Read the Word of God
Exodus 26:7
The Tabernacle
Exodus 26:1 Cross References
| Ex 26:31; Ex 36:35 | |
| cherubims | Ex 25:18 |
| fine twined linen | Ex 25:4; Ex 26:36; Ex 35:6; Ex 35:35; Rev 19:8 |
| the tabernacle with ten curtains | Ex 36:8-19; Ex 40:2; Ex 40:17-19; 1 Chr 17:1; 1 Chr 21:29; John 1:14; John 2:21; Heb 8:2; Heb 9:9; Heb 9:23; Heb 9:24; Rev 21:3; Ex 25:8 |
| Exodus 26:31 | "And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it. |
| Exodus 36:35 | He made the veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; with cherubim skillfully worked into it he made it. |
| cherubims | |
| Exodus 25:18 | And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. |
| fine twined linen | |
| Exodus 25:4 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair, |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
| Exodus 35:6 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; goats' hair, |
| Exodus 35:35 | He has filled them with skill to do every sort of work done by an engraver or by a designer or by an embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, or by a weaver--by any sort of workman or skilled designer. |
| Revelation 19:8 | it was granted her to clothe herself with fine linen, bright and pure"--for the fine linen is the righteous deeds of the saints. |
| the tabernacle with ten curtains | |
| Exodus 36:8 | And all the craftsmen among the workmen made the tabernacle with ten curtains. They were made of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns, with cherubim skillfully worked. |
| Exodus 36:9 | The length of each curtain was twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits. All the curtains were the same size. |
| Exodus 36:10 | He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another. |
| Exodus 36:11 | He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set. Likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set. |
| Exodus 36:12 | He made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set. The loops were opposite one another. |
| Exodus 36:13 | And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole. |
| Exodus 36:14 | He also made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle. He made eleven curtains. |
| Exodus 36:15 | The length of each curtain was thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains were the same size. |
| Exodus 36:16 | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Exodus 36:17 | And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain. |
| Exodus 36:18 | And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be a single whole. |
| Exodus 36:19 | And he made for the tent a covering of tanned rams' skins and goatskins. |
| Exodus 40:2 | "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting. |
| Exodus 40:17 | In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. |
| Exodus 40:18 | Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars. |
| Exodus 40:19 | And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses. |
| 1 Chronicles 17:1 | Now when David lived in his house, David said to Nathan the prophet, "Behold, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of the LORD is under a tent." |
| 1 Chronicles 21:29 | For the tabernacle of the LORD, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering were at that time in the high place at Gibeon, |
| John 1:14 | And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| John 2:21 | But he was speaking about the temple of his body. |
| Hebrews 8:2 | a minister in the holy places, in the true tent that the Lord set up, not man. |
| Hebrews 9:9 | (which is symbolic for the present age). According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper, |
| Hebrews 9:23 | Thus it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. |
| Hebrews 9:24 | For Christ has entered, not into holy places made with hands, which are copies of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf. |
| Revelation 21:3 | And I heard a loud voice from the throne saying, "Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. |
| Exodus 25:8 | And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst. |
Exodus 26:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
ten
'E.ser
HNcmsc
curtains
ye.ri.'Ot
HNcfpa
fine linen
shesh
HNcmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
and / violet stuff
u. / te.Khe.let
HC / Ncfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
cherubim
ke.ru.Vim
HNcmpa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a skillful worker
cho.Shev
HVqrmsa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
ten
'E.ser
HNcmsc
curtains
ye.ri.'Ot
HNcfpa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
fine linen
shesh
HNcmsa
and / violet stuff
u. / te.Khe.let
HC / Ncfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
cherubim
ke.ru.Vim
HNcmpa
a skillful worker
cho.Shev
HVqrmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וְאֶת־הַמִּשְׁכָּ֥ן
καὶ τὴν σκηνὴν
תַּעֲשֶׂ֖ה
ποιήσεισ
עֶֽשֶׂר
δέκα
יְרִיעֹֹ֑ת
αὐλαίασ
שֵֽׁשׁ
βύσσου
מָשְׁזָ֗ר
κεκλωσμένησ
וּתְכֵ֤לֶת
καὶ ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָנ֙
καὶ πορφύρασ
וְתֹֹלַֽעַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֔י
κεκλωσμένου
כְּרֻבִ֛ים
χερουβιμ
מַעֲשֵׂ֥ה
ἐργασίᾳ
חֹֹשֵׁ֖ב
ὑφάντου
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־הַמִּשְׁכָּ֥ן
καὶ τὴν σκηνὴν
תַּעֲשֶׂ֖ה
ποιήσεισ
עֶֽשֶׂר
δέκα
יְרִיעֹֹ֑ת
αὐλαίασ
ἐκ
שֵֽׁשׁ
βύσσου
מָשְׁזָ֗ר
κεκλωσμένησ
וּתְכֵ֤לֶת
καὶ ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָנ֙
καὶ πορφύρασ
וְתֹֹלַֽעַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֔י
κεκλωσμένου
כְּרֻבִ֛ים
χερουβιμ
מַעֲשֵׂ֥ה
ἐργασίᾳ
חֹֹשֵׁ֖ב
ὑφάντου
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτάσ
Exodus 26:2 Cross References
| curtain | Ex 26:7; Ex 26:8; Num 4:25; 2 Sam 7:2; 1 Chr 17:1 |
| curtain | |
| Exodus 26:7 | "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make. |
| Exodus 26:8 | The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size. |
| Numbers 4:25 | they shall carry the curtains of the tabernacle and the tent of meeting with its covering and the covering of goatskin that is on top of it and the screen for the entrance of the tent of meeting |
| 2 Samuel 7:2 | the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells in a tent." |
| 1 Chronicles 17:1 | Now when David lived in his house, David said to Nathan the prophet, "Behold, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of the LORD is under a tent." |
Exodus 26:2 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] length of
'O.rekh
HNcmsc
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
(the) / one
ha. / 'a.Chat
HTd / Acfsa
[will be] eight
she.mo.Neh
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
by the / cubit
ba. / 'a.Mah
HRd / Ncfsa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
[will be] four
'ar.Ba'
HAcbsa
by the / cubit
ba. / 'a.Mah
HRd / Ncfsa
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
size
mi.Dah
HNcfsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[will belong] to / all
le. / khol
HR / Ncmsc
the / curtains
ha / y.ri.'Ot
HTd / Ncfpa
English Word Order
(the) / one
ha. / 'a.Chat
HTd / Acfsa
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
[will be] eight
she.mo.Neh
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
by the / cubit
ba. / 'a.Mah
HRd / Ncfsa
[the] length of
'O.rekh
HNcmsc
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
[will be] four
'ar.Ba'
HAcbsa
by the / cubit
ba. / 'a.Mah
HRd / Ncfsa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
[will belong] to / all
le. / khol
HR / Ncmsc
the / curtains
ha / y.ri.'Ot
HTd / Ncfpa
one
'a.Chat
HAcfsa
size
mi.Dah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔσται
ἔσται
אֹֹֽרֶכְ׀
μῆκοσ
הַיְרִיעָֽה
τῆσ αὐλαίασ
הָֽאַחַ֗ת
τῆσ μιᾶσ
שְׁמֹֹנֶ֤ה וְעֶשְׂרִימ֙
ὀκτὼ καὶ εἴκοσι
בָּֽאַמָּ֔ה
πήχεων
וְרֹֹ֨חַב֙
καὶ εὖροσ
אַרְבַּֽע
τεσσάρων
בָּאַמָּ֔ה
πήχεων
הַיְרִיעָ֖ה
ἡ αὐλαία
הָאֶחָ֑ת
ἡ μία
מִדָּ֥ה
μέτρον
אַחַ֖ת
τὸ αὐτὸ
לְכָל־
πάσαισ
הַיְרִיעֹֹֽת׃
ταῖσ αὐλαίαισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹֽרֶכְ׀
μῆκοσ
הַיְרִיעָֽה
τῆσ αὐλαίασ
הָֽאַחַ֗ת
τῆσ μιᾶσ
שְׁמֹֹנֶ֤ה וְעֶשְׂרִימ֙
ὀκτὼ καὶ εἴκοσι
בָּֽאַמָּ֔ה
πήχεων
וְרֹֹ֨חַב֙
καὶ εὖροσ
אַרְבַּֽע
τεσσάρων
בָּאַמָּ֔ה
πήχεων
הַיְרִיעָ֖ה
ἡ αὐλαία
הָאֶחָ֑ת
ἡ μία
ἔσται
מִדָּ֥ה
μέτρον
אַחַ֖ת
τὸ αὐτὸ
ἔσται
לְכָל־
πάσαισ
הַיְרִיעֹֹֽת׃
ταῖσ αὐλαίαισ
Exodus 26:3 Cross References
| coupled together | Ex 26:9; Ex 36:10; John 17:21; 1 Cor 12:4; 1 Cor 12:12-27; Eph 2:21; Eph 2:22; Eph 4:3-6; Eph 4:16; Col 2:2; Col 2:19 |
| coupled together | |
| Exodus 26:9 | You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent. |
| Exodus 36:10 | He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another. |
| John 17:21 | that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me. |
| 1 Corinthians 12:4 | Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; |
| 1 Corinthians 12:12 | For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. |
| 1 Corinthians 12:13 | For in one Spirit we were all baptized into one body--Jews or Greeks, slaves or free--and all were made to drink of one Spirit. |
| 1 Corinthians 12:14 | For the body does not consist of one member but of many. |
| 1 Corinthians 12:15 | If the foot should say, "Because I am not a hand, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body. |
| 1 Corinthians 12:16 | And if the ear should say, "Because I am not an eye, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body. |
| 1 Corinthians 12:17 | If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell? |
| 1 Corinthians 12:18 | But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose. |
| 1 Corinthians 12:19 | If all were a single member, where would the body be? |
| 1 Corinthians 12:20 | As it is, there are many parts, yet one body. |
| 1 Corinthians 12:21 | The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you." |
| 1 Corinthians 12:22 | On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable, |
| 1 Corinthians 12:23 | and on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty, |
| 1 Corinthians 12:24 | which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it, |
| 1 Corinthians 12:25 | that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another. |
| 1 Corinthians 12:26 | If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together. |
| 1 Corinthians 12:27 | Now you are the body of Christ and individually members of it. |
| Ephesians 2:21 | in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord. |
| Ephesians 2:22 | In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit. |
| Ephesians 4:3 | eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| Ephesians 4:4 | There is one body and one Spirit--just as you were called to the one hope that belongs to your call-- |
| Ephesians 4:5 | one Lord, one faith, one baptism, |
| Ephesians 4:6 | one God and Father of all, who is over all and through all and in all. |
| Ephesians 4:16 | from whom the whole body, joined and held together by every joint with which it is equipped, when each part is working properly, makes the body grow so that it builds itself up in love. |
| Colossians 2:2 | that their hearts may be encouraged, being knit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of God's mystery, which is Christ, |
| Colossians 2:19 | and not holding fast to the Head, from whom the whole body, nourished and knit together through its joints and ligaments, grows with a growth that is from God. |
Exodus 26:3 Original Languages
Hebrew Word Order
five of
cha.Mesh
HAcbsc
the / curtains
ha / y.ri.'Ot
HTd / Ncfpa
they will be
tih.Yei.na
HVqi3fp
joined
choe.Rot
HVqrfpa
each
'i.Shah
HNcfsa
to
'el-
HR
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / five
ve. / cha.Mesh
HC / Acbsa
curtains
ye.ri.'Ot
HNcfpa
[will be] joined
choe.Rot
HVqrfpa
each
'i.Shah
HNcfsa
to
'el-
HR
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
English Word Order
five of
cha.Mesh
HAcbsc
the / curtains
ha / y.ri.'Ot
HTd / Ncfpa
they will be
tih.Yei.na
HVqi3fp
joined
choe.Rot
HVqrfpa
each
'i.Shah
HNcfsa
to
'el-
HR
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / five
ve. / cha.Mesh
HC / Acbsa
curtains
ye.ri.'Ot
HNcfpa
[will be] joined
choe.Rot
HVqrfpa
