Read the Word of God
Psalms 116:10
I Love the Lord
Psalms 116:1 Cross References
| because | Gen 35:2; 1 Sam 1:26; Ps 18:6; Ps 31:22; Ps 31:23; Ps 34:3; Ps 34:4; Ps 40:1; Ps 66:19; Ps 66:20; Ps 69:33; John 16:24 |
| love | Ps 18:1-6; Ps 119:132; Mark 12:33; John 21:17; 1 Jhn 4:19; 1 Jhn 5:2; 1 Jhn 5:3 |
| because | |
| Genesis 35:2 | So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you and purify yourselves and change your garments. |
| 1 Samuel 1:26 | And she said, "Oh, my lord! As you live, my lord, I am the woman who was standing here in your presence, praying to the LORD. |
| Psalms 18:6 | In my distress I called upon the LORD; to my God I cried for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears. |
| Psalms 31:22 | I had said in my alarm, "I am cut off from your sight." But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help. |
| Psalms 31:23 | Love the LORD, all you his saints! The LORD preserves the faithful but abundantly repays the one who acts in pride. |
| Psalms 34:3 | Oh, magnify the LORD with me, and let us exalt his name together! |
| Psalms 34:4 | I sought the LORD, and he answered me and delivered me from all my fears. |
| Psalms 40:1 | I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry. |
| Psalms 66:19 | But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer. |
| Psalms 66:20 | Blessed be God, because he has not rejected my prayer or removed his steadfast love from me! |
| Psalms 69:33 | For the LORD hears the needy and does not despise his own people who are prisoners. |
| John 16:24 | Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full. |
| love | |
| Psalms 18:1 | I love you, O LORD, my strength. |
| Psalms 18:2 | The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. |
| Psalms 18:3 | I call upon the LORD, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies. |
| Psalms 18:4 | The cords of death encompassed me; the torrents of destruction assailed me; |
| Psalms 18:5 | the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. |
| Psalms 18:6 | In my distress I called upon the LORD; to my God I cried for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears. |
| Psalms 119:132 | Turn to me and be gracious to me, as is your way with those who love your name. |
| Mark 12:33 | And to love him with all the heart and with all the understanding and with all the strength, and to love one's neighbor as oneself, is much more than all whole burnt offerings and sacrifices." |
| John 21:17 | He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was grieved because he said to him the third time, "Do you love me?" and he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep. |
| 1 John 4:19 | We love because he first loved us. |
| 1 John 5:2 | By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. |
| 1 John 5:3 | For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome. |
Psalms 116:1 Original Languages
Hebrew Word Order
I love
'A.hav.ti
HVqp1cs
for
ki-
HTc
he has heard
yish.Ma'
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
voice / my
ko.L / i
HNcmsc / Sp1bs
supplications / my
ta.cha.nu.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
I love
'A.hav.ti
HVqp1cs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki-
HTc
he has heard
yish.Ma'
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
voice / my
ko.L / i
HNcmsc / Sp1bs
supplications / my
ta.cha.nu.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ָהַבְתִּי
ἠγάπησα
כִּֽי־
ὅτι
יִשְׁמַ֥ע׀
εἰσακούσεται
יְהוָ֑ה
κύριοσ
אֶת־֔קֺֺֺול/ִ֗י
τῆσ φωνῆσ
הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
αλληλουια
תַּחֲנוּנ/ָֽי׃
τῆσ δεήσεώσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
αλληλουια
א13ָהַבְתִּי
ἠγάπησα
כִּֽי־
ὅτι
יִשְׁמַ֥ע׀
εἰσακούσεται
יְהוָ֑ה
κύριοσ
אֶת־֔קֺֺֺול/ִ֗י
τῆσ φωνῆσ
תַּחֲנוּנ/ָֽי׃
τῆσ δεήσεώσ μου
Psalms 116:2 Cross References
| Ps 31:2; Ps 40:1 | |
| therefore | Job 27:10; Ps 55:16; Ps 55:17; Ps 86:6; Ps 86:7; Ps 88:1; Ps 145:18; Ps 145:19; Luke 18:1; Phil 4:6; Col 4:2 |
| Psalms 31:2 | Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me! |
| Psalms 40:1 | I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry. |
| therefore | |
| Job 27:10 | Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times? |
| Psalms 55:16 | But I call to God, and the LORD will save me. |
| Psalms 55:17 | Evening and morning and at noon I utter my complaint and moan, and he hears my voice. |
| Psalms 86:6 | Give ear, O LORD, to my prayer; listen to my plea for grace. |
| Psalms 86:7 | In the day of my trouble I call upon you, for you answer me. |
| Psalms 88:1 | O LORD, God of my salvation; I cry out day and night before you. |
| Psalms 145:18 | The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth. |
| Psalms 145:19 | He fulfills the desire of those who fear him; he also hears their cry and saves them. |
| Luke 18:1 | And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart. |
| Philippians 4:6 | do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. |
| Colossians 4:2 | Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving. |
Psalms 116:2 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
he has inclined
hi.Tah
HVhp3ms
ear / his
'a.ze.N / o
HNcfsc / Sp3ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
and / in / days / my
u. / ve. / ya.Ma / i
HC / R / Ncmpc / Sp1bs
I will call out
'ek.Ra'
HVqi1cs
English Word Order
for
ki-
HTc
he has inclined
hi.Tah
HVhp3ms
ear / his
'a.ze.N / o
HNcfsc / Sp3ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
I will call out
'ek.Ra'
HVqi1cs
and / in / days / my
u. / ve. / ya.Ma / i
HC / R / Ncmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
הִטָּֽה
ἔκλινεν
אָזְנ/ֹֹֽו
τὸ οὖσ αὐτοῦ
ל/ִ֑י
ἐμοί
וּבְיָמ/ַ֥י
καὶ ἐν ταῖσ ἡμέραισ μου
אֶקְרָֽא׃
ἐπικαλέσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
הִטָּֽה
ἔκλινεν
אָזְנ/ֹֹֽו
τὸ οὖσ αὐτοῦ
ל/ִ֑י
ἐμοί
וּבְיָמ/ַ֥י
καὶ ἐν ταῖσ ἡμέραισ μου
אֶקְרָֽא׃
ἐπικαλέσομαι
Psalms 116:3 Cross References
| I found | Ps 32:3; Ps 32:4; Ps 38:6; Isa 53:3; Isa 53:4 |
| sorrows | Ps 18:4-6; Ps 88:6; Ps 88:7; Jonah 2:2; Jonah 2:3; Mark 14:33-36; Luke 22:44; Heb 5:7 |
| I found | |
| Psalms 32:3 | For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. |
| Psalms 32:4 | For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah |
| Psalms 38:6 | I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning. |
| Isaiah 53:3 | He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not. |
| Isaiah 53:4 | Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. |
| sorrows | |
| Psalms 18:4 | The cords of death encompassed me; the torrents of destruction assailed me; |
| Psalms 18:5 | the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. |
