ka.Na / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
cups / its
ge.vi.'Ei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
bulbs / its
kaf.to.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / blossoms / its
u. / fe.ra.Chei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
χρυσᾶσ
χρυσοῦσ
ἐπ' αὐτῆσ
וַיַּ֥עַשׂ
καὶ
אֶת־נֵרֹֹתֶ֖י/הָ
λύχνουσ
שִׁבְעָ֑ה
ἑπτὰ
טָהֹֹ֑ור
וּמַלְקָחֶ֥י/הָ
καὶ τὰσ λαβίδασ αὐτῆσ
וּמַחְתֹֹּתֶ֖י/הָ
καὶ τὰσ ἐπαρυστρίδασ αὐτῶν
זָהָ֥ב
χρυσᾶσ
עָשָׂ֤ה
אֶת־הַמְּנֹֹרָה֙
גְּבִיעֶ֛י/הָ
כַּפְתֹֹּרֶ֥י/הָ
וּפְרָחֶ֖י/הָ
מִמּ/ֶ֥נָּה
הָיֽוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָשָׂ֤ה
אֶת־הַמְּנֹֹרָה֙
גְּבִיעֶ֛י/הָ
כַּפְתֹֹּרֶ֥י/הָ
וּפְרָחֶ֖י/הָ
מִמּ/ֶ֥נָּה
הָיֽוּ׃
טָהֹֹ֑ור
וַיַּ֥עַשׂ
καὶ
שִׁבְעָ֑ה
ἑπτὰ
אֶת־נֵרֹֹתֶ֖י/הָ
λύχνουσ
ἐπ' αὐτῆσ
χρυσοῦσ
וּמַלְקָחֶ֥י/הָ
καὶ τὰσ λαβίδασ αὐτῆσ
χρυσᾶσ
וּמַחְתֹֹּתֶ֖י/הָ
καὶ τὰσ ἐπαρυστρίδασ αὐτῶν
זָהָ֥ב
χρυσᾶσ
Exodus 37:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / six
ve. / shi.Shah
HC / Acbsa
branches
ka.Nim
HNcmpa
[were] going out
yo.tze.'Im
HVqrmpa
from / sides / its
mi. / tzi.Dei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
three
she.lo.Shah
HAcbsa
branches of
ke.Nei
HNcmpc
lampstand
me.no.Rah
HNcfsa
[were] from / side / its
mi. / tzi.Da / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
and / three
u. / she.lo.Shah
HC / Acbsa
branches of
ke.Nei
HNcmpc
lampstand
me.no.Rah
HNcfsa
[were] from / side / its
mi. / tzi.Da / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
English Word Order
and / six
ve. / shi.Shah
HC / Acbsa
branches
ka.Nim
HNcmpa
[were] going out
yo.tze.'Im
HVqrmpa
from / sides / its
mi. / tzi.Dei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
three
she.lo.Shah
HAcbsa
branches of
ke.Nei
HNcmpc
lampstand
me.no.Rah
HNcfsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
[were] from / side / its
mi. / tzi.Da / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / three
u. / she.lo.Shah
HC / Acbsa
branches of
ke.Nei
HNcmpc
lampstand
me.no.Rah
HNcfsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
[were] from / side / its
mi. / tzi.Da / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשִׁשָּֽׁה
מִצִּדֶּ֑י/הָ
קְנֵֽי
מְנֹֹרָ֗ה
קְנֵֽי
מְנֹֹרָ֔ה
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁשָּֽׁה
מִצִּדֶּ֑י/הָ
קְנֵֽי
מְנֹֹרָ֗ה
קְנֵֽי
מְנֹֹרָ֔ה
Exodus 37:19 Original Languages
Hebrew Word Order
three
she.lo.Shah
HAcbsa
cups
Ge.vi.'im
HNcmpa
shaped like almond blossoms
me.shu.ka.Dim
HVPrmpa
[were] on the / branch
ba. / ka.Neh
HRd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
a bulb
kaf.Tor
HNcmsa
and / a blossom
va. / fe.Rach
HC / Ncmsa
and / three
u. / she.lo.Shah
HC / Acbsa
cups
ge.vi.'Im
HNcmpa
shaped like almond blossoms
me.shu.ka.Dim
HVPrmpa
[were] on / a branch
be. / ka.Neh
HR / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a bulb
kaf.Tor
HNcmsa
and / a blossom
va. / Fa.rach
HC / Ncmsa
thus
ken
HD
for / [the] six
le. / She.shet
HR / Acbsc
the / branches
ha. / ka.Nim
HTd / Ncmpa
which / came out
hai. / yo.tze.'Im
HTd / Vqrmpa
from
min-
HR
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
English Word Order
three
she.lo.Shah
HAcbsa
cups
Ge.vi.'im
HNcmpa
shaped like almond blossoms
me.shu.ka.Dim
HVPrmpa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