each
'i.Shah
HNcfsa
to
'el-
HR
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔσονται
חֲמֵֽשׁ
πέντε δὲ
הַיְרִיעֹֹ֗ת
αὐλαῖαι
תִּֽהְיֶ֨ינָ֙
ἔσονται
חֹֹֽבְרֹֹ֔ת
ἐξ ἀλλήλων ἐχόμεναι
אִשָּׁ֖ה
ἡ ἑτέρα
אֶל־
ἐκ
אֲחֹֹת/ָ֑הּ
τῆσ ἑτέρασ
וְחָמֵ֤שׁ
καὶ πέντε
יְרִיעֹֹת֙
αὐλαῖαι
חֹֹֽבְרֹֹ֔ת
συνεχόμεναι
אִשָּׁ֖ה
ἑτέρα
אֶל־אֲחֹֹת/ָֽהּ׃
τῇ ἑτέρᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֲמֵֽשׁ
πέντε δὲ
הַיְרִיעֹֹ֗ת
αὐλαῖαι
תִּֽהְיֶ֨ינָ֙
ἔσονται
חֹֹֽבְרֹֹ֔ת
ἐξ ἀλλήλων ἐχόμεναι
אִשָּׁ֖ה
ἡ ἑτέρα
אֶל־
ἐκ
אֲחֹֹת/ָ֑הּ
τῆσ ἑτέρασ
וְחָמֵ֤שׁ
καὶ πέντε
יְרִיעֹֹת֙
αὐλαῖαι
ἔσονται
חֹֹֽבְרֹֹ֔ת
συνεχόμεναι
אִשָּׁ֖ה
ἑτέρα
אֶל־אֲחֹֹת/ָֽהּ׃
τῇ ἑτέρᾳ
Exodus 26:4 Cross References
| loops of blue | Ex 26:5; Ex 26:10; Ex 26:11; Ex 36:11; Ex 36:12; Ex 36:17 |
| loops of blue | |
| Exodus 26:5 | Fifty loops you shall make on the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite one another. |
| Exodus 26:10 | You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set. |
| Exodus 26:11 | "You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole. |
| Exodus 36:11 | He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set. Likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set. |
| Exodus 36:12 | He made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set. The loops were opposite one another. |
| Exodus 36:17 | And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain. |
Exodus 26:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
loops of
lul.'Ot
HNcfpc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
on
'al
HR
[the] edge of
se.Fat
HNcfsc
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
from / an end
mi. / ka.Tzah
HR / Ncfsa
in the / joined set
ba. / cho.Va.ret
HRd / Ncfsa
and / thus
ve. / Khen
HC / D
you will do
ta.'a.Seh
HVqi2ms
on / [the] edge of
bi / s.Fat
HR / Ncfsc
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
(the) / outermost
ha. / Ki.tzo.Nah
HTd / Aafsa
in the / joined set
ba. / mach.Be.ret
HRd / Ncfsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
loops of
lul.'Ot
HNcfpc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
on
'al
HR
[the] edge of
se.Fat
HNcfsc
from / an end
mi. / ka.Tzah
HR / Ncfsa
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
in the / joined set
ba. / cho.Va.ret
HRd / Ncfsa
you will do
ta.'a.Seh
HVqi2ms
and / thus
ve. / Khen
HC / D
on / [the] edge of
bi / s.Fat
HR / Ncfsc
(the) / outermost
ha. / Ki.tzo.Nah
HTd / Aafsa
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
in the / joined set
ba. / mach.Be.ret
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐταῖσ
μέρουσ
ἑνὸσ
וְעָשִׂ֜יתָ
καὶ ποιήσεισ
לֻֽלְאֹֹֽת
ἀγκύλασ
תְּכֵ֗לֶת
ὑακινθίνασ
עַֽל
ἐπὶ
שְׂפַ֤ת
τοῦ χείλουσ
הַיְרִיעָה֙
τῆσ αὐλαίασ
הָאֶחָ֔ת
τῆσ μιᾶσ
מִקָּצָ֖ה
ἐκ τοῦ
בַּחֹֹבָ֑רֶת
εἰσ τὴν συμβολὴν
וְכֵ֤ן
καὶ οὕτωσ
תַּעֲשֶׂה֙
ποιήσεισ
בִּשְׂפַֽת
ἐπὶ τοῦ χείλουσ
הַיְרִיעָ֔ה
τῆσ αὐλαίασ
הַקִּֽיצֺֺֺונָ֔ה
τῆσ ἐξωτέρασ
בַּמַּחְבֶּ֖רֶת
πρὸσ τῇ συμβολῇ
הַשֵּׁנִֽית׃
τῇ δευτέρᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֜יתָ
καὶ ποιήσεισ
αὐταῖσ
לֻֽלְאֹֹֽת
ἀγκύλασ
תְּכֵ֗לֶת
ὑακινθίνασ
עַֽל
ἐπὶ
שְׂפַ֤ת
τοῦ χείλουσ
הַיְרִיעָה֙
τῆσ αὐλαίασ
הָאֶחָ֔ת
τῆσ μιᾶσ
מִקָּצָ֖ה
ἐκ τοῦ
ἑνὸσ
μέρουσ
בַּחֹֹבָ֑רֶת
εἰσ τὴν συμβολὴν
וְכֵ֤ן
καὶ οὕτωσ
תַּעֲשֶׂה֙
ποιήσεισ
בִּשְׂפַֽת
ἐπὶ τοῦ χείλουσ
הַיְרִיעָ֔ה
τῆσ αὐλαίασ
הַקִּֽיצֺֺֺונָ֔ה
τῆσ ἐξωτέρασ
בַּמַּחְבֶּ֖רֶת
πρὸσ τῇ συμβολῇ
הַשֵּׁנִֽית׃
τῇ δευτέρᾳ
Exodus 26:5 Original Languages
Hebrew Word Order
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
loops
lu.la.'Ot
HNcfpa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
on the / curtain
ba / y.ri.'Ah
HRd / Ncfsa
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
and / fifty
va. / cha.mi.Shim
HC / Acmpa
loops
lu.la.'Ot
HNcfpa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
at / [the] end of
bi / k.Tzeh
HR / Ncmsc
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[is] in the / joined set
ba. / mach.Be.ret
HRd / Ncfsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
[will be] opposite
mak.bi.Lot
HVhrfpa
the / loops
ha. / Lu.la.'Ot
HTd / Ncfpa
each
'i.Shah
HNcfsa
to
'el-
HR
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
English Word Order
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
loops
lu.la.'Ot
HNcfpa
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
on the / curtain
ba / y.ri.'Ah
HRd / Ncfsa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
and / fifty
va. / cha.mi.Shim
HC / Acmpa
loops
lu.la.'Ot
HNcfpa
at / [the] end of
bi / k.Tzeh
HR / Ncmsc
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
[is] in the / joined set
ba. / mach.Be.ret
HRd / Ncfsa
the / loops
ha. / Lu.la.'Ot
HTd / Ncfpa
[will be] opposite
mak.bi.Lot
HVhrfpa
each
'i.Shah
HNcfsa
to
'el-
HR
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חֲמִשִּֽׁים
πεντήκοντα
לֻֽלָאֹֹ֗ת
ἀγκύλασ
תַּעֲשֶׂה֘
ποιήσεισ
בַּיְרִיעָֽה
τῇ αὐλαίᾳ
הָאֶחָת֒
τῇ μιᾷ
וַחֲמִשִּֽׁים
καὶ πεντήκοντα
לֻֽלָאֹֹ֗ת
ἀγκύλασ
תַּעֲשֶׂה֙
ποιήσεισ
בִּקְצֵֽה
ἐκ τοῦ μέρουσ
הַיְרִיעָ֔ה
τῆσ αὐλαίασ
אֲשֶׁ֖ר
בַּמַּחְבֶּֽרֶת
κατὰ τὴν συμβολὴν
הַשֵּׁנִ֑ית
τῆσ δευτέρασ
מַקְבִּילֹֹת֙
ἀντιπρόσωποι ἀντιπίπτουσαι
הַלֻּֽלָאֹֹ֔ת
אִשָּׁ֖ה
ἀλλήλαισ
אֶל־
εἰσ
אֲחֹֹת/ָֽהּ׃
ἑκάστην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁ֖ר
הַלֻּֽלָאֹֹ֔ת
חֲמִשִּֽׁים
πεντήκοντα
לֻֽלָאֹֹ֗ת
ἀγκύλασ
תַּעֲשֶׂה֘
ποιήσεισ
בַּיְרִיעָֽה
τῇ αὐλαίᾳ
הָאֶחָת֒
τῇ μιᾷ
וַחֲמִשִּֽׁים
καὶ πεντήκοντα
לֻֽלָאֹֹ֗ת
ἀγκύλασ
תַּעֲשֶׂה֙
ποιήσεισ
בִּקְצֵֽה
ἐκ τοῦ μέρουσ
הַיְרִיעָ֔ה
τῆσ αὐλαίασ
בַּמַּחְבֶּֽרֶת
κατὰ τὴν συμβολὴν
הַשֵּׁנִ֑ית
τῆσ δευτέρασ
מַקְבִּילֹֹת֙
ἀντιπρόσωποι ἀντιπίπτουσαι
אִשָּׁ֖ה
ἀλλήλαισ
אֶל־
εἰσ
אֲחֹֹת/ָֽהּ׃
ἑκάστην
Exodus 26:6 Cross References
| one tabernacle | Eph 1:22; Eph 1:23; Eph 4:16; 1 Pet 2:4; 1 Pet 2:5 |
| taches of gold | Ex 26:11; Ex 26:33; Ex 35:11; Ex 36:13; Ex 36:18; Ex 39:33 |
| one tabernacle | |
| Ephesians 1:22 | And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church, |
| Ephesians 1:23 | which is his body, the fullness of him who fills all in all. |
| Ephesians 4:16 | from whom the whole body, joined and held together by every joint with which it is equipped, when each part is working properly, makes the body grow so that it builds itself up in love. |
| 1 Peter 2:4 | As you come to him, a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious, |
| 1 Peter 2:5 | you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. |
| taches of gold | |
| Exodus 26:11 | "You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole. |
| Exodus 26:33 | And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy. |
| Exodus 35:11 | the tabernacle, its tent and its covering, its hooks and its frames, its bars, its pillars, and its bases; |
| Exodus 36:13 | And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole. |
| Exodus 36:18 | And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be a single whole. |
| Exodus 39:33 | Then they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its utensils, its hooks, its frames, its bars, its pillars, and its bases; |
Exodus 26:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
hooks of
kar.Sei
HNcmpc
gold
za.Hav
HNcmsa
and / you will join
ve. / chi.bar.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / curtains
ha / y.ri.'Ot
HTd / Ncfpa
each
'i.Shah
HNcfsa
to
'el-
HR
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
with the / hooks
ba. / ke.ra.Sim
HRd / Ncmpa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
gold
za.Hav
HNcmsa
hooks of
kar.Sei
HNcmpc
and / you will join
ve. / chi.bar.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / curtains
ha / y.ri.'Ot
HTd / Ncfpa
each
'i.Shah
HNcfsa
to
'el-
HR
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
with the / hooks
ba. / ke.ra.Sim
HRd / Ncmpa
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πεντήκοντα
וְעָשִׂ֕יתָ
καὶ ποιήσεισ
חֲמִשִּׁ֖ים
קַרְסֵֽי
κρίκουσ
זָהָ֑ב
χρυσοῦσ
וְחִבַּרְתָּ֙
καὶ συνάψεισ
אֶת־הַיְרִיעֹֹ֜ת
τὰσ αὐλαίασ
אִשָּׁ֤ה
ἑτέραν
אֶל־אֲחֹֹת/ָהּ֙
τῇ ἑτέρᾳ
בַּקְּרָסִ֔ים
τοῖσ κρίκοισ
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
הַמִּשְׁכָּ֖ן
ἡ σκηνὴ
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֲמִשִּׁ֖ים
וְעָשִׂ֕יתָ
καὶ ποιήσεισ
קַרְסֵֽי
κρίκουσ
πεντήκοντα
זָהָ֑ב
χρυσοῦσ
וְחִבַּרְתָּ֙
καὶ συνάψεισ
אֶת־הַיְרִיעֹֹ֜ת
τὰσ αὐλαίασ
אִשָּׁ֤ה
ἑτέραν
אֶל־אֲחֹֹת/ָהּ֙
τῇ ἑτέρᾳ
בַּקְּרָסִ֔ים
τοῖσ κρίκοισ
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
הַמִּשְׁכָּ֖ן
ἡ σκηνὴ
אֶחָֽד׃
μία
Exodus 26:7 Cross References
| a | Ex 26:14; Isa 4:5 |
| curtains | Ex 35:26; Ex 36:14-18; Num 4:25; Ps 45:13; 1 Pet 3:4; 1 Pet 5:5 |
| eleven | Ex 26:1; Ex 26:9; Ex 26:12 |
| goats' hair | Ex 25:4; Ex 35:6; Ex 35:23; Num 31:20 |
| a | |
| Exodus 26:14 | And you shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and a covering of goatskins on top. |
| Isaiah 4:5 | Then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy. |
| curtains | |
| Exodus 35:26 | All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats' hair. |
| Exodus 36:14 | He also made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle. He made eleven curtains. |
| Exodus 36:15 | The length of each curtain was thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains were the same size. |
| Exodus 36:16 | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Exodus 36:17 | And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain. |
| Exodus 36:18 | And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be a single whole. |
| Numbers 4:25 | they shall carry the curtains of the tabernacle and the tent of meeting with its covering and the covering of goatskin that is on top of it and the screen for the entrance of the tent of meeting |
| Psalms 45:13 | All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold. |
| 1 Peter 3:4 | but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God's sight is very precious. |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
| eleven | |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
| Exodus 26:9 | You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent. |
| Exodus 26:12 | And the part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle. |
| goats' hair | |
| Exodus 25:4 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair, |
| Exodus 35:6 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; goats' hair, |
| Exodus 35:23 | And every one who possessed blue or purple or scarlet yarns or fine linen or goats' hair or tanned rams' skins or goatskins brought them. |
| Numbers 31:20 | You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats' hair, and every article of wood." |
Exodus 26:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
curtains of
ye.ri.'Ot
HNcfpc
goat hair(s)
'i.Zim
HNcmpa
into / a tent
le. / 'O.hel
HR / Ncmsa
over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
one [plus]
'ash.tei-
HAcbsa
ten
'es.Reh
HAcbsa
curtains
ye.ri.'Ot
HNcfpa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
curtains of
ye.ri.'Ot
HNcfpc
goat hair(s)
'i.Zim
HNcmpa
into / a tent
le. / 'O.hel
HR / Ncmsa
over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
one [plus]
'ash.tei-
HAcbsa
ten
'es.Reh
HAcbsa
curtains
ye.ri.'Ot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִׂ֨יתָ֙
καὶ ποιήσεισ
יְרִיעֹֹֽת
δέρρεισ
עִזִּ֔ים
τριχίνασ
לְאֹֹ֖הֶל
σκέπην
עַל־
ἐπὶ
הַמִּשְׁכָּ֑ן
τῆσ σκηνῆσ
עַשְׁתֵּי־עֶשְׂרֵ֥ה
ἕνδεκα
יְרִיעֹֹ֖ת
δέρρεισ
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֨יתָ֙
καὶ ποιήσεισ
יְרִיעֹֹֽת
δέρρεισ
עִזִּ֔ים
τριχίνασ
לְאֹֹ֖הֶל
σκέπην
עַל־
ἐπὶ
הַמִּשְׁכָּ֑ן
τῆσ σκηνῆσ
עַשְׁתֵּי־עֶשְׂרֵ֥ה
ἕνδεκα
יְרִיעֹֹ֖ת
δέρρεισ
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτάσ
Exodus 26:8 Cross References
| length of one curtain | Ex 26:2; Ex 26:13 |
| length of one curtain | |
| Exodus 26:2 | The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall be the same size. |
| Exodus 26:13 | And the extra that remains in the length of the curtains, the cubit on the one side, and the cubit on the other side, shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it. |
Exodus 26:8 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] length of
'O.rekh
HNcmsc
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
(the) / one
ha. / 'a.Chat
HTd / Acfsc
[will be] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
by the / cubit
ba. / 'a.Mah
