Read the Word of God
Deuteronomy 27:5
The Altar on Mount Ebal
Deuteronomy 27:1 Cross References
| Keep all | Deut 4:1-3; Deut 11:32; Deut 26:16; Luke 11:28; John 15:14; 1Thes 4:1; 1Thes 4:2; James 2:10 |
| Keep all | |
| Deuteronomy 4:1 | "And now, O Israel, listen to the statutes and the rules that I am teaching you, and do them, that you may live, and go in and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you. |
| Deuteronomy 4:2 | You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you. |
| Deuteronomy 4:3 | Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all the men who followed the Baal of Peor. |
| Deuteronomy 11:32 | you shall be careful to do all the statutes and the rules that I am setting before you today. |
| Deuteronomy 26:16 | "This day the LORD your God commands you to do these statutes and rules. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul. |
| Luke 11:28 | But he said, "Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!" |
| John 15:14 | You are my friends if you do what I command you. |
| 1 Thessalonians 4:1 | Finally, then, brothers, we ask and urge you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to live and to please God, just as you are doing, that you do so more and more. |
| 1 Thessalonians 4:2 | For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. |
| James 2:10 | For whoever keeps the whole law but fails in one point has become accountable for all of it. |
Deuteronomy 27:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he commanded
va / y.Tzav
Hc / Vpw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / [the] elders of
ve. / zik.Nei
HC / Aampc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
keep
sha.Mor
HVqaa
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / commandment
ha. / mitz.Vah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] commanding
me.tza.Veh
HVprmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / [the] elders of
ve. / zik.Nei
HC / Aampc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
and / he commanded
va / y.Tzav
Hc / Vpw3ms
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
keep
sha.Mor
HVqaa
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / commandment
ha. / mitz.Vah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] commanding
me.tza.Veh
HVprmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ταύτασ
וַיְצַ֤ו
καὶ προσέταξεν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
וְזִקְנֵֽי
καὶ ἡ γερουσία
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אֶת־הָעָ֖ם
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
שָׁמֹֹר֙
φυλάσσεσθε
אֶת־כָּל־
πάσασ
הַמִּצְוָ֔ה
τὰσ ἐντολὰσ
אֲשֶׁ֧ר
ὅσασ
אָנֹֹכִ֛י
ἐγὼ
מְצַוֶּ֥ה
ἐντέλλομαι
אֶת/ְכֶ֖ם
ὑμῖν
הַיֹֹּֽומ׃
σήμερον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־הָעָ֖ם
וַיְצַ֤ו
καὶ προσέταξεν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
וְזִקְנֵֽי
καὶ ἡ γερουσία
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
שָׁמֹֹר֙
φυλάσσεσθε
אֶת־כָּל־
πάσασ
הַמִּצְוָ֔ה
τὰσ ἐντολὰσ
ταύτασ
אֲשֶׁ֧ר
ὅσασ
אָנֹֹכִ֛י
ἐγὼ
מְצַוֶּ֥ה
ἐντέλλομαι
אֶת/ְכֶ֖ם
ὑμῖν
הַיֹֹּֽומ׃
σήμερον
Deuteronomy 27:2 Cross References
| Josh 4:5-24; Josh 8:31 | |
| great stones | Ezek 11:19; Ezek 36:26 |
| on the day | Deut 6:1; Deut 9:1; Deut 11:31; Josh 1:11; Josh 4:1 |
| unto the | Deut 26:1; Deut 27:3 |
| Joshua 4:5 | And Joshua said to them, "Pass on before the ark of the LORD your God into the midst of the Jordan, and take up each of you a stone upon his shoulder, according to the number of the tribes of the people of Israel, |
| Joshua 4:6 | that this may be a sign among you. When your children ask in time to come, 'What do those stones mean to you?' |
| Joshua 4:7 | then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. So these stones shall be to the people of Israel a memorial forever." |
| Joshua 4:8 | And the people of Israel did just as Joshua commanded and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, according to the number of the tribes of the people of Israel, just as the LORD told Joshua. And they carried them over with them to the place where they lodged and laid them down there. |
| Joshua 4:9 | And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests bearing the ark of the covenant had stood; and they are there to this day. |
| Joshua 4:10 | For the priests bearing the ark stood in the midst of the Jordan until everything was finished that the LORD commanded Joshua to tell the people, according to all that Moses had commanded Joshua.The people passed over in haste. |
| Joshua 4:11 | And when all the people had finished passing over, the ark of the LORD and the priests passed over before the people. |
| Joshua 4:12 | The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh passed over armed before the people of Israel, as Moses had told them. |
| Joshua 4:13 | About 40,000 ready for war passed over before the LORD for battle, to the plains of Jericho. |
| Joshua 4:14 | On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they stood in awe of him just as they had stood in awe of Moses, all the days of his life. |
| Joshua 4:15 | And the LORD said to Joshua, |
| Joshua 4:16 | "Command the priests bearing the ark of the testimony to come up out of the Jordan." |
| Joshua 4:17 | So Joshua commanded the priests, "Come up out of the Jordan." |
| Joshua 4:18 | And when the priests bearing the ark of the covenant of the LORD came up from the midst of the Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up on dry ground, the waters of the Jordan returned to their place and overflowed all its banks, as before. |
| Joshua 4:19 | The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped at Gilgal on the east border of Jericho. |
| Joshua 4:20 | And those twelve stones, which they took out of the Jordan, Joshua set up at Gilgal. |
| Joshua 4:21 | And he said to the people of Israel, "When your children ask their fathers in times to come, 'What do these stones mean?' |
| Joshua 4:22 | then you shall let your children know, 'Israel passed over this Jordan on dry ground.' |
| Joshua 4:23 | For the LORD your God dried up the waters of the Jordan for you until you passed over, as the LORD your God did to the Red Sea, which he dried up for us until we passed over, |
| Joshua 4:24 | so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, that you may fear the LORD your God forever." |
| Joshua 8:31 | just as Moses the servant of the LORD had commanded the people of Israel, as it is written in the Book of the Law of Moses, "an altar of uncut stones, upon which no man has wielded an iron tool." And they offered on it burnt offerings to the LORD and sacrificed peace offerings. |
| great stones | |
| Ezekiel 11:19 | And I will give them one heart, and a new spirit I will put within them. I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh, |
| Ezekiel 36:26 | And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. |
| on the day | |
| Deuteronomy 6:1 | "Now this is the commandment, the statutes and the rules that the LORD your God commanded me to teach you, that you may do them in the land to which you are going over, to possess it, |
| Deuteronomy 9:1 | "Hear, O Israel: you are to cross over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourselves, cities great and fortified up to heaven, |
| Deuteronomy 11:31 | For you are to cross over the Jordan to go in to take possession of the land that the LORD your God is giving you. And when you possess it and live in it, |
| Joshua 1:11 | "Pass through the midst of the camp and command the people, 'Prepare your provisions, for within three days you are to pass over this Jordan to go in to take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.'" |
| Joshua 4:1 | When all the nation had finished passing over the Jordan, the LORD said to Joshua, |
| unto the | |
| Deuteronomy 26:1 | "When you come into the land that the LORD your God is giving you for an inheritance and have taken possession of it and live in it, |
| Deuteronomy 27:3 | And you shall write on them all the words of this law, when you cross over to enter the land that the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, as the LORD, the God of your fathers, has promised you. |
Deuteronomy 27:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
when
'a.Sher
HTr
you will pass over
ta.'av.Ru
HVqi2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
to
'el-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[is] about to give
no.Ten
HVqrmsa
to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
and / you will set up
va. / ha.ke.mo.Ta
Hc / Vhq2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
stones
'a.va.Nim
HNcfpa
large
ge.do.Lot
HAafpa
and / you will whitewash
ve. / sad.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
with (the) / lime
ba. / Sid
HRd / Ncmsa
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
when
'a.Sher
HTr
you will pass over
ta.'av.Ru
HVqi2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
to
'el-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[is] about to give
no.Ten
HVqrmsa
to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
and / you will set up
va. / ha.ke.mo.Ta
Hc / Vhq2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
large
ge.do.Lot
HAafpa
stones
'a.va.Nim
HNcfpa
and / you will whitewash
ve. / sad.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
with (the) / lime
ba. / Sid
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָ֗ה
καὶ ἔσται
בַּיֺֺֺּומ֘ אֲשֶֽׁר
ᾗ ἂν ἡμέρᾳ
תַּעַבְרֽוּ
διαβῆτε
אֶת־הַיַּרְדֵּנ֒
τὸν Ιορδάνην
אֶל־
εἰσ
הָאָ֕רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶׁר־
ἣν
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
ὁ θεόσ σου
נֹֹתֵֽן
δίδωσίν
ל/ָ֑כְ
σοι
וַהֲקֵמֹֹתָ֤
καὶ στήσεισ
ל/ְכָ֙
σεαυτῷ
אֲבָנִֽים
λίθουσ
גְּדֹֹלֹֹ֔ות
μεγάλουσ
וְשַׂדְתָּ֥
καὶ κονιάσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
בַּשִּֽׂיד׃
κονίᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָ֗ה
καὶ ἔσται
בַּיֺֺֺּומ֘ אֲשֶֽׁר
ᾗ ἂν ἡμέρᾳ
תַּעַבְרֽוּ
διαβῆτε
אֶת־הַיַּרְדֵּנ֒
τὸν Ιορδάνην
אֶל־
εἰσ
הָאָ֕רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶׁר־
ἣν
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
ὁ θεόσ σου
נֹֹתֵֽן
δίδωσίν
ל/ָ֑כְ
σοι
וַהֲקֵמֹֹתָ֤
καὶ στήσεισ
ל/ְכָ֙
σεαυτῷ
אֲבָנִֽים
λίθουσ
גְּדֹֹלֹֹ֔ות
μεγάλουσ
וְשַׂדְתָּ֥
καὶ κονιάσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
בַּשִּֽׂיד׃
κονίᾳ
Deuteronomy 27:3 Cross References
| a land | Lev 20:24; Num 13:27; Num 14:8; Deut 6:8; Deut 26:9; Josh 5:6; Jer 11:5; Jer 32:22 |
| thou shalt | Josh 8:32; Jer 31:31-33; 2 Cor 3:2; 2 Cor 3:3; Heb 8:6-10; Heb 10:16 |
| a land | |
| Leviticus 20:24 | But I have said to you, 'You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.' I am the LORD your God, who has separated you from the peoples. |
| Numbers 13:27 | And they told him, "We came to the land to which you sent us. It flows with milk and honey, and this is its fruit. |
| Numbers 14:8 | If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey. |
| Deuteronomy 6:8 | You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. |
| Deuteronomy 26:9 | And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey. |
| Joshua 5:6 | For the people of Israel walked forty years in the wilderness, until all the nation, the men of war who came out of Egypt, perished, because they did not obey the voice of the LORD; the LORD swore to them that he would not let them see the land that the LORD had sworn to their fathers to give to us, a land flowing with milk and honey. |
| Jeremiah 11:5 | that I may confirm the oath that I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day." Then I answered, "So be it, LORD." |
| Jeremiah 32:22 | And you gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey. |
| thou shalt | |
| Joshua 8:32 | And there, in the presence of the people of Israel, he wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written. |
| Jeremiah 31:31 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, |
| Jeremiah 31:32 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, though I was their husband, declares the LORD. |
| Jeremiah 31:33 | But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people. |
| 2 Corinthians 3:2 | You yourselves are our letter of recommendation, written on our hearts, to be known and read by all. |
| 2 Corinthians 3:3 | And you show that you are a letter from Christ delivered by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts. |
| Hebrews 8:6 | But as it is, Christ has obtained a ministry that is as much more excellent than the old as the covenant he mediates is better, since it is enacted on better promises. |