| Psalms 18:6 | In my distress I called upon the LORD; to my God I cried for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears. |
| Psalms 88:6 | You have put me in the depths of the pit, in the regions dark and deep. |
| Psalms 88:7 | Your wrath lies heavy upon me, and you overwhelm me with all your waves. Selah |
| Jonah 2:2 | saying, "I called out to the LORD, out of my distress, and he answered me; out of the belly of Sheol I cried, and you heard my voice. |
| Jonah 2:3 | For you cast me into the deep, into the heart of the seas, and the flood surrounded me; all your waves and your billows passed over me. |
| Mark 14:33 | And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled. |
| Mark 14:34 | And he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and watch." |
| Mark 14:35 | And going a little farther, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. |
| Mark 14:36 | And he said, "Abba, Father, all things are possible for you. Remove this cup from me. Yet not what I will, but what you will." |
| Luke 22:44 | And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the ground. |
| Hebrews 5:7 | In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. |
Psalms 116:3 Original Languages
Hebrew Word Order
they surrounded / me
'a.fa.Fu. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
[the] cords of
chev.lei-
HNcbpc
death
Ma.vet
HNcmsa
and / [the] distresses of
u. / me.tza.Rei
HC / Ncmpc
Sheol
she.'ol
HNcbsa
they found / me
me.tza.'U. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
trouble
tza.Rah
HNcfsa
and / sorrow
ve. / ya.Gon
HC / Ncmsa
I found
'em.Tza'
HVqi1cs
English Word Order
[the] cords of
chev.lei-
HNcbpc
death
Ma.vet
HNcmsa
they surrounded / me
'a.fa.Fu. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
and / [the] distresses of
u. / me.tza.Rei
HC / Ncmpc
Sheol
she.'ol
HNcbsa
they found / me
me.tza.'U. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
I found
'em.Tza'
HVqi1cs
trouble
tza.Rah
HNcfsa
and / sorrow
ve. / ya.Gon
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲפָפ֤וּ/נִי׀
περιέσχον με
חֶבְלֵי־
ὠδῖνεσ
מָ֗וֶת
θανάτου
וּמְצָרֵֽי
κίνδυνοι
שְׁאֹֹֽול
ᾅδου
מְצָא֑וּ/נִי
εὕροσάν με
צָרָ֖ה
θλῖψιν
וְיָגֹֹֽון
καὶ ὀδύνην
אֶמְצָֽא׃
εὗρον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲפָפ֤וּ/נִי׀
περιέσχον με
חֶבְלֵי־
ὠδῖνεσ
מָ֗וֶת
θανάτου
וּמְצָרֵֽי
κίνδυνοι
שְׁאֹֹֽול
ᾅδου
מְצָא֑וּ/נִי
εὕροσάν με
צָרָ֖ה
θλῖψιν
וְיָגֹֹֽון
καὶ ὀδύνην
אֶמְצָֽא׃
εὗρον
Psalms 116:4 Cross References
| Ps 18:6 | |
| called | 2 Chr 33:12; 2 Chr 33:13; Ps 22:1-3; Ps 30:7; Ps 30:8; Ps 34:6; Ps 50:15; Ps 118:5; Ps 130:1; Ps 130:2; Isa 37:15-20; Isa 38:1-3; John 2:2 |
| O Lord | Ps 6:4; Ps 22:20; Ps 25:17; Ps 40:12; Ps 40:13; Ps 142:4-6; Ps 143:6-9; Luke 18:13; Luke 23:42; Luke 23:43 |
| Psalms 18:6 | In my distress I called upon the LORD; to my God I cried for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears. |
| called | |
| 2 Chronicles 33:12 | And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. |
| 2 Chronicles 33:13 | He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God. |
| Psalms 22:1 | My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning? |
| Psalms 22:2 | O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest. |
| Psalms 22:3 | Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel. |
| Psalms 30:7 | By your favor, O LORD, you made my mountain stand strong; you hid your face; I was dismayed. |
| Psalms 30:8 | To you, O LORD, I cry, and to the Lord I plead for mercy: |
| Psalms 34:6 | This poor man cried, and the LORD heard him and saved him out of all his troubles. |
| Psalms 50:15 | and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me." |
| Psalms 118:5 | Out of my distress I called on the LORD; the LORD answered me and set me free. |
| Psalms 130:1 | Out of the depths I cry to you, O LORD! |
| Psalms 130:2 | O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy! |
| Isaiah 37:15 | And Hezekiah prayed to the LORD: |
| Isaiah 37:16 | "O LORD of hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. |
| Isaiah 37:17 | Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; and hear all the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God. |
| Isaiah 37:18 | Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands, |
| Isaiah 37:19 | and have cast their gods into the fire. For they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. |
| Isaiah 37:20 | So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD." |
| Isaiah 38:1 | In those days Hezekiah became sick and was at the point of death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, "Thus says the LORD: Set your house in order, for you shall die, you shall not recover." |
| Isaiah 38:2 | Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, |
| Isaiah 38:3 | and said, "Please, O LORD, remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight." And Hezekiah wept bitterly. |
| John 2:2 | Jesus also was invited to the wedding with his disciples. |
| O Lord | |
| Psalms 6:4 | Turn, O LORD, deliver my life; save me for the sake of your steadfast love. |
| Psalms 22:20 | Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog! |
| Psalms 25:17 | The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses. |
| Psalms 40:12 | For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me. |
| Psalms 40:13 | Be pleased, O LORD, to deliver me! O LORD, make haste to help me! |
| Psalms 142:4 | Look to the right and see: there is none who takes notice of me; no refuge remains to me; no one cares for my soul. |
| Psalms 142:5 | I cry to you, O LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living." |
| Psalms 142:6 | Attend to my cry, for I am brought very low! Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me! |
| Psalms 143:6 | I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah |
| Psalms 143:7 | Answer me quickly, O LORD! My spirit fails! Hide not your face from me, lest I be like those who go down to the pit. |
| Psalms 143:8 | Let me hear in the morning of your steadfast love, for in you I trust. Make me know the way I should go, for to you I lift up my soul. |
| Psalms 143:9 | Deliver me from my enemies, O LORD! I have fled to you for refuge! |
| Luke 18:13 | But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!' |
| Luke 23:42 | And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom." |
| Luke 23:43 | And he said to him, "Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise." |
Psalms 116:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on / [the] name of
u. / ve. / shem-
HC / R / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I called
'ek.Ra'
HVqi1cs
I beg you
'a.Nah
HTj
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
deliver / !