HRd / Ncfsa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
[will be] four
'ar.Ba'
HAcbsa
by the / cubit
ba. / 'a.Mah
HRd / Ncfsa
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
size
mi.Dah
HNcfsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[will belong] to / one [plus]
le. / 'ash.Tei
HR / Acbsc
ten
'es.Reh
HAcbsa
curtains
ye.ri.'Ot
HNcfpa
English Word Order
(the) / one
ha. / 'a.Chat
HTd / Acfsc
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
[will belong] to / one [plus]
le. / 'ash.Tei
HR / Acbsc
ten
'es.Reh
HAcbsa
curtains
ye.ri.'Ot
HNcfpa
one
'a.Chat
HAcfsa
size
mi.Dah
HNcfsa
[will be] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
by the / cubit
ba. / 'a.Mah
HRd / Ncfsa
[the] length of
'O.rekh
HNcmsc
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
[will be] four
'ar.Ba'
HAcbsa
by the / cubit
ba. / 'a.Mah
HRd / Ncfsa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔσται
ἔσται
אֹֹֽרֶכְ׀
τὸ μῆκοσ
הַיְרִיעָֽה
τῆσ δέρρεωσ
הָֽאַחַ֗ת
τῆσ μιᾶσ
שְׁלֹֹשִׁימ֙
τριάκοντα
בָּֽאַמָּ֔ה
πήχεων
וְרֹֹ֨חַב֙
τὸ εὖροσ
אַרְבַּֽע
καὶ τεσσάρων
בָּאַמָּ֔ה
πήχεων
הַיְרִיעָ֖ה
τῆσ δέρρεωσ
הָאֶחָ֑ת
τῆσ μιᾶσ
מִדָּֽה
μέτρον
אַחַ֔ת
τὸ αὐτὸ
לְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה
ταῖσ ἕνδεκα
יְרִיעֹֹֽת׃
δέρρεσι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹֽרֶכְ׀
τὸ μῆκοσ
הַיְרִיעָֽה
τῆσ δέρρεωσ
הָֽאַחַ֗ת
τῆσ μιᾶσ
ἔσται
שְׁלֹֹשִׁימ֙
τριάκοντα
בָּֽאַמָּ֔ה
πήχεων
אַרְבַּֽע
καὶ τεσσάρων
בָּאַמָּ֔ה
πήχεων
וְרֹֹ֨חַב֙
τὸ εὖροσ
הַיְרִיעָ֖ה
τῆσ δέρρεωσ
הָאֶחָ֑ת
τῆσ μιᾶσ
מִדָּֽה
μέτρον
אַחַ֔ת
τὸ αὐτὸ
ἔσται
לְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה
ταῖσ ἕνδεκα
יְרִיעֹֹֽת׃
δέρρεσι
Exodus 26:9 Cross References
| five curtains by themselves | Ex 26:3 |
| five curtains by themselves | |
| Exodus 26:3 | Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. |
Exodus 26:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will join
ve. / chi.bar.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
five of
cha.Mesh
HAcbsc
the / curtains
ha / y.ri.'Ot
HTd / Ncfpa
(to) / alone
le. / Vad
HR / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
six of
shesh
HAcbsc
the / curtains
ha / y.ri.'Ot
HTd / Ncfpa
(to) / alone
le. / Vad
HR / Ncmsa
and / you will fold double
ve. / kha.fal.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
(the) / sixth
ha. / shi.Shit
HTd / Aofsa
to
'el-
HR
[the] front of
mul
HNcmsc
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / you will join
ve. / chi.bar.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
five of
cha.Mesh
HAcbsc
the / curtains
ha / y.ri.'Ot
HTd / Ncfpa
(to) / alone
le. / Vad
HR / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
six of
shesh
HAcbsc
the / curtains
ha / y.ri.'Ot
HTd / Ncfpa
(to) / alone
le. / Vad
HR / Ncmsa
(the) / sixth
ha. / shi.Shit
HTd / Aofsa
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
and / you will fold double
ve. / kha.fal.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
to
'el-
HR
[the] front of
mul
HNcmsc
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְחִבַּרְתָּ֞
καὶ συνάψεισ
אֶת־חֲמֵ֤שׁ
τὰσ πέντε
הַיְרִיעֹֹת֙
δέρρεισ
לְבָ֔ד
ἐπὶ τὸ αὐτὸ
וְאֶת־שֵׁ֥שׁ
καὶ τὰσ ἓξ
הַיְרִיעֹֹ֖ת
δέρρεισ
לְבָ֑ד
ἐπὶ τὸ αὐτό
וְכָפַלְתָּ֙
καὶ ἐπιδιπλώσεισ
אֶת־הַיְרִיעָֽה
τὴν δέρριν
הַשִּׁשִּׁ֔ית
τὴν ἕκτην
אֶל־מ֖וּל פְּנֵ֥י
κατὰ πρόσωπον
הָאֹֹֽהֶל׃
τῆσ σκηνῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְחִבַּרְתָּ֞
καὶ συνάψεισ
אֶת־חֲמֵ֤שׁ
τὰσ πέντε
הַיְרִיעֹֹת֙
δέρρεισ
לְבָ֔ד
ἐπὶ τὸ αὐτὸ
וְאֶת־שֵׁ֥שׁ
καὶ τὰσ ἓξ
הַיְרִיעֹֹ֖ת
δέρρεισ
לְבָ֑ד
ἐπὶ τὸ αὐτό
וְכָפַלְתָּ֙
καὶ ἐπιδιπλώσεισ
אֶת־הַיְרִיעָֽה
τὴν δέρριν
הַשִּׁשִּׁ֔ית
τὴν ἕκτην
אֶל־מ֖וּל פְּנֵ֥י
κατὰ πρόσωπον
הָאֹֹֽהֶל׃
τῆσ σκηνῆσ
Exodus 26:10 Cross References
| fifty loops | Ex 26:4-6 |
| fifty loops | |
| Exodus 26:4 | And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set. Likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set. |
| Exodus 26:5 | Fifty loops you shall make on the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite one another. |
| Exodus 26:6 | And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole. |
Exodus 26:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
loops
lu.la.'Ot
HNcfpa
on
'al
HR
[the] edge of
se.Fat
HNcfsc
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
(the) / outermost
ha. / ki.tzo.Nah
HTd / Aafsa
in the / joined set
ba. / cho.Va.ret
HRd / Ncfsa
and / fifty
va. / cha.mi.Shim
HC / Acmpa
loops
lu.la.'Ot
HNcfpa
on
'al
HR
[the] edge of
se.Fat
HNcfsc
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
the / joined set
ha. / cho.Ve.ret
HTd / Ncfsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
loops
lu.la.'Ot
HNcfpa
on
'al
HR
[the] edge of
se.Fat
HNcfsc
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
(the) / outermost
ha. / ki.tzo.Nah
HTd / Aafsa
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
in the / joined set
ba. / cho.Va.ret
HRd / Ncfsa
and / fifty
va. / cha.mi.Shim
HC / Acmpa
loops
lu.la.'Ot
HNcfpa
on
'al
HR
[the] edge of
se.Fat
HNcfsc
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
the / joined set
ha. / cho.Ve.ret
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ποιήσεισ
וְעָשִׂ֜יתָ
καὶ ποιήσεισ
חֲמִשִּֽׁים
πεντήκοντα
לֻֽלָאֹֹ֗ת
ἀγκύλασ
עַֽל
ἐπὶ
שְׂפַ֤ת
τοῦ χείλουσ
הַיְרִיעָה֙
τῆσ δέρρεωσ
הָֽאֶחָ֔ת
τῆσ μιᾶσ
הַקִּיצֹֹנָ֖ה
τῆσ ἀνὰ μέσον
בַּחֹֹבָ֑רֶת
κατὰ συμβολὴν
וַחֲמִשִּֽׁים
καὶ πεντήκοντα
לֻֽלָאֹֹ֗ת
ἀγκύλασ
עַ֚ל
ἐπὶ
שְׂפַֽת
τοῦ χείλουσ
הַיְרִיעָ֔ה
τῆσ δέρρεωσ
הַחֹֹבֶ֖רֶת
τῆσ συναπτούσησ
הַשֵּׁנִֽית׃
τῆσ δευτέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֜יתָ
καὶ ποιήσεισ
לֻֽלָאֹֹ֗ת
ἀγκύλασ
חֲמִשִּֽׁים
πεντήκοντα
עַֽל
ἐπὶ
שְׂפַ֤ת
τοῦ χείλουσ
הַיְרִיעָה֙
τῆσ δέρρεωσ
הָֽאֶחָ֔ת
τῆσ μιᾶσ
הַקִּיצֹֹנָ֖ה
τῆσ ἀνὰ μέσον
בַּחֹֹבָ֑רֶת
κατὰ συμβολὴν
וַחֲמִשִּֽׁים
καὶ πεντήκοντα
לֻֽלָאֹֹ֗ת
ἀγκύλασ
ποιήσεισ
עַ֚ל
ἐπὶ
שְׂפַֽת
τοῦ χείλουσ
הַיְרִיעָ֔ה
τῆσ δέρρεωσ
הַחֹֹבֶ֖רֶת
τῆσ συναπτούσησ
הַשֵּׁנִֽית׃
τῆσ δευτέρασ
Exodus 26:11 Cross References
| tent | Ex 26:3; Ex 26:6 |
| tent | |
| Exodus 26:3 | Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. |
| Exodus 26:6 | And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole. |
Exodus 26:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
hooks of
kar.Sei
HNcmpc
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
and / you will put
ve. / he.ve.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / hooks
ha. / ke.ra.Sim
HTd / Ncmpa
in the / loops
ba. / Lu.la.'Ot
HRd / Ncfpa
and / you will join
ve. / chi.bar.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
hooks of
kar.Sei
HNcmpc
and / you will put
ve. / he.ve.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / hooks
ha. / ke.ra.Sim
HTd / Ncmpa
in the / loops
ba. / Lu.la.'Ot
HRd / Ncfpa
and / you will join
ve. / chi.bar.Ta
Hc / Vpq2ms
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִׂ֛יתָ
καὶ ποιήσεισ
קַרְסֵ֥י
κρίκουσ
נְחֹֹ֖שֶׁת
χαλκοῦσ
חֲמִשִּׁ֑ים
πεντήκοντα
וְהֵבֵאתָ֤
καὶ συνάψεισ
אֶת־הַקְּרָסִימ֙
τοὺσ κρίκουσ
בַּלֻּֽלָאֹֹ֔ת
ἐκ τῶν ἀγκυλῶν
וְחִבַּרְתָּ֥
καὶ συνάψεισ
אֶת־הָאֹֹ֖הֶל
τὰσ δέρρεισ
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
אֶחָֽד׃
ἕν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֛יתָ
καὶ ποιήσεισ
קַרְסֵ֥י
κρίκουσ
נְחֹֹ֖שֶׁת
χαλκοῦσ
חֲמִשִּׁ֑ים
πεντήκοντα
וְהֵבֵאתָ֤
καὶ συνάψεισ
אֶת־הַקְּרָסִימ֙
τοὺσ κρίκουσ
בַּלֻּֽלָאֹֹ֔ת
ἐκ τῶν ἀγκυλῶν
וְחִבַּרְתָּ֥
καὶ συνάψεισ
אֶת־הָאֹֹ֖הֶל
τὰσ δέρρεισ
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
אֶחָֽד׃
ἕν
Exodus 26:12 Cross References
| shall hang over | Ex 26:9 |
| shall hang over | |
| Exodus 26:9 | You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent. |
Exodus 26:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] overhanging of
ve. / Se.rach
HC / Ncmsa
the / surplus
ha. / 'o.Def
HTd / Vqrmsa
in / [the] curtains of
bi. / ri.'Ot
HR / Ncfpc
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
[the] half of
cha.Tzi
HNcmsc
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
which / is surplus
ha. / 'o.De.fet
HTd / Vqrfsa
it will overhang
tis.Rach
HVqi3fs
over
'al
HR
[the] rear of
'a.cho.Rei
HNcmpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / [the] overhanging of
ve. / Se.rach
HC / Ncmsa
the / surplus
ha. / 'o.Def
HTd / Vqrmsa
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
in / [the] curtains of
bi. / ri.'Ot
HR / Ncfpc
[the] half of
cha.Tzi
HNcmsc
the / curtain
ha / y.ri.'Ah
HTd / Ncfsa
which / is surplus
ha. / 'o.De.fet
HTd / Vqrfsa
it will overhang
tis.Rach
HVqi3fs
over
'al
HR
[the] rear of
'a.cho.Rei
HNcmpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ πλεονάζον
τῶν δέρρεων
τῆσ σκηνῆσ
ὑποκαλύψεισ
וְסֶ֨רַח֙
καὶ ὑποθήσεισ
הָעֹֹדֵ֔ף
τὸ πλεονάζον
בִּירִיעֹֹ֖ת
ἐν ταῖσ δέρρεσιν
הָאֹֹ֑הֶל
τῆσ σκηνῆσ
חֲצִ֤י
τὸ ἥμισυ
הַיְרִיעָה֙
τῆσ δέρρεωσ
הָעֹֹדֶ֔פֶת
τὸ ὑπολελειμμένον
תִּסְרַ֕ח
ὑποκαλύψεισ
עַ֖ל אֲחֹֹרֵ֥י
ὀπίσω
הַמִּשְׁכָּֽנ׃
τῆσ σκηνῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְסֶ֨רַח֙
καὶ ὑποθήσεισ
הָעֹֹדֵ֔ף
τὸ πλεονάζον
בִּירִיעֹֹ֖ת
ἐν ταῖσ δέρρεσιν
הָאֹֹ֑הֶל
τῆσ σκηνῆσ
חֲצִ֤י
τὸ ἥμισυ
הַיְרִיעָה֙
τῆσ δέρρεωσ
הָעֹֹדֶ֔פֶת
τὸ ὑπολελειμμένον
תִּסְרַ֕ח
ὑποκαλύψεισ
τὸ πλεονάζον
τῶν δέρρεων
τῆσ σκηνῆσ
ὑποκαλύψεισ
עַ֖ל אֲחֹֹרֵ֥י
ὀπίσω
הַמִּשְׁכָּֽנ׃
τῆσ σκηνῆσ
Exodus 26:13 Cross References
| a cubit | Ex 26:2; Ex 26:8 |
| a cubit | |
| Exodus 26:2 | The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall be the same size. |
| Exodus 26:8 | The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size. |
Exodus 26:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / cubit
ve. / ha. / 'a.Mah
HC / Td / Ncfsa
from / this
mi. / Zeh
HR / Tm
and / the / cubit
ve. / ha. / 'a.Mah
HC / Td / Ncfsa
from / this
mi. / Zeh
HR / Tm
in the / surplus
ba. / 'o.Def
HRd / Vqrmsa
in / [the] length of
be. / 'O.rekh
HR / Ncmsc
[the] curtains of
ye.ri.'Ot
HNcfpc
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
projecting
sa.Ru.ach
HAamsa
over
'al-
HR
[the] sides of
tzi.Dei
HNcmpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
from / this
mi. / Zeh
HR / Tm
and / from / this
u. / mi. / Zeh
HC / R / Tm
to / cover / it
le. / kha.so.T / o
HR / Vpcc / Sp3ms
English Word Order
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
[the] curtains of
ye.ri.'Ot
HNcfpc
and / the / cubit
ve. / ha. / 'a.Mah
HC / Td / Ncfsa
in / [the] length of
be. / 'O.rekh
HR / Ncmsc
from / this
mi. / Zeh
HR / Tm
and / the / cubit
ve. / ha. / 'a.Mah
HC / Td / Ncfsa
from / this
mi. / Zeh
HR / Tm
in the / surplus
ba. / 'o.Def
HRd / Vqrmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
projecting
sa.Ru.ach
HAamsa
over
'al-
HR
[the] sides of
tzi.Dei
HNcmpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
from / this
mi. / Zeh
HR / Tm
and / from / this
u. / mi. / Zeh
HC / R / Tm
to / cover / it
le. / kha.so.T / o
HR / Vpcc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῶν δέρρεων
וְהָאַמָּ֙ה
πῆχυν
מִזֶּ֜ה
ἐκ τούτου
וְהָאַמָּ֤ה
καὶ πῆχυν
מִזֶּה֙
ἐκ τούτου
בָּעֹֹדֵ֔ף
ἐκ τοῦ ὑπερέχοντοσ
בְּאֹֹ֖רֶכְ
ἐκ τοῦ μήκουσ
יְרִיעֹֹֽת
τῶν δέρρεων
הָאֹֹ֑הֶל
τῆσ σκηνῆσ
יִהְיֶ֙ה
ἔσται
סָר֜וּחַ
συγκαλύπτον
עַל־
ἐπὶ
צִדֵּ֧י
τὰ πλάγια
הַמִּשְׁכָּ֛ן
τῆσ σκηνῆσ
מִזֶּ֥ה
ἔνθεν
וּמִזֶּ֖ה
καὶ ἔνθεν
לְכַסֹֹּת/ֹֹֽו׃
ἵνα καλύπτῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָאַמָּ֙ה
πῆχυν
מִזֶּ֜ה
ἐκ τούτου
וְהָאַמָּ֤ה
καὶ πῆχυν
מִזֶּה֙
ἐκ τούτου
בָּעֹֹדֵ֔ף
ἐκ τοῦ ὑπερέχοντοσ
τῶν δέρρεων
בְּאֹֹ֖רֶכְ
ἐκ τοῦ μήκουσ
יְרִיעֹֹֽת
τῶν δέρρεων
הָאֹֹ֑הֶל
τῆσ σκηνῆσ
יִהְיֶ֙ה
ἔσται
סָר֜וּחַ
συγκαλύπτον
עַל־
ἐπὶ
צִדֵּ֧י
τὰ πλάγια
הַמִּשְׁכָּ֛ן
τῆσ σκηνῆσ
מִזֶּ֥ה
ἔνθεν
וּמִזֶּ֖ה
καὶ ἔνθεν
לְכַסֹֹּת/ֹֹֽו׃
ἵνα καλύπτῃ
Exodus 26:14 Cross References
| a covering | Ex 36:19; Num 4:5; Ps 27:5; Ps 121:4; Ps 121:5; Isa 4:6; Isa 25:4 |
| rams' skins dyed red | Ex 25:5; Ex 35:7; Ex 35:23; Ex 39:34; Num 4:10; Ezek 16:10 |
| a covering | |
| Exodus 36:19 | And he made for the tent a covering of tanned rams' skins and goatskins. |
| Numbers 4:5 | When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it. |
| Psalms 27:5 | For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will lift me high upon a rock. |
| Psalms 121:4 | Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep. |
| Psalms 121:5 | The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand. |
| Isaiah 4:6 | There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain. |