[were] on the / branch
ba. / ka.Neh
HRd / Ncmsa
a bulb
kaf.Tor
HNcmsa
and / a blossom
va. / fe.Rach
HC / Ncmsa
and / three
u. / she.lo.Shah
HC / Acbsa
cups
ge.vi.'Im
HNcmpa
shaped like almond blossoms
me.shu.ka.Dim
HVPrmpa
a bulb
kaf.Tor
HNcmsa
and / a blossom
va. / Fa.rach
HC / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[were] on / a branch
be. / ka.Neh
HR / Ncmsa
thus
ken
HD
for / [the] six
le. / She.shet
HR / Acbsc
the / branches
ha. / ka.Nim
HTd / Ncmpa
which / came out
hai. / yo.tze.'Im
HTd / Vqrmpa
from
min-
HR
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שְׁלֹֹשָֽׁה
גְ֠בִעִים
מְֽשֻׁקָּדִ֞ים
בַּקָּנֶֽה
הָאֶחָד֘
כַּפְתֹֹּֽר
וָפֶרַח֒
וּשְׁלֹֹשָֽׁה
גְבִעִ֗ים
מְשֻׁקָּדִ֛ים
בְּקָנֶ֥ה
אֶחָ֖ד
כַּפְתֹֹּֽר
וָפָ֑רַח
כֵּ֚ן
לְשֵֽׁשֶׁת
הַקָּנִ֔ים
הַיֹֹּצְאִ֖ים
מִנ־
הַמְּנֹֹרָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּקָנֶ֥ה
הַמְּנֹֹרָֽה׃
מִנ־
הַיֹֹּצְאִ֖ים
הַקָּנִ֔ים
לְשֵֽׁשֶׁת
כֵּ֚ן
וָפָ֑רַח
כַּפְתֹֹּֽר
אֶחָ֖ד
שְׁלֹֹשָֽׁה
מְשֻׁקָּדִ֛ים
גְבִעִ֗ים
וּשְׁלֹֹשָֽׁה
וָפֶרַח֒
כַּפְתֹֹּֽר
הָאֶחָד֘
בַּקָּנֶֽה
מְֽשֻׁקָּדִ֞ים
גְ֠בִעִים
Exodus 37:20 Cross References
| almonds | Ex 25:33; Num 17:8; Ecc 12:5; Jer 1:11 |
| almonds | |
| Exodus 25:33 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Numbers 17:8 | On the next day Moses went into the tent of the testimony, and behold, the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds. |
| Ecclesiastes 12:5 | they are afraid also of what is high, and terrors are in the way; the almond tree blossoms, the grasshopper drags itself along, and desire fails, because man is going to his eternal home, and the mourners go about the streets-- |
| Jeremiah 1:11 | And the word of the LORD came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" And I said, "I see an almond branch." |
Exodus 37:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [were] on the / lampstand
u. / va. / me.no.Rah
HC / Rd / Ncfsa
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
cups
ge.vi.'Im
HNcmpa
shaped like almond blossoms
me.Shu.ka.Dim
HVPrmpa
bulbs / its
kaf.to.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / blossoms / its
u. / fe.ra.Chei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
English Word Order
and / [were] on the / lampstand
u. / va. / me.no.Rah
HC / Rd / Ncfsa
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
cups
ge.vi.'Im
HNcmpa
shaped like almond blossoms
me.Shu.ka.Dim
HVPrmpa
bulbs / its
kaf.to.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / blossoms / its
u. / fe.ra.Chei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבַמְּנֹֹרָ֖ה
אַרְבָּעָֽה
גְבִעִ֑ים
מְשֻׁ֙קָּדִ֔ים
כַּפְתֹֹּרֶ֖י/הָ
וּפְרָחֶֽי/הָ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַמְּנֹֹרָ֖ה
אַרְבָּעָֽה
גְבִעִ֑ים
מְשֻׁ֙קָּדִ֔ים
כַּפְתֹֹּרֶ֖י/הָ
וּפְרָחֶֽי/הָ׃
Exodus 37:21 Cross References
| Ex 25:35 | |
| Exodus 25:35 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. |
Exodus 37:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a bulb
ve. / khaf.Tor
HC / Ncmsa
[was] under
ta.Chat
HNcmsc
two of
she.Nei
HAcbdc
the / branches
ha. / ka.Nim
HTd / Ncmpa
from / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
and / a bulb
ve. / khaf.Tor
HC / Ncmsa
[was] under
Ta.chat
HNcmsc
two of
she.Nei
HAcbdc
the / branches
ha. / ka.Nim