| Hebrews 8:7 | For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion to look for a second. |
| Hebrews 8:8 | For he finds fault with them when he says: "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will establish a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, |
| Hebrews 8:9 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt. For they did not continue in my covenant, and so I showed no concern for them, declares the Lord. |
| Hebrews 8:10 | For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Hebrews 10:16 | "This is the covenant that I will make with them after those days, declares the Lord: I will put my laws on their hearts, and write them on their minds," |
Deuteronomy 27:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will write
ve. / kha.tav.Ta
Hc / Vqq2ms
on / them
'a.lei. / Hen
HRd / Sp3fp
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
the / law
ha. / to.Rah
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
when / passing over / you
be. / 'a.ve.Re. / kha
HR / Vqcc / Sp2ms
so that
le.Ma.'an
HTc
this
'a.Sher
HTr
you may go
ta.Vo'
HVqj2ms
into
'el-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'asher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[is] about to give
no.Ten
HVqrmsa
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
a land
'E.retz
HNcfsa
flowing of
za.Vat
HVqrfsc
milk
cha.Lav
HNcmsa
and / honey
u. / de.Vash
HC / Ncmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he spoke
di.Ber
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] God of
'e.lo.hei-
HNcmpc
ancestors / your
'a.vo.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
English Word Order
and / you will write
ve. / kha.tav.Ta
Hc / Vqq2ms
on / them
'a.lei. / Hen
HRd / Sp3fp
all
kol-
HNcmsc
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / law
ha. / to.Rah
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
when / passing over / you
be. / 'a.ve.Re. / kha
HR / Vqcc / Sp2ms
so that
le.Ma.'an
HTc
this
'a.Sher
HTr
you may go
ta.Vo'
HVqj2ms
into
'el-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'asher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[is] about to give
no.Ten
HVqrmsa
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
a land
'E.retz
HNcfsa
flowing of
za.Vat
HVqrfsc
milk
cha.Lav
HNcmsa
and / honey
u. / de.Vash
HC / Ncmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] God of
'e.lo.hei-
HNcmpc
ancestors / your
'a.vo.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
he spoke
di.Ber
HVpp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸν Ιορδάνην
וְכָתַבְתָּֽ
καὶ γράψεισ
עֲלֵי/הֶ֗ן
ἐπὶ τῶν λίθων
אֶֽת־כָּל־
πάντασ
דִּבְרֵ֛י
τοὺσ λόγουσ
הַתֺֺֺּורָ֥ה
τοῦ νόμου
הַזֹֹּ֖את
τούτου
בְּעָבְר/ֶ֑כָ
ὡσ ἂν διαβῆτε
לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩
ἡνίκα ἐὰν
תָּבֹֹ֙א
εἰσέλθητε
אֶל־
εἰσ
הָאָ֜רֶץ
τὴν γῆν
אֲ35שֶׁר־
ἣν
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶֽי/כָ׀
ὁ θεὸσ τῶν πατέρων σου
נֹֹתֵֽן
δίδωσίν
ל/ְכָ֗
σοι
אֶֽרֶץ
γῆν
זָבַ֤ת
ῥέουσαν
חָלָב֙
γάλα
וּדְבַ֔שׁ
καὶ μέλι
כַּאֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
דִּבֶּ֛ר
εἶπεν
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵֽי־
ὁ θεὸσ
אֲבֹֹתֶ֖י/כָ
τῶν πατέρων σού
ל/ָֽכְ׃
σοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָתַבְתָּֽ
καὶ γράψεισ
עֲלֵי/הֶ֗ן
ἐπὶ τῶν λίθων
אֶֽת־כָּל־
πάντασ
דִּבְרֵ֛י
τοὺσ λόγουσ
הַתֺֺֺּורָ֥ה
τοῦ νόμου
הַזֹֹּ֖את
τούτου
בְּעָבְר/ֶ֑כָ
ὡσ ἂν διαβῆτε
τὸν Ιορδάνην
לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩
ἡνίκα ἐὰν
תָּבֹֹ֙א
εἰσέλθητε
אֶל־
εἰσ
הָאָ֜רֶץ
τὴν γῆν
אֲ35שֶׁר־
ἣν
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶֽי/כָ׀
ὁ θεὸσ τῶν πατέρων σου
נֹֹתֵֽן
δίδωσίν
ל/ְכָ֗
σοι
אֶֽרֶץ
γῆν
זָבַ֤ת
ῥέουσαν
חָלָב֙
γάλα
וּדְבַ֔שׁ
καὶ μέλι
כַּאֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
דִּבֶּ֛ר
εἶπεν
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵֽי־
ὁ θεὸσ
אֲבֹֹתֶ֖י/כָ
τῶν πατέρων σού
ל/ָֽכְ׃
σοι
Deuteronomy 27:4 Cross References
| in mount Ebal | Deut 11:29; Deut 11:30; Josh 8:30-33 |
| in mount Ebal | |
| Deuteronomy 11:29 | And when the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of it, you shall set the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal. |
| Deuteronomy 11:30 | Are they not beyond the Jordan, west of the road, toward the going down of the sun, in the land of the Canaanites who live in the Arabah, opposite Gilgal, beside the oak of Moreh? |
| Joshua 8:30 | At that time Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal, |
| Joshua 8:31 | just as Moses the servant of the LORD had commanded the people of Israel, as it is written in the Book of the Law of Moses, "an altar of uncut stones, upon which no man has wielded an iron tool." And they offered on it burnt offerings to the LORD and sacrificed peace offerings. |
| Joshua 8:32 | And there, in the presence of the people of Israel, he wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written. |
| Joshua 8:33 | And all Israel, sojourner as well as native born, with their elders and officers and their judges, stood on opposite sides of the ark before the Levitical priests who carried the ark of the covenant of the LORD, half of them in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, just as Moses the servant of the LORD had commanded at the first, to bless the people of Israel. |
Deuteronomy 27:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
when / have passed over / you
be. / 'a.ve.re. / Khem
HR / Vqcc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
you will set up
ta.Ki.mu
HVhi2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / stones
ha. / 'a.va.Nim
HTd / Ncfpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
which
'a.Sher
HTr
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] commanding
me.tza.Veh
HVprmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
on / [the] mountain of
be. / Har
HR / Ncmsc
Ebal
'ei.Val
HNpl
and / you will whitewash
ve. / sad.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
with (the) / lime
ba. / Sid
HRd / Ncmsa
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
when / have passed over / you
be. / 'a.ve.re. / Khem
HR / Vqcc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
you will set up
ta.Ki.mu
HVhi2mp
(obj.)
'et-
HTo
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / stones
ha. / 'a.va.Nim
HTd / Ncfpa
on / [the] mountain of
be. / Har
HR / Ncmsc
Ebal
'ei.Val
HNpl
which
'a.Sher
HTr
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] commanding
me.tza.Veh
HVprmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
and / you will whitewash
ve. / sad.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
with (the) / lime
ba. / Sid
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָה֘
καὶ ἔσται
בְּעָבְר/ְכֶֽם
ὡσ ἂν διαβῆτε
אֶת־הַיַּרְדֵּנ֒
τὸν Ιορδάνην
תָּקִ֜ימוּ
στήσετε
אֶת־הָאֲבָנִֽים
τοὺσ λίθουσ
הָאֵ֗לֶּה
τούτουσ
אֲשֶׁ֙ר
οὓσ
אָנֹֹכִ֜י
ἐγὼ
מְצַוֶּ֥ה
ἐντέλλομαί
אֶת/ְכֶ֛ם
σοι
הַיֹֹּ֖ום
σήμερον
בְּהַֽר
ἐν ὄρει
עֵיבָ֑ל
Γαιβαλ
וְשַׂדְתָּ֥
καὶ κονιάσεισ
אֺֺֺות/ָ֖ם
αὐτοὺσ
בַּשִּֽׂיד׃
κονίᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָה֘
καὶ ἔσται
בְּעָבְר/ְכֶֽם
ὡσ ἂν διαβῆτε
אֶת־הַיַּרְדֵּנ֒
τὸν Ιορδάνην
תָּקִ֜ימוּ
στήσετε
אֶת־הָאֲבָנִֽים
τοὺσ λίθουσ
הָאֵ֗לֶּה
τούτουσ
אֲשֶׁ֙ר
οὓσ
אָנֹֹכִ֜י
ἐγὼ
מְצַוֶּ֥ה
ἐντέλλομαί
אֶת/ְכֶ֛ם
σοι
הַיֹֹּ֖ום
σήμερον
בְּהַֽר
ἐν ὄρει
עֵיבָ֑ל
Γαιβαλ
וְשַׂדְתָּ֥
καὶ κονιάσεισ
אֺֺֺות/ָ֖ם
αὐτοὺσ
בַּשִּֽׂיד׃
κονίᾳ
Deuteronomy 27:5 Cross References
| And there | Ex 24:4; Josh 8:30; Josh 8:31; 1 Kgs 18:31; 1 Kgs 18:32 |
| thou shalt not | Ex 20:25 |
| And there | |
| Exodus 24:4 | And Moses wrote down all the words of the LORD. He rose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. |
| Joshua 8:30 | At that time Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal, |
| Joshua 8:31 | just as Moses the servant of the LORD had commanded the people of Israel, as it is written in the Book of the Law of Moses, "an altar of uncut stones, upon which no man has wielded an iron tool." And they offered on it burnt offerings to the LORD and sacrificed peace offerings. |
| 1 Kings 18:31 | Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD came, saying, "Israel shall be your name," |
| 1 Kings 18:32 | and with the stones he built an altar in the name of the LORD. And he made a trench about the altar, as great as would contain two seahs of seed. |
| thou shalt not | |
| Exodus 20:25 | If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones, for if you wield your tool on it you profane it. |
Deuteronomy 27:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will build
u. / va.Ni.ta
Hc / Vqq2ms
there
sham
HD
an altar
miz.Be.ach
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
an altar of
miz.Bach
HNcmsc
stones
'a.va.Nim
HNcfpa
not
lo'-
HTn
you will wield
ta.Nif
HVhi2ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
iron
bar.Zel
HNcmsa
English Word Order
and / you will build
u. / va.Ni.ta
Hc / Vqq2ms
there
sham
HD
an altar
miz.Be.ach
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
an altar of
miz.Bach
HNcmsc
stones
'a.va.Nim
HNcfpa
not
lo'-
HTn
you will wield
ta.Nif
HVhi2ms
iron
bar.Zel
HNcmsa
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וּבָנִ֤יתָ
καὶ οἰκοδομήσεισ
שָּׁמ֙
ἐκεῖ
מִזְבֵּ֔חַ
θυσιαστήριον
לַיהוָ֖ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶ֑י/כָ
τῷ θεῷ σου
מִזְבַּֽח
θυσιαστήριον
אֲבָנִ֔ים
λίθων
לֹֹא־
οὐκ
תָנִ֥יף
ἐπιβαλεῖσ
עֲלֵי/הֶ֖ם
ἐπ' αὐτοὺσ
בַּרְזֶֽל׃
σίδηρον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבָנִ֤יתָ
καὶ οἰκοδομήσεισ
שָּׁמ֙
ἐκεῖ
מִזְבֵּ֔חַ
θυσιαστήριον
לַיהוָ֖ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶ֑י/כָ
τῷ θεῷ σου
מִזְבַּֽח
θυσιαστήριον
ἐκ
אֲבָנִ֔ים
λίθων
לֹֹא־
οὐκ
תָנִ֥יף
ἐπιβαλεῖσ
עֲלֵי/הֶ֖ם
ἐπ' αὐτοὺσ
בַּרְזֶֽל׃
σίδηρον
Deuteronomy 27:6 Cross References
| burnt offerings | Lev 1:1-17; Eph 5:2 |
| burnt offerings | |
| Leviticus 1:1 | The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, |
| Leviticus 1:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, When any one of you brings an offering to the LORD, you shall bring your offering of livestock from the herd or from the flock. |
| Leviticus 1:3 | "If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall bring it to the entrance of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| Leviticus 1:5 | Then he shall kill the bull before the LORD, and Aaron's sons the priests shall bring the blood and throw the blood against the sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 1:6 | Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces, |
| Leviticus 1:7 | and the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. |
| Leviticus 1:8 | And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar; |
| Leviticus 1:9 | but its entrails and its legs he shall wash with water. And the priest shall burn all of it on the altar, as a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:10 | "If his gift for a burnt offering is from the flock, from the sheep or goats, he shall bring a male without blemish, |
| Leviticus 1:11 | and he shall kill it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 1:12 | And he shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar, |
| Leviticus 1:13 | but the entrails and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:14 | "If his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or pigeons. |
| Leviticus 1:15 | And the priest shall bring it to the altar and wring off its head and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar. |
| Leviticus 1:16 | He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes. |
| Leviticus 1:17 | He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Ephesians 5:2 | And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. |
Deuteronomy 27:6 Original Languages
Hebrew Word Order
stones
'a.va.Nim
HNcfpa
complete
she.le.mOt
HAafpa
you will build
tiv.Neh
HVqi2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / you will offer up
ve. / ha.'a.Li.ta
Hc / Vhq2ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
burnt offerings
o.Lot
HNcfpa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
you will build
tiv.Neh
HVqi2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
complete
she.le.mOt
HAafpa
stones
'a.va.Nim
HNcfpa
and / you will offer up
ve. / ha.'a.Li.ta
Hc / Vhq2ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
burnt offerings
o.Lot
HNcfpa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲבָנִ֤ים
λίθουσ
שְׁלֵמֺֺֺות֙
ὁλοκλήρουσ
תִּבְנֶ֔ה
οἰκοδομήσεισ
אֶת־מִזְבַּ֖ח
θυσιαστήριον
יְהוָֽה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶ֑י/כָ
τῷ θεῷ σου
וְהַעֲלִ֤יתָ
καὶ ἀνοίσεισ
עָלָי/ו֙
ἐπ' αὐτὸ
עֺֺֺולֹֹ֔ת
ὁλοκαυτώματα
לַיהוָ֖ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶֽי/כָ׃