| Isaiah 25:4 | For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a shelter from the storm and a shade from the heat; for the breath of the ruthless is like a storm against a wall, |
| rams' skins dyed red | |
| Exodus 25:5 | tanned rams' skins, goatskins, acacia wood, |
| Exodus 35:7 | tanned rams' skins, and goatskins; acacia wood, |
| Exodus 35:23 | And every one who possessed blue or purple or scarlet yarns or fine linen or goats' hair or tanned rams' skins or goatskins brought them. |
| Exodus 39:34 | the covering of tanned rams' skins and goatskins, and the veil of the screen; |
| Numbers 4:10 | And they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it on the carrying frame. |
| Ezekiel 16:10 | I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk. |
Exodus 26:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
a covering
mikh.Seh
HNcmsa
for the / tent
la. / 'O.hel
HRd / Ncmsa
skins of
'o.Rot
HNcfpc
rams
'ei.Lim
HNcmpa
dyed red
me.'a.da.Mim
HVPsmpa
and / a covering of
u. / mikh.Seh
HC / Ncmsc
skins of
'o.Rot
HNcfpa
dolphins
te.cha.Shim
HNcmpa
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
a covering
mikh.Seh
HNcmsa
for the / tent
la. / 'O.hel
HRd / Ncmsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
skins of
'o.Rot
HNcfpc
dyed red
me.'a.da.Mim
HVPsmpa
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
and / a covering of
u. / mikh.Seh
HC / Ncmsc
skins of
'o.Rot
HNcfpa
dolphins
te.cha.Shim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִׂ֤יתָ
καὶ ποιήσεισ
מִכְסֶה֙
κατακάλυμμα
לָאֹֹ֔הֶל
τῇ σκηνῇ
עֹֹרֹֹ֥ת
δέρματα
אֵילִ֖ם
κριῶν
מְאָדָּמִ֑ים
ἠρυθροδανωμένα
וּמִכְסֵ֛ה
καὶ ἐπικαλύμματα
עֹֹרֹֹ֥ת
δέρματα
תְּחָשִׁ֖ים
ὑακίνθινα
מִלְמָֽעְל/ָה׃
ἐπάνωθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֤יתָ
καὶ ποιήσεισ
מִכְסֶה֙
κατακάλυμμα
לָאֹֹ֔הֶל
τῇ σκηνῇ
עֹֹרֹֹ֥ת
δέρματα
אֵילִ֖ם
κριῶν
מְאָדָּמִ֑ים
ἠρυθροδανωμένα
וּמִכְסֵ֛ה
καὶ ἐπικαλύμματα
עֹֹרֹֹ֥ת
δέρματα
תְּחָשִׁ֖ים
ὑακίνθινα
מִלְמָֽעְל/ָה׃
ἐπάνωθεν
Exodus 26:15 Cross References
| boards | Ex 26:18; Ex 26:22-29; Ex 36:20-33; Ex 40:17; Ex 40:18; Num 4:31; Num 4:32; Eph 2:20; Eph 2:21 |
| of shittim | Ex 25:5 |
| boards | |
| Exodus 26:18 | You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side; |
| Exodus 26:22 | And for the rear of the tabernacle westward you shall make six frames. |
| Exodus 26:23 | And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear; |
| Exodus 26:24 | they shall be separate beneath, but joined at the top, at the first ring. Thus shall it be with both of them; they shall form the two corners. |
| Exodus 26:25 | And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame. |
| Exodus 26:26 | "You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle, |
| Exodus 26:27 | and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the side of the tabernacle at the rear westward. |
| Exodus 26:28 | The middle bar, halfway up the frames, shall run from end to end. |
| Exodus 26:29 | You shall overlay the frames with gold and shall make their rings of gold for holders for the bars, and you shall overlay the bars with gold. |
| Exodus 36:20 | Then he made the upright frames for the tabernacle of acacia wood. |
| Exodus 36:21 | Ten cubits was the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame. |
| Exodus 36:22 | Each frame had two tenons for fitting together. He did this for all the frames of the tabernacle. |
| Exodus 36:23 | The frames for the tabernacle he made thus: twenty frames for the south side. |
| Exodus 36:24 | And he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons. |
| Exodus 36:25 | For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames |
| Exodus 36:26 | and their forty bases of silver, two bases under one frame and two bases under the next frame. |
| Exodus 36:27 | For the rear of the tabernacle westward he made six frames. |
| Exodus 36:28 | He made two frames for corners of the tabernacle in the rear. |
| Exodus 36:29 | And they were separate beneath but joined at the top, at the first ring. He made two of them this way for the two corners. |
| Exodus 36:30 | There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases. |
| Exodus 36:31 | He made bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle, |
| Exodus 36:32 | and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the tabernacle at the rear westward. |
| Exodus 36:33 | And he made the middle bar to run from end to end halfway up the frames. |
| Exodus 40:17 | In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. |
| Exodus 40:18 | Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars. |
| Numbers 4:31 | And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases, |
| Numbers 4:32 | and the pillars around the court with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their accessories. And you shall list by name the objects that they are required to carry. |
| Ephesians 2:20 | built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, |
| Ephesians 2:21 | in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord. |
| of shittim | |
| Exodus 25:5 | tanned rams' skins, goatskins, acacia wood, |
Exodus 26:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / frames
ha. / ke.ra.Shim
HTd / Ncmpa
for the / tabernacle
la. / mish.Kan
HRd / Ncmsa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
standing upright
'o.me.Dim
HVqrmpa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
standing upright
'o.me.Dim
HVqrmpa
the / frames
ha. / ke.ra.Shim
HTd / Ncmpa
acacia
shi.Tim
HNcmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
for the / tabernacle
la. / mish.Kan
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וְעָשִׂ֥יתָ
καὶ ποιήσεισ
אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים
στύλουσ
לַמִּשְׁכָּ֑ן
τῇ σκηνῇ
עֲצֵ֥י
ξύλων
שִׁטִּ֖ים
ἀσήπτων
עֹֹמְדִֽימ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹמְדִֽימ׃
וְעָשִׂ֥יתָ
καὶ ποιήσεισ
אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים
στύλουσ
לַמִּשְׁכָּ֑ן
τῇ σκηνῇ
ἐκ
עֲצֵ֥י
ξύλων
שִׁטִּ֖ים
ἀσήπτων
Exodus 26:16 Original Languages
Hebrew Word Order
[will be] ten
'E.ser
HNcmsc
cubits
'a.Mot
HNcfpa
[the] length of
'O.rekh
HNcmsc
the / frame
ha. / Ka.resh
HTd / Ncmsa
and / [will be] a cubit
ve. / 'a.Mah
HC / Ncfsa
and / [the] half of
va. / cha.Tzi
HC / Ncmsc
the / cubit
ha. / 'a.Mah
HTd / Ncfsa
[the] breadth of
Ro.chav
HNcmsc
the / frame
ha. / Ke.resh
HTd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
English Word Order
the / frame
ha. / Ka.resh
HTd / Ncmsa
[will be] ten
'E.ser
HNcmsc
cubits
'a.Mot
HNcfpa
[the] length of
'O.rekh
HNcmsc
and / [will be] a cubit
ve. / 'a.Mah
HC / Ncfsa
and / [the] half of
va. / cha.Tzi
HC / Ncmsc
the / cubit
ha. / 'a.Mah
HTd / Ncfsa
[the] breadth of
Ro.chav
HNcmsc
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
the / frame
ha. / Ke.resh
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ποιήσεισ
τὸν ἕνα
עֶ֥שֶׂר
δέκα
אַמֹֹּ֖ות
πήχεων
אֹֹֽרֶכְ
הַקָּ֑רֶשׁ
τὸν στῦλον
וְאַמָּה֙
καὶ πήχεοσ ἑνὸσ
וַחֲצִֽי
καὶ ἡμίσουσ
הָֽאַמָּ֔ה
רֹֹ֖חַב
τὸ πλάτοσ
הַקֶּ֥רֶשׁ
τοῦ στύλου
הָאֶחָֽד׃
τοῦ ἑνόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹֽרֶכְ
הָֽאַמָּ֔ה
עֶ֥שֶׂר
δέκα
אַמֹֹּ֖ות
πήχεων
ποιήσεισ
הַקָּ֑רֶשׁ
τὸν στῦλον
τὸν ἕνα
וְאַמָּה֙
καὶ πήχεοσ ἑνὸσ
וַחֲצִֽי
καὶ ἡμίσουσ
רֹֹ֖חַב
τὸ πλάτοσ
הַקֶּ֥רֶשׁ
τοῦ στύλου
הָאֶחָֽד׃
τοῦ ἑνόσ
Exodus 26:17 Cross References
| tenons | Ex 26:19; Ex 36:22; Ex 36:24 |
| tenons | |
| Exodus 26:19 | and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons; |
| Exodus 36:22 | Each frame had two tenons for fitting together. He did this for all the frames of the tabernacle. |
| Exodus 36:24 | And he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons. |
Exodus 26:17 Original Languages
Hebrew Word Order
two
she.Tei
HAcfdc
hands
ya.Dot
HNcbpa
[belonged] to the / frame
la. / Ke.resh
HRd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
joined
me.shu.la.Vot
HVPsfpa
each
'i.Shah
HNcfsa
to
'el-
HR
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
thus
ken
HD
you will do
ta.'a.Seh
HVqi2ms
for / all
le. / Khol
HR / Ncmsc
[the] frames of
kar.Shei
HNcmpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
English Word Order
two
she.Tei
HAcfdc
hands
ya.Dot
HNcbpa
joined
me.shu.la.Vot
HVPsfpa
to
'el-
HR
each
'i.Shah
HNcfsa
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
[belonged] to the / frame
la. / Ke.resh
HRd / Ncmsa
you will do
ta.'a.Seh
HVqi2ms
for / all
le. / Khol
HR / Ncmsc
[the] frames of
kar.Shei
HNcmpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
thus
ken
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שְׁתֵּֽי
δύο
יָדֹֹ֗ות
ἀγκωνίσκουσ
לַקֶּ֨רֶשׁ֙
τῷ στύλῳ
הָאֶחָ֔ד
τῷ ἑνὶ
מְשֻׁלָּבֹֹ֔ת
ἀντιπίπτοντασ
אִשָּׁ֖ה
ἕτερον
אֶל־אֲחֹֹת/ָ֑הּ
τῷ ἑτέρῳ
כֵּֽן
οὕτωσ
תַּעֲשֶׂ֔ה
ποιήσεισ
לְכֹֹ֖ל
πᾶσι
קַרְשֵׁ֥י
τοῖσ στύλοισ
הַמִּשְׁכָּֽנ׃
τῆσ σκηνῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁתֵּֽי
δύο
יָדֹֹ֗ות
ἀγκωνίσκουσ
לַקֶּ֨רֶשׁ֙
τῷ στύλῳ
הָאֶחָ֔ד
τῷ ἑνὶ
מְשֻׁלָּבֹֹ֔ת
ἀντιπίπτοντασ
אִשָּׁ֖ה
ἕτερον
אֶל־אֲחֹֹת/ָ֑הּ
τῷ ἑτέρῳ
כֵּֽן
οὕτωσ
תַּעֲשֶׂ֔ה
ποιήσεισ
לְכֹֹ֖ל
πᾶσι
קַרְשֵׁ֥י
τοῖσ στύλοισ
הַמִּשְׁכָּֽנ׃
τῆσ σκηνῆσ
Exodus 26:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / frames
ha. / ke.ra.Shim
HTd / Ncmpa
for the / tabernacle
la. / mish.Kan
HRd / Ncmsa
twenty
'es.Rim
HAcmpa
frame[s]
Ke.resh
HNcmsa
for / [the] side of
li / f.'At
HR / Ncfsc
south / -ward
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
south / -ward
tei.Ma.na / h
HNcfsa / Sd
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / frames
ha. / ke.ra.Shim
HTd / Ncmpa
twenty
'es.Rim
HAcmpa
frame[s]
Ke.resh
HNcmsa
south / -ward
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
south / -ward
tei.Ma.na / h
HNcfsa / Sd
for / [the] side of
li / f.'At
HR / Ncfsc
for the / tabernacle
la. / mish.Kan
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִׂ֥יתָ
καὶ ποιήσεισ
אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים
στύλουσ
לַמִּשְׁכָּ֑ן
τῇ σκηνῇ
עֶשְׂרִֽים
εἴκοσι
קֶ֔רֶשׁ
στύλουσ
לִפְאַ֖ת
ἐκ τοῦ κλίτουσ
נֶ֥גְבּ/ָה תֵימָֽנ/ָה׃
τοῦ πρὸσ βορρᾶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֥יתָ
καὶ ποιήσεισ
אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים
στύλουσ
לַמִּשְׁכָּ֑ן
τῇ σκηνῇ
עֶשְׂרִֽים
εἴκοσι
קֶ֔רֶשׁ
στύλουσ
לִפְאַ֖ת
ἐκ τοῦ κλίτουσ
נֶ֥גְבּ/ָה תֵימָֽנ/ָה׃
τοῦ πρὸσ βορρᾶν
Exodus 26:19 Cross References
| forty sockets of silver | Ex 26:25; Ex 26:37; Ex 27:10; Ex 27:12-18; Ex 36:24-26; Ex 38:27; Ex 38:30; Ex 38:31; Ex 40:18; Num 3:36; Num 4:31; Num 4:32; Song 5:15 |
| forty sockets of silver | |
| Exodus 26:25 | And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame. |
| Exodus 26:37 | And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them. |
| Exodus 27:10 | Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:12 | And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases. |
| Exodus 27:13 | The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits. |
| Exodus 27:14 | The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:15 | On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:16 | For the gate of the court there shall be a screen twenty cubits long, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. It shall have four pillars and with them four bases. |
| Exodus 27:17 | All the pillars around the court shall be filleted with silver. Their hooks shall be of silver, and their bases of bronze. |
| Exodus 27:18 | The length of the court shall be a hundred cubits, the breadth fifty, and the height five cubits, with hangings of fine twined linen and bases of bronze. |
| Exodus 36:24 | And he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons. |
| Exodus 36:25 | For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames |
| Exodus 36:26 | and their forty bases of silver, two bases under one frame and two bases under the next frame. |
| Exodus 38:27 | The hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent a base. |
| Exodus 38:30 | with it he made the bases for the entrance of the tent of meeting, the bronze altar and the bronze grating for it and all the utensils of the altar, |
| Exodus 38:31 | the bases around the court, and the bases of the gate of the court, all the pegs of the tabernacle, and all the pegs around the court. |
| Exodus 40:18 | Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars. |