HTd / Ncmpa
from / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
and / a bulb
ve. / khaf.Tor
HC / Ncmsa
[was] under
ta.chat-
HNcmsc
two of
she.Nei
HAcbdc
the / branches
ha. / ka.Nim
HTd / Ncmpa
from / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
for / [the] six
le. / She.shet
HR / Acbsc
the / branches
ha. / ka.Nim
HTd / Ncmpa
which / came out
hai. / yo.tze.'Im
HTd / Vqrmpa
from / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
English Word Order
and / a bulb
ve. / khaf.Tor
HC / Ncmsa
[was] under
ta.Chat
HNcmsc
two of
she.Nei
HAcbdc
the / branches
ha. / ka.Nim
HTd / Ncmpa
which / came out
hai. / yo.tze.'Im
HTd / Vqrmpa
from / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
and / a bulb
ve. / khaf.Tor
HC / Ncmsa
[was] under
Ta.chat
HNcmsc
two of
she.Nei
HAcbdc
the / branches
ha. / ka.Nim
HTd / Ncmpa
from / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
the / branches
ha. / ka.Nim
HTd / Ncmpa
from / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
and / a bulb
ve. / khaf.Tor
HC / Ncmsa
[was] under
ta.chat-
HNcmsc
two of
she.Nei
HAcbdc
for / [the] six
le. / She.shet
HR / Acbsc
the / branches
ha. / ka.Nim
HTd / Ncmpa
from / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכַפְתֹֹּ֡ר
תַּחַת֩
שְׁנֵ֙י
הַקָּנִ֜ים
מִמּ/ֶ֗נָּה
וְכַפְתֹֹּר֙
תַּֽחַת
שְׁנֵ֤י
הַקָּנִימ֙
מִמּ/ֶ֔נָּה
וְכַפְתֹֹּ֕ר
תַּֽחַת־
שְׁנֵ֥י
הַקָּנִ֖ים
מִמּ/ֶ֑נָּה
לְשֵׁ֨שֶׁת֙
הַקָּנִ֔ים
הַיֹֹּצְאִ֖ים
מִמּ/ֶֽנָּה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִמּ/ֶ֔נָּה
מִמּ/ֶֽנָּה׃
הַיֹֹּצְאִ֖ים
הַקָּנִ֔ים
לְשֵׁ֨שֶׁת֙
מִמּ/ֶ֑נָּה
הַקָּנִ֖ים
שְׁנֵ֥י
תַּֽחַת־
וְכַפְתֹֹּ֕ר
וְכַפְתֹֹּ֡ר
הַקָּנִימ֙
שְׁנֵ֤י
תַּֽחַת
וְכַפְתֹֹּר֙
מִמּ/ֶ֗נָּה
הַקָּנִ֜ים
שְׁנֵ֙י
תַּחַת֩
Exodus 37:22 Cross References
| beaten work | Ps 51:17; Isa 5:4; Isa 5:5; Isa 5:10 |
| were | Ex 25:31; 1 Cor 9:27; Col 3:5 |
| beaten work | |
| Psalms 51:17 | The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise. |
| Isaiah 5:4 | What more was there to do for my vineyard, that I have not done in it? When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes? |
| Isaiah 5:5 | And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down. |
| Isaiah 5:10 | For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah." |
| were | |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| 1 Corinthians 9:27 | But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others I myself should be disqualified. |
| Colossians 3:5 | Put to death therefore what is earthly in you: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. |
Exodus 37:22 Original Languages
Hebrew Word Order
bulbs / their
kaf.to.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / branches / their
u. / ke.no.Ta / m
HC / Ncfpc / Sp3mp
from / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
they were
ha.Yu
HVqp3cp
all of / it
ku.La / h
HNcmsc / Sp3fs
[was] hammered work
mik.Shah
HNcfsa
one
'a.Chat
HAcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
English Word Order
bulbs / their
kaf.to.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / branches / their
u. / ke.no.Ta / m
HC / Ncfpc / Sp3mp
they were
ha.Yu
HVqp3cp
all of / it
ku.La / h
HNcmsc / Sp3fs
from / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
one
'a.Chat
HAcfsa
[was] hammered work
mik.Shah
HNcfsa