τῷ θεῷ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲבָנִ֤ים
λίθουσ
שְׁלֵמֺֺֺות֙
ὁλοκλήρουσ
תִּבְנֶ֔ה
οἰκοδομήσεισ
אֶת־מִזְבַּ֖ח
θυσιαστήριον
יְהוָֽה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶ֑י/כָ
τῷ θεῷ σου
וְהַעֲלִ֤יתָ
καὶ ἀνοίσεισ
עָלָי/ו֙
ἐπ' αὐτὸ
עֺֺֺולֹֹ֔ת
ὁλοκαυτώματα
לַיהוָ֖ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶֽי/כָ׃
τῷ θεῷ σου
Deuteronomy 27:7 Cross References
| peace offerings | Lev 3:1-17; Lev 7:11-17; Acts 10:36; Rom 5:1; Rom 5:10; Eph 2:16; Eph 2:17; Col 1:20; Heb 13:20; Heb 13:21 |
| rejoice | Deut 12:7; Deut 12:12; Deut 16:11; Deut 16:14; Deut 26:10; Deut 26:11; 2 Chr 30:23-27; Neh 8:10; Ps 100:1; Ps 100:2; Isa 12:3; Isa 61:3; Isa 61:10; Hab 3:18; Phil 3:3; Phil 4:4 |
| peace offerings | |
| Leviticus 3:1 | "If his offering is a sacrifice of peace offering, if he offers an animal from the herd, male or female, he shall offer it without blemish before the LORD. |
| Leviticus 3:2 | And he shall lay his hand on the head of his offering and kill it at the entrance of the tent of meeting, and Aaron's sons the priests shall throw the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:3 | And from the sacrifice of the peace offering, as a food offering to the LORD, he shall offer the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails, |
| Leviticus 3:4 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:5 | Then Aaron's sons shall burn it on the altar on top of the burnt offering, which is on the wood on the fire; it is a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 3:6 | "If his offering for a sacrifice of peace offering to the LORD is an animal from the flock, male or female, he shall offer it without blemish. |
| Leviticus 3:7 | If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD, |
| Leviticus 3:8 | lay his hand on the head of his offering, and kill it in front of the tent of meeting; and Aaron's sons shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:9 | Then from the sacrifice of the peace offering he shall offer as a food offering to the LORD its fat; he shall remove the whole fat tail, cut off close to the backbone, and the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 3:10 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:11 | And the priest shall burn it on the altar as a food offering to the LORD. |
| Leviticus 3:12 | "If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD |
| Leviticus 3:13 | and lay his hand on its head and kill it in front of the tent of meeting, and the sons of Aaron shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:14 | Then he shall offer from it, as his offering for a food offering to the LORD, the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 3:15 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:16 | And the priest shall burn them on the altar as a food offering with a pleasing aroma. All fat is the LORD's. |
| Leviticus 3:17 | It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood." |
| Leviticus 7:11 | "And this is the law of the sacrifice of peace offerings that one may offer to the LORD. |
| Leviticus 7:12 | If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the thanksgiving sacrifice unleavened loaves mixed with oil, unleavened wafers smeared with oil, and loaves of fine flour well mixed with oil. |
| Leviticus 7:13 | With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving he shall bring his offering with loaves of leavened bread. |
| Leviticus 7:14 | And from it he shall offer one loaf from each offering, as a gift to the LORD. It shall belong to the priest who throws the blood of the peace offerings. |
| Leviticus 7:15 | And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning. |
| Leviticus 7:16 | But if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what remains of it shall be eaten. |
| Leviticus 7:17 | But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire. |
| Acts 10:36 | As for the word that he sent to Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all), |
| Romans 5:1 | Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. |
| Romans 5:10 | For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life. |
| Ephesians 2:16 | and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility. |
| Ephesians 2:17 | And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near. |
| Colossians 1:20 | and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross. |
| Hebrews 13:20 | Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, |
| Hebrews 13:21 | equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen. |
| rejoice | |
| Deuteronomy 12:7 | And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice, you and your households, in all that you undertake, in which the LORD your God has blessed you. |
| Deuteronomy 12:12 | And you shall rejoice before the LORD your God, you and your sons and your daughters, your male servants and your female servants, and the Levite that is within your towns, since he has no portion or inheritance with you. |
| Deuteronomy 16:11 | And you shall rejoice before the LORD your God, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite who is within your towns, the sojourner, the fatherless, and the widow who are among you, at the place that the LORD your God will choose, to make his name dwell there. |
| Deuteronomy 16:14 | You shall rejoice in your feast, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow who are within your towns. |
| Deuteronomy 26:10 | And behold, now I bring the first of the fruit of the ground, which you, O LORD, have given me.' And you shall set it down before the LORD your God and worship before the LORD your God. |
| Deuteronomy 26:11 | And you shall rejoice in all the good that the LORD your God has given to you and to your house, you, and the Levite, and the sojourner who is among you. |
| 2 Chronicles 30:23 | Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days. So they kept it for another seven days with gladness. |
| 2 Chronicles 30:24 | For Hezekiah king of Judah gave the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep for offerings, and the princes gave the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep. And the priests consecrated themselves in great numbers. |
| 2 Chronicles 30:25 | The whole assembly of Judah, and the priests and the Levites, and the whole assembly that came out of Israel, and the sojourners who came out of the land of Israel, and the sojourners who lived in Judah, rejoiced. |
| 2 Chronicles 30:26 | So there was great joy in Jerusalem, for since the time of Solomon the son of David king of Israel there had been nothing like this in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 30:27 | Then the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came to his holy habitation in heaven. |
| Nehemiah 8:10 | Then he said to them, "Go your way. Eat the fat and drink sweet wine and send portions to anyone who has nothing ready, for this day is holy to our Lord. And do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength." |
| Psalms 100:1 | Make a joyful noise to the LORD, all the earth! |
| Psalms 100:2 | Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing! |
| Isaiah 12:3 | With joy you will draw water from the wells of salvation. |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| Habakkuk 3:18 | yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation. |
| Philippians 3:3 | For we are the real circumcision, who worship by the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh-- |
| Philippians 4:4 | Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. |
Deuteronomy 27:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will sacrifice
ve. / za.vach.Ta
Hc / Vqq2ms
peace offerings
she.la.Mim
HNcmpa
and / you will eat [them]
ve. / 'a.Khal.ta
Hc / Vqq2ms
there
Sham
HD
and / you will rejoice
ve. / Sa.mach.ta
Hc / Vqq2ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
there
Sham
HD
and / you will sacrifice
ve. / za.vach.Ta
Hc / Vqq2ms
peace offerings
she.la.Mim
HNcmpa
and / you will eat [them]
ve. / 'a.Khal.ta
Hc / Vqq2ms
and / you will rejoice
ve. / Sa.mach.ta
Hc / Vqq2ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκεῖ
θυσίαν
κυρίῳ
τῷ θεῷ σου
καὶ ἐμπλησθήσῃ
וְזָבַחְתָּ֥
καὶ θύσεισ
שְׁלָמִ֖ים
σωτηρίου
וְאָכַֽלְתָּ
καὶ φάγῃ
שָּׁ֑ם
ἐκεῖ
וְשָֽׂמַחְתָּ֔
καὶ εὐφρανθήσῃ
לִפְנֵ֖י
ἐναντίον
יְהוָ֥ה
κυρίου
אֱלֹֹהֶֽי/כָ׃
τοῦ θεοῦ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְזָבַחְתָּ֥
καὶ θύσεισ
ἐκεῖ
שָּׁ֑ם
ἐκεῖ
θυσίαν
שְׁלָמִ֖ים
σωτηρίου
κυρίῳ
τῷ θεῷ σου
וְאָכַֽלְתָּ
καὶ φάγῃ
καὶ ἐμπλησθήσῃ
וְשָֽׂמַחְתָּ֔
καὶ εὐφρανθήσῃ
לִפְנֵ֖י
ἐναντίον
יְהוָ֥ה
κυρίου
אֱלֹֹהֶֽי/כָ׃
τοῦ θεοῦ σου
Deuteronomy 27:8 Cross References
| thou shalt | Deut 27:3 |
| very plainly | Hab 2:2; John 16:25; 2 Cor 3:12 |
| thou shalt | |
| Deuteronomy 27:3 | And you shall write on them all the words of this law, when you cross over to enter the land that the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, as the LORD, the God of your fathers, has promised you. |
| very plainly | |
| Habakkuk 2:2 | And the LORD answered me: "Write the vision; make it plain on tablets, so he may run who reads it. |
| John 16:25 | "I have said these things to you in figures of speech. The hour is coming when I will no longer speak to you in figures of speech but will tell you plainly about the Father. |
| 2 Corinthians 3:12 | Since we have such a hope, we are very bold, |
Deuteronomy 27:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will write
ve. / kha.tav.Ta
Hc / Vqq2ms
on
'al-
HR
the / stones
ha. / 'a.va.Nim
HTd / Ncfpa
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
the / law
ha. / to.Rah
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
surely clearly
ba.'Er
HVpcc
doing well
hei.Tev
HVhaa
English Word Order
and / you will write
ve. / kha.tav.Ta
Hc / Vqq2ms
surely clearly
ba.'Er
HVpcc
doing well
hei.Tev
HVhaa
on
'al-
HR
the / stones
ha. / 'a.va.Nim
HTd / Ncfpa
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / law
ha. / to.Rah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָתַבְתָּֽ
καὶ γράψεισ
עַל־
ἐπὶ
הָאֲבָנִ֗ים
τῶν λίθων
אֶֽת־כָּל־
πάντα
דִּבְרֵ֛י
הַתֺֺֺּורָ֥ה
τὸν νόμον
הַזֹֹּ֖את
τοῦτον
בַּאֵ֥ר
σαφῶσ
הֵיטֵֽב׃
σφόδρα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דִּבְרֵ֛י
וְכָתַבְתָּֽ
καὶ γράψεισ
עַל־
ἐπὶ
הָאֲבָנִ֗ים
τῶν λίθων
אֶֽת־כָּל־
πάντα
הַתֺֺֺּורָ֥ה
τὸν νόμον
הַזֹֹּ֖את
τοῦτον
בַּאֵ֥ר
σαφῶσ
הֵיטֵֽב׃
σφόδρα
Curses from Mount Ebal
Deuteronomy 27:9 Cross References
| this day | Deut 26:16-18; Rom 6:17; Rom 6:18; Rom 6:22; 1 Cor 6:9-11; Eph 5:8; Eph 5:9; 1 Pet 2:10; 1 Pet 2:11 |
| this day | |
| Deuteronomy 26:16 | "This day the LORD your God commands you to do these statutes and rules. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul. |
| Deuteronomy 26:17 | You have declared today that the LORD is your God, and that you will walk in his ways, and keep his statutes and his commandments and his rules, and will obey his voice. |
| Deuteronomy 26:18 | And the LORD has declared today that you are a people for his treasured possession, as he has promised you, and that you are to keep all his commandments, |
| Romans 6:17 | But thanks be to God, that you who were once slaves of sin have become obedient from the heart to the standard of teaching to which you were committed, |
| Romans 6:18 | and, having been set free from sin, have become slaves of righteousness. |
| Romans 6:22 | But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you get leads to sanctification and its end, eternal life. |
| 1 Corinthians 6:9 | Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, |
| 1 Corinthians 6:10 | nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. |
| 1 Corinthians 6:11 | And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. |
| Ephesians 5:8 | for at one time you were darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light |
| Ephesians 5:9 | (for the fruit of light is found in all that is good and right and true), |
| 1 Peter 2:10 | Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy. |
| 1 Peter 2:11 | Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul. |
Deuteronomy 27:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / the / priests
ve. / ha. / ko.ha.Nim
HC / Td / Ncmpa
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
to
'el
HR
all
kol-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
keep silent
has.Ket
HVhv2ms
and / listen
u. / she.Ma'
HC / Vqv2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
you have become
nih.Yei.ta
HVNp2ms
(into) / a people
le. / 'Am
HR / Ncmsa
of / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
and / the / priests
ve. / ha. / ko.ha.Nim