| Numbers 3:36 | And the appointed guard duty of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, the bars, the pillars, the bases, and all their accessories; all the service connected with these; |
| Numbers 4:31 | And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases, |
| Numbers 4:32 | and the pillars around the court with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their accessories. And you shall list by name the objects that they are required to carry. |
| Song of Solomon 5:15 | His legs are alabaster columns, set on bases of gold. His appearance is like Lebanon, choice as the cedars. |
Exodus 26:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / forty
ve. / 'ar.ba.'Im
HC / Acmpa
bases of
'ad.nei-
HNcmpc
silver
Khe.sef
HNcmsa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
under
Ta.chat
HNcmsc
twenty
'es.Rim
HAcmpa
the / frame[s]
ha. / Ka.resh
HTd / Ncmsa
two
she.Nei
HAcbdc
bases
'a.da.Nim
HNcmpa
under
ta.chat-
HNcmsc
the / frame
ha. / Ke.resh
HTd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
for / [the] two
li / sh.Tei
HR / Acfdc
hands / its
ye.do.Ta / v
HNcfpc / Sp3bs
and / two
u. / she.Nei
HC / Acbdc
bases
'a.da.Nim
HNcmpa
under
ta.chat-
HNcmsc
the / frame
ha. / Ke.resh
HTd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
for / [the] two
li / sh.Tei
HR / Acfdc
hands / its
ye.do.Ta / v
HNcfpc / Sp3bs
English Word Order
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
and / forty
ve. / 'ar.ba.'Im
HC / Acmpa
silver
Khe.sef
HNcmsa
bases of
'ad.nei-
HNcmpc
under
Ta.chat
HNcmsc
twenty
'es.Rim
HAcmpa
the / frame[s]
ha. / Ka.resh
HTd / Ncmsa
two
she.Nei
HAcbdc
bases
'a.da.Nim
HNcmpa
under
ta.chat-
HNcmsc
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
the / frame
ha. / Ke.resh
HTd / Ncmsa
and / two
u. / she.Nei
HC / Acbdc
bases
'a.da.Nim
HNcmpa
under
ta.chat-
HNcmsc
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
the / frame
ha. / Ke.resh
HTd / Ncmsa
for / [the] two
li / sh.Tei
HR / Acfdc
hands / its
ye.do.Ta / v
HNcfpc / Sp3bs
for / [the] two
li / sh.Tei
HR / Acfdc
hands / its
ye.do.Ta / v
HNcfpc / Sp3bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַרְבָּעִימ֙
καὶ τεσσαράκοντα
אַדְנֵי־
βάσεισ
כֶ֔סֶף
ἀργυρᾶσ
תַּעֲשֶׂ֕ה
ποιήσεισ
תַּ֖חַת עֶשְׂרִֽים
τοῖσ εἴκοσι
הַקָּ֑רֶשׁ
στύλοισ
שְׁנֵ֙י
δύο
אֲדָנִ֜ים
βάσεισ
תַּֽחַת־הַקֶּ֤רֶשׁ
τῷ στύλῳ
הָאֶחָד֙
τῷ ἑνὶ
לִשְׁתֵּֽי
εἰσ ἀμφότερα
יְדֹֹתָ֔י/ו
τὰ μέρη αὐτοῦ
וּשְׁנֵ֧י
καὶ δύο
אֲדָנִ֛ים
βάσεισ
תַּֽחַת־הַקֶּ֥רֶשׁ
τῷ στύλῳ
הָאֶחָ֖ד
τῷ ἑνὶ
לִשְׁתֵּ֥י
εἰσ ἀμφότερα
יְדֹֹתָֽי/ו׃
τὰ μέρη αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַרְבָּעִימ֙
καὶ τεσσαράκοντα
אַדְנֵי־
βάσεισ
כֶ֔סֶף
ἀργυρᾶσ
תַּעֲשֶׂ֕ה
ποιήσεισ
תַּ֖חַת עֶשְׂרִֽים
τοῖσ εἴκοσι
הַקָּ֑רֶשׁ
στύλοισ
שְׁנֵ֙י
δύο
אֲדָנִ֜ים
βάσεισ
תַּֽחַת־הַקֶּ֤רֶשׁ
τῷ στύλῳ
הָאֶחָד֙
τῷ ἑνὶ
לִשְׁתֵּֽי
εἰσ ἀμφότερα
יְדֹֹתָ֔י/ו
τὰ μέρη αὐτοῦ
וּשְׁנֵ֧י
καὶ δύο
אֲדָנִ֛ים
βάσεισ
תַּֽחַת־הַקֶּ֥רֶשׁ
τῷ στύλῳ
הָאֶחָ֖ד
τῷ ἑνὶ
לִשְׁתֵּ֥י
εἰσ ἀμφότερα
יְדֹֹתָֽי/ו׃
τὰ μέρη αὐτοῦ
Exodus 26:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / for / [the] side of
u. / le. / Tze.la'
HC / R / Ncfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
for / [the] side of
li / f.'At
HR / Ncfsc
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
twenty
'es.Rim
HAcmpa
frame[s]
Ka.resh
HNcmsa
English Word Order
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
and / for / [the] side of
u. / le. / Tze.la'
HC / R / Ncfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
for / [the] side of
li / f.'At
HR / Ncfsc
twenty
'es.Rim
HAcmpa
frame[s]
Ka.resh
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְצֶ֧לַע
καὶ τὸ κλίτοσ
הַמִּשְׁכָּ֛ן
הַשֵּׁנִ֖ית
τὸ δεύτερον
לִפְאַֽת
τὸ πρὸσ
צָפֹֹ֑ון
νότον
עֶשְׂרִ֖ים
εἴκοσι
קָֽרֶשׁ׃
στύλουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַמִּשְׁכָּ֛ן
וּלְצֶ֧לַע
καὶ τὸ κλίτοσ
הַשֵּׁנִ֖ית
τὸ δεύτερον
לִפְאַֽת
τὸ πρὸσ
צָפֹֹ֑ון
νότον
עֶשְׂרִ֖ים
εἴκοσι
קָֽרֶשׁ׃
στύλουσ
Exodus 26:21 Cross References
| two sockets under one board | Ex 26:19 |
| two sockets under one board | |
| Exodus 26:19 | and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons; |
Exodus 26:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / forty
ve. / 'ar.ba.'Im
HC / Acmpa
bases / their
'ad.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
silver
Ka.sef
HNcmsa
two
she.Nei
HAcbdc
bases
'a.da.Nim
HNcmpa
under
Ta.chat
HNcmsc
the / frame
ha. / Ke.resh
HTd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
and / two
u. / she.Nei
HC / Acbdc
bases
'a.da.Nim
HNcmpa
under
Ta.chat
HNcmsc
the / frame
ha. / Ke.resh
HTd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
English Word Order
and / forty
ve. / 'ar.ba.'Im
HC / Acmpa
silver
Ka.sef
HNcmsa
bases / their
'ad.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
two
she.Nei
HAcbdc
bases
'a.da.Nim
HNcmpa
under
Ta.chat
HNcmsc
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
the / frame
ha. / Ke.resh
HTd / Ncmsa
and / two
u. / she.Nei
HC / Acbdc
bases
'a.da.Nim
HNcmpa
under
Ta.chat
HNcmsc
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
the / frame
ha. / Ke.resh
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ ἀμφότερα
τὰ μέρη αὐτοῦ
εἰσ ἀμφότερα
τὰ μέρη αὐτοῦ
וְאַרְבָּעִ֥ים
καὶ τεσσαράκοντα
אַדְנֵי/הֶ֖ם
βάσεισ αὐτῶν
כָּ֑סֶף
ἀργυρᾶσ
שְׁנֵֽי
δύο
אֲדָנִ֗ים
βάσεισ
תַּ֚חַת הַקֶּֽרֶשׁ
τῷ στύλῳ
הָֽאֶחָ֔ד
τῷ ἑνὶ
וּשְׁנֵֽי
καὶ δύο
אֲדָנִ֔ים
βάσεισ
תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ
τῷ στύλῳ
הָאֶחָֽד׃
τῷ ἑνὶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַרְבָּעִ֥ים
καὶ τεσσαράκοντα
אַדְנֵי/הֶ֖ם
βάσεισ αὐτῶν
כָּ֑סֶף
ἀργυρᾶσ
שְׁנֵֽי
δύο
אֲדָנִ֗ים
βάσεισ
תַּ֚חַת הַקֶּֽרֶשׁ
τῷ στύλῳ
הָֽאֶחָ֔ד
τῷ ἑνὶ
εἰσ ἀμφότερα
τὰ μέρη αὐτοῦ
וּשְׁנֵֽי
καὶ δύο
אֲדָנִ֔ים
βάσεισ
תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ
τῷ στύλῳ
הָאֶחָֽד׃
τῷ ἑνὶ
εἰσ ἀμφότερα
τὰ μέρη αὐτοῦ
Exodus 26:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / for / [the] innermost parts of
u. / le. / yar.ke.Tei
HC / R / Ncfdc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
six
shi.Shah
HAcbsa
frames
ke.ra.Shim
HNcmpa
English Word Order
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
six
shi.Shah
HAcbsa
frames
ke.ra.Shim
HNcmpa
and / for / [the] innermost parts of
u. / le. / yar.ke.Tei
HC / R / Ncfdc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατὰ τὸ μέροσ
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י
καὶ ἐκ τῶν ὀπίσω
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
יָ֑מּ/ָה
τὸ πρὸσ θάλασσαν
תַּעֲשֶׂ֖ה
ποιήσεισ
שִׁשָּׁ֥ה
ἓξ
קְרָשִֽׁימ׃
στύλουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י
καὶ ἐκ τῶν ὀπίσω
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
κατὰ τὸ μέροσ
יָ֑מּ/ָה
τὸ πρὸσ θάλασσαν
תַּעֲשֶׂ֖ה
ποιήσεισ
שִׁשָּׁ֥ה
ἓξ
קְרָשִֽׁימ׃
στύλουσ
Exodus 26:23 Cross References
| corners | Ex 36:28 |
| corners | |
| Exodus 36:28 | He made two frames for corners of the tabernacle in the rear. |
Exodus 26:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / two
u. / she.Nei
HC / Acbdc
frames
ke.ra.Shim
HNcmpa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
for / [the] corners of
li / m.kutz.'Ot
HR / VPsfpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
in the / innermost parts
ba / i.yar.kha.Ta.yim
HRd / Ncfda
English Word Order
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
and / two
u. / she.Nei
HC / Acbdc
frames
ke.ra.Shim
HNcmpa
in the / innermost parts
ba / i.yar.kha.Ta.yim
HRd / Ncfda
for / [the] corners of
li / m.kutz.'Ot
HR / VPsfpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּשְׁנֵ֤י
καὶ δύο
קְרָשִׁימ֙
στύλουσ
תַּעֲשֶׂ֔ה
ποιήσεισ
לִמְקֻצְעֹֹ֖ת
ἐπὶ τῶν γωνιῶν
הַמִּשְׁכָּ֑ן
τῆσ σκηνῆσ
בַּיַּרְכָתָֽיִמ׃
ἐκ τῶν ὀπισθίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּשְׁנֵ֤י
καὶ δύο
קְרָשִׁימ֙
στύλουσ
תַּעֲשֶׂ֔ה
ποιήσεισ
לִמְקֻצְעֹֹ֖ת
ἐπὶ τῶν γωνιῶν
הַמִּשְׁכָּ֑ן
τῆσ σκηνῆσ
בַּיַּרְכָתָֽיִמ׃
ἐκ τῶν ὀπισθίων
Exodus 26:24 Cross References
| and they shall be coupled together above | Ex 36:29; Ex 36:30; Ps 133:1-3; 1 Cor 1:10; 1 Cor 3:16; 1 Pet 2:5 |
| and they shall be coupled together above | |
| Exodus 36:29 | And they were separate beneath but joined at the top, at the first ring. He made two of them this way for the two corners. |
| Exodus 36:30 | There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases. |
| Psalms 133:1 | Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity! |
| Psalms 133:2 | It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes! |
| Psalms 133:3 | It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life forevermore. |
| 1 Corinthians 1:10 | I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment. |
| 1 Corinthians 3:16 | Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you? |
| 1 Peter 2:5 | you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. |
Exodus 26:24 Original Languages
Hebrew Word Order
so / they may be
ve. / yih.Yu
HC / Vqu3mp
twins
to.'a.Mim
HNcmpa
from / to / downwards
mi. / le. / ma.Tah
HR / R / Acmsa
and / together
ve. / yach.Dav
HC / D
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
complete
ta.Mim
HAampa
on
'al-
HR
top / its
ro.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
into
'el-
HR
the / ring
ha. / ta.Ba.'at
HTd / Ncfsa
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
thus
ken
HD
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
for / both of / them
li / sh.nei. / Hem
HR / Acbdc / Sp3mp
(into) / [the] two
li / sh.Nei
HR / Acbdc
the / corners
ha. / mik.tzo.'Ot
HTd / Ncfpa
they will become
yih.Yu
HVqi3mp
English Word Order
so / they may be
ve. / yih.Yu
HC / Vqu3mp
twins
to.'a.Mim
HNcmpa
and / together
ve. / yach.Dav
HC / D
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
complete
ta.Mim
HAampa
on
'al-
HR
from / to / downwards
mi. / le. / ma.Tah
HR / R / Acmsa
top / its
ro.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
into
'el-
HR
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
the / ring
ha. / ta.Ba.'at
HTd / Ncfsa
thus
ken
HD
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
for / both of / them
li / sh.nei. / Hem
HR / Acbdc / Sp3mp
they will become
yih.Yu
HVqi3mp
(into) / [the] two
li / sh.Nei
HR / Acbdc
the / corners
ha. / mik.tzo.'Ot
HTd / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיִֽהְיֽוּ
καὶ ἔσται
תֹֹֽאֲמִימ֘
ἐξ ἴσου
מִלְּמַטָּה֒
κάτωθεν
וְיַחְדָּ֗ו
κατὰ τὸ αὐτὸ
יִהְי֤וּ
ἔσονται
תַמִּימ֙
ἴσοι
עַל־
ἐκ
רֹֹאשׁ/ֹֹ֔ו
τῶν κεφαλίδων
אֶל־
εἰσ
הַטַּבַּ֖עַת
σύμβλησιν
הָאֶחָ֑ת
μίαν
כֵּ֚ן
οὕτωσ
יִהְיֶֽה
ποιήσεισ
לִשְׁנֵי/הֶ֔ם
ἀμφοτέραισ
לִשְׁנֵ֥י
ταῖσ δυσὶν
הַמִּקְצֹֹעֹֹ֖ת
γωνίαισ
יִהְיֽוּ׃
ἔστωσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיִֽהְיֽוּ
καὶ ἔσται
תֹֹֽאֲמִימ֘
ἐξ ἴσου
מִלְּמַטָּה֒
κάτωθεν
וְיַחְדָּ֗ו
κατὰ τὸ αὐτὸ
יִהְי֤וּ
ἔσονται
תַמִּימ֙
ἴσοι
עַל־
ἐκ
רֹֹאשׁ/ֹֹ֔ו
τῶν κεφαλίδων
אֶל־
εἰσ
הַטַּבַּ֖עַת
σύμβλησιν
הָאֶחָ֑ת
μίαν
כֵּ֚ן
οὕτωσ
יִהְיֶֽה
ποιήσεισ
לִשְׁנֵי/הֶ֔ם
ἀμφοτέραισ
לִשְׁנֵ֥י
ταῖσ δυσὶν
הַמִּקְצֹֹעֹֹ֖ת
γωνίαισ
יִהְיֽוּ׃
ἔστωσαν
Exodus 26:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
eight
she.mo.Nah
HAcbsa
frames
ke.ra.Shim
HNcmpa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
silver
Ke.sef
HNcmsa
six-
shi.Shah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
bases
'a.da.Nim
HNcmpa
two
she.Nei
HAcbdc
bases
'a.da.Nim
HNcmpa
under
Ta.chat
HNcmsc
the / frame
ha. / Ke.resh
HTd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
and / two
u. / she.Nei
HC / Acbdc
bases
'a.da.Nim
HNcmpa
under
Ta.chat
HNcmsc
the / frame
ha. / Ke.resh
HTd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
English Word Order
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
eight
she.mo.Nah
HAcbsa
frames
ke.ra.Shim
HNcmpa
six-
shi.Shah
HAcbsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
teen
'a.Sar
HAcbsa
bases
'a.da.Nim
HNcmpa
two
she.Nei
HAcbdc
bases
'a.da.Nim
HNcmpa
under
Ta.chat
HNcmsc
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
the / frame
ha. / Ke.resh
HTd / Ncmsa
and / two
u. / she.Nei
HC / Acbdc
bases
'a.da.Nim
HNcmpa
under
Ta.chat
HNcmsc
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
the / frame
ha. / Ke.resh
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὰ μέρη αὐτοῦ
εἰσ ἀμφότερα
וְהָיוּ֙
καὶ ἔσονται
שְׁמֹֹנָֽה
ὀκτὼ
קְרָשִׁ֔ים
στῦλοι
וְאַדְנֵי/הֶֽם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
כֶּ֔סֶף
ἀργυραῖ
שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר
δέκα ἕξ