pure
ta.Hor
HAamsa
gold
za.Hav
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּפְתֹֹּרֵי/הֶ֥ם
וּקְנֹֹת/ָ֖ם
מִמּ/ֶֽנָּה
הָי֑וּ
כֻּלּ/ָ֛הּ
טָהֹֹֽור׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּפְתֹֹּרֵי/הֶ֥ם
וּקְנֹֹת/ָ֖ם
מִמּ/ֶֽנָּה
הָי֑וּ
כֻּלּ/ָ֛הּ
טָהֹֹֽור׃
Exodus 37:23 Cross References
| Ex 25:37; Num 8:2; Zech 4:2; Rev 1:12; Rev 1:20; Rev 2:1; Rev 4:5; Rev 5:5 | |
| Exodus 25:37 | You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. |
| Numbers 8:2 | "Speak to Aaron and say to him, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand." |
| Zechariah 4:2 | And he said to me, "What do you see?" I said, "I see, and behold, a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it, and seven lamps on it, with seven lips on each of the lamps that are on the top of it. |
| Revelation 1:12 | Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands, |
| Revelation 1:20 | As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand, and the seven golden lampstands, the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches. |
| Revelation 2:1 | "To the angel of the church in Ephesus write: 'The words of him who holds the seven stars in his right hand, who walks among the seven golden lampstands. |
| Revelation 4:5 | From the throne came flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and before the throne were burning seven torches of fire, which are the seven spirits of God, |
| Revelation 5:5 | And one of the elders said to me, "Weep no more; behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals." |
Exodus 37:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
lamps / its
ne.ro.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
and / tongs / its
u. / mal.ka.Chei. / ha
HC / Ncmdc / Sp3fs
and / fire-pans / its
u. / mach.to.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
lamps / its
ne.ro.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
and / tongs / its
u. / mal.ka.Chei. / ha
HC / Ncmdc / Sp3fs
and / fire-pans / its
u. / mach.to.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
pure
ta.Hor
HAamsa
gold
za.Hav
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
טָהֹֹֽור׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
טָהֹֹֽור׃
Exodus 37:24 Original Languages
Hebrew Word Order
a talent of
ki.Kar
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
he made
'a.Sah
HVqp3ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.Lei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
English Word Order
he made
'a.Sah
HVqp3ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.Lei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
a talent of
ki.Kar
HNcfsa
pure
ta.Hor
HAamsa
gold
za.Hav
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּכָּ֛ר
זָהָ֥ב
טָהֹֹ֖ור
עָשָֽׂה
אֹֹת/ָ֑הּ
וְאֵ֖ת כָּל־
כֵּלֶֽי/הָ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּכָּ֛ר
זָהָ֥ב
טָהֹֹ֖ור
עָשָֽׂה
אֹֹת/ָ֑הּ
וְאֵ֖ת כָּל־
כֵּלֶֽי/הָ׃
Making the Altar of Incense
Exodus 37:25 Cross References
| Ex 30:1-5; Ex 40:5; Ex 40:26; Ex 40:27; 2 Chr 26:16; Matt 23:19; Luke 1:9; Luke 1:10; Heb 7:25; Heb 13:10; 1 Pet 2:5; Rev 8:3; Rev 8:4 | |
| Exodus 30:1 | "You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood. |