HC / Td / Ncmpa
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el
HR
all
kol-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
keep silent
has.Ket
HVhv2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / listen
u. / she.Ma'
HC / Vqv2ms
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
you have become
nih.Yei.ta
HVNp2ms
(into) / a people
le. / 'Am
HR / Ncmsa
of / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֤ר
καὶ ἐλάλησεν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
וְהַכֹֹּהֲנִֽים
καὶ οἱ ἱερεῖσ
הַלְוִיִּ֔ם
οἱ Λευῖται
אֶ֥ל כָּל־
παντὶ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγοντεσ
הַסְכֵּ֤ת׀
σιώπα
וּשְׁמַע֙
καὶ ἄκουε
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
הַיֹֹּ֤ום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַזֶּה֙
ταύτῃ
נִהְיֵֽיתָֽ
γέγονασ
לְעָ֔ם
εἰσ λαὸν
לַיהוָ֖ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶֽי/כָ׃
τῷ θεῷ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֤ר
καὶ ἐλάλησεν
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
וְהַכֹֹּהֲנִֽים
καὶ οἱ ἱερεῖσ
הַלְוִיִּ֔ם
οἱ Λευῖται
אֶ֥ל כָּל־
παντὶ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγοντεσ
הַסְכֵּ֤ת׀
σιώπα
וּשְׁמַע֙
καὶ ἄκουε
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
הַיֹֹּ֤ום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַזֶּה֙
ταύτῃ
נִהְיֵֽיתָֽ
γέγονασ
לְעָ֔ם
εἰσ λαὸν
לַיהוָ֖ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶֽי/כָ׃
τῷ θεῷ σου
Deuteronomy 27:10 Cross References
| Lev 19:2; Deut 10:12; Deut 10:13; Deut 11:1; Deut 11:7; Deut 11:8; Mic 4:5; Mic 6:8; Matt 5:48; Eph 4:17-24; 1 Pet 1:14-16; 1 Pet 4:1-3; Eph 4:17; 1 Pet 1:14; 1 Pet 4:1 | |
| Leviticus 19:2 | "Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the LORD your God am holy. |
| Deuteronomy 10:12 | "And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but to fear the LORD your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, |
| Deuteronomy 10:13 | and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I am commanding you today for your good? |
| Deuteronomy 11:1 | "You shall therefore love the LORD your God and keep his charge, his statutes, his rules, and his commandments always. |
| Deuteronomy 11:7 | For your eyes have seen all the great work of the LORD that he did. |
| Deuteronomy 11:8 | "You shall therefore keep the whole commandment that I command you today, that you may be strong, and go in and take possession of the land that you are going over to possess, |
| Micah 4:5 | For all the peoples walk each in the name of its god, but we will walk in the name of the LORD our God forever and ever. |
| Micah 6:8 | He has told you, O man, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God? |
| Matthew 5:48 | You therefore must be perfect, as your heavenly Father is perfect. |
| Ephesians 4:17 | Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds. |
| Ephesians 4:18 | They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart. |
| Ephesians 4:19 | They have become callous and have given themselves up to sensuality, greedy to practice every kind of impurity. |
| Ephesians 4:20 | But that is not the way you learned Christ!-- |
| Ephesians 4:21 | assuming that you have heard about him and were taught in him, as the truth is in Jesus, |
| Ephesians 4:22 | to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires, |
| Ephesians 4:23 | and to be renewed in the spirit of your minds, |
| Ephesians 4:24 | and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness. |
| 1 Peter 1:14 | As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance, |
| 1 Peter 1:15 | but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct, |
| 1 Peter 1:16 | since it is written, "You shall be holy, for I am holy." |
| 1 Peter 4:1 | Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin, |
| 1 Peter 4:2 | so as to live for the rest of the time in the flesh no longer for human passions but for the will of God. |
| 1 Peter 4:3 | The time that is past suffices for doing what the Gentiles want to do, living in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and lawless idolatry. |
| Ephesians 4:17 | Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds. |
| 1 Peter 1:14 | As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance, |
| 1 Peter 4:1 | Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin, |
Deuteronomy 27:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will listen
ve. / Sha.ma'.ta
Hc / Vqq2ms
to / [the] voice of
be. / Kol
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / you will do
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
commandments / his
mitz.vo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
statutes / his
chu.Ka / v
HNcmpc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] commanding / you
me.tza.ve. / Kha
HVprmsc / Sp2ms
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / you will listen
ve. / Sha.ma'.ta
Hc / Vqq2ms
to / [the] voice of
be. / Kol
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / you will do
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
commandments / his
mitz.vo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
statutes / his
chu.Ka / v
HNcmpc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] commanding / you
me.tza.ve. / Kha
HVprmsc / Sp2ms
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשָֽׁמַעְתָּ֔
καὶ εἰσακούσῃ
בְּקֹֹ֖ול
τῆσ φωνῆσ
יְהוָֽה
κυρίου
אֱלֹֹהֶ֑י/כָ
τοῦ θεοῦ σου
וְעָשִׂ֤יתָ
καὶ ποιήσεισ
אֶת־
πάσασ
מִצְוֹֹת/ָו֙
τὰσ ἐντολὰσ αὐτοῦ
וְאֶת־חֻקָּ֔י/ו
καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ
אֲשֶׁ֛ר
ὅσα
אָנֹֹכִ֥י
ἐγὼ
מְצַוּ/ְכָ֖
ἐντέλλομαί σοι
הַיֹֹּֽומ׃
σήμερον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשָֽׁמַעְתָּ֔
καὶ εἰσακούσῃ
בְּקֹֹ֖ול
τῆσ φωνῆσ
יְהוָֽה
κυρίου
אֱלֹֹהֶ֑י/כָ
τοῦ θεοῦ σου
וְעָשִׂ֤יתָ
καὶ ποιήσεισ
אֶת־
πάσασ
מִצְוֹֹת/ָו֙
τὰσ ἐντολὰσ αὐτοῦ
וְאֶת־חֻקָּ֔י/ו
καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ
אֲשֶׁ֛ר
ὅσα
אָנֹֹכִ֥י
ἐγὼ
מְצַוּ/ְכָ֖
ἐντέλλομαί σοι
הַיֹֹּֽומ׃
σήμερον
Deuteronomy 27:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he commanded
va / y.Tzav
Hc / Vpw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he commanded
va / y.Tzav
Hc / Vpw3ms
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְצַ֤ו
καὶ ἐνετείλατο
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶת־הָעָ֔ם
τῷ λαῷ
בַּיֹֹּ֥ום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֖וּא
ἐκείνῃ
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְצַ֤ו
καὶ ἐνετείλατο
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶת־הָעָ֔ם
τῷ λαῷ
בַּיֹֹּ֥ום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֖וּא
ἐκείνῃ
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Deuteronomy 27:12 Cross References
| Simeon | Gen 29:33-35; Gen 30:18; Gen 30:24; Gen 35:18 |
| upon mount Gerizim | Deut 11:26-29; Josh 8:33; Josh 8:34; Judg 9:7 |
| Simeon | |
| Genesis 29:33 | She conceived again and bore a son, and said, "Because the LORD has heard that I am hated, he has given me this son also." And she called his name Simeon. |
| Genesis 29:34 | Again she conceived and bore a son, and said, "Now this time my husband will be attached to me, because I have borne him three sons." Therefore his name was called Levi. |
| Genesis 29:35 | And she conceived again and bore a son, and said, "This time I will praise the LORD." Therefore she called his name Judah. Then she ceased bearing. |
| Genesis 30:18 | Leah said, "God has given me my wages because I gave my servant to my husband." So she called his name Issachar. |
| Genesis 30:24 | And she called his name Joseph, saying, "May the LORD add to me another son!" |
| Genesis 35:18 | And as her soul was departing (for she was dying), she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin. |
| upon mount Gerizim | |
| Deuteronomy 11:26 | "See, I am setting before you today a blessing and a curse: |
| Deuteronomy 11:27 | the blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you today, |
| Deuteronomy 11:28 | and the curse, if you do not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way that I am commanding you today, to go after other gods that you have not known. |
| Deuteronomy 11:29 | And when the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of it, you shall set the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal. |
| Joshua 8:33 | And all Israel, sojourner as well as native born, with their elders and officers and their judges, stood on opposite sides of the ark before the Levitical priests who carried the ark of the covenant of the LORD, half of them in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, just as Moses the servant of the LORD had commanded at the first, to bless the people of Israel. |
| Joshua 8:34 | And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the Book of the Law. |
| Judges 9:7 | When it was told to Jotham, he went and stood on top of Mount Gerizim and cried aloud and said to them, "Listen to me, you leaders of Shechem, that God may listen to you. |
Deuteronomy 27:12 Original Languages
Hebrew Word Order
these [tribes]
'E.leh
HTm
they will stand
ya.'am.Du
HVqi3mp
to / bless
le. / va.Rekh
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
[the] mountain of
har
HNcmsc
Gerizim
ge.ri.Zim
HNpl
when / have passed over / you
be. / 'a.ve.re. / Khem
HR / Vqcc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
Simeon
shim.'On
HNpm
and / Levi
ve. / le.Vi
HC / Npm
and / Judah
vi. / hu.Dah
HC / Npm
and / Issachar
ve. / yi.so.sh.Khar
HC / Npm
and / Joseph
ve. / yo.Sef
HC / Npm
and / Benjamin
u. / vin.ya.Min
HC / Npm
English Word Order
when / have passed over / you
be. / 'a.ve.re. / Khem
HR / Vqcc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
these [tribes]
'E.leh
HTm
they will stand
ya.'am.Du
HVqi3mp
on
'al-
HR
[the] mountain of
har
HNcmsc
Gerizim
ge.ri.Zim
HNpl
to / bless
le. / va.Rekh
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
Simeon
shim.'On
HNpm
and / Levi
ve. / le.Vi
HC / Npm
and / Judah
vi. / hu.Dah
HC / Npm
and / Issachar
ve. / yi.so.sh.Khar
HC / Npm
and / Joseph
ve. / yo.Sef
HC / Npm
and / Benjamin
u. / vin.ya.Min
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֠לֶּה
οὗτοι
יַֽעַמְד֞וּ
στήσονται
לְבָרֵ֤כְ
εὐλογεῖν
אֶת־הָעָמ֙
τὸν λαὸν
עַל־
ἐν
הַֽר
ὄρει
גְּרִזִ֔ים
Γαριζιν
בְּעָבְר/ְכֶ֖ם
διαβάντεσ
אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן
τὸν Ιορδάνην
שִׁמְעֺֺֺונ֙
Συμεων
וְלֵוִֽי
Λευι
וִֽיהוּדָ֔ה
Ιουδασ
וְיִשָּׂשכָ֖ר
Ισσαχαρ
וְיֺֺֺוסֵ֥ף
Ιωσηφ
וּבִנְיָמִֽנ׃
καὶ Βενιαμιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֠לֶּה
οὗτοι
יַֽעַמְד֞וּ
στήσονται
לְבָרֵ֤כְ
εὐλογεῖν
אֶת־הָעָמ֙
τὸν λαὸν
עַל־
ἐν
הַֽר
ὄρει
גְּרִזִ֔ים
Γαριζιν
בְּעָבְר/ְכֶ֖ם
διαβάντεσ
אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן
τὸν Ιορδάνην
שִׁמְעֺֺֺונ֙
Συμεων
וְלֵוִֽי
Λευι
וִֽיהוּדָ֔ה
Ιουδασ
וְיִשָּׂשכָ֖ר
Ισσαχαρ
וְיֺֺֺוסֵ֥ף
Ιωσηφ
וּבִנְיָמִֽנ׃
καὶ Βενιαμιν
Deuteronomy 27:13 Cross References
| mount Ebal | Deut 11:29; Deut 27:4; Josh 8:33 |
| Reuben | Gen 29:32; Gen 30:6-13; Gen 30:20; Gen 49:3; Gen 49:4 |
| mount Ebal | |
| Deuteronomy 11:29 | And when the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of it, you shall set the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal. |
| Deuteronomy 27:4 | And when you have crossed over the Jordan, you shall set up these stones, concerning which I command you today, on Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster. |
| Joshua 8:33 | And all Israel, sojourner as well as native born, with their elders and officers and their judges, stood on opposite sides of the ark before the Levitical priests who carried the ark of the covenant of the LORD, half of them in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, just as Moses the servant of the LORD had commanded at the first, to bless the people of Israel. |
| Reuben | |
| Genesis 29:32 | And Leah conceived and bore a son, and she called his name Reuben, for she said, "Because the LORD has looked upon my affliction; for now my husband will love me." |
| Genesis 30:6 | Then Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice and given me a son." Therefore she called his name Dan. |
| Genesis 30:7 | Rachel's servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son. |
| Genesis 30:8 | Then Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister and have prevailed." So she called his name Naphtali. |
| Genesis 30:9 | When Leah saw that she had ceased bearing children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife. |
| Genesis 30:10 | Then Leah's servant Zilpah bore Jacob a son. |
| Genesis 30:11 | And Leah said, "Good fortune has come!" so she called his name Gad. |
| Genesis 30:12 | Leah's servant Zilpah bore Jacob a second son. |