ma.le.Ta / h
HVpv2ms / Sh
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
I called
'ek.Ra'
HVqi1cs
I beg you
'a.Nah
HTj
and / on / [the] name of
u. / ve. / shem-
HC / R / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
deliver / !
ma.le.Ta / h
HVpv2ms / Sh
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְשֵֽׁמ־
καὶ τὸ ὄνομα
יְהוָ֥ה
κυρίου
אֶקְרָ֑א
ἐπεκαλεσάμην
אָנָּ֥ה
ὦ
יְ֔הוָ֗ה
κύριε
מַלְּט/ָ֥ה
ῥῦσαι
נַפְשׁ/ִֽי׃
τὴν ψυχήν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְשֵֽׁמ־
καὶ τὸ ὄνομα
יְהוָ֥ה
κυρίου
אֶקְרָ֑א
ἐπεκαλεσάμην
אָנָּ֥ה
ὦ
יְ֔הוָ֗ה
κύριε
מַלְּט/ָ֥ה
ῥῦσαι
נַפְשׁ/ִֽי׃
τὴν ψυχήν μου
Psalms 116:5 Cross References
| Jer 12:1 | |
| and righteous | Ezra 9:15; Neh 9:8; Neh 9:33; Ps 119:137; Ps 145:4-7; Ps 145:17; Isa 45:21; Dan 9:7; Dan 9:14; Rom 3:25; Rom 3:26; 1 Jhn 1:9 |
| Gracious | Ex 34:6; Ex 34:7; Neh 9:17; Neh 9:31; Ps 86:5; Ps 86:15; Ps 103:8; Ps 112:4; Ps 115:1; Ps 145:8; Dan 9:9; Rom 5:20; Rom 5:21; Eph 1:6-8; Eph 2:4; 1 Tim 1:14; Titus 3:4-7 |
| Jeremiah 12:1 | Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive? |
| and righteous | |
| Ezra 9:15 | O LORD the God of Israel, you are just, for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our guilt, for none can stand before you because of this." |
| Nehemiah 9:8 | You found his heart faithful before you, and made with him the covenant to give to his offspring the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite. And you have kept your promise, for you are righteous. |
| Nehemiah 9:33 | Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly. |
| Psalms 119:137 | Righteous are you, O LORD, and right are your rules. |
| Psalms 145:4 | One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts. |
| Psalms 145:5 | On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate. |
| Psalms 145:6 | They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness. |
| Psalms 145:7 | They shall pour forth the fame of your abundant goodness and shall sing aloud of your righteousness. |
| Psalms 145:17 | The LORD is righteous in all his ways and kind in all his works. |
| Isaiah 45:21 | Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me. |
| Daniel 9:7 | To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. |
| Daniel 9:14 | Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice. |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| Romans 3:26 | It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| Gracious | |
| Exodus 34:6 | The LORD passed before him and proclaimed, "The LORD, the LORD, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness, |
| Exodus 34:7 | keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation." |
| Nehemiah 9:17 | They refused to obey and were not mindful of the wonders that you performed among them, but they stiffened their neck and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But you are a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and did not forsake them. |
| Nehemiah 9:31 | Nevertheless, in your great mercies you did not make an end of them or forsake them, for you are a gracious and merciful God. |
| Psalms 86:5 | For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you. |
| Psalms 86:15 | But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness. |
| Psalms 103:8 | The LORD is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love. |
| Psalms 112:4 | Light dawns in the darkness for the upright; he is gracious, merciful, and righteous. |
| Psalms 115:1 | Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness! |
| Psalms 145:8 | The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Romans 5:20 | Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more, |
| Romans 5:21 | so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| Ephesians 1:7 | In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, |
| Ephesians 1:8 | which he lavished upon us, in all wisdom and insight |
| Ephesians 2:4 | But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us, |
| 1 Timothy 1:14 | and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus. |
| Titus 3:4 | But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
| Titus 3:6 | whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, |
| Titus 3:7 | so that being justified by his grace we might become heirs according to the hope of eternal life. |
Psalms 116:5 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] gracious
cha.Nun
HAamsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / righteous
ve. / tza.Dik
HC / Aamsa
and / God / our
ve. / lo.Hei. / nu
HC / Ncmpc / Sp1bp
[is] compassionate
me.ra.Chem
HVprmsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] gracious
cha.Nun
HAamsa
and / righteous
ve. / tza.Dik
HC / Aamsa
and / God / our
ve. / lo.Hei. / nu
HC / Ncmpc / Sp1bp
[is] compassionate
me.ra.Chem
HVprmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חַנּֽוּן
ἐλεήμων
יְהֺֺֺוָֽה
ὁ κύριοσ
וְצַדִּ֑יק
καὶ δίκαιοσ
וֵ֖אלֹֹהֵֽי/נוּ
καὶ ὁ θεὸσ ἡμῶν
מְרַחֵֽמ׃
ἐλεᾷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חַנּֽוּן
ἐλεήμων
יְהֺֺֺוָֽה
ὁ κύριοσ
וְצַדִּ֑יק
καὶ δίκαιοσ
וֵ֖אלֹֹהֵֽי/נוּ
καὶ ὁ θεὸσ ἡμῶν
מְרַחֵֽמ׃
ἐλεᾷ
Psalms 116:6 Cross References
| I was | Ps 79:8; Ps 106:43; Ps 142:6 |
| preserveth | Ps 19:7; Ps 25:21; Isa 35:8; Matt 11:25; Rom 16:19; 2 Cor 1:12; 2 Cor 11:3; Col 3:22 |
| I was | |
| Psalms 79:8 | Do not remember against us our former iniquities; let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low. |
| Psalms 106:43 | Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity. |
| Psalms 142:6 | Attend to my cry, for I am brought very low! Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me! |
| preserveth | |
| Psalms 19:7 | The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple; |
| Psalms 25:21 | May integrity and uprightness preserve me, for I wait for you. |
| Isaiah 35:8 | And a highway shall be there, and it shall be called the Way of Holiness; the unclean shall not pass over it. It shall belong to those who walk on the way; even if they are fools, they shall not go astray. |