| Exodus 30:2 | A cubit shall be its length, and a cubit its breadth. It shall be square, and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it. |
| Exodus 30:3 | You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it. |
| Exodus 30:4 | And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it. |
| Exodus 30:5 | You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 40:5 | And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle. |
| Exodus 40:26 | He put the golden altar in the tent of meeting before the veil, |
| Exodus 40:27 | and burned fragrant incense on it, as the LORD had commanded Moses. |
| 2 Chronicles 26:16 | But when he was strong, he grew proud, to his destruction. For he was unfaithful to the LORD his God and entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. |
| Matthew 23:19 | You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred? |
| Luke 1:9 | according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense. |
| Luke 1:10 | And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
| Hebrews 7:25 | Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them. |
| Hebrews 13:10 | We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat. |
| 1 Peter 2:5 | you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. |
| Revelation 8:3 | And another angel came and stood at the altar with a golden censer, and he was given much incense to offer with the prayers of all the saints on the golden altar before the throne, |
| Revelation 8:4 | and the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel. |
Exodus 37:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
(the) / incense
ha. / ke.To.ret
HTd / Ncfsa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
[was] a cubit
'a.Mah
HNcfsa
length / its
'a.re.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [was] a cubit
ve. / 'a.Mah
HC / Ncfsa
breadth / its
ra.che.B / o
HNcmsc / Sp3ms
square
ra.Vu.a'
HVqsmsa
and / [was] two cubits
ve. / 'a.ma.Ta.yim
HC / Ncfda
height / its
ko.ma.T / o
HNcfsc / Sp3ms
from / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
they were
ha.Yu
HVqp3cp
horns / its
kar.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
(the) / incense
ha. / ke.To.ret
HTd / Ncfsa
acacia
shi.Tim
HNcmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
square
ra.Vu.a'
HVqsmsa
[was] a cubit
'a.Mah
HNcfsa
length / its
'a.re.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [was] a cubit
ve. / 'a.Mah
HC / Ncfsa
breadth / its
ra.che.B / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [was] two cubits
ve. / 'a.ma.Ta.yim
HC / Ncfda
height / its
ko.ma.T / o
HNcfsc / Sp3ms
horns / its
kar.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
they were
ha.Yu
HVqp3cp
from / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֛עַשׂ
אֶת־מִזְבַּ֥ח
הַקְּטֹֹ֖רֶת
עֲצֵֽי
שִׁטִּ֑ים
אַמָּֽה
אָרְכּ/ֺֺֺו֩
וְאַמָּ֙ה
רָחְבּ/ֹֹ֜ו
רָב֗וּעַ
וְאַמָּתַ֨יִמ֙
קֹֹֽמָת/ֹֹ֔ו
מִמּ/ֶ֖נּוּ
הָי֥וּ
קַרְנֹֹתָֽי/ו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֛עַשׂ
אֶת־מִזְבַּ֥ח
הַקְּטֹֹ֖רֶת
עֲצֵֽי
שִׁטִּ֑ים
אַמָּֽה
אָרְכּ/ֺֺֺו֩
וְאַמָּ֙ה
רָחְבּ/ֹֹ֜ו
רָב֗וּעַ
וְאַמָּתַ֨יִמ֙
קֹֹֽמָת/ֹֹ֔ו
מִמּ/ֶ֖נּוּ
הָי֥וּ
קַרְנֹֹתָֽי/ו׃
Exodus 37:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he overlaid
va / y.Tzaf
Hc / Vpw3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
(obj.)