| Genesis 30:13 | And Leah said, "Happy am I! For women have called me happy." So she called his name Asher. |
| Genesis 30:20 | Then Leah said, "God has endowed me with a good endowment; now my husband will honor me, because I have borne him six sons." So she called his name Zebulun. |
| Genesis 49:3 | "Reuben, you are my firstborn, my might, and the firstfruits of my strength, preeminent in dignity and preeminent in power. |
| Genesis 49:4 | Unstable as water, you shall not have preeminence, because you went up to your father's bed; then you defiled it--he went up to my couch! |
Deuteronomy 27:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these [tribes]
ve. / 'E.leh
HC / Tm
they will stand
ya.'am.Du
HVqi3mp
on
'al-
HR
the / curse
ha. / ke.la.Lah
HTd / Ncfsa
on / [the] mountain of
be. / Har
HR / Ncmsc
Ebal
'ei.Val
HNpl
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
Gad
gad
HNpm
and / Asher
ve. / 'a.Sher
HC / Npm
and / Zebulun
u. / ze.vu.Lun
HC / Npm
Dan
dan
HNpl
and / Naphtali
ve. / naf.ta.Li
HC / Npm
English Word Order
and / these [tribes]
ve. / 'E.leh
HC / Tm
they will stand
ya.'am.Du
HVqi3mp
on / [the] mountain of
be. / Har
HR / Ncmsc
Ebal
'ei.Val
HNpl
on
'al-
HR
the / curse
ha. / ke.la.Lah
HTd / Ncfsa
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
Gad
gad
HNpm
and / Asher
ve. / 'a.Sher
HC / Npm
and / Zebulun
u. / ze.vu.Lun
HC / Npm
Dan
dan
HNpl
and / Naphtali
ve. / naf.ta.Li
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֛לֶּה
καὶ οὗτοι
יַֽעַמְד֥וּ
στήσονται
עַל־
ἐπὶ
הַקְּלָלָ֖ה
τῆσ κατάρασ
בְּהַֽר
ἐν ὄρει
עֵיבָ֑ל
Γαιβαλ
רְאוּבֵנ֙
Ρουβην
גָּֽד
Γαδ
וְאָשֵׁ֔ר
καὶ Ασηρ
וּזְבוּלֻ֖ן
Ζαβουλων
דָּ֥ן
Δαν
וְנַפְתָּלִֽי׃
καὶ Νεφθαλι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֛לֶּה
καὶ οὗτοι
יַֽעַמְד֥וּ
στήσονται
עַל־
ἐπὶ
הַקְּלָלָ֖ה
τῆσ κατάρασ
בְּהַֽר
ἐν ὄρει
עֵיבָ֑ל
Γαιβαλ
רְאוּבֵנ֙
Ρουβην
גָּֽד
Γαδ
וְאָשֵׁ֔ר
καὶ Ασηρ
וּזְבוּלֻ֖ן
Ζαβουλων
דָּ֥ן
Δαν
וְנַפְתָּלִֽי׃
καὶ Νεφθαλι
Deuteronomy 27:14 Cross References
| Deut 33:9; Deut 33:10; Josh 8:33; Neh 8:7; Neh 8:8; Dan 9:11; Mal 2:7-9 | |
| Deuteronomy 33:9 | who said of his father and mother, 'I regard them not'; he disowned his brothers and ignored his children. For they observed your word and kept your covenant. |
| Deuteronomy 33:10 | They shall teach Jacob your rules and Israel your law; they shall put incense before you and whole burnt offerings on your altar. |
| Joshua 8:33 | And all Israel, sojourner as well as native born, with their elders and officers and their judges, stood on opposite sides of the ark before the Levitical priests who carried the ark of the covenant of the LORD, half of them in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, just as Moses the servant of the LORD had commanded at the first, to bless the people of Israel. |
| Nehemiah 8:7 | Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, the Levites, helped the people to understand the Law, while the people remained in their places. |
| Nehemiah 8:8 | They read from the book, from the Law of God, clearly, and they gave the sense, so that the people understood the reading. |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Malachi 2:7 | For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts. |
| Malachi 2:8 | But you have turned aside from the way. You have caused many to stumble by your instruction. You have corrupted the covenant of Levi, says the LORD of hosts, |
| Malachi 2:9 | and so I make you despised and abased before all the people, inasmuch as you do not keep my ways but show partiality in your instruction." |
| Malachi 2:7 | For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts. |
Deuteronomy 27:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will answer
ve. / 'a.Nu
Hc / Vqq3cp
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
and / they will say
ve. / 'a.me.Ru
Hc / Vqq3cp
to
'el-
HR
every
kol-
HNcmsc
person of
'ish
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
a voice
Kol
HNcmsa
high
Ram
HVqrmsa
English Word Order
and / they will answer
ve. / 'a.Nu
Hc / Vqq3cp
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
and / they will say
ve. / 'a.me.Ru
Hc / Vqq3cp
high
Ram
HVqrmsa
a voice
Kol
HNcmsa
to
'el-
HR
every
kol-
HNcmsc
person of
'ish
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָנֽוּ
καὶ ἀποκριθέντεσ
הַלְוִיִּ֗ם
οἱ Λευῖται
וְאָֽמְר֛וּ
ἐροῦσιν
אֶל־כָּל־
παντὶ
אִ֥ישׁ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
קֹֹ֥ול
φωνῇ
רָֽמ׃
μεγάλῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִ֥ישׁ
וְעָנֽוּ
καὶ ἀποκριθέντεσ
הַלְוִיִּ֗ם
οἱ Λευῖται
וְאָֽמְר֛וּ
ἐροῦσιν
אֶל־כָּל־
παντὶ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
קֹֹ֥ול
φωνῇ
רָֽמ׃
μεγάλῃ
Deuteronomy 27:15 Cross References
| Amen | Neh 10:29 |
| an abomination | Deut 29:17; 1 Kgs 11:5-7; 2 Kgs 23:13; 2 Chr 33:2; Isa 44:19; Ezek 7:20; Dan 11:31; Matt 24:15; Rev 17:4; Rev 17:5 |
| And all | Num 5:22; Jer 11:5; Jer 28:6; Matt 6:13; 1 Cor 14:16 |
| and putteth | Gen 31:19; Gen 31:34; 2 Kgs 17:19; Ps 44:20; Ps 44:21; Jer 23:24; Ezek 8:7-12; Ezek 14:4 |
| Cursed be | Gen 9:25; Deut 28:16-19; 1 Sam 26:19; Jer 11:3 |
| maketh | Ex 20:4; Ex 20:23; Ex 32:1-4; Ex 34:17; Lev 19:4; Lev 26:1; Deut 4:16-23; Deut 5:8; Isa 44:9; Isa 44:10; Isa 44:17; Hos 13:2; Hos 13:3 |
| Amen | |
| Nehemiah 10:29 | join with their brothers, their nobles, and enter into a curse and an oath to walk in God's Law that was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord and his rules and his statutes. |
| an abomination | |
| Deuteronomy 29:17 | And you have seen their detestable things, their idols of wood and stone, of silver and gold, which were among them. |
| 1 Kings 11:5 | For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. |
| 1 Kings 11:6 | So Solomon did what was evil in the sight of the LORD and did not wholly follow the LORD, as David his father had done. |
| 1 Kings 11:7 | Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, and for Molech the abomination of the Ammonites, on the mountain east of Jerusalem. |
| 2 Kings 23:13 | And the king defiled the high places that were east of Jerusalem, to the south of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the Ammonites. |
| 2 Chronicles 33:2 | And he did what was evil in the sight of the LORD, according to the abominations of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Ezekiel 7:20 | His beautiful ornament they used for pride, and they made their abominable images and their detestable things of it. Therefore I make it an unclean thing to them. |
| Daniel 11:31 | Forces from him shall appear and profane the temple and fortress, and shall take away the regular burnt offering. And they shall set up the abomination that makes desolate. |
| Matthew 24:15 | "So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand), |
| Revelation 17:4 | The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and jewels and pearls, holding in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. |
| Revelation 17:5 | And on her forehead was written a name of mystery: "Babylon the great, mother of prostitutes and of earth's abominations." |
| And all | |
| Numbers 5:22 | May this water that brings the curse pass into your bowels and make your womb swell and your thigh fall away.' And the woman shall say, 'Amen, Amen.' |
| Jeremiah 11:5 | that I may confirm the oath that I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day." Then I answered, "So be it, LORD." |
| Jeremiah 28:6 | and the prophet Jeremiah said, "Amen! May the LORD do so; may the LORD make the words that you have prophesied come true, and bring back to this place from Babylon the vessels of the house of the LORD, and all the exiles. |
| Matthew 6:13 | And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| 1 Corinthians 14:16 | Otherwise, if you give thanks with your spirit, how can anyone in the position of an outsider say "Amen" to your thanksgiving when he does not know what you are saying? |
| and putteth | |
| Genesis 31:19 | Laban had gone to shear his sheep, and Rachel stole her father's household gods. |
| Genesis 31:34 | Now Rachel had taken the household gods and put them in the camel's saddle and sat on them. Laban felt all about the tent, but did not find them. |
| 2 Kings 17:19 | Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced. |
| Psalms 44:20 | If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god, |
| Psalms 44:21 | would not God discover this? For he knows the secrets of the heart. |
| Jeremiah 23:24 | Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill heaven and earth? declares the LORD. |
| Ezekiel 8:7 | And he brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, there was a hole in the wall. |
| Ezekiel 8:8 | Then he said to me, "Son of man, dig in the wall." So I dug in the wall, and behold, there was an entrance. |
| Ezekiel 8:9 | And he said to me, "Go in, and see the vile abominations that they are committing here." |
| Ezekiel 8:10 | So I went in and saw. And there, engraved on the wall all around, was every form of creeping things and loathsome beasts, and all the idols of the house of Israel. |
| Ezekiel 8:11 | And before them stood seventy men of the elders of the house of Israel, with Jaazaniah the son of Shaphan standing among them. Each had his censer in his hand, and the smoke of the cloud of incense went up. |
| Ezekiel 8:12 | Then he said to me, "Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in his room of pictures? For they say, 'The LORD does not see us, the LORD has forsaken the land.'" |
| Ezekiel 14:4 | Therefore speak to them and say to them, Thus says the Lord GOD: Any one of the house of Israel who takes his idols into his heart and sets the stumbling block of his iniquity before his face, and yet comes to the prophet, I the LORD will answer him as he comes with the multitude of his idols, |
| Cursed be | |
| Genesis 9:25 | he said, "Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brothers." |
| Deuteronomy 28:16 | Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field. |
| Deuteronomy 28:17 | Cursed shall be your basket and your kneading bowl. |
| Deuteronomy 28:18 | Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock. |
| Deuteronomy 28:19 | Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out. |
| 1 Samuel 26:19 | Now therefore let my lord the king hear the words of his servant. If it is the LORD who has stirred you up against me, may he accept an offering, but if it is men, may they be cursed before the LORD, for they have driven me out this day that I should have no share in the heritage of the LORD, saying, 'Go, serve other gods.' |
| Jeremiah 11:3 | You shall say to them, Thus says the LORD, the God of Israel: Cursed be the man who does not hear the words of this covenant |
| maketh | |
| Exodus 20:4 | "You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. |
| Exodus 20:23 | You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold. |
| Exodus 32:1 | When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron and said to him, "Up, make us gods who shall go before us. As for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him." |
| Exodus 32:2 | So Aaron said to them, "Take off the rings of gold that are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me." |
| Exodus 32:3 | So all the people took off the rings of gold that were in their ears and brought them to Aaron. |
| Exodus 32:4 | And he received the gold from their hand and fashioned it with a graving tool and made a golden calf. And they said, "These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!" |
| Exodus 34:17 | "You shall not make for yourself any gods of cast metal. |
| Leviticus 19:4 | Do not turn to idols or make for yourselves any gods of cast metal: I am the LORD your God. |
| Leviticus 26:1 | "You shall not make idols for yourselves or erect an image or pillar, and you shall not set up a figured stone in your land to bow down to it, for I am the LORD your God. |
| Deuteronomy 4:16 | beware lest you act corruptly by making a carved image for yourselves, in the form of any figure, the likeness of male or female, |
| Deuteronomy 4:17 | the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the air, |
| Deuteronomy 4:18 | the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth. |
| Deuteronomy 4:19 | And beware lest you raise your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, you be drawn away and bow down to them and serve them, things that the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven. |
| Deuteronomy 4:20 | But the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be a people of his own inheritance, as you are this day. |