| Matthew 11:25 | At that time Jesus declared, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; |
| Romans 16:19 | For your obedience is known to all, so that I rejoice over you, but I want you to be wise as to what is good and innocent as to what is evil. |
| 2 Corinthians 1:12 | For our boast is this: the testimony of our conscience that we behaved in the world with simplicity and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God, and supremely so toward you. |
| 2 Corinthians 11:3 | But I am afraid that as the serpent deceived Eve by his cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ. |
| Colossians 3:22 | Slaves, obey in everything those who are your earthly masters, not by way of eye-service, as people-pleasers, but with sincerity of heart, fearing the Lord. |
Psalms 116:6 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] protecting
sho.Mer
HVqrmsa
simple people
pe.ta.Yim
HNcmpa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I had become low
da.lo.Ti
HVqp1cs
and / (to) / me
ve. / L / i
HC / R / Sp1bs
he saved
ye.ho.Shi.a'
HVhi3ms
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] protecting
sho.Mer
HVqrmsa
simple people
pe.ta.Yim
HNcmpa
I had become low
da.lo.Ti
HVqp1cs
and / (to) / me
ve. / L / i
HC / R / Sp1bs
he saved
ye.ho.Shi.a'
HVhi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
με
שֹֹׁמֵֽר
φυλάσσων
פְּתָאיִֽם
τὰ νήπια
יְהֺֺֺוָ֑ה
ὁ κύριοσ
דַּ֔לֺֺֺּותִ֗י
ἐταπεινώθην
וְל/ִֽי
καὶ
יְהֺֺֺושִֽׁיעַ׃
ἔσωσέν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שֹֹׁמֵֽר
φυλάσσων
פְּתָאיִֽם
τὰ νήπια
יְהֺֺֺוָ֑ה
ὁ κύριοσ
דַּ֔לֺֺֺּותִ֗י
ἐταπεινώθην
וְל/ִֽי
καὶ
יְהֺֺֺושִֽׁיעַ׃
ἔσωσέν
με
Psalms 116:7 Cross References
| dealt | Ps 13:6; Ps 119:17; Hos 2:7 |
| thy rest | Ps 95:11; Jer 6:16; Jer 30:10; Matt 11:28; Matt 11:29; Heb 4:8-10 |
| dealt | |
| Psalms 13:6 | I will sing to the LORD, because he has dealt bountifully with me. |
| Psalms 119:17 | Deal bountifully with your servant, that I may live and keep your word. |
| Hosea 2:7 | She shall pursue her lovers but not overtake them, and she shall seek them but shall not find them. Then she shall say, 'I will go and return to my first husband, for it was better for me then than now.' |
| thy rest | |
| Psalms 95:11 | Therefore I swore in my wrath, "They shall not enter my rest." |
| Jeremiah 6:16 | Thus says the LORD: "Stand by the roads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way is; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' |
| Jeremiah 30:10 | "Then fear not, O Jacob my servant, declares the LORD, nor be dismayed, O Israel; for behold, I will save you from far away, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid. |
| Matthew 11:28 | Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. |
| Matthew 11:29 | Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. |
| Hebrews 4:8 | For if Joshua had given them rest, God would not have spoken of another day later on. |
| Hebrews 4:9 | So then, there remains a Sabbath rest for the people of God, |
| Hebrews 4:10 | for whoever has entered God's rest has also rested from his works as God did from his. |
Psalms 116:7 Original Languages
Hebrew Word Order
return
shu.Vi
HVqv2fs
O self / my
Naf.sh / i
HNcfsc / Sp1bs
to / resting place(s) / your
li / m.nu.Cha.ye. / khi
HR / Ncmpc / Sp2fs
for
ki-
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has dealt bountifully
ga.Mal
HVqp3ms
towards / you
'a.La.ye. / khi
HR / Sp2fs
English Word Order
return
shu.Vi
HVqv2fs
O self / my
Naf.sh / i
HNcfsc / Sp1bs
to / resting place(s) / your
li / m.nu.Cha.ye. / khi
HR / Ncmpc / Sp2fs
for
ki-
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has dealt bountifully
ga.Mal
HVqp3ms
towards / you
'a.La.ye. / khi
HR / Sp2fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שׁוּבִֽי
ἐπίστρεψον
נ13ַפְשׁ/ִי
ἡ ψυχή μου
לִמְנוּחָ֑י/ְכִי
εἰσ τὴν ἀνάπαυσίν σου
כִּֽי־
ὅτι
יְ֔הוָ֗ה
κύριοσ
גָּמַ֥ל
εὐηργέτησέν
עָלָֽי/ְכִי׃
σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שׁוּבִֽי
ἐπίστρεψον
נ13ַפְשׁ/ִי
ἡ ψυχή μου
לִמְנוּחָ֑י/ְכִי
εἰσ τὴν ἀνάπαυσίν σου
כִּֽי־
ὅτι
יְ֔הוָ֗ה
κύριοσ
גָּמַ֥ל
εὐηργέτησέν
עָלָֽי/ְכִי׃
σε
Psalms 116:8 Cross References
| Ps 49:15 | |
| and my feet | Judg 1:24; Ps 37:24; Ps 94:18 |
| For thou | Ps 56:13; Ps 86:13 |
| mine | Isa 25:8; Isa 38:5; Rev 7:17; Rev 21:4 |
| Psalms 49:15 | But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah |
| and my feet | |
| Judges 1:24 | And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, "Please show us the way into the city, and we will deal kindly with you." |
| Psalms 37:24 | though he fall, he shall not be cast headlong, for the LORD upholds his hand. |
| Psalms 94:18 | When I thought, "My foot slips," your steadfast love, O LORD, held me up. |
| For thou | |
| Psalms 56:13 | For you have delivered my soul from death, yes, my feet from falling, that I may walk before God in the light of life. |
| Psalms 86:13 | For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol. |
| mine | |
| Isaiah 25:8 | He will swallow up death forever; and the Lord GOD will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth, for the LORD has spoken. |
| Isaiah 38:5 | "Go and say to Hezekiah, Thus says the LORD, the God of David your father: I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life. |
| Revelation 7:17 | For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes." |
| Revelation 21:4 | He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning nor crying nor pain anymore, for the former things have passed away." |
Psalms 116:8 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
you have rescued
chi.Latz.ta
HVpp2ms
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
from / death
mi. / Ma.vet
HR / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
from
min-
HR
tear[s]
dim.'Ah
HNcfsa
(obj.)
'et-
HTo
foot / my
rag.L / i
HNcfsc / Sp1bs
from / stumbling
mi. / De.chi
HR / Ncmsa
English Word Order
for
ki
HTc
you have rescued
chi.Latz.ta
HVpp2ms
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
from
min-
HR
from / death
mi. / Ma.vet
HR / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
tear[s]
dim.'Ah
HNcfsa
(obj.)