'et-
HTo
top / its
ga.G / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sides / its
ki.ro.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
horns / its
kar.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
a molding of
zer
HNcmsa
gold
za.Hav
HNcmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
and / he overlaid
va / y.Tzaf
Hc / Vpw3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
pure
ta.Hor
HAamsa
(obj.)
'et-
HTo
gold
za.Hav
HNcmsa
top / its
ga.G / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all around
sa.Viv
HNcbsa
sides / its
ki.ro.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
horns / its
kar.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
a molding of
zer
HNcmsa
gold
za.Hav
HNcmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְצַ֙ף
אֹֹת/ֹֹ֜ו
זָהָֽב
טָהֹֹ֗ור
אֶת־גַּגּ/ֹֹ֧ו
וְאֶת־קִירֹֹתָ֛י/ו
סָבִ֖יב
וְאֶת־קַרְנֹֹתָ֑י/ו
וַיַּ֥עַשׂ
ל/ֹֹ֛ו
זֵ֥ר
זָהָ֖ב
סָבִֽיב׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְצַ֙ף
אֹֹת/ֹֹ֜ו
זָהָֽב
טָהֹֹ֗ור
אֶת־גַּגּ/ֹֹ֧ו
וְאֶת־קִירֹֹתָ֛י/ו
סָבִ֖יב
וְאֶת־קַרְנֹֹתָ֑י/ו
וַיַּ֥עַשׂ
ל/ֹֹ֛ו
זֵ֥ר
זָהָ֖ב
סָבִֽיב׃
Exodus 37:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / two
u. / she.Tei
HC / Acfdc
rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
he made
'a.sah-
HVqp3ms
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
from / under
mi. / Ta.chat
HR / Ncmsc
to / molding / its
le. / ze.R / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
on
'al
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
sides / its
tzal.'o.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
on
'al
HR
[the] two
she.Nei
HAcbdc
sides / its
tzi.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
for / holders
le. / va.Tim
HR / Ncmpa
for / poles
le. / va.Dim
HR / Ncmpa
to / carry
la. / Set
HR / Vqcc
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
by (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
English Word Order
he made
'a.sah-
HVqp3ms
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
and / two
u. / she.Tei
HC / Acfdc
gold
za.Hav
HNcmsa
rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
from / under
mi. / Ta.chat
HR / Ncmsc
to / molding / its
le. / ze.R / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
on
'al
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
sides / its
tzal.'o.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
on
'al
HR
[the] two
she.Nei
HAcbdc
sides / its
tzi.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
for / holders
le. / va.Tim
HR / Ncmpa
for / poles
le. / va.Dim
HR / Ncmpa
to / carry
la. / Set
HR / Vqcc
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
by (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּשְׁתֵּי֩
טַבְּעֹֹ֙ת
זָהָ֜ב
עָֽשָׂה־
ל/ֹֹֽו׀
מִתַּֽחַת
לְזֵר/ֹֹ֗ו
עַ֚ל
שְׁתֵּֽי
צַלְעֹֹתָ֔י/ו
עַ֖ל
שְׁנֵֽי
צִדָּ֑י/ו
לְבָתִּֽים
לְבַדִּ֔ים
לָשֵׂ֥את
אֹֹת/ֹֹ֖ו
בּ/ָהֶֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צַלְעֹֹתָ֔י/ו
בּ/ָהֶֽמ׃
אֹֹת/ֹֹ֖ו
לָשֵׂ֥את
לְבַדִּ֔ים
לְבָתִּֽים
צִדָּ֑י/ו
שְׁנֵֽי
עַ֖ל
וּשְׁתֵּי֩
שְׁתֵּֽי
עַ֚ל
לְזֵר/ֹֹ֗ו
מִתַּֽחַת
ל/ֹֹֽו׀
עָֽשָׂה־
זָהָ֜ב
טַבְּעֹֹ֙ת
Exodus 37:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / poles
ha. / ba.Dim
HTd / Ncmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
and / he overlaid
va / y.Tzaf
Hc / Vpw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
gold
za.Hav
HNcmsa
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / poles
ha. / ba.Dim
HTd / Ncmpa
acacia
shi.Tim
HNcmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
and / he overlaid
va / y.Tzaf
Hc / Vpw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
gold
za.Hav
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֥עַשׂ
אֶת־הַבַּדִּ֖ים
עֲצֵֽי
שִׁטִּ֑ים
וַיְצַ֥ף
אֹֹת/ָ֖ם
זָהָֽב׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֥עַשׂ
אֶת־הַבַּדִּ֖ים
עֲצֵֽי
שִׁטִּ֑ים
וַיְצַ֥ף
אֹֹת/ָ֖ם
זָהָֽב׃
Exodus 37:29 Cross References
| he made | Ex 30:23-38; Ps 23:5; Ps 92:10; Isa 11:2; Isa 61:1; Isa 61:3; John 3:34; 2 Cor 1:21; 2 Cor 1:22; 1 Jhn 2:20; 1 Jhn 2:27 |
| incense | Ex 30:34; Ps 14:1; Ps 14:2; Ps 141:2; Heb 5:7; Heb 7:25; Rev 8:3; Rev 8:4 |
| the apothecary | Ecc 10:1 |
| he made | |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
| Exodus 30:24 | and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. |
| Exodus 30:25 | And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. |
| Exodus 30:26 | With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony, |
| Exodus 30:27 | and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 30:28 | and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. |
| Exodus 30:29 | You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. |
| Exodus 30:30 | You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 30:31 | And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations. |
| Exodus 30:32 | It shall not be poured on the body of an ordinary person, and you shall make no other like it in composition. It is holy, and it shall be holy to you. |
| Exodus 30:33 | Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'" |
| Exodus 30:34 | The LORD said to Moses, "Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part), |
| Exodus 30:35 | and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy. |
| Exodus 30:36 | You shall beat some of it very small, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you. It shall be most holy for you. |
| Exodus 30:37 | And the incense that you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the LORD. |
| Exodus 30:38 | Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people." |
| Psalms 23:5 | You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows. |
| Psalms 92:10 | But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil. |
| Isaiah 11:2 | And the Spirit of the LORD shall rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the LORD. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| John 3:34 | For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. |
| 2 Corinthians 1:21 | And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us, |
| 2 Corinthians 1:22 | and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee. |
| 1 John 2:20 | But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge. |
| 1 John 2:27 | But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as his anointing teaches you about everything--and is true and is no lie, just as it has taught you--abide in him. |
| incense | |
| Exodus 30:34 | The LORD said to Moses, "Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part), |
| Psalms 14:1 | The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, they do abominable deeds, there is none who does good. |
| Psalms 14:2 | The LORD looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Psalms 141:2 | Let my prayer be counted as incense before you, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice! |
| Hebrews 5:7 | In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. |
| Hebrews 7:25 | Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them. |
| Revelation 8:3 | And another angel came and stood at the altar with a golden censer, and he was given much incense to offer with the prayers of all the saints on the golden altar before the throne, |
| Revelation 8:4 | and the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel. |
| the apothecary | |
| Ecclesiastes 10:1 | Dead flies make the perfumer's ointment give off a stench; so a little folly outweighs wisdom and honor. |
Exodus 37:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] oil of
She.men
HNcmsc
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
a holy thing
Ko.desh
HNcmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] incense of
ke.To.ret
HNcfsc
the / perfume(s)
ha. / sa.Mim
HTd / Ncmpa
pure
ta.Hor
HAamsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a perfumer
ro.Ke.ach
HVqrmsa
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
a holy thing
Ko.desh
HNcmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
[the] oil of
She.men
HNcmsc
pure
ta.Hor
HAamsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
the / perfume(s)
ha. / sa.Mim
HTd / Ncmpa
[the] incense of
ke.To.ret
HNcfsc
a perfumer
ro.Ke.ach
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὰσ χαλκᾶσ
χρυσοῦσ
καὶ τοὺσ κρίκουσ
τῆσ αὐλῆσ
καὶ κρίκουσ
εἰσ τὸ ἐκτείνειν
τὸ κατακάλυμμα
ἄνωθεν
χαλκοῦσ
οὗτοσ
ἐχώνευσεν
τὰσ κεφαλίδασ
τὰσ ἀργυρᾶσ
τῆσ σκηνῆσ
καὶ τὰσ κεφαλίδασ
τῆσ σκηνῆσ
τῆσ θύρασ
τῆσ σκηνῆσ
καὶ τὴν πύλην
τῆσ αὐλῆσ
καὶ ἀγκύλασ
ἐποίησεν
τοῖσ στύλοισ
ἀργυρᾶσ
ἐπὶ
τῶν στύλων
οὗτοσ
περιηργύρωσεν
αὐτάσ
καὶ τοὺσ κρίκουσ
οὗτοσ περιηργύρωσεν
τοὺσ στύλουσ
καὶ ἐχώνευσεν
τῷ στύλῳ
δακτυλίουσ
χρυσοῦσ
καὶ ἐχρύσωσεν
τοὺσ μοχλοὺσ
χρυσίῳ
τοὺσ στύλουσ
τοῦ καταπετάσματοσ
χρυσίῳ
καὶ ἐποίησεν
τὰσ ἀγκύλασ
χρυσᾶσ
οὗτοσ
ἐποίησεν
καὶ κατεχρύσωσεν
וַיַּ֜עַשׂ
οὗτοσ ἐποίησεν
אֶת־שֶׁ֤מֶן
τὸ ἔλαιον
הַמִּשְׁחָה֙
τῆσ χρίσεωσ
קֹֹ֔דֶשׁ
τὸ ἅγιον
וְאֶת־קְטֹֹ֥רֶת
καὶ τὴν σύνθεσιν
הַסַּמִּ֖ים
τοῦ θυμιάματοσ
טָהֹֹ֑ור
καθαρὸν
מַעֲשֵׂ֖ה
ἔργον
רֹֹקֵֽחַ׃
μυρεψοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
οὗτοσ
וַיַּ֜עַשׂ
οὗτοσ ἐποίησεν
οὗτοσ περιηργύρωσεν
οὗτοσ
ἐχώνευσεν
ἐποίησεν
אֶת־שֶׁ֤מֶן
τὸ ἔλαιον
τὰσ κεφαλίδασ
καὶ τοὺσ κρίκουσ
τοὺσ στύλουσ
הַמִּשְׁחָה֙
τῆσ χρίσεωσ
τὰσ ἀργυρᾶσ
καὶ ἐχώνευσεν
τῆσ σκηνῆσ
τῆσ σκηνῆσ
קֹֹ֔דֶשׁ
τὸ ἅγιον
τῷ στύλῳ
χρυσοῦσ
καὶ τὰσ κεφαλίδασ
וְאֶת־קְטֹֹ֥רֶת
καὶ τὴν σύνθεσιν
καὶ τοὺσ κρίκουσ
δακτυλίουσ
χρυσοῦσ
καὶ ἐχρύσωσεν
הַסַּמִּ֖ים
τοῦ θυμιάματοσ
τῆσ αὐλῆσ
τὰσ χαλκᾶσ
τοὺσ μοχλοὺσ
τῆσ θύρασ
καὶ κρίκουσ
טָהֹֹ֑ור
καθαρὸν
χρυσίῳ
מַעֲשֵׂ֖ה
ἔργον
τῆσ σκηνῆσ
καὶ κατεχρύσωσεν
εἰσ τὸ ἐκτείνειν
רֹֹקֵֽחַ׃
μυρεψοῦ
τοὺσ στύλουσ
καὶ τὴν πύλην
τὸ κατακάλυμμα
τοῦ καταπετάσματοσ
τῆσ αὐλῆσ
ἄνωθεν
χαλκοῦσ
χρυσίῳ
καὶ ἐποίησεν
καὶ ἀγκύλασ
τὰσ ἀγκύλασ
ἐποίησεν
τοῖσ στύλοισ
χρυσᾶσ
ἀργυρᾶσ
ἐπὶ
τῶν στύλων
οὗτοσ
περιηργύρωσεν
αὐτάσ