אֲדָנִ֑ים
שְׁנֵֽי
δύο
אֲדָנִ֗ים
βάσεισ
תַּ֚חַת הַקֶּֽרֶשׁ
τῷ στύλῳ
הָאֶחָ֔ד
τῷ ἑνὶ
וּשְׁנֵֽי
καὶ δύο
אֲדָנִ֔ים
βάσεισ
תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ
τῷ στύλῳ
הָאֶחָֽד׃
τῷ ἑνί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲדָנִ֑ים
וְהָיוּ֙
καὶ ἔσονται
שְׁמֹֹנָֽה
ὀκτὼ
קְרָשִׁ֔ים
στῦλοι
וְאַדְנֵי/הֶֽם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
כֶּ֔סֶף
ἀργυραῖ
שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר
δέκα ἕξ
שְׁנֵֽי
δύο
אֲדָנִ֗ים
βάσεισ
תַּ֚חַת הַקֶּֽרֶשׁ
τῷ στύλῳ
הָאֶחָ֔ד
τῷ ἑνὶ
εἰσ ἀμφότερα
τὰ μέρη αὐτοῦ
וּשְׁנֵֽי
καὶ δύο
אֲדָנִ֔ים
βάσεισ
תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ
τῷ στύλῳ
הָאֶחָֽד׃
τῷ ἑνί
Exodus 26:26 Cross References
| bars of shittim wood | Ex 36:31-38; Num 3:36; Num 4:31; Rom 15:1; 1 Cor 9:19; 1 Cor 9:20; Gal 6:1; Gal 6:2; Eph 4:16; Col 2:19 |
| bars of shittim wood | |
| Exodus 36:31 | He made bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle, |
| Exodus 36:32 | and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the tabernacle at the rear westward. |
| Exodus 36:33 | And he made the middle bar to run from end to end halfway up the frames. |
| Exodus 36:34 | And he overlaid the frames with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold. |
| Exodus 36:35 | He made the veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; with cherubim skillfully worked into it he made it. |
| Exodus 36:36 | And for it he made four pillars of acacia and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver. |
| Exodus 36:37 | He also made a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework, |
| Exodus 36:38 | and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze. |
| Numbers 3:36 | And the appointed guard duty of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, the bars, the pillars, the bases, and all their accessories; all the service connected with these; |
| Numbers 4:31 | And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases, |
| Romans 15:1 | We who are strong have an obligation to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves. |
| 1 Corinthians 9:19 | For though I am free from all, I have made myself a servant to all, that I might win more of them. |
| 1 Corinthians 9:20 | To the Jews I became as a Jew, in order to win Jews. To those under the law I became as one under the law (though not being myself under the law) that I might win those under the law. |
| Galatians 6:1 | Brothers, if anyone is caught in any transgression, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness. Keep watch on yourself, lest you too be tempted. |
| Galatians 6:2 | Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. |
| Ephesians 4:16 | from whom the whole body, joined and held together by every joint with which it is equipped, when each part is working properly, makes the body grow so that it builds itself up in love. |
| Colossians 2:19 | and not holding fast to the Head, from whom the whole body, nourished and knit together through its joints and ligaments, grows with a growth that is from God. |
Exodus 26:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
bars
ve.ri.Chim
HNcmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
five [bars]
cha.mi.Shah
HAcbsa
for / [the] frames of
le. / kar.Shei
HR / Ncmpc
[the] side of
tze.la'-
HNcfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
five [bars]
cha.mi.Shah
HAcbsa
bars
ve.ri.Chim
HNcmpa
acacia
shi.Tim
HNcmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
for / [the] frames of
le. / kar.Shei
HR / Ncmpc
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
[the] side of
tze.la'-
HNcfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
ἑνὶ
στύλῳ
ἐκ
τοῦ ἑνὸσ
וְעָשִׂ֥יתָ
καὶ ποιήσεισ
בְרִיחִ֖ם
μοχλοὺσ
עֲצֵֽי
ξύλων
שִׁטִּ֑ים
ἀσήπτων
חֲמִשָּׁ֕ה
πέντε
לְקַרְשֵׁ֥י
τῷ
צֶֽלַע־
μέρουσ
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
הָאֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָאֶחָֽד׃
וְעָשִׂ֥יתָ
καὶ ποιήσεισ
בְרִיחִ֖ם
μοχλοὺσ
ἐκ
עֲצֵֽי
ξύλων
שִׁטִּ֑ים
ἀσήπτων
חֲמִשָּׁ֕ה
πέντε
לְקַרְשֵׁ֥י
τῷ
ἑνὶ
στύλῳ
ἐκ
τοῦ ἑνὸσ
צֶֽלַע־
μέρουσ
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
Exodus 26:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / five
va. / cha.mi.Shah
HC / Acbsa
bars
ve.ri.Chim
HNcmpa
for / [the] frames of
le. / kar.Shei
HR / Ncmpc
[the] side of
tze.la'-
HNcfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
and / five
va. / cha.mi.Shah
HC / Acbsa
bars
ve.ri.Chim
HNcmpa
for / [the] frames of
le. / kar.Shei
HR / Ncmpc
[the] side of
Tze.la'
HNcfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
for the / innermost parts
la / i.yar.kha.Ta.yim
HRd / Ncfda
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
English Word Order
and / five
va. / cha.mi.Shah
HC / Acbsa
bars
ve.ri.Chim
HNcmpa
for / [the] frames of
le. / kar.Shei
HR / Ncmpc
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
[the] side of
tze.la'-
HNcfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / five
va. / cha.mi.Shah
HC / Acbsa
bars
ve.ri.Chim
HNcmpa
for / [the] frames of
le. / kar.Shei
HR / Ncmpc
for the / innermost parts
la / i.yar.kha.Ta.yim
HRd / Ncfda
[the] side of
Tze.la'
HNcfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ ὀπισθίῳ
וַחֲמִשָּֽׁה
καὶ πέντε
בְרִיחִ֔ם
μοχλοὺσ
לְקַרְשֵׁ֥י
τῷ στύλῳ
צֶֽלַע־
τῷ κλίτει
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
הַשֵּׁנִ֑ית
τῷ δευτέρῳ
וַחֲמִשָּֽׁה
καὶ πέντε
בְרִיחִ֗ם
μοχλοὺσ
לְקַרְשֵׁי֙
τῷ στύλῳ
צֶֽלַע
τῷ κλίτει
הַמִּשְׁכָּ֔ן
τῆσ σκηνῆσ
לַיַּרְכָתַ֖יִם
יָֽמּ/ָה׃
τῷ πρὸσ θάλασσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לַיַּרְכָתַ֖יִם
וַחֲמִשָּֽׁה
καὶ πέντε
בְרִיחִ֔ם
μοχλοὺσ
לְקַרְשֵׁ֥י
τῷ στύλῳ
צֶֽלַע־
τῷ κλίτει
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
הַשֵּׁנִ֑ית
τῷ δευτέρῳ
וַחֲמִשָּֽׁה
καὶ πέντε
בְרִיחִ֗ם
μοχλοὺσ
לְקַרְשֵׁי֙
τῷ στύλῳ
τῷ ὀπισθίῳ
צֶֽלַע
τῷ κλίτει
הַמִּשְׁכָּ֔ן
τῆσ σκηνῆσ
יָֽמּ/ָה׃
τῷ πρὸσ θάλασσαν
Exodus 26:28 Cross References
| reach | 1 Chr 12:15; Neh 13:28; Job 41:28; Prov 19:26 |
| reach | |
| 1 Chronicles 12:15 | These are the men who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys, to the east and to the west. |
| Nehemiah 13:28 | And one of the sons of Jehoiada, the son of Eliashib the high priest, was the son-in-law of Sanballat the Horonite. Therefore I chased him from me. |
| Job 41:28 | The arrow cannot make him flee; for him sling stones are turned to stubble. |
| Proverbs 19:26 | He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach. |
Exodus 26:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / bar
ve. / ha. / be.Ri.ach
HC / Td / Ncmsa
(the) / middle
ha. / ti.Khon
HTd / Aamsa
in / [the] middle of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / frames
ha. / ke.ra.Shim
HTd / Ncmpa
[will be] passing through
mav.Ri.ach
HVhrmsa
from
min-
HR
the / end
ha. / ka.Tzeh
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
the / end
ha. / ka.Tzeh
HTd / Ncmsa
English Word Order
(the) / middle
ha. / ti.Khon
HTd / Aamsa
and / the / bar
ve. / ha. / be.Ri.ach
HC / Td / Ncmsa
in / [the] middle of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / frames
ha. / ke.ra.Shim
HTd / Ncmpa
[will be] passing through
mav.Ri.ach
HVhrmsa
from
min-
HR
the / end
ha. / ka.Tzeh
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
the / end
ha. / ka.Tzeh
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַבְּרִ֥יחַ
καὶ ὁ μοχλὸσ
הַתִּיכֹֹ֖ן
ὁ μέσοσ
בְּתֹֹֽוכְ
ἀνὰ μέσον
הַקְּרָשִׁ֑ים
τῶν στύλων
מַבְרִ֕חַ
διικνείσθω
מִנ־
ἀπὸ
הַקָּצֶ֖ה
τοῦ ἑνὸσ κλίτουσ
אֶל־
εἰσ
הַקָּצֶֽה׃
τὸ ἕτερον κλίτοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַבְּרִ֥יחַ
καὶ ὁ μοχλὸσ
הַתִּיכֹֹ֖ן
ὁ μέσοσ
בְּתֹֹֽוכְ
ἀνὰ μέσον
הַקְּרָשִׁ֑ים
τῶν στύλων
מַבְרִ֕חַ
διικνείσθω
מִנ־
ἀπὸ
הַקָּצֶ֖ה
τοῦ ἑνὸσ κλίτουσ
אֶל־
εἰσ
הַקָּצֶֽה׃
τὸ ἕτερον κλίτοσ
Exodus 26:29 Cross References
| overlay the boards with gold | Ex 25:11; Ex 25:12 |
| overlay the boards with gold | |
| Exodus 25:11 | You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it. |
| Exodus 25:12 | You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. |
Exodus 26:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / frames
ha. / ke.ra.Shim
HTd / Ncmpa
you will overlay
te.tza.Peh
HVpi2ms
gold
za.Hav
HNcmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
rings / their
ta.be.'o.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
gold
za.Hav
HNcmsa
holders
ba.Tim
HNcmpa
for the / bars
la. / be.ri.Chim
HRd / Ncmpa
and / you will overlay
ve. / tzi.pi.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / bars
ha. / be.ri.Chim
HTd / Ncmpa
gold
za.Hav
HNcmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
you will overlay
te.tza.Peh
HVpi2ms
the / frames
ha. / ke.ra.Shim
HTd / Ncmpa
gold
za.Hav
HNcmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
gold
za.Hav
HNcmsa
rings / their
ta.be.'o.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
holders
ba.Tim
HNcmpa
for the / bars
la. / be.ri.Chim
HRd / Ncmpa
and / you will overlay
ve. / tzi.pi.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / bars
ha. / be.ri.Chim
HTd / Ncmpa
gold
za.Hav
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְֽאֶת־הַקְּרָשִׁ֞ים
καὶ τοὺσ στύλουσ
תְּצַפֶּֽה
καταχρυσώσεισ
זָהָ֗ב
χρυσίῳ
וְאֶת־טַבְּעֹֹֽתֵי/הֶמ֙
καὶ τοὺσ δακτυλίουσ
תַּעֲשֶֽׂה
ποιήσεισ
זָהָ֔ב
χρυσοῦσ
בָּתִּ֖ים
εἰσ οὓσ εἰσάξεισ
לַבְּרִיחִ֑ם
τοὺσ μοχλούσ
וְצִפִּיתָ֥
καὶ καταχρυσώσεισ
אֶת־הַבְּרִיחִ֖ם
τοὺσ μοχλοὺσ
זָהָֽב׃
χρυσίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְֽאֶת־הַקְּרָשִׁ֞ים
καὶ τοὺσ στύλουσ
תְּצַפֶּֽה
καταχρυσώσεισ
זָהָ֗ב
χρυσίῳ
וְאֶת־טַבְּעֹֹֽתֵי/הֶמ֙
καὶ τοὺσ δακτυλίουσ
תַּעֲשֶֽׂה
ποιήσεισ
זָהָ֔ב
χρυσοῦσ
בָּתִּ֖ים
εἰσ οὓσ εἰσάξεισ
לַבְּרִיחִ֑ם
τοὺσ μοχλούσ
וְצִפִּיתָ֥
καὶ καταχρυσώσεισ
אֶת־הַבְּרִיחִ֖ם
τοὺσ μοχλοὺσ
זָהָֽב׃
χρυσίῳ
Exodus 26:30 Cross References
| according to the fashion | Ex 25:9; Ex 25:40; Ex 27:8; Acts 7:44; Heb 8:5; Heb 9:23 |
| rear up the tabernacle | Ex 40:2; Ex 40:17; Ex 40:18; Num 10:21; Josh 18:1; Heb 8:2 |
| according to the fashion | |
| Exodus 25:9 | Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it. |
| Exodus 25:40 | And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain. |
| Exodus 27:8 | You shall make it hollow, with boards. As it has been shown you on the mountain, so shall it be made. |
| Acts 7:44 | "Our fathers had the tent of witness in the wilderness, just as he who spoke to Moses directed him to make it, according to the pattern that he had seen. |
| Hebrews 8:5 | They serve a copy and shadow of the heavenly things. For when Moses was about to erect the tent, he was instructed by God, saying, "See that you make everything according to the pattern that was shown you on the mountain." |
| Hebrews 9:23 | Thus it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. |
| rear up the tabernacle | |
| Exodus 40:2 | "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting. |
| Exodus 40:17 | In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. |
| Exodus 40:18 | Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars. |
| Numbers 10:21 | Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival. |
| Joshua 18:1 | Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them. |
| Hebrews 8:2 | a minister in the holy places, in the true tent that the Lord set up, not man. |
Exodus 26:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will set up
va. / ha.ke.mo.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
according to / plan / its
ke. / Mish.pa.T / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
you have been shown
ha.re.'Ei.ta
HVHp2ms
on the / mountain
ba. / Har
HRd / Ncmsa
English Word Order
and / you will set up
va. / ha.ke.mo.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
according to / plan / its
ke. / Mish.pa.T / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
you have been shown
ha.re.'Ei.ta
HVHp2ms
on the / mountain
ba. / Har
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַהֲקֵמֹֹתָ֖
καὶ ἀναστήσεισ
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֑ן
τὴν σκηνὴν
כְּמִ֙שְׁפָּט/ֹֹ֔ו
κατὰ τὸ εἶδοσ
אֲשֶׁ֥ר
τὸ
הָרְאֵ֖יתָ
δεδειγμένον σοι
בָּהָֽר׃
ἐν τῷ ὄρει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַהֲקֵמֹֹתָ֖
καὶ ἀναστήσεισ
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֑ן
τὴν σκηνὴν