| Deuteronomy 4:21 | Furthermore, the LORD was angry with me because of you, and he swore that I should not cross the Jordan, and that I should not enter the good land that the LORD your God is giving you for an inheritance. |
| Deuteronomy 4:22 | For I must die in this land; I must not go over the Jordan. But you shall go over and take possession of that good land. |
| Deuteronomy 4:23 | Take care, lest you forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make a carved image, the form of anything that the LORD your God has forbidden you. |
| Deuteronomy 5:8 | "'You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth. |
| Isaiah 44:9 | All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame. |
| Isaiah 44:10 | Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing? |
| Isaiah 44:17 | And the rest of it he makes into a god, his idol, and falls down to it and worships it. He prays to it and says, "Deliver me, for you are my god!" |
| Hosea 13:2 | And now they sin more and more, and make for themselves metal images, idols skillfully made of their silver, all of them the work of craftsmen. It is said of them, "Those who offer human sacrifice kiss calves!" |
| Hosea 13:3 | Therefore they shall be like the morning mist or like the dew that goes early away, like the chaff that swirls from the threshing floor or like smoke from a window. |
Deuteronomy 27:15 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
the / person
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
he will make
ya.'a.Seh
HVqi3ms
an image
Fe.sel
HNcmsa
and / a molten image
u. / ma.se.Khah
HC / Ncfsa
(the) abomination of
to.'a.Vat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
[the] hands of
ye.Dei
HNcbdc
a craftsman
cha.Rash
HNcmsa
and / he will set [it] up
ve. / Sam
Hc / Vqq3ms
in (the) / secrecy
ba. / Sa.ter
HRd / Ncmsa
and / they will answer
ve. / 'a.Nu
Hc / Vqq3cp
all
khol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / they will say
ve. / 'a.me.Ru
Hc / Vqq3cp
amen
'a.Men
HTj
English Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
the / person
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
he will make
ya.'a.Seh
HVqi3ms
an image
Fe.sel
HNcmsa
and / a molten image
u. / ma.se.Khah
HC / Ncfsa
(the) abomination of
to.'a.Vat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
[the] hands of
ye.Dei
HNcbdc
a craftsman
cha.Rash
HNcmsa
and / he will set [it] up
ve. / Sam
Hc / Vqq3ms
in (the) / secrecy
ba. / Sa.ter
HRd / Ncmsa
all
khol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / they will say
ve. / 'a.me.Ru
Hc / Vqq3cp
and / they will answer
ve. / 'a.Nu
Hc / Vqq3cp
amen
'a.Men
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὸ
אָרֽוּר
ἐπικατάρατοσ
הָאִ֡ישׁ
ἄνθρωποσ
אֲשֶֽׁר
ὅστισ
יַעֲשֶׂה֩
ποιήσει
פֶ֙סֶל
γλυπτὸν
וּמַסֵּכָ֜ה
καὶ χωνευτόν
תֺֺֺּועֲבַֽת
βδέλυγμα
יְהוָ֗ה
κυρίῳ
מַעֲשֵׂ֛ה
ἔργον
יְדֵ֥י
χειρῶν
חָרָ֖שׁ
τεχνίτου
וְשָֽׂם
καὶ θήσει
בַּסָּ֑תֶר
ἐν ἀποκρύφῳ
וְעָנ֧וּ
καὶ ἀποκριθεὶσ
כָל־
πᾶσ
הָעָ֛ם
ὁ λαὸσ
וְאָמְר֖וּ
ἐροῦσιν
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָרֽוּר
ἐπικατάρατοσ
הָאִ֡ישׁ
ἄνθρωποσ
אֲשֶֽׁר
ὅστισ
יַעֲשֶׂה֩
ποιήσει
פֶ֙סֶל
γλυπτὸν
וּמַסֵּכָ֜ה
καὶ χωνευτόν
תֺֺֺּועֲבַֽת
βδέλυγμα
יְהוָ֗ה
κυρίῳ
מַעֲשֵׂ֛ה
ἔργον
יְדֵ֥י
χειρῶν
חָרָ֖שׁ
τεχνίτου
וְשָֽׂם
καὶ θήσει
αὐτὸ
בַּסָּ֑תֶר
ἐν ἀποκρύφῳ
וְעָנ֧וּ
καὶ ἀποκριθεὶσ
כָל־
πᾶσ
הָעָ֛ם
ὁ λαὸσ
וְאָמְר֖וּ
ἐροῦσιν
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Deuteronomy 27:16 Cross References
| Lev 20:9; Ex 20:12; Ex 21:17; Lev 19:3; Deut 21:18-21; Prov 30:11-17; Ezek 22:7; Matt 15:4-6 | |
| Leviticus 20:9 | For anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother; his blood is upon him. |
| Exodus 20:12 | "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. |
| Exodus 21:17 | "Whoever curses his father or his mother shall be put to death. |
| Leviticus 19:3 | Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the LORD your God. |
| Deuteronomy 21:18 | "If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and, though they discipline him, will not listen to them, |
| Deuteronomy 21:19 | then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives, |
| Deuteronomy 21:20 | and they shall say to the elders of his city, 'This our son is stubborn and rebellious; he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard.' |
| Deuteronomy 21:21 | Then all the men of the city shall stone him to death with stones. So you shall purge the evil from your midst, and all Israel shall hear, and fear. |
| Proverbs 30:11 | There are those who curse their fathers and do not bless their mothers. |
| Proverbs 30:12 | There are those who are clean in their own eyes but are not washed of their filth. |
| Proverbs 30:13 | There are those--how lofty are their eyes, how high their eyelids lift! |
| Proverbs 30:14 | There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind. |
| Proverbs 30:15 | The leech has two daughters: Give and Give. Three things are never satisfied; four never say, “Enough”: |
| Proverbs 30:16 | Sheol, the barren womb, the land never satisfied with water, and the fire that never says, "Enough." |
| Proverbs 30:17 | The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures. |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Matthew 15:4 | For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.' |
| Matthew 15:5 | But you say, 'If anyone tells his father or his mother, What you would have gained from me is given to God, |
| Matthew 15:6 | he need not honor his father.' So for the sake of your tradition you have made void the word of God. |
Deuteronomy 27:16 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] dishonors
mak.Leh
HVhrmsa
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
and / mother / his
ve. / 'i.M / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
amen
'a.Men
HTj
English Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] dishonors
mak.Leh
HVhrmsa
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
and / mother / his
ve. / 'i.M / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
amen
'a.Men
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָר֕וּר
ἐπικατάρατοσ
מַקְלֶ֥ה
ὁ ἀτιμάζων
אָבִ֖י/ו
πατέρα αὐτοῦ
וְאִמּ/ֹֹ֑ו
ἢ μητέρα αὐτοῦ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָר֕וּר
ἐπικατάρατοσ
מַקְלֶ֥ה
ὁ ἀτιμάζων
אָבִ֖י/ו
πατέρα αὐτοῦ
וְאִמּ/ֹֹ֑ו
ἢ μητέρα αὐτοῦ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Deuteronomy 27:17 Cross References
| Deut 19:14; Prov 22:28; Prov 23:10; Prov 23:11 | |
| Deuteronomy 19:14 | "You shall not move your neighbor's landmark, which the men of old have set, in the inheritance that you will hold in the land that the LORD your God is giving you to possess. |
| Proverbs 22:28 | Do not move the ancient landmark that your fathers have set. |
| Proverbs 23:10 | Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless, |
| Proverbs 23:11 | for their Redeemer is strong; he will plead their cause against you. |
Deuteronomy 27:17 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] displaces
ma.Sig
HVhrmsa
[the] boundary of
ge.Vul
HNcmsc
neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
amen
'a.Men
HTj
English Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] displaces
ma.Sig
HVhrmsa
neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
[the] boundary of
ge.Vul
HNcmsc
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
amen
'a.Men
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָר֕וּר
ἐπικατάρατοσ
מַסִּ֖יג
ὁ μετατιθεὶσ
גְּבֽוּל
ὅρια
רֵע/ֵ֑הוּ
τοῦ πλησίον
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָר֕וּר
ἐπικατάρατοσ
מַסִּ֖יג
ὁ μετατιθεὶσ
גְּבֽוּל
ὅρια
רֵע/ֵ֑הוּ
τοῦ πλησίον
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Deuteronomy 27:18 Cross References
| Lev 19:14; Job 29:15; Prov 28:10; Isa 56:10; Matt 15:14; Rev 2:14 | |
| Leviticus 19:14 | You shall not curse the deaf or put a stumbling block before the blind, but you shall fear your God: I am the LORD. |
| Job 29:15 | I was eyes to the blind and feet to the lame. |
| Proverbs 28:10 | Whoever misleads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will have a goodly inheritance. |
| Isaiah 56:10 | His watchmen are blind; they are all without knowledge; they are all silent dogs; they cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber. |
| Matthew 15:14 | Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit." |
| Revelation 2:14 | But I have a few things against you: you have some there who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, so that they might eat food sacrificed to idols and practice sexual immorality. |
Deuteronomy 27:18 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] leads astray
mash.Geh
HVhrmsa
a blind [person]
'i.Ver
HAamsa
on the / way
ba. / Da.rekh
HRd / Ncbsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
amen
'a.Men
HTj
English Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
a blind [person]
'i.Ver
HAamsa
[one who] leads astray
mash.Geh
HVhrmsa
on the / way
ba. / Da.rekh
HRd / Ncbsa
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
amen
'a.Men
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָר֕וּר
ἐπικατάρατοσ
מַשְׁגֶּ֥ה
ὁ πλανῶν
עִוֵּ֖ר
τυφλὸν
בַּדָּ֑רֶכְ
ἐν ὁδῷ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָר֕וּר
ἐπικατάρατοσ
מַשְׁגֶּ֥ה
ὁ πλανῶν
עִוֵּ֖ר
τυφλὸν
בַּדָּ֑רֶכְ
ἐν ὁδῷ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Deuteronomy 27:19 Cross References
| Ex 22:21-24; Ex 23:2; Ex 23:8; Ex 23:9; Deut 10:18; Deut 24:17; Ps 82:2-4; Prov 17:23; Prov 31:5; Mic 3:9; Mal 3:5; Ex 22:21; Ps 82:2 | |
| Exodus 22:21 | "You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Exodus 22:22 | You shall not mistreat any widow or fatherless child. |
| Exodus 22:23 | If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry, |
| Exodus 22:24 | and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless. |
| Exodus 23:2 | You shall not fall in with the many to do evil, nor shall you bear witness in a lawsuit, siding with the many, so as to pervert justice, |
| Exodus 23:8 | And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right. |
| Exodus 23:9 | "You shall not oppress a sojourner. You know the heart of a sojourner, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Deuteronomy 10:18 | He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing. |
| Deuteronomy 24:17 | "You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow's garment in pledge, |
| Psalms 82:2 | "How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah |
| Psalms 82:3 | Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute. |
| Psalms 82:4 | Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked." |
| Proverbs 17:23 | The wicked accepts a bribe in secret to pervert the ways of justice. |
| Proverbs 31:5 | lest they drink and forget what has been decreed and pervert the rights of all the afflicted. |
| Micah 3:9 | Hear this, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who detest justice and make crooked all that is straight, |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| Exodus 22:21 | "You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Psalms 82:2 | "How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah |
Deuteronomy 27:19 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] turns aside
ma.Teh
HVhrmsa
[the] justice of
mish.Pat
HNcmsc
a sojourner
ger-
HNcmsa
a fatherless one
ya.Tom
HNcmsa
and / a widow
ve. / 'al.ma.Nah
HC / Ncfsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
amen
'a.Men
HTj
English Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] turns aside
ma.Teh
HVhrmsa
[the] justice of
mish.Pat
HNcmsc
a sojourner
ger-
HNcmsa
a fatherless one
ya.Tom
HNcmsa
and / a widow
ve. / 'al.ma.Nah
HC / Ncfsa
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
amen
'a.Men
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָר֗וּר
ἐπικατάρατοσ
מַטֶּ֛ה
ὃσ ἂν ἐκκλίνῃ
מִשְׁפַּ֥ט
κρίσιν
גֵּר־
προσηλύτου
יָתֹֹ֖ום
καὶ ὀρφανοῦ
וְאַלְמָנָ֑ה
καὶ χήρασ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָר֗וּר
ἐπικατάρατοσ
מַטֶּ֛ה
ὃσ ἂν ἐκκλίνῃ
מִשְׁפַּ֥ט
κρίσιν
גֵּר־
προσηλύτου
יָתֹֹ֖ום
καὶ ὀρφανοῦ
וְאַלְמָנָ֑ה
καὶ χήρασ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Deuteronomy 27:20 Cross References
| Gen 35:22; Gen 49:4; Lev 18:8; Lev 20:11; Deut 22:30; 2 Sam 16:22; 1 Chr 5:1; Ezek 22:10; Amos 2:7; 1 Cor 5:1 | |
| Genesis 35:22 | While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine. And Israel heard of it.Now the sons of Jacob were twelve. |
| Genesis 49:4 | Unstable as water, you shall not have preeminence, because you went up to your father's bed; then you defiled it--he went up to my couch! |
| Leviticus 18:8 | You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness. |
| Leviticus 20:11 | If a man lies with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death; their blood is upon them. |
| Deuteronomy 22:30 | "A man shall not take his father's wife, so that he does not uncover his father's nakedness. |
| 2 Samuel 16:22 | So they pitched a tent for Absalom on the roof. And Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel. |
| 1 Chronicles 5:1 | The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn, but because he defiled his father's couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel, so that he could not be enrolled as the oldest son; |
| Ezekiel 22:10 | In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. |
| Amos 2:7 | those who trample the head of the poor into the dust of the earth and turn aside the way of the afflicted; a man and his father go in to the same girl, so that my holy name is profaned; |
| 1 Corinthians 5:1 | It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is not tolerated even among pagans, for a man has his father's wife. |
Deuteronomy 27:20 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] lies
sho.Khev
HVqrmsa
with
'im-
HR
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
for
ki
HTc
he has uncovered
gi.Lah
HVpp3ms
[the] skirt of
ke.Naf
HNcfsc
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
amen
'a.Men
HTj
English Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] lies
sho.Khev
HVqrmsa
with
'im-
HR
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
for
ki
HTc
he has uncovered
gi.Lah
HVpp3ms
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
[the] skirt of
ke.Naf
HNcfsc
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
amen
'a.Men
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָר֗וּר
ἐπικατάρατοσ
שֹֹׁכֵב֙
ὁ κοιμώμενοσ
עִמ־
μετὰ
אֵֽשֶׁת
γυναικὸσ
אָבִ֔י/ו
τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ
כִּ֥י
ὅτι
גִלָּ֖ה
ἀπεκάλυψεν
כְּנַֽף
συγκάλυμμα
אָבִ֑י/ו
τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָר֗וּר
ἐπικατάρατοσ
שֹֹׁכֵב֙
ὁ κοιμώμενοσ
עִמ־
μετὰ
אֵֽשֶׁת
γυναικὸσ
אָבִ֔י/ו
τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ
כִּ֥י
ὅτι
גִלָּ֖ה
ἀπεκάλυψεν
כְּנַֽף
συγκάλυμμα
אָבִ֑י/ו
τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Deuteronomy 27:21 Cross References
| Ex 22:19; Lev 18:23; Lev 20:15 | |
| Exodus 22:19 | "Whoever lies with an animal shall be put to death. |
| Leviticus 18:23 | And you shall not lie with any animal and so make yourself unclean with it, neither shall any woman give herself to an animal to lie with it: it is perversion. |
| Leviticus 20:15 | If a man lies with an animal, he shall surely be put to death, and you shall kill the animal. |
Deuteronomy 27:21 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] lies
sho.Khev
HVqrmsa
with
'im-
HR
any
kol-
HNcmsc
animal
be.he.Mah
HNcfsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
amen
'a.Men
HTj
English Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] lies
sho.Khev
HVqrmsa
with
'im-
HR
any
kol-
HNcmsc
animal
be.he.Mah
HNcfsa
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
amen
'a.Men
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָר֕וּר
ἐπικατάρατοσ
שֹֹׁכֵ֖ב
ὁ κοιμώμενοσ
עִמ־
μετὰ
כָּל־
παντὸσ
בְּהֵמָ֑ה
κτήνουσ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָר֕וּר
ἐπικατάρατοσ
שֹֹׁכֵ֖ב
ὁ κοιμώμενοσ
עִמ־
μετὰ
כָּל־
παντὸσ
בְּהֵמָ֑ה
κτήνουσ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Deuteronomy 27:22 Cross References
| Lev 18:9; Lev 20:17; 2 Sam 13:1; 2 Sam 13:8-14; Ezek 22:11; 2 Sam 13:8 | |
| Leviticus 18:9 | You shall not uncover the nakedness of your sister, your father's daughter or your mother's daughter, whether brought up in the family or in another home. |
| Leviticus 20:17 | "If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister's nakedness, and he shall bear his iniquity. |
| 2 Samuel 13:1 | Now Absalom, David's son, had a beautiful sister, whose name was Tamar. And after a time Amnon, David's son, loved her. |
| 2 Samuel 13:8 | So Tamar went to her brother Amnon's house, where he was lying down. And she took dough and kneaded it and made cakes in his sight and baked the cakes. |
| 2 Samuel 13:9 | And she took the pan and emptied it out before him, but he refused to eat. And Amnon said, "Send out everyone from me." So everyone went out from him. |
| 2 Samuel 13:10 | Then Amnon said to Tamar, "Bring the food into the chamber, that I may eat from your hand." And Tamar took the cakes she had made and brought them into the chamber to Amnon her brother. |
| 2 Samuel 13:11 | But when she brought them near him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister." |
| 2 Samuel 13:12 | She answered him, "No, my brother, do not violate me, for such a thing is not done in Israel; do not do this outrageous thing. |
| 2 Samuel 13:13 | As for me, where could I carry my shame? And as for you, you would be as one of the outrageous fools in Israel. Now therefore, please speak to the king, for he will not withhold me from you." |
| 2 Samuel 13:14 | But he would not listen to her, and being stronger than she, he violated her and lay with her. |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
| 2 Samuel 13:8 | So Tamar went to her brother Amnon's house, where he was lying down. And she took dough and kneaded it and made cakes in his sight and baked the cakes. |
Deuteronomy 27:22 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] lies
sho.Khev
HVqrmsa
with
'im-
HR
sister / his
'a.cho.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
or
'o
HC
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
mother / his
'i.M / o
HNcfsc / Sp3ms
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
amen
'a.Men
HTj
English Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] lies
sho.Khev
HVqrmsa
with
'im-
HR
sister / his
'a.cho.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
or
'o
HC
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
mother / his
'i.M / o
HNcfsc / Sp3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
amen
'a.Men
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָר֗וּר
ἐπικατάρατοσ
שֹֹׁכֵב֙
ὁ κοιμώμενοσ
עִמ־
μετὰ
אֲחֹֹת/ֹֹ֔ו
ἀδελφῆσ
בַּת־
ἐκ
אָבִ֖י/ו
πατρὸσ
אֹֹֽו
ἢ
בַת־
ἐκ
אִמּ/ֹֹ֑ו
μητρὸσ αὐτοῦ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָר֗וּר
ἐπικατάρατοσ
שֹֹׁכֵב֙
ὁ κοιμώμενοσ
עִמ־
μετὰ
אֲחֹֹת/ֹֹ֔ו
ἀδελφῆσ
בַּת־
ἐκ
אָבִ֖י/ו
πατρὸσ
אֹֹֽו
ἢ
בַת־
ἐκ
אִמּ/ֹֹ֑ו
μητρὸσ αὐτοῦ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Deuteronomy 27:23 Cross References
| Lev 18:17; Lev 20:14 | |
| Leviticus 18:17 | You shall not uncover the nakedness of a woman and of her daughter, and you shall not take her son's daughter or her daughter's daughter to uncover her nakedness; they are relatives; it is depravity. |
| Leviticus 20:14 | If a man takes a woman and her mother also, it is depravity; he and they shall be burned with fire, that there may be no depravity among you. |
Deuteronomy 27:23 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] lies
sho.Khev
HVqrmsa
with
'im-
HR
mother-in-law / his
cho.tan.T / o
HVqrfsc / Sp3ms
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
amen
'a.Men
HTj
English Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] lies
sho.Khev
HVqrmsa
with
'im-
HR
mother-in-law / his
cho.tan.T / o
HVqrfsc / Sp3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
amen
'a.Men
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπικατάρατοσ
γένοιτο
ὁ λαόσ
πᾶσ
καὶ ἐροῦσιν
γυναικὸσ αὐτοῦ
ἀδελφῆσ
μετὰ
ὁ κοιμώμενοσ
אָר֕וּר
ἐπικατάρατοσ
שֹֹׁכֵ֖ב
ὁ κοιμώμενοσ
עִמ־
μετὰ
חֹֹֽתַנְתּ/ֹֹ֑ו
πενθερᾶσ αὐτοῦ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָר֕וּר
ἐπικατάρατοσ
שֹֹׁכֵ֖ב
ὁ κοιμώμενοσ
עִמ־
μετὰ
חֹֹֽתַנְתּ/ֹֹ֑ו
πενθερᾶσ αὐτοῦ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
ἐπικατάρατοσ
ὁ κοιμώμενοσ
μετὰ
ἀδελφῆσ
γυναικὸσ αὐτοῦ
καὶ ἐροῦσιν
πᾶσ
ὁ λαόσ
γένοιτο
Deuteronomy 27:24 Cross References
| Ex 20:13; Ex 21:12-14; Lev 24:17; Num 35:31; Deut 19:11; Deut 19:12; 2 Sam 3:27; 2 Sam 11:15-17; 2 Sam 12:9-12; 2 Sam 13:28; 2 Sam 20:9; 2 Sam 20:10; Ex 21:12; 2 Sam 11:15; 2 Sam 12:9 | |
| Exodus 20:13 | "You shall not murder. |
| Exodus 21:12 | "Whoever strikes a man so that he dies shall be put to death. |
| Exodus 21:13 | But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint for you a place to which he may flee. |
| Exodus 21:14 | But if a man willfully attacks another to kill him by cunning, you shall take him from my altar, that he may die. |
| Leviticus 24:17 | "Whoever takes a human life shall surely be put to death. |
| Numbers 35:31 | Moreover, you shall accept no ransom for the life of a murderer, who is guilty of death, but he shall be put to death. |
| Deuteronomy 19:11 | "But if anyone hates his neighbor and lies in wait for him and attacks him and strikes him fatally so that he dies, and he flees into one of these cities, |
| Deuteronomy 19:12 | then the elders of his city shall send and take him from there, and hand him over to the avenger of blood, so that he may die. |
| 2 Samuel 3:27 | And when Abner returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him privately, and there he struck him in the stomach, so that he died, for the blood of Asahel his brother. |
| 2 Samuel 11:15 | In the letter he wrote, "Set Uriah in the forefront of the hardest fighting, and then draw back from him, that he may be struck down, and die." |
| 2 Samuel 11:16 | And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men. |
| 2 Samuel 11:17 | And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died. |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
| 2 Samuel 12:10 | Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' |
| 2 Samuel 12:11 | Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. |
| 2 Samuel 12:12 | For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.'" |
| 2 Samuel 13:28 | Then Absalom commanded his servants, "Mark when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, 'Strike Amnon,' then kill him. Do not fear; have I not commanded you? Be courageous and be valiant." |
| 2 Samuel 20:9 | And Joab said to Amasa, "Is it well with you, my brother?" And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. |
| 2 Samuel 20:10 | But Amasa did not observe the sword that was in Joab's hand. So Joab struck him with it in the stomach and spilled his entrails to the ground without striking a second blow, and he died.Then Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri. |
| Exodus 21:12 | "Whoever strikes a man so that he dies shall be put to death. |
| 2 Samuel 11:15 | In the letter he wrote, "Set Uriah in the forefront of the hardest fighting, and then draw back from him, that he may be struck down, and die." |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
Deuteronomy 27:24 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] strikes
ma.Keh
HVhrmsc
(of) neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
in (the) / secrecy
ba. / Sa.ter
HRd / Ncmsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
amen
'a.Men
HTj
English Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] strikes
ma.Keh
HVhrmsc
(of) neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
in (the) / secrecy
ba. / Sa.ter
HRd / Ncmsa
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
amen
'a.Men
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָר֕וּר
ἐπικατάρατοσ
מַכֵּ֥ה
ὁ τύπτων
רֵע/ֵ֖הוּ
τὸν πλησίον αὐτοῦ
בַּסָּ֑תֶר
δόλῳ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָר֕וּר
ἐπικατάρατοσ
מַכֵּ֥ה
ὁ τύπτων
רֵע/ֵ֖הוּ
τὸν πλησίον αὐτοῦ
בַּסָּ֑תֶר
δόλῳ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Deuteronomy 27:25 Cross References
| Ex 23:7; Ex 23:8; Deut 10:17; Deut 16:19; Ps 15:5; Prov 1:11-29; Ezek 22:12; Ezek 22:13; Mic 3:10; Mic 3:11; Mic 7:2; Mic 7:3; Matt 26:15; Matt 27:3; Matt 27:4; Acts 1:18; Prov 1:11 | |
| Exodus 23:7 | Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked. |
| Exodus 23:8 | And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right. |
| Deuteronomy 10:17 | For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, the mighty, and the awesome God, who is not partial and takes no bribe. |
| Deuteronomy 16:19 | You shall not pervert justice. You shall not show partiality, and you shall not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the cause of the righteous. |
| Psalms 15:5 | who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved. |
| Proverbs 1:11 | If they say, "Come with us, let us lie in wait for blood; let us ambush the innocent without reason; |
| Proverbs 1:12 | like Sheol let us swallow them alive, and whole, like those who go down to the pit; |
| Proverbs 1:13 | we shall find all precious goods, we shall fill our houses with plunder; |
| Proverbs 1:14 | throw in your lot among us; we will all have one purse"-- |
| Proverbs 1:15 | my son, do not walk in the way with them; hold back your foot from their paths, |
| Proverbs 1:16 | for their feet run to evil, and they make haste to shed blood. |
| Proverbs 1:17 | For in vain is a net spread in the sight of any bird, |
| Proverbs 1:18 | but these men lie in wait for their own blood; they set an ambush for their own lives. |
| Proverbs 1:19 | Such are the ways of everyone who is greedy for unjust gain; it takes away the life of its possessors. |
| Proverbs 1:20 | Wisdom cries aloud in the street, in the markets she raises her voice; |
| Proverbs 1:21 | at the head of the noisy streets she cries out; at the entrance of the city gates she speaks: |
| Proverbs 1:22 | "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge? |
| Proverbs 1:23 | If you turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you. |
| Proverbs 1:24 | Because I have called and you refused to listen, have stretched out my hand and no one has heeded, |
| Proverbs 1:25 | because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof, |
| Proverbs 1:26 | I also will laugh at your calamity; I will mock when terror strikes you, |
| Proverbs 1:27 | when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you. |
| Proverbs 1:28 | Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me. |
| Proverbs 1:29 | Because they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD, |
| Ezekiel 22:12 | In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 22:13 | "Behold, I strike my hand at the dishonest gain that you have made, and at the blood that has been in your midst. |
| Micah 3:10 | who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Micah 7:2 | The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net. |
| Micah 7:3 | Their hands are on what is evil, to do it well; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters the evil desire of his soul; thus they weave it together. |
| Matthew 26:15 | and said, "What will you give me if I deliver him over to you?" And they paid him thirty pieces of silver. |
| Matthew 27:3 | Then when Judas, his betrayer, saw that Jesus was condemned, he changed his mind and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders, |
| Matthew 27:4 | saying, "I have sinned by betraying innocent blood." They said, "What is that to us? See to it yourself." |
| Acts 1:18 | (Now this man acquired a field with the reward of his wickedness, and falling headlong he burst open in the middle and all his bowels gushed out. |
| Proverbs 1:11 | If they say, "Come with us, let us lie in wait for blood; let us ambush the innocent without reason; |
Deuteronomy 27:25 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] takes
lo.Ke.ach
HVqrmsa
a bribe
Sho.chad
HNcmsa
to / strike down
le. / ha.Kot
HR / Vhcc
a person of
Ne.fesh
HNcfsc
blood
dam
HNcmsa
innocent
na.Ki
HAamsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
amen
'a.Men
HTj
English Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[one who] takes
lo.Ke.ach
HVqrmsa
a bribe
Sho.chad
HNcmsa
to / strike down
le. / ha.Kot
HR / Vhcc
innocent
na.Ki
HAamsa
a person of
Ne.fesh
HNcfsc
blood
dam
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
amen
'a.Men
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָרוּר֙
ἐπικατάρατοσ
לֹֹקֵֽחַ
ὃσ ἂν λάβῃ
שֹֹׁ֔חַד
δῶρα
לְהַכֹֹּ֥ות
πατάξαι
נֶ֖פֶשׁ
ψυχὴν
דָּֽם
αἵματοσ
נָקִ֑י
ἀθῴου
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָרוּר֙
ἐπικατάρατοσ
לֹֹקֵֽחַ
ὃσ ἂν λάβῃ
שֹֹׁ֔חַד
δῶρα
לְהַכֹֹּ֥ות
πατάξαι
נֶ֖פֶשׁ
ψυχὴν
דָּֽם
αἵματοσ
נָקִ֑י
ἀθῴου
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Deuteronomy 27:26 Cross References
| confirmeth | Jer 11:3-5; Ezek 18:24; Rom 3:19; Rom 3:20; Rom 10:5; Gal 3:10 |
| Cursed | Deut 27:15; Deut 28:15-68; Ps 119:21; Matt 25:41; 1 Cor 16:22 |
| confirmeth | |
| Jeremiah 11:3 | You shall say to them, Thus says the LORD, the God of Israel: Cursed be the man who does not hear the words of this covenant |
| Jeremiah 11:4 | that I commanded your fathers when I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Listen to my voice, and do all that I command you. So shall you be my people, and I will be your God, |
| Jeremiah 11:5 | that I may confirm the oath that I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day." Then I answered, "So be it, LORD." |
| Ezekiel 18:24 | But when a righteous person turns away from his righteousness and does injustice and does the same abominations that the wicked person does, shall he live? None of the righteous deeds that he has done shall be remembered; for the treachery of which he is guilty and the sin he has committed, for them he shall die. |
| Romans 3:19 | Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God. |
| Romans 3:20 | For by works of the law no human being will be justified in his sight, since through the law comes knowledge of sin. |
| Romans 10:5 | For Moses writes about the righteousness that is based on the law, that the person who does the commandments shall live by them. |
| Galatians 3:10 | For all who rely on works of the law are under a curse; for it is written, "Cursed be everyone who does not abide by all things written in the Book of the Law, and do them." |
| Cursed | |
| Deuteronomy 27:15 | "'Cursed be the man who makes a carved or cast metal image, an abomination to the LORD, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.' And all the people shall answer and say, 'Amen.' |
| Deuteronomy 28:15 | "But if you will not obey the voice of the LORD your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you. |
| Deuteronomy 28:16 | Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field. |
| Deuteronomy 28:17 | Cursed shall be your basket and your kneading bowl. |
| Deuteronomy 28:18 | Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock. |
| Deuteronomy 28:19 | Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out. |
| Deuteronomy 28:20 | "The LORD will send on you curses, confusion, and frustration in all that you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly on account of the evil of your deeds, because you have forsaken me. |
| Deuteronomy 28:21 | The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:22 | The LORD will strike you with wasting disease and with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and with mildew. They shall pursue you until you perish. |
| Deuteronomy 28:23 | And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron. |
| Deuteronomy 28:24 | The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed. |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Deuteronomy 28:26 | And your dead body shall be food for all birds of the air and for the beasts of the earth, and there shall be no one to frighten them away. |
| Deuteronomy 28:27 | The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors and scabs and itch, of which you cannot be healed. |
| Deuteronomy 28:28 | The LORD will strike you with madness and blindness and confusion of mind, |
| Deuteronomy 28:29 | and you shall grope at noonday, as the blind grope in darkness, and you shall not prosper in your ways. And you shall be only oppressed and robbed continually, and there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 28:30 | You shall betroth a wife, but another man shall ravish her. You shall build a house, but you shall not dwell in it. You shall plant a vineyard, but you shall not enjoy its fruit. |
| Deuteronomy 28:31 | Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you shall not eat any of it. Your donkey shall be seized before your face, but shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies, but there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 28:32 | Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them all day long, but you shall be helpless. |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:34 | so that you are driven mad by the sights that your eyes see. |
| Deuteronomy 28:35 | The LORD will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. |
| Deuteronomy 28:36 | "The LORD will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone. |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| Deuteronomy 28:38 | You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it. |
| Deuteronomy 28:39 | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them. |
| Deuteronomy 28:40 | You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off. |
| Deuteronomy 28:41 | You shall father sons and daughters, but they shall not be yours, for they shall go into captivity. |
| Deuteronomy 28:42 | The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground. |
| Deuteronomy 28:43 | The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower. |
| Deuteronomy 28:44 | He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail. |
| Deuteronomy 28:45 | "All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you till you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes that he commanded you. |
| Deuteronomy 28:46 | They shall be a sign and a wonder against you and your offspring forever. |
| Deuteronomy 28:47 | Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things, |
| Deuteronomy 28:48 | therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Deuteronomy 28:52 | "They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you. |
| Deuteronomy 28:53 | And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| Deuteronomy 28:54 | The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, |
| Deuteronomy 28:55 | so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. |
| Deuteronomy 28:56 | The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, |
| Deuteronomy 28:57 | her afterbirth that comes out from between her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your towns. |
| Deuteronomy 28:58 | "If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the LORD your God, |
| Deuteronomy 28:59 | then the LORD will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting. |
| Deuteronomy 28:60 | And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you. |
| Deuteronomy 28:61 | Every sickness also and every affliction that is not recorded in the book of this law, the LORD will bring upon you, until you are destroyed. |
| Deuteronomy 28:62 | Whereas you were as numerous as the stars of heaven, you shall be left few in number, because you did not obey the voice of the LORD your God. |
| Deuteronomy 28:63 | And as the LORD took delight in doing you good and multiplying you, so the LORD will take delight in bringing ruin upon you and destroying you. And you shall be plucked off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Deuteronomy 28:66 | Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. |
| Deuteronomy 28:67 | In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see. |
| Deuteronomy 28:68 | And the LORD will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer." |
| Psalms 119:21 | You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments. |
| Matthew 25:41 | "Then he will say to those on his left, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. |
| 1 Corinthians 16:22 | If anyone has no love for the Lord, let him be accursed. Our Lord, come! |
Deuteronomy 27:26 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[the one] who
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
he will carry out
ya.Kim
HVhi3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
the / law
ha. / to.rah-
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
by / observing
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
amen
'a.Men
HTj
English Word Order
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
[the one] who
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
he will carry out
ya.Kim
HVhi3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / law
ha. / to.rah-
HTd / Ncfsa
by / observing
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
amen
'a.Men
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πᾶσ
ἄνθρωποσ
אָר֗וּר
ἐπικατάρατοσ
אֲשֶׁ֧ר
ὃσ
לֹֹא־
οὐκ
יָקִ֛ים
ἐμμενεῖ
אֶת־
ἐν πᾶσιν
דִּבְרֵ֥י
τοῖσ λόγοισ
הַתֺֺֺּורָֽה־
τοῦ νόμου
הַזֹֹּ֖את
τούτου
לַעֲשֹֹֽׂות
τοῦ ποιῆσαι
אֺֺֺות/ָ֑ם
αὐτούσ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָר֗וּר
ἐπικατάρατοσ
πᾶσ
ἄνθρωποσ
אֲשֶׁ֧ר
ὃσ
לֹֹא־
οὐκ
יָקִ֛ים
ἐμμενεῖ
אֶת־
ἐν πᾶσιν
דִּבְרֵ֥י
τοῖσ λόγοισ
הַתֺֺֺּורָֽה־
τοῦ νόμου
הַזֹֹּ֖את
τούτου
לַעֲשֹֹֽׂות
τοῦ ποιῆσαι
אֺֺֺות/ָ֑ם
αὐτούσ
וְאָמַ֥ר
καὶ ἐροῦσιν
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֖ם
ὁ λαόσ
אָמֵֽנ׃
γένοιτο