'et-
HTo
foot / my
rag.L / i
HNcfsc / Sp1bs
from / stumbling
mi. / De.chi
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ὅτι
חִלַּ֥צְתָּ
ἐξείλατο
נַפְשׁ/ִ֗י
τὴν ψυχήν μου
מִ60מָּ֥וֶת
ἐκ θανάτου
אֶת־עֵינ/ִ֥י
τοὺσ ὀφθαλμούσ μου
מִנ־
ἀπὸ
דִּמְעָ֑ה
δακρύων
אֶת־רַגְל/ִ֥י
καὶ τοὺσ πόδασ μου
מִדֶּֽחִי׃
ἀπὸ ὀλισθήματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
חִלַּ֥צְתָּ
ἐξείλατο
נַפְשׁ/ִ֗י
τὴν ψυχήν μου
מִ60מָּ֥וֶת
ἐκ θανάτου
אֶת־עֵינ/ִ֥י
τοὺσ ὀφθαλμούσ μου
מִנ־
ἀπὸ
דִּמְעָ֑ה
δακρύων
אֶת־רַגְל/ִ֥י
καὶ τοὺσ πόδασ μου
מִדֶּֽחִי׃
ἀπὸ ὀλισθήματοσ
Psalms 116:9 Cross References
| in the land | Ps 27:13; Isa 53:8 |
| walk | Gen 17:1; 1 Kgs 2:4; 1 Kgs 8:25; 1 Kgs 9:4; Ps 61:7; Luke 1:6; Luke 1:75 |
| in the land | |
| Psalms 27:13 | I believe that I shall look upon the goodness of the LORD in the land of the living! |
| Isaiah 53:8 | By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people? |
| walk | |
| Genesis 17:1 | When Abram was ninety-nine years old the LORD appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; walk before me, and be blameless, |
| 1 Kings 2:4 | that the LORD may establish his word that he spoke concerning me, saying, 'If your sons pay close attention to their way, to walk before me in faithfulness with all their heart and with all their soul, you shall not lack a man on the throne of Israel.' |
| 1 Kings 8:25 | Now therefore, O LORD, God of Israel, keep for your servant David my father what you have promised him, saying, 'You shall not lack a man to sit before me on the throne of Israel, if only your sons pay close attention to their way, to walk before me as you have walked before me.' |
| 1 Kings 9:4 | And as for you, if you will walk before me, as David your father walked, with integrity of heart and uprightness, doing according to all that I have commanded you, and keeping my statutes and my rules, |
| Psalms 61:7 | May he be enthroned forever before God; appoint steadfast love and faithfulness to watch over him! |
| Luke 1:6 | And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. |
| Luke 1:75 | in holiness and righteousness before him all our days. |
Psalms 116:9 Original Languages
Hebrew Word Order
I will walk about
'Et.ha.lekh
HVti1cs
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / [the] lands of
be. / 'ar.Tzot
HR / Ncfpc
the / living
Ha. / chai.Yim
HTd / Aampa
English Word Order
I will walk about
'Et.ha.lekh
HVti1cs
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / [the] lands of
be. / 'ar.Tzot
HR / Ncfpc
the / living
Ha. / chai.Yim
HTd / Aampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ֶתְהַלֵּכְ
εὐαρεστήσω
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֑ה
κυρίου
בְּ֔אַרְצֹֹ֗ות
ἐν χώρᾳ
הַֽחַיִּֽימ׃
ζώντων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ֶתְהַלֵּכְ
εὐαρεστήσω
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֑ה
κυρίου
בְּ֔אַרְצֹֹ֗ות
ἐν χώρᾳ
הַֽחַיִּֽימ׃
ζώντων
Psalms 116:10 Cross References
| I believed | 2 Cor 4:13; Heb 11:1 |
| I was greatly | Ps 116:3 |
| therefore | Num 14:6-9; Prov 21:28; 2 Pet 1:16; 2 Pet 1:21 |
| I believed | |
| 2 Corinthians 4:13 | Since we have the same spirit of faith according to what has been written, "I believed, and so I spoke," we also believe, and so we also speak, |
| Hebrews 11:1 | Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen. |
| I was greatly | |
| Psalms 116:3 | The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish. |
| therefore | |
| Numbers 14:6 | And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes |
| Numbers 14:7 | and said to all the congregation of the people of Israel, "The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land. |
| Numbers 14:8 | If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey. |
| Numbers 14:9 | Only do not rebel against the LORD. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the LORD is with us; do not fear them." |
| Proverbs 21:28 | A false witness will perish, but the word of a man who hears will endure. |
| 2 Peter 1:16 | For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. |
| 2 Peter 1:21 | For no prophecy was ever produced by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit. |
Psalms 116:10 Original Languages
Hebrew Word Order
I believed
He.'e.man.ti
HVhp1cs
for
ki
HTc
I said
'a.da.Ber
HVpi1cs
I
'a.Ni
HPp1bs
I am afflicted
'a.Ni.ti
HVqp1cs
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
English Word Order
I believed
He.'e.man.ti
HVhp1cs
for
ki
HTc
I said
'a.da.Ber
HVpi1cs
I
'a.Ni
HPp1bs
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
I am afflicted
'a.Ni.ti
HVqp1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αλληλουια
ה13ֶאֱמַנְתִּי
ἐπίστευσα
כִּֽי
διὸ
אֲדַבֵּ֑ר
ἐλάλησα
אֲ֔נִ֗י
ἐγὼ δὲ
עָנִ֥יתִי
ἐταπεινώθην
מְאֹֹֽד׃
σφόδρα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
αλληλουια
ה13ֶאֱמַנְתִּי
ἐπίστευσα
כִּֽי
διὸ
אֲדַבֵּ֑ר
ἐλάλησα
אֲ֔נִ֗י
ἐγὼ δὲ
עָנִ֥יתִי
ἐταπεινώθην
מְאֹֹֽד׃
σφόδρα
Psalms 116:11 Cross References
| Ps 62:9 | |
| All | 2 Kgs 4:16; Jer 9:4; Jer 9:5; Rom 3:4 |
| in my | 1 Sam 27:1; Ps 31:22 |
| Psalms 62:9 | Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath. |
| All | |
| 2 Kings 4:16 | And he said, "At this season, about this time next year, you shall embrace a son." And she said, "No, my lord, O man of God; do not lie to your servant." |
| Jeremiah 9:4 | Let everyone beware of his neighbor, and put no trust in any brother, for every brother is a deceiver, and every neighbor goes about as a slanderer. |
| Jeremiah 9:5 | Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity. |
| Romans 3:4 | By no means! Let God be true though every one were a liar, as it is written, "That you may be justified in your words, and prevail when you are judged." |
| in my | |
| 1 Samuel 27:1 | Then David said in his heart, "Now I shall perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape to the land of the Philistines. Then Saul will despair of seeking me any longer within the borders of Israel, and I shall escape out of his hand." |