כְּמִ֙שְׁפָּט/ֹֹ֔ו
κατὰ τὸ εἶδοσ
אֲשֶׁ֥ר
τὸ
הָרְאֵ֖יתָ
δεδειγμένον σοι
בָּהָֽר׃
ἐν τῷ ὄρει
Exodus 26:31 Cross References
| a veil of | Ex 36:35; Ex 40:3; Ex 40:21; Lev 16:2; Lev 16:15; 2 Chr 3:14; Matt 27:51; Mark 15:38; Luke 23:45; Eph 2:14; Heb 9:3-8; Heb 10:20; Heb 10:21 |
| blue | Ex 25:4; Ex 35:6; Ex 35:25; Ex 35:35; Ex 36:8 |
| cherubims shall it be made | Ex 25:18 |
| cunning work | Ex 26:1; Ex 28:15; Ex 38:23; 2 Chr 2:7-13; Ps 137:5; Song 7:1 |
| a veil of | |
| Exodus 36:35 | He made the veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; with cherubim skillfully worked into it he made it. |
| Exodus 40:3 | And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil. |
| Exodus 40:21 | And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the LORD had commanded Moses. |
| Leviticus 16:2 | and the LORD said to Moses, "Tell Aaron your brother not to come at any time into the Holy Place inside the veil, before the mercy seat that is on the ark, so that he may not die. For I will appear in the cloud over the mercy seat. |
| Leviticus 16:15 | "Then he shall kill the goat of the sin offering that is for the people and bring its blood inside the veil and do with its blood as he did with the blood of the bull, sprinkling it over the mercy seat and in front of the mercy seat. |
| 2 Chronicles 3:14 | And he made the veil of blue and purple and crimson fabrics and fine linen, and he worked cherubim on it. |
| Matthew 27:51 | And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split. |
| Mark 15:38 | And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. |
| Luke 23:45 | while the sun's light failed. And the curtain of the temple was torn in two. |
| Ephesians 2:14 | For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility |
| Hebrews 9:3 | Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place, |
| Hebrews 9:4 | having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden urn holding the manna, and Aaron's staff that budded, and the tablets of the covenant. |
| Hebrews 9:5 | Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail. |
| Hebrews 9:6 | These preparations having thus been made, the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties, |
| Hebrews 9:7 | but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people. |
| Hebrews 9:8 | By this the Holy Spirit indicates that the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing |
| Hebrews 10:20 | by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, |
| Hebrews 10:21 | and since we have a great priest over the house of God, |
| blue | |
| Exodus 25:4 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair, |
| Exodus 35:6 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; goats' hair, |
| Exodus 35:25 | And every skillful woman spun with her hands, and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. |
| Exodus 35:35 | He has filled them with skill to do every sort of work done by an engraver or by a designer or by an embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, or by a weaver--by any sort of workman or skilled designer. |
| Exodus 36:8 | And all the craftsmen among the workmen made the tabernacle with ten curtains. They were made of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns, with cherubim skillfully worked. |
| cherubims shall it be made | |
| Exodus 25:18 | And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. |
| cunning work | |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
| Exodus 28:15 | "You shall make a breastpiece of judgment, in skilled work. In the style of the ephod you shall make it--of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen shall you make it. |
| Exodus 38:23 | and with him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer and embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. |
| 2 Chronicles 2:7 | So now send me a man skilled to work in gold, silver, bronze, and iron, and in purple, crimson, and blue fabrics, trained also in engraving, to be with the skilled workers who are with me in Judah and Jerusalem, whom David my father provided. |
| 2 Chronicles 2:8 | Send me also cedar, cypress, and algum timber from Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon. And my servants will be with your servants, |
| 2 Chronicles 2:9 | to prepare timber for me in abundance, for the house I am to build will be great and wonderful. |
| 2 Chronicles 2:10 | I will give for your servants, the woodsmen who cut timber, 20,000 cors of crushed wheat, 20,000 cors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of oil." |
| 2 Chronicles 2:11 | Then Hiram the king of Tyre answered in a letter that he sent to Solomon, "Because the LORD loves his people, he has made you king over them." |
| 2 Chronicles 2:12 | Hiram also said, "Blessed be the LORD God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son, who has discretion and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself. |
| 2 Chronicles 2:13 | "Now I have sent a skilled man, who has understanding, Huram-abi, |
| Psalms 137:5 | If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill! |
| Song of Solomon 7:1 | How beautiful are your feet in sandals, O noble daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of a master hand. |
Exodus 26:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
a curtain
fa.Ro.khet
HNcfsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a skillful worker
cho.Shev
HVqrmsa
someone will make
ya.'a.Seh
HVqi3ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
cherubim
ke.ru.Vim
HNcmpa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
a curtain
fa.Ro.khet
HNcfsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
cherubim
ke.ru.Vim
HNcmpa
a skillful worker
cho.Shev
HVqrmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
someone will make
ya.'a.Seh
HVqi3ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
וְעָשִֽׂיתָ
καὶ ποιήσεισ
פָרֹֹ֗כֶת
καταπέτασμα
תְּכֵ֧לֶת
ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֛ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֥עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֖י
κεκλωσμένου
וְשֵֽׁשׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָ֑ר
νενησμένησ
מַעֲשֵׂ֥ה
ἔργον
חֹֹשֵׁ֛ב
ὑφαντὸν
יַעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
אֹֹת/ָ֖הּ
αὐτὸ
כְּרֻבִֽימ׃
χερουβιμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִֽׂיתָ
καὶ ποιήσεισ
פָרֹֹ֗כֶת
καταπέτασμα
ἐξ
תְּכֵ֧לֶת
ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֛ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֥עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֖י
κεκλωσμένου
וְשֵֽׁשׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָ֑ר
νενησμένησ
מַעֲשֵׂ֥ה
ἔργον
חֹֹשֵׁ֛ב
ὑφαντὸν
יַעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
אֹֹת/ָ֖הּ
αὐτὸ
כְּרֻבִֽימ׃
χερουβιμ
Exodus 26:32 Cross References
| pillars of shittim | Ex 26:37; Ex 36:38; Est 1:6 |
| their hooks shall be of gold | Ex 27:11; Ex 27:10; Ex 36:36; Ex 38:28 |
| pillars of shittim | |
| Exodus 26:37 | And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them. |
| Exodus 36:38 | and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze. |
| Esther 1:6 | There were white cotton curtains and violet hangings fastened with cords of fine linen and purple to silver rods and marble pillars, and also couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and precious stones. |
| their hooks shall be of gold | |
| Exodus 27:11 | And likewise for its length on the north side there shall be hangings a hundred cubits long, its pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:10 | Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 36:36 | And for it he made four pillars of acacia and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver. |
| Exodus 38:28 | And of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them. |
Exodus 26:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
on
'al-
HR
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
pillars of
'a.mu.Dei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
overlaid
me.tzu.Pim
HVPsmpa
gold
za.Hav
HNcmsa
hooks / their
va.vei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[will be] gold
za.Hav
HNcmsa
on
'al-
HR
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
bases of
'ad.nei-
HNcmpc
silver
Kha.sef
HNcmsa
English Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
[will be] gold
za.Hav
HNcmsa
hooks / their
va.vei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
on
'al-
HR
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
pillars of
'a.mu.Dei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
overlaid
me.tzu.Pim
HVPsmpa
gold
za.Hav
HNcmsa
on
'al-
HR
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
silver
Kha.sef
HNcmsa
bases of
'ad.nei-
HNcmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
וְנָתַתָּֽה
καὶ ἐπιθήσεισ
אֹֹת/ָ֗הּ
αὐτὸ
עַל־
ἐπὶ
אַרְבָּעָה֙
τεσσάρων
עַמּוּדֵֽי
στύλων
שִׁטִּ֔ים
ἀσήπτων
מְצֻפִּֽים
κεχρυσωμένων
זָהָ֔ב
χρυσίῳ
וָוֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ κεφαλίδεσ αὐτῶν
זָהָ֑ב
χρυσαῖ
עַל־אַרְבָּעָ֖ה
τέσσαρεσ
אַדְנֵי־
כָֽסֶפ׃
ἀργυραῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַדְנֵי־
וְנָתַתָּֽה
καὶ ἐπιθήσεισ
אֹֹת/ָ֗הּ
αὐτὸ
עַל־
ἐπὶ
אַרְבָּעָה֙
τεσσάρων
עַמּוּדֵֽי
στύλων
שִׁטִּ֔ים
ἀσήπτων
מְצֻפִּֽים
κεχρυσωμένων
זָהָ֔ב
χρυσίῳ
וָוֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ κεφαλίδεσ αὐτῶν
זָהָ֑ב
χρυσαῖ
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
עַל־אַרְבָּעָ֖ה
τέσσαρεσ
כָֽסֶפ׃
ἀργυραῖ
Exodus 26:33 Cross References
| the ark of the testimony | Ex 25:16; Ex 40:21 |
| the holy place | Lev 16:2; 1 Kgs 8:6; 1 Kgs 8:10; 2 Chr 5:7-10; Heb 9:2; Heb 9:3 |
| the taches | Ex 27:10; Ex 36:36 |
| within the veil | Gen 9:4; Gen 9:5 |
| the ark of the testimony | |
| Exodus 25:16 | And you shall put into the ark the testimony that I shall give you. |
| Exodus 40:21 | And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the LORD had commanded Moses. |
| the holy place | |
| Leviticus 16:2 | and the LORD said to Moses, "Tell Aaron your brother not to come at any time into the Holy Place inside the veil, before the mercy seat that is on the ark, so that he may not die. For I will appear in the cloud over the mercy seat. |
| 1 Kings 8:6 | Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the house, in the Most Holy Place, underneath the wings of the cherubim. |
| 1 Kings 8:10 | And when the priests came out of the Holy Place, a cloud filled the house of the LORD, |
| 2 Chronicles 5:7 | Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place, in the inner sanctuary of the house, in the Most Holy Place, underneath the wings of the cherubim. |
| 2 Chronicles 5:8 | The cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles. |
| 2 Chronicles 5:9 | And the poles were so long that the ends of the poles were seen from the Holy Place before the inner sanctuary, but they could not be seen from outside. And they are there to this day. |
| 2 Chronicles 5:10 | There was nothing in the ark except the two tablets that Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the people of Israel, when they came out of Egypt. |
| Hebrews 9:2 | For a tent was prepared, the first section, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence. It is called the Holy Place. |
| Hebrews 9:3 | Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place, |
| the taches | |
| Exodus 27:10 | Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 36:36 | And for it he made four pillars of acacia and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver. |
| within the veil | |
| Genesis 9:4 | But you shall not eat flesh with its life, that is, its blood. |
| Genesis 9:5 | And for your lifeblood I will require a reckoning: from every beast I will require it and from man. From his fellow man I will require a reckoning for the life of man. |
Exodus 26:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / curtain
ha. / pa.ro.Khet
HTd / Ncfsa
under
Ta.chat
HNcmsc
the / hooks
ha. / ke.ra.Sim
HTd / Ncmpa
and / you will bring
ve. / he.ve.Ta
Hc / Vhq2ms
there / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
from / inside
mi. / Beit
HR / Ncmsc
to the / curtain
la. / pa.Ro.khet
HRd / Ncfsa
(obj.)