| Psalms 31:22 | I had said in my alarm, "I am cut off from your sight." But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help. |
Psalms 116:11 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'A.ni
HPp1bs
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
when / was hastening / I
ve. / cha.fe.Z / i
HR / Vqcc / Sp1bs
every
kal-
HNcmsc
(the) / person
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
[is] a liar
ko.Zev
HVqrmsa
English Word Order
when / was hastening / I
ve. / cha.fe.Z / i
HR / Vqcc / Sp1bs
I
'A.ni
HPp1bs
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
every
kal-
HNcmsc
(the) / person
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
[is] a liar
ko.Zev
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ֲנִי
ἐγὼ
אָמַֽרְתִּי
εἶπα
בְחָפְז/ִ֑י
ἐν τῇ ἐκστάσει μου
כָּֽל־
πᾶσ
הָאָדָ֥ם
ἄνθρωποσ
כֹֹּזֵֽב׃
ψεύστησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ֲנִי
ἐγὼ
אָמַֽרְתִּי
εἶπα
בְחָפְז/ִ֑י
ἐν τῇ ἐκστάσει μου
כָּֽל־
πᾶσ
הָאָדָ֥ם
ἄνθρωποσ
כֹֹּזֵֽב׃
ψεύστησ
Psalms 116:12 Cross References
| 2 Chr 32:25; Ps 51:12-14; Ps 103:2; Isa 6:5-8; Rom 12:1; 1 Cor 6:20; 2 Cor 5:14; 2 Cor 5:15; Ps 51:12; Isa 6:5 | |
| 2 Chronicles 32:25 | But Hezekiah did not make return according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and Judah and Jerusalem. |
| Psalms 51:12 | Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit. |
| Psalms 51:13 | Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you. |
| Psalms 51:14 | Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness. |
| Psalms 103:2 | Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits, |
| Isaiah 6:5 | And I said: "Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!" |
| Isaiah 6:6 | Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a burning coal that he had taken with tongs from the altar. |
| Isaiah 6:7 | And he touched my mouth and said: "Behold, this has touched your lips; your guilt is taken away, and your sin atoned for. |
| Isaiah 6:8 | And I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here am I! Send me." |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
| 1 Corinthians 6:20 | for you were bought with a price. So glorify God in your body. |
| 2 Corinthians 5:14 | For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died; |
| 2 Corinthians 5:15 | and he died for all, that those who live might no longer live for themselves but for him who for their sake died and was raised. |
| Psalms 51:12 | Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit. |
| Isaiah 6:5 | And I said: "Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!" |
Psalms 116:12 Original Languages
Hebrew Word Order
what?
mah-
HPi
will I give back
'a.Shiv
HVhi1cs
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
all
kal-
HNcmsc
benefits / his
tag.mu.Lo. / hi
HNcmpc / Sp3ms
towards / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
English Word Order
what?
mah-
HPi
will I give back
'a.Shiv
HVhi1cs
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
all
kal-
HNcmsc
benefits / his
tag.mu.Lo. / hi
HNcmpc / Sp3ms
towards / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
περὶ
מָֽה־
τί
אָשִׁ֥יב
ἀνταποδώσω
לַיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
כָּֽל־
πάντων
תַּגְמוּלֹֹ֥ו/הִי
ὧν ἀνταπέδωκέν
עָל/ָֽי׃
μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מָֽה־
τί
אָשִׁ֥יב
ἀνταποδώσω
לַיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
περὶ
כָּֽל־
πάντων
תַּגְמוּלֹֹ֥ו/הִי
ὧν ἀνταπέδωκέν
עָל/ָֽי׃
μοι
Psalms 116:13 Cross References
| Ps 16:5; Ps 80:18 | |
| call | Ps 105:1; Ps 116:2; Isa 12:4 |
| I will take | Ps 116:17; Luke 22:17; Luke 22:18; Luke 22:20; 1 Cor 10:16; 1 Cor 10:21; 1 Cor 11:25-27 |
| Psalms 16:5 | The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot. |
| Psalms 80:18 | Then we shall not turn back from you; give us life, and we will call upon your name! |
| call | |
| Psalms 105:1 | Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples! |
| Psalms 116:2 | Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live. |
| Isaiah 12:4 | And you will say in that day: "Give thanks to the LORD, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted. |
| I will take | |
| Psalms 116:17 | I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD. |
| Luke 22:17 | And he took a cup, and when he had given thanks he said, "Take this, and divide it among yourselves. |
| Luke 22:18 | For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes." |
| Luke 22:20 | And likewise the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood. |
| 1 Corinthians 10:16 | The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ? |
| 1 Corinthians 10:21 | You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons. |
| 1 Corinthians 11:25 | In the same way also he took the cup, after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me." |
| 1 Corinthians 11:26 | For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes. |
| 1 Corinthians 11:27 | Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty concerning the body and blood of the Lord. |
Psalms 116:13 Original Languages
Hebrew Word Order
a cup of
kos-
HNcfsc
salvation(s)
ye.shu.'ot
HNcfpa
I will lift up
'e.Sa'
HVqi1cs
and / on / [the] name of
u. / ve. / Shem
HC / R / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I will call
'ek.Ra'
HVqi1cs
English Word Order
I will lift up
'e.Sa'
HVqi1cs
a cup of
kos-
HNcfsc
salvation(s)
ye.shu.'ot
HNcfpa
I will call
'ek.Ra'
HVqi1cs
and / on / [the] name of
u. / ve. / Shem
HC / R / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֺֺֺּוס־
ποτήριον
יְשׁוּעֹֹ֥ות
σωτηρίου
אֶשָּׂ֑א
λήμψομαι
וּבְשֵׁ֖ם
καὶ τὸ ὄνομα
יְהוָֽה
κυρίου
אֶקְרָֽא׃
ἐπικαλέσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֺֺֺּוס־
ποτήριον
יְשׁוּעֹֹ֥ות
σωτηρίου
אֶשָּׂ֑א
λήμψομαι
וּבְשֵׁ֖ם
καὶ τὸ ὄνομα
יְהוָֽה
κυρίου
אֶקְרָֽא׃
ἐπικαλέσομαι
Psalms 116:14 Cross References
| Ps 50:14 | |
| pay my vows | Ps 22:25; Ps 56:12; Ps 66:13-15; Ps 116:18; Jonah 1:16; Jonah 2:9; Nah 1:15; Matt 5:33 |
| Psalms 50:14 | Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and perform your vows to the Most High, |
| pay my vows | |
| Psalms 22:25 | From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him. |
| Psalms 56:12 | I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you. |
| Psalms 66:13 | I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you, |
| Psalms 66:14 | that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble. |
| Psalms 66:15 | I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah |
| Psalms 116:18 | I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people, |
| Jonah 1:16 | Then the men feared the LORD exceedingly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows. |
| Jonah 2:9 | But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Salvation belongs to the LORD!" |
| Nahum 1:15 | Behold, upon the mountains, the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, O Judah; fulfill your vows, for never again shall the worthless pass through you; he is utterly cut off. |
| Matthew 5:33 | "Again you have heard that it was said to those of old, 'You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.' |
Psalms 116:14 Original Languages
Hebrew Word Order
vows / my
Ne.da.ra / i
HNcmpc / Sp1bs
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
I will pay
'a.sha.Lem
HVpi1cs
before / (towards)
neg.da. / h-
HAcmsa / Sd
please
Na'
HTj
(to) / all
le. / khol
HR / Ncmsc
people / his
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
I will pay
'a.sha.Lem
HVpi1cs
vows / my
Ne.da.ra / i
HNcmpc / Sp1bs
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
before / (towards)
neg.da. / h-
HAcmsa / Sd
please
Na'
HTj
(to) / all
le. / khol
HR / Ncmsc
people / his
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נ13ְדָר/ַי
לַיהוָֽה
אֲשַׁלֵּ֑ם
נֶגְד/ָה־
נָּ֔֗א
לְכָל־
עַמּ/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נ13ְדָר/ַי
לַיהוָֽה
אֲשַׁלֵּ֑ם
נֶגְד/ָה־
נָּ֔֗א
לְכָל־
עַמּ/ֹֹֽו׃
Psalms 116:15 Cross References
| Precious | 1 Sam 25:29; Job 5:26; Ps 37:32; Ps 37:33; Ps 72:14; Luke 16:22; Rev 1:18; Rev 14:3 |
| Precious | |
| 1 Samuel 25:29 | If men rise up to pursue you and to seek your life, the life of my lord shall be bound in the bundle of the living in the care of the LORD your God. And the lives of your enemies he shall sling out as from the hollow of a sling. |
| Job 5:26 | You shall come to your grave in ripe old age, like a sheaf gathered up in its season. |
| Psalms 37:32 | The wicked watches for the righteous and seeks to put him to death. |
| Psalms 37:33 | The LORD will not abandon him to his power or let him be condemned when he is brought to trial. |
| Psalms 72:14 | From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight. |
| Luke 16:22 | The poor man died and was carried by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried, |
| Revelation 1:18 | and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades. |
| Revelation 14:3 | and they were singing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. No one could learn that song except the 144,000 who had been redeemed from the earth. |
Psalms 116:15 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] precious
Ya.kor
HAamsa
in / [the] eyes of
be. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
the / death / (towards)
ha. / Ma.ve.ta / h
HTd / Ncmsa / Sd
of / faithful [people] / his
la. / cha.si.Da / v
HR / Aampc / Sp3ms
English Word Order
[is] precious
Ya.kor
HAamsa
in / [the] eyes of
be. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
the / death / (towards)
ha. / Ma.ve.ta / h
HTd / Ncmsa / Sd
of / faithful [people] / his
la. / cha.si.Da / v
HR / Aampc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
י13ָקָר
τίμιοσ
בְּעֵינֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֑ה
κυρίου
הַ֔מָּ֗וְת/ָה
ὁ θάνατοσ
לַחֲסִידָֽי/ו׃
τῶν ὁσίων αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
י13ָקָר
τίμιοσ
בְּעֵינֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֑ה
κυρίου
הַ֔מָּ֗וְת/ָה
ὁ θάνατοσ
לַחֲסִידָֽי/ו׃
τῶν ὁσίων αὐτοῦ
Psalms 116:16 Cross References
| the son | Ps 86:16 |
| thou hast | 2 Chr 33:11-13; Ps 107:14-16; Isa 61:1; Rom 6:22 |
| truly | Ps 86:16; Ps 119:125; Ps 143:12; John 12:26; Acts 27:23; James 1:1 |
| the son | |
| Psalms 86:16 | Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant. |
| thou hast | |
| 2 Chronicles 33:11 | Therefore the LORD brought upon them the commanders of the army of the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks and bound him with chains of bronze and brought him to Babylon. |
| 2 Chronicles 33:12 | And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. |
| 2 Chronicles 33:13 | He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God. |
| Psalms 107:14 | He brought them out of darkness and the shadow of death, and burst their bonds apart. |
| Psalms 107:15 | Let them thank the LORD for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man! |
| Psalms 107:16 | For he shatters the doors of bronze and cuts in two the bars of iron. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Romans 6:22 | But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you get leads to sanctification and its end, eternal life. |
| truly | |
| Psalms 86:16 | Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant. |
| Psalms 119:125 | I am your servant; give me understanding, that I may know your testimonies! |
| Psalms 143:12 | And in your steadfast love you will cut off my enemies, and you will destroy all the adversaries of my soul, for I am your servant. |
| John 12:26 | If anyone serves me, he must follow me; and where I am, there will my servant be also. If anyone serves me, the Father will honor him. |
| Acts 27:23 | For this very night there stood before me an angel of the God to whom I belong and whom I worship, |
| James 1:1 | James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ,To the twelve tribes in the Dispersion:Greetings. |
Psalms 116:16 Original Languages
Hebrew Word Order
I beg you
'a.Nah
HTj
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] servant / your
'av.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
I
'ani-
HPp1bs
[am] servant / your
'Av.de. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] son of
ben-
HNcmsc
maidservant / your
'a.ma.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
you have loosened
pi.Tach.ta
HVpp2ms
(to) / fetters / my
le. / mo.se.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
English Word Order
I beg you
'a.Nah
HTj
for
ki-
HTc
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] servant / your
'av.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
I
'ani-
HPp1bs
[am] servant / your
'Av.de. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] son of
ben-
HNcmsc
maidservant / your
'a.ma.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
you have loosened
pi.Tach.ta
HVpp2ms
(to) / fetters / my
le. / mo.se.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָֽנָּֽה
ὦ
יְהוָה֘
κύριε
כִּֽי־
אֲנִ93י
ἐγὼ
עַ60בְדּ/ֶ֥כָ
δοῦλοσ σόσ
אֲ35נִי־
ἐγὼ
ע13ַבְדּ/ְכָ
δοῦλοσ σὸσ
בֶּנ־
καὶ υἱὸσ
אֲמָת/ֶ֑כָ
τῆσ παιδίσκησ σου
פִּ֔תַּ֗חְתָּ
διέρρηξασ
לְמֺֺֺוסֵר/ָֽי׃
τοὺσ δεσμούσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
אָֽנָּֽה
ὦ
יְהוָה֘
κύριε
אֲנִ93י
ἐγὼ
עַ60בְדּ/ֶ֥כָ
δοῦλοσ σόσ
אֲ35נִי־
ἐγὼ
ע13ַבְדּ/ְכָ
δοῦλοσ σὸσ
בֶּנ־
καὶ υἱὸσ
אֲמָת/ֶ֑כָ
τῆσ παιδίσκησ σου
פִּ֔תַּ֗חְתָּ
διέρρηξασ
לְמֺֺֺוסֵר/ָֽי׃
τοὺσ δεσμούσ μου
Psalms 116:17 Cross References
| call | Ps 116:13; Acts 2:42 |
| the sacrifice | Lev 7:12; Ps 50:14; Ps 107:22; Heb 13:15 |
| call | |
| Psalms 116:13 | I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD, |
| Acts 2:42 | And they devoted themselves to the apostles' teaching and the fellowship, to the breaking of bread and the prayers. |
| the sacrifice | |
| Leviticus 7:12 | If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the thanksgiving sacrifice unleavened loaves mixed with oil, unleavened wafers smeared with oil, and loaves of fine flour well mixed with oil. |
| Psalms 50:14 | Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and perform your vows to the Most High, |
| Psalms 107:22 | And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy! |
| Hebrews 13:15 | Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. |
Psalms 116:17 Original Languages
Hebrew Word Order
to / you
le. / kha-
HR / Sp2ms
I will sacrifice
'Ez.bach
HVqi1cs
a sacrifice of
Ze.vach
HNcmsc
thanksgiving
to.Dah
HNcfsa
and / on / [the] name of
u. / ve. / Shem
HC / R / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I will call
'ek.Ra'
HVqi1cs
English Word Order
I will sacrifice
'Ez.bach
HVqi1cs
to / you
le. / kha-
HR / Sp2ms
a sacrifice of
Ze.vach
HNcmsc
thanksgiving
to.Dah
HNcfsa
I will call
'ek.Ra'
HVqi1cs
and / on / [the] name of
u. / ve. / Shem
HC / R / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל/ְֽכָ־
σοὶ
א13ֶזְבַּח
θύσω
זֶֽבַח
θυσίαν
תֺֺֺּודָ֑ה
αἰνέσεωσ
וּבְשֵׁ֖ם
יְהוָֽה
אֶקְרָֽא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְשֵׁ֖ם
יְהוָֽה
אֶקְרָֽא׃
ל/ְֽכָ־
σοὶ
א13ֶזְבַּח
θύσω
זֶֽבַח
θυσίαν
תֺֺֺּודָ֑ה
αἰνέσεωσ
Psalms 116:18 Cross References
| Ps 22:25; Ps 76:11; Ps 116:14; Ecc 5:5 | |
| Psalms 22:25 | From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him. |
| Psalms 76:11 | Make your vows to the LORD your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared, |
| Psalms 116:14 | I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people. |
| Ecclesiastes 5:5 | It is better that you should not vow than that you should vow and not pay. |
Psalms 116:18 Original Languages
Hebrew Word Order
vows / my
Ne.da.ra / i
HNcmpc / Sp1bs
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
I will pay
'a.sha.Lem
HVpi1cs
before / (towards)
neg.da. / h-
HAcmsa / Sd
please
Na'
HTj
(to) / all
le. / khol
HR / Ncmsc
people / his
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
I will pay
'a.sha.Lem
HVpi1cs
vows / my
Ne.da.ra / i
HNcmpc / Sp1bs
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
before / (towards)
neg.da. / h-
HAcmsa / Sd
please
Na'
HTj
(to) / all
le. / khol
HR / Ncmsc
people / his
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נ13ְדָר/ַי
τὰσ εὐχάσ μου
לַיהוָֽה
τῷ κυρίῳ
אֲשַׁלֵּ֑ם
ἀποδώσω
נֶגְד/ָה־
ἐναντίον
נָּ֔֗א
לְכָל־
παντὸσ
עַמּ/ֹֹֽו׃
τοῦ λαοῦ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָּ֔֗א
נ13ְדָר/ַי
τὰσ εὐχάσ μου
לַיהוָֽה
τῷ κυρίῳ
אֲשַׁלֵּ֑ם
ἀποδώσω
נֶגְד/ָה־
ἐναντίον
לְכָל־
παντὸσ
עַמּ/ֹֹֽו׃
τοῦ λαοῦ αὐτοῦ
Psalms 116:19 Cross References
| 2 Chr 6:6; Ps 96:8; Ps 100:4; Ps 118:19; Ps 118:20; Ps 122:3; Ps 122:4; Ps 135:2 | |
| 2 Chronicles 6:6 | but I have chosen Jerusalem that my name may be there, and I have chosen David to be over my people Israel.' |
| Psalms 96:8 | Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering, and come into his courts! |
| Psalms 100:4 | Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name! |
| Psalms 118:19 | Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the LORD. |
| Psalms 118:20 | This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it. |
| Psalms 122:3 | Jerusalem--built as a city that is bound firmly together, |
| Psalms 122:4 | to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD. |
| Psalms 135:2 | who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God! |
Psalms 116:19 Original Languages
Hebrew Word Order
in / [the] courts of
be. / chatz.Rot
HR / Ncbpc
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / [the] midst of / you
be. / To.Khe. / khi
HR / Ncmsc / Sp2fs
O Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
praise
ha.lu-
HVpv2mp
Yahweh
Yah
HNpm
English Word Order
in / [the] courts of
be. / chatz.Rot
HR / Ncbpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] house of
beit
HNcmsc
in / [the] midst of / you
be. / To.Khe. / khi
HR / Ncmsc / Sp2fs
O Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
praise
ha.lu-
HVpv2mp
Yahweh
Yah
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּחַצְרֹֹ֤ות׀
ἐν αὐλαῖσ
בֵּ֤ית
οἴκου
יְהוָ֗ה
κυρίου
בְּֽתֹֹ82וכ/ֵ֤כִי
ἐν μέσῳ σου
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם
Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּחַצְרֹֹ֤ות׀
ἐν αὐλαῖσ
בֵּ֤ית
οἴκου
יְהוָ֗ה
κυρίου
בְּֽתֹֹ82וכ/ֵ֤כִי
ἐν μέσῳ σου
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם
Ιερουσαλημ