'et
HTo
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
and / it will separate
ve. / hiv.di.Lah
Hc / Vhq3fs
the / curtain
ha. / pa.Ro.khet
HTd / Ncfsa
for (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
between
bein
HAcmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ntmsa
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
[the] holy place of
Ko.desh
HNtmsc
the / holy places
ha. / ko.da.Shim
HTd / Ntmpa
English Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / curtain
ha. / pa.ro.Khet
HTd / Ncfsa
under
Ta.chat
HNcmsc
the / hooks
ha. / ke.ra.Sim
HTd / Ncmpa
and / you will bring
ve. / he.ve.Ta
Hc / Vhq2ms
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
there / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
from / inside
mi. / Beit
HR / Ncmsc
to the / curtain
la. / pa.Ro.khet
HRd / Ncfsa
(obj.)
'et
HTo
the / curtain
ha. / pa.Ro.khet
HTd / Ncfsa
for (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
and / it will separate
ve. / hiv.di.Lah
Hc / Vhq3fs
between
bein
HAcmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ntmsa
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
[the] holy place of
Ko.desh
HNtmsc
the / holy places
ha. / ko.da.Shim
HTd / Ntmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתָּֽה
καὶ θήσεισ
אֶת־הַפָּרֹֹכֶת֘
τὸ καταπέτασμα
תַּֽחַת
ἐπὶ
הַקְּרָסִימ֒
τοὺσ στύλουσ
וְהֵבֵאתָ֥
καὶ εἰσοίσεισ
שָׁ֨מּ/ָה֙
ἐκεῖ
מִבֵּֽית
ἐσώτερον
לַפָּרֹֹ֔כֶת
τοῦ καταπετάσματοσ
אֵ֖ת אֲרֹֹֽון
τὴν κιβωτὸν
הָעֵד֑וּת
τοῦ μαρτυρίου
וְהִבְדִּילָ֤ה
καὶ διοριεῖ
הַפָּרֹֹ֨כֶת֙
τὸ καταπέτασμα
ל/ָכֶ֔ם
ὑμῖν
בֵּֽין
ἀνὰ μέσον
הַקֹֹּ֔דֶשׁ
τοῦ ἁγίου
וּבֵ֖ין
καὶ ἀνὰ μέσον
קֹֹ֥דֶשׁ
τοῦ ἁγίου
הַקֳּדָשִֽׁימ׃
τῶν ἁγίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתָּֽה
καὶ θήσεισ
אֶת־הַפָּרֹֹכֶת֘
τὸ καταπέτασμα
תַּֽחַת
ἐπὶ
הַקְּרָסִימ֒
τοὺσ στύλουσ
וְהֵבֵאתָ֥
καὶ εἰσοίσεισ
שָׁ֨מּ/ָה֙
ἐκεῖ
מִבֵּֽית
ἐσώτερον
לַפָּרֹֹ֔כֶת
τοῦ καταπετάσματοσ
אֵ֖ת אֲרֹֹֽון
τὴν κιβωτὸν
הָעֵד֑וּת
τοῦ μαρτυρίου
וְהִבְדִּילָ֤ה
καὶ διοριεῖ
הַפָּרֹֹ֨כֶת֙
τὸ καταπέτασμα
ל/ָכֶ֔ם
ὑμῖν
בֵּֽין
ἀνὰ μέσον
הַקֹֹּ֔דֶשׁ
τοῦ ἁγίου
וּבֵ֖ין
καὶ ἀνὰ μέσον
קֹֹ֥דֶשׁ
τοῦ ἁγίου
הַקֳּדָשִֽׁימ׃
τῶν ἁγίων
Exodus 26:34 Cross References
| put the mercy seat | Ex 25:21; Ex 40:20; Heb 9:5 |
| put the mercy seat | |
| Exodus 25:21 | And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. |
| Exodus 40:20 | He took the testimony and put it into the ark, and put the poles on the ark and set the mercy seat above on the ark. |
| Hebrews 9:5 | Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail. |
Exodus 26:34 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
on
'al
HR
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
in / [the] holy place of
be. / Ko.desh
HR / Ncmsc
the / holy places
ha. / ko.da.Shim
HTd / Ncmpa
English Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
on
'al
HR
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
in / [the] holy place of
be. / Ko.desh
HR / Ncmsc
the / holy places
ha. / ko.da.Shim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתָּ֙
καὶ κατακαλύψεισ
אֶת־הַכַּפֹֹּ֔רֶת
τῷ καταπετάσματι
עַ֖ל אֲרֹֹֽון
τὴν κιβωτὸν
הָעֵדֻ֑ת
τοῦ μαρτυρίου
בְּקֹֹ֖דֶשׁ
ἐν τῷ ἁγίῳ
הַקֳּדָשִֽׁימ׃
τῶν ἁγίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתָּ֙
καὶ κατακαλύψεισ
אֶת־הַכַּפֹֹּ֔רֶת
τῷ καταπετάσματι
עַ֖ל אֲרֹֹֽון
τὴν κιβωτὸν
הָעֵדֻ֑ת
τοῦ μαρτυρίου
בְּקֹֹ֖דֶשׁ
ἐν τῷ ἁγίῳ
הַקֳּדָשִֽׁימ׃
τῶν ἁγίων
Exodus 26:35 Cross References
| the candlestick | Ex 25:31-37; Ex 40:24 |
| the table | Ex 40:22; Heb 9:2; Heb 9:8; Heb 9:9 |
| the candlestick | |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| Exodus 25:32 | And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 25:33 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 25:34 | And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 25:35 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. |
| Exodus 25:36 | Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 25:37 | You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. |
| Exodus 40:24 | He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle, |
| the table | |
| Exodus 40:22 | He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil, |
| Hebrews 9:2 | For a tent was prepared, the first section, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence. It is called the Holy Place. |
| Hebrews 9:8 | By this the Holy Spirit indicates that the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing |
| Hebrews 9:9 | (which is symbolic for the present age). According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper, |
Exodus 26:35 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsc
of the / curtain
la. / pa.Ro.khet
HRd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
opposite to
No.khach
HAcmsc
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
on
'al
HR
[the] side of
Tze.la'
HNcfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
south / -ward
tei.Ma.na / h
HNcfsa / Sd
and / the / table
ve. / Ha. / shul.Chan
HC / Td / Ncmsa
you will put
ti.Ten
HVqi2ms
on
'al-
HR
[the] side of
Tze.la'
HNcfsc
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
English Word Order
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsc
of the / curtain
la. / pa.Ro.khet
HRd / Ncfsa
and / the / table
ve. / Ha. / shul.Chan
HC / Td / Ncmsa
on
'al-
HR
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
[the] side of
Tze.la'
HNcfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
you will put
ti.Ten
HVqi2ms
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
opposite to
No.khach
HAcmsc
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
on
'al
HR
south / -ward
tei.Ma.na / h
HNcfsa / Sd
[the] side of
Tze.la'
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῆσ σκηνῆσ
וְשַׂמְתָּ֤
καὶ θήσεισ
אֶת־הַשֻּׁלְחָנ֙
τὴν τράπεζαν
מִחֽוּץ
ἔξωθεν
לַפָּרֹֹ֔כֶת
τοῦ καταπετάσματοσ
וְאֶת־הַמְּנֹֹרָה֙
καὶ τὴν λυχνίαν
נֹֹֽכַח
ἀπέναντι
הַשֻּׁלְחָ֔ן
τῆσ τραπέζησ
עַ֛ל
ἐπὶ
צֶ֥לַע
μέρουσ
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
תֵּימָ֑נ/ָה
τὸ πρὸσ νότον
וְהַ֙שֻּׁלְחָ֔ן
καὶ τὴν τράπεζαν
תִּתֵּ֖ן
θήσεισ
עַל־
ἐπὶ
צֶ֥לַע
μέρουσ
צָפֹֹֽונ׃
τὸ πρὸσ βορρᾶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשַׂמְתָּ֤
καὶ θήσεισ
אֶת־הַשֻּׁלְחָנ֙
τὴν τράπεζαν
מִחֽוּץ
ἔξωθεν
לַפָּרֹֹ֔כֶת
τοῦ καταπετάσματοσ
וְאֶת־הַמְּנֹֹרָה֙
καὶ τὴν λυχνίαν
נֹֹֽכַח
ἀπέναντι
הַשֻּׁלְחָ֔ן
τῆσ τραπέζησ
עַ֛ל
ἐπὶ
צֶ֥לַע
μέρουσ
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
תֵּימָ֑נ/ָה
τὸ πρὸσ νότον
וְהַ֙שֻּׁלְחָ֔ן
καὶ τὴν τράπεζαν
תִּתֵּ֖ן
θήσεισ
עַל־
ἐπὶ
צֶ֥לַע
μέρουσ
τῆσ σκηνῆσ
צָפֹֹֽונ׃
τὸ πρὸσ βορρᾶν
Exodus 26:36 Cross References
| Ex 36:37 | |
| hanging | Ex 40:28; John 10:9; John 14:6; Heb 9:3 |
| of blue | Ex 26:31 |
| the tent | Ex 35:11; Ex 39:33; Ex 40:29; Num 3:25; Num 9:15; 2 Sam 7:6; Ps 78:60 |
| Exodus 36:37 | He also made a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework, |
| hanging | |
| Exodus 40:28 | He put in place the screen for the door of the tabernacle. |
| John 10:9 | I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture. |
| John 14:6 | Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me. |
| Hebrews 9:3 | Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place, |
| of blue | |
| Exodus 26:31 | "And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it. |
| the tent | |
| Exodus 35:11 | the tabernacle, its tent and its covering, its hooks and its frames, its bars, its pillars, and its bases; |
| Exodus 39:33 | Then they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its utensils, its hooks, its frames, its bars, its pillars, and its bases; |
| Exodus 40:29 | And he set the altar of burnt offering at the entrance of the tabernacle of the tent of meeting, and offered on it the burnt offering and the grain offering, as the LORD had commanded Moses. |
| Numbers 3:25 | And the guard duty of the sons of Gershon in the tent of meeting involved the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the entrance of the tent of meeting, |
| Numbers 9:15 | On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony. And at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning. |
| 2 Samuel 7:6 | I have not lived in a house since the day I brought up the people of Israel from Egypt to this day, but I have been moving about in a tent for my dwelling. |
| Psalms 78:60 | He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mankind, |
Exodus 26:36 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
a screen
ma.soKh
HNcmsa
for / [the] entrance of
le. / Fe.tach
HR / Ncmsc
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a worker in colors
ro.Kem
HVqrmsa
English Word Order
for / [the] entrance of
le. / Fe.tach
HR / Ncmsc
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
a screen
ma.soKh
HNcmsa
a worker in colors
ro.Kem
HVqrmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
וְעָשִׂ֤יתָ
καὶ ποιήσεισ
מָסָכְ֙
ἐπίσπαστρον
לְפֶֽתַח
הָאֹֹ֔הֶל
תְּכֵ֧לֶת
ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֛ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֥עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֖י
κεκλωσμένου
וְשֵֽׁשׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָ֑ר
κεκλωσμένησ
מַעֲשֵׂ֖ה
ἔργον
רֹֹקֵֽמ׃
ποικιλτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְפֶֽתַח
הָאֹֹ֔הֶל
וְעָשִׂ֤יתָ
καὶ ποιήσεισ
מָסָכְ֙
ἐπίσπαστρον
ἐξ
תְּכֵ֧לֶת
ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֛ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֥עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֖י
κεκλωσμένου
וְשֵֽׁשׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָ֑ר
κεκλωσμένησ
מַעֲשֵׂ֖ה
ἔργον
רֹֹקֵֽמ׃
ποικιλτοῦ
Exodus 26:37 Cross References
| overlay them with gold | Ex 36:38 |
| overlay them with gold | |
| Exodus 36:38 | and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze. |
Exodus 26:37 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
for the / screen
la. / ma.Sakh
HRd / Ncmsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
pillars of
'a.mu.Dei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
and / you will overlay
ve. / tzi.pi.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
gold
za.Hav
HNcmsa
hooks / their
va.vei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[will be] gold
za.Hav
HNcmsa
and / you will cast
ve. / ya.tzak.Ta
Hc / Vqq2ms
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
bases of
'ad.Nei
HNcmpc
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
pillars of
'a.mu.Dei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
for the / screen
la. / ma.Sakh
HRd / Ncmsa
and / you will overlay
ve. / tzi.pi.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
gold
za.Hav
HNcmsa
hooks / their
va.vei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[will be] gold
za.Hav
HNcmsa
and / you will cast
ve. / ya.tzak.Ta
Hc / Vqq2ms
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
bases of
'ad.Nei
HNcmpc
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִֽׂיתָ
καὶ ποιήσεισ
לַמָּסָ֗כְ
τῷ καταπετάσματι
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַמּוּדֵֽי
στύλουσ
שִׁטִּ֔ים
וְצִפִּיתָ֤
καὶ χρυσώσεισ
אֹֹת/ָמ֙
αὐτοὺσ
זָהָ֔ב
χρυσίῳ
וָוֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ κεφαλίδεσ αὐτῶν
זָהָ֑ב
χρυσαῖ
וְיָצַקְתָּֽ
καὶ χωνεύσεισ
ל/ָהֶ֔ם
αὐτοῖσ
חֲמִשָּׁ֖ה
πέντε
אַדְנֵ֥י
βάσεισ
נְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁטִּ֔ים
וְעָשִֽׂיתָ
καὶ ποιήσεισ
לַמָּסָ֗כְ
τῷ καταπετάσματι
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַמּוּדֵֽי
στύλουσ
וְצִפִּיתָ֤
καὶ χρυσώσεισ
אֹֹת/ָמ֙
αὐτοὺσ
זָהָ֔ב
χρυσίῳ
וָוֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ κεφαλίδεσ αὐτῶν
זָהָ֑ב
χρυσαῖ
וְיָצַקְתָּֽ
καὶ χωνεύσεισ
ל/ָהֶ֔ם
αὐτοῖσ
חֲמִשָּׁ֖ה
πέντε
אַדְנֵ֥י
βάσεισ
נְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκᾶσ