Read the Word of God
Numbers 36:5
Marriage of Female Heirs
Numbers 36:1 Cross References
| Gilead | Num 26:29-33; Num 27:1; Josh 17:2; Josh 17:3; 1 Chr 7:14-16 |
| Gilead | |
| Numbers 26:29 | The sons of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites. |
| Numbers 26:30 | These are the sons of Gilead: of Iezer, the clan of the Iezerites; of Helek, the clan of the Helekites; |
| Numbers 26:31 | and of Asriel, the clan of the Asrielites; and of Shechem, the clan of the Shechemites; |
| Numbers 26:32 | and of Shemida, the clan of the Shemidaites; and of Hepher, the clan of the Hepherites. |
| Numbers 26:33 | Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Numbers 27:1 | Then drew near the daughters of Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, from the clans of Manasseh the son of Joseph. The names of his daughters were: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Joshua 17:2 | And allotments were made to the rest of the people of Manasseh by their clans, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These were the male descendants of Manasseh the son of Joseph, by their clans. |
| Joshua 17:3 | Now Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, had no sons, but only daughters, and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| 1 Chronicles 7:14 | The sons of Manasseh: Asriel, whom his Aramean concubine bore; she bore Machir the father of Gilead. |
| 1 Chronicles 7:15 | And Machir took a wife for Huppim and for Shuppim. The name of his sister was Maacah. And the name of the second was Zelophehad, and Zelophehad had daughters. |
| 1 Chronicles 7:16 | And Maacah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem. |
Numbers 36:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they drew near
va / i.yik.re.Vu
Hc / Vqw3mp
[the] leaders of
ra.Shei
HNcmpc
the / fathers
ha. / 'a.Vot
HTd / Ncfpa
of / [the] clan of
le. / mish.Pa.chat
HR / Ncfsc
[the] descendants of
be.nei-
HNcmpc
Gilead
gil.'Ad
HNpl
[the] son of
ben-
HNcmsc
Makir
ma.Khir
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
from / [the] clans of
mi. / mish.pe.Chot
HR / Ncfpc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / they spoke
va / y.da.be.Ru
Hc / Vpw3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
the / leaders
ha. / ne.si.'Im
HTd / Ncmpa
heads of
ra.Shei
HNcmpc
fathers
'a.Vot
HNcfpa
of / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
the / fathers
ha. / 'a.Vot
HTd / Ncfpa
[the] leaders of
ra.Shei
HNcmpc
of / [the] clan of
le. / mish.Pa.chat
HR / Ncfsc
[the] descendants of
be.nei-
HNcmpc
Gilead
gil.'Ad
HNpl
[the] son of
ben-
HNcmsc
Makir
ma.Khir
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
from / [the] clans of
mi. / mish.pe.Chot
HR / Ncfpc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / they drew near
va / i.yik.re.Vu
Hc / Vqw3mp
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
the / leaders
ha. / ne.si.'Im
HTd / Ncmpa
heads of
ra.Shei
HNcmpc
fathers
'a.Vot
HNcfpa
of / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they spoke
va / y.da.be.Ru
Hc / Vpw3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Ελεαζαρ
τοῦ ἱερέωσ
καὶ ἔναντι
οἴκων
וַֽיִּקְרְב֞וּ
καὶ προσῆλθον
רָאשֵֽׁי
οἱ ἄρχοντεσ
הָֽאָבֹֹ֗ות
לְמִשְׁפַּ֤חַת
φυλῆσ
בְּנֵֽי־
υἱῶν
גִלְעָד֙
Γαλααδ
בֶּנ־
υἱοῦ
מָכִֽיר
Μαχιρ
בֶּנ־
υἱοῦ
מְנַשֶּׁ֔ה
Μανασση
מִֽמִּשְׁפְּחֹֹ֖ת
ἐκ τῆσ φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
יֺֺֺוסֵ֑ף
Ιωσηφ
וַֽיְדַבְּר֞וּ
καὶ ἐλάλησαν
לִפְנֵ֤י
ἔναντι
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆ
וְלִפְנֵֽי
καὶ ἔναντι
הַנְּשִׂאִ֔ים רָאשֵׁ֥י
τῶν ἀρχόντων
אָבֹֹ֖ות
πατριῶν
לִבְנֵ֥י
υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָֽאָבֹֹ֗ות
וַֽיִּקְרְב֞וּ
καὶ προσῆλθον
רָאשֵֽׁי
οἱ ἄρχοντεσ
לְמִשְׁפַּ֤חַת
φυλῆσ
בְּנֵֽי־
υἱῶν
גִלְעָד֙
Γαλααδ
בֶּנ־
υἱοῦ
מָכִֽיר
Μαχιρ
בֶּנ־
υἱοῦ
מְנַשֶּׁ֔ה
Μανασση
מִֽמִּשְׁפְּחֹֹ֖ת
ἐκ τῆσ φυλῆσ
בְּנֵֽי
υἱῶν
יֺֺֺוסֵ֑ף
Ιωσηφ
וַֽיְדַבְּר֞וּ
καὶ ἐλάλησαν
לִפְנֵ֤י
ἔναντι
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆ
וְלִפְנֵֽי
καὶ ἔναντι
Ελεαζαρ
τοῦ ἱερέωσ
καὶ ἔναντι
הַנְּשִׂאִ֔ים רָאשֵׁ֥י
τῶν ἀρχόντων
οἴκων
אָבֹֹ֖ות
πατριῶν
לִבְנֵ֥י
υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 36:2 Cross References
| The Lord commanded | Num 26:55; Num 26:56; Num 27:1-7; Num 33:54; Josh 13:6; Josh 14:1; Josh 14:2; Josh 17:3 |
| to give | Num 27:1; Num 27:7; Josh 17:3-6; Job 42:15 |
| The Lord commanded | |
| Numbers 26:55 | But the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
| Numbers 26:56 | Their inheritance shall be divided according to lot between the larger and the smaller." |
| Numbers 27:1 | Then drew near the daughters of Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, from the clans of Manasseh the son of Joseph. The names of his daughters were: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Numbers 27:2 | And they stood before Moses and before Eleazar the priest and before the chiefs and all the congregation, at the entrance of the tent of meeting, saying, |
| Numbers 27:3 | "Our father died in the wilderness. He was not among the company of those who gathered themselves together against the LORD in the company of Korah, but died for his own sin. And he had no sons. |
| Numbers 27:4 | Why should the name of our father be taken away from his clan because he had no son? Give to us a possession among our father's brothers." |
| Numbers 27:5 | Moses brought their case before the LORD. |
| Numbers 27:6 | And the LORD said to Moses, |
| Numbers 27:7 | "The daughters of Zelophehad are right. You shall give them possession of an inheritance among their father's brothers and transfer the inheritance of their father to them. |
| Numbers 33:54 | You shall inherit the land by lot according to your clans. To a large tribe you shall give a large inheritance, and to a small tribe you shall give a small inheritance. Wherever the lot falls for anyone, that shall be his. According to the tribes of your fathers you shall inherit. |
| Joshua 13:6 | all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, even all the Sidonians. I myself will drive them out from before the people of Israel. Only allot the land to Israel for an inheritance, as I have commanded you. |
| Joshua 14:1 | These are the inheritances that the people of Israel received in the land of Canaan, which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel gave them to inherit. |
| Joshua 14:2 | Their inheritance was by lot, just as the LORD had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes. |
| Joshua 17:3 | Now Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, had no sons, but only daughters, and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| to give | |
| Numbers 27:1 | Then drew near the daughters of Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, from the clans of Manasseh the son of Joseph. The names of his daughters were: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Numbers 27:7 | "The daughters of Zelophehad are right. You shall give them possession of an inheritance among their father's brothers and transfer the inheritance of their father to them. |
| Joshua 17:3 | Now Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, had no sons, but only daughters, and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Joshua 17:4 | They approached Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the leaders and said, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance along with our brothers." So according to the mouth of the LORD he gave them an inheritance among the brothers of their father. |
| Joshua 17:5 | Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan, |
| Joshua 17:6 | because the daughters of Manasseh received an inheritance along with his sons. The land of Gilead was allotted to the rest of the people of Manasseh. |
| Job 42:15 | And in all the land there were no women so beautiful as Job's daughters. And their father gave them an inheritance among their brothers. |
Numbers 36:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
lord / my
'a.do.N / i
HNcmsc / Sp1bs
he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / give
la. / Tet
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(in) / an inheritance
be. / na.cha.Lah
HR / Ncfsa
by / lot
be. / go.Ral
HR / Ncmsa
to / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / lord / my
va. / do.N / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
he was commanded
tzu.Vah
HVPp3ms
by / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
to / give
la. / Tet
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] inheritance of
na.cha.Lat
HNcfsc
Zelophehad
tze.la.fe.Chad
HNpm
brother / our
'a.Chi. / nu
HNcmsc / Sp1bp
to / daughters / his
li / v.no.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
English Word Order
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
lord / my
'a.do.N / i
HNcmsc / Sp1bs
to / give
la. / Tet
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(in) / an inheritance
be. / na.cha.Lah
HR / Ncfsa
to / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
by / lot
be. / go.Ral
HR / Ncmsa
by / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
he was commanded
tzu.Vah
HVPp3ms
and / lord / my
va. / do.N / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
to / give
la. / Tet
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] inheritance of
na.cha.Lat
HNcfsc
brother / our
'a.Chi. / nu
HNcmsc / Sp1bp
Zelophehad
tze.la.fe.Chad
HNpm
to / daughters / his
li / v.no.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּאמְר֗וּ
καὶ εἶπαν
אֶת־אֲדֹֹנ/ִי֙
τῷ κυρίῳ ἡμῶν
צִוָּֽה
ἐνετείλατο
יְהוָ֔ה
κύριοσ
לָתֵ֙ת
ἀποδοῦναι
אֶת־הָאָ֧רֶץ
τὴν γῆν
בְּנַחֲלָ֛ה
τῆσ κληρονομίασ
בְּגֺֺֺורָ֖ל
ἐν κλήρῳ
לִבְנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וַֽאדֹֹנ/ִי֙
καὶ τῷ κυρίῳ
צֻוָּֽה
συνέταξεν
בַֽיהוָ֔ה
κύριοσ
לָתֵ֗ת
δοῦναι
אֶֽת־נַחֲלַ֛ת
τὴν κληρονομίαν
צְלָפְחָ֥ד
Σαλπααδ
אָחִ֖י/נוּ
τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν
לִבְנֹֹתָֽי/ו׃
ταῖσ θυγατράσιν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּאמְר֗וּ
καὶ εἶπαν
אֶת־אֲדֹֹנ/ִי֙
τῷ κυρίῳ ἡμῶν
צִוָּֽה
ἐνετείλατο
יְהוָ֔ה
κύριοσ
לָתֵ֙ת
ἀποδοῦναι
אֶת־הָאָ֧רֶץ
τὴν γῆν
בְּנַחֲלָ֛ה
τῆσ κληρονομίασ
בְּגֺֺֺורָ֖ל
ἐν κλήρῳ
לִבְנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וַֽאדֹֹנ/ִי֙
καὶ τῷ κυρίῳ
צֻוָּֽה
συνέταξεν
בַֽיהוָ֔ה
κύριοσ
לָתֵ֗ת
δοῦναι
אֶֽת־נַחֲלַ֛ת
τὴν κληρονομίαν
צְלָפְחָ֥ד
Σαλπααδ
אָחִ֖י/נוּ
τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν
לִבְנֹֹתָֽי/ו׃
ταῖσ θυγατράσιν αὐτοῦ
Numbers 36:3 Cross References
| whereunto they are received | Num 36:3 |
| whereunto they are received | |
| Numbers 36:3 | But if they are married to any of the sons of the other tribes of the people of Israel, then their inheritance will be taken from the inheritance of our fathers and added to the inheritance of the tribe into which they marry. So it will be taken away from the lot of our inheritance. |
Numbers 36:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will belong
Ve. / ha.yu
Hc / Vqq3cp
to / one
le. / 'e.Chad
HR / Acfsa
of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
[the] tribes of
shiv.Tei
HNcmpc
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / wives
le. / na.Shim
HR / Ncmpa
and / it will be withdrawn
ve. / nig.re.'Ah
Hc / VNq3fs
inheritance / their
na.cha.la.Ta / n
HNcfsc / Sp3fp
from / [the] inheritance of
mi. / na.cha.Lat
HR / Ncfsc
ancestors / our
'a.vo.Tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
and / it will be added
ve. / no.Saf
Hc / VNq3ms
to
'al
HR
[the] inheritance of
na.cha.Lat
HNcfsc
the / tribe
ha. / ma.Teh
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
they will belong
tih.Yei.nah
HVqi3fp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
and / from / [the] lot of
u. / mi. / go.Ral
HC / R / Ncmsc
inheritance / our
na.cha.la.Te. / nu
HNcfsc / Sp1bp
it will be withdrawn
yi.ga.Re.a'
HVNi3ms
English Word Order
and / they will belong
Ve. / ha.yu
Hc / Vqq3cp
to / one
le. / 'e.Chad
HR / Acfsa
[the] tribes of
shiv.Tei
HNcmpc
of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
to / wives
le. / na.Shim
HR / Ncmpa
inheritance / their
na.cha.la.Ta / n
HNcfsc / Sp3fp
and / it will be withdrawn
ve. / nig.re.'Ah
Hc / VNq3fs
from / [the] inheritance of
mi. / na.cha.Lat
HR / Ncfsc
ancestors / our
'a.vo.Tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
and / it will be added
ve. / no.Saf
Hc / VNq3ms
to
'al
HR
[the] inheritance of
na.cha.Lat
HNcfsc
the / tribe
ha. / ma.Teh
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
they will belong
tih.Yei.nah
HVqi3fp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
and / from / [the] lot of
u. / mi. / go.Ral
HC / R / Ncmsc
inheritance / our
na.cha.la.Te. / nu
HNcfsc / Sp1bp
it will be withdrawn
yi.ga.Re.a'
HVNi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְ֠הָיוּ
καὶ ἔσονται
לְאֶחָ֞ד
ἑνὶ
מִבְּנֵ֙י
שִׁבְטֵ֥י
τῶν φυλῶν
בְנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵל֘
Ισραηλ
לְנָשִׁימ֒
γυναῖκεσ
וְנִגְרְעָ֤ה
καὶ ἀφαιρεθήσεται
נַחֲלָת/ָנ֙
ὁ κλῆροσ αὐτῶν
מִנַּחֲלַֽת
ἐκ τῆσ κατασχέσεωσ
אֲבֹֹתֵ֔י/נוּ
τῶν πατέρων ἡμῶν
וְנֺֺֺוסַ֕ף
καὶ προστεθήσεται
עַ֚ל
εἰσ
נַחֲלַֽת
κληρονομίαν
הַמַּטֶּ֔ה
τῆσ φυλῆσ
אֲשֶׁ֥ר
οἷσ ἂν
תִּהְיֶ֖ינָה
γένωνται
ל/ָהֶ֑ם
γυναῖκεσ
וּמִגֹֹּרַ֥ל
καὶ ἐκ τοῦ κλήρου
נַחֲלָת/ֵ֖נוּ
τῆσ κληρονομίασ ἡμῶν
יִגָּרֵֽעַ׃
ἀφαιρεθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִבְּנֵ֙י
וְ֠הָיוּ
καὶ ἔσονται
לְאֶחָ֞ד
ἑνὶ
שִׁבְטֵ֥י
τῶν φυλῶν
בְנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵל֘
Ισραηλ
לְנָשִׁימ֒
γυναῖκεσ
וְנִגְרְעָ֤ה
καὶ ἀφαιρεθήσεται
נַחֲלָת/ָנ֙
ὁ κλῆροσ αὐτῶν
מִנַּחֲלַֽת
ἐκ τῆσ κατασχέσεωσ
אֲבֹֹתֵ֔י/נוּ
τῶν πατέρων ἡμῶν
וְנֺֺֺוסַ֕ף
καὶ προστεθήσεται
עַ֚ל
εἰσ
נַחֲלַֽת
κληρονομίαν
הַמַּטֶּ֔ה
τῆσ φυλῆσ
אֲשֶׁ֥ר
οἷσ ἂν
תִּהְיֶ֖ינָה
γένωνται
ל/ָהֶ֑ם
γυναῖκεσ
וּמִגֹֹּרַ֥ל
καὶ ἐκ τοῦ κλήρου
נַחֲלָת/ֵ֖נוּ
τῆσ κληρονομίασ ἡμῶν
יִגָּרֵֽעַ׃
ἀφαιρεθήσεται
Numbers 36:4 Cross References
| Lev 25:10-18; Lev 25:23; Isa 61:2; Luke 4:18; Luke 4:19; Lev 25:10 | |
| Leviticus 25:10 | And you shall consecrate the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, when each of you shall return to his property and each of you shall return to his clan. |
| Leviticus 25:11 | That fiftieth year shall be a jubilee for you; in it you shall neither sow nor reap what grows of itself nor gather the grapes from the undressed vines. |
| Leviticus 25:12 | For it is a jubilee. It shall be holy to you. You may eat the produce of the field. |
| Leviticus 25:13 | "In this year of jubilee each of you shall return to his property. |
| Leviticus 25:14 | And if you make a sale to your neighbor or buy from your neighbor, you shall not wrong one another. |
| Leviticus 25:15 | You shall pay your neighbor according to the number of years after the jubilee, and he shall sell to you according to the number of years for crops. |
| Leviticus 25:16 | If the years are many, you shall increase the price, and if the years are few, you shall reduce the price, for it is the number of the crops that he is selling to you. |
| Leviticus 25:17 | You shall not wrong one another, but you shall fear your God, for I am the LORD your God. |
| Leviticus 25:18 | "Therefore you shall do my statutes and keep my rules and perform them, and then you will dwell in the land securely. |
| Leviticus 25:23 | "The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine. For you are strangers and sojourners with me. |
| Isaiah 61:2 | to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; |
| Luke 4:18 | "The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, |
| Luke 4:19 | to proclaim the year of the Lord's favor." |
| Leviticus 25:10 | And you shall consecrate the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, when each of you shall return to his property and each of you shall return to his clan. |
Numbers 36:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
it will come
yih.Yeh
HVqi3ms
the / jubilee
hai. / yo.Vel
HTd / Ncmsa
of / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / it will be added
ve. / nos.Fah
Hc / VNq3fs
inheritance / their
na.cha.la.Ta / n
HNcfsc / Sp3fp
to
'al
HR
[the] inheritance of
na.cha.Lat
HNcfsc
the / tribe
ha. / ma.Teh
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
they will belong
tih.Yei.nah
HVqi3fp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
and / from / [the] inheritance of
u. / mi. / na.cha.Lat
HC / R / Ncfsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
ancestors / our
'a.vo.Tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
it will be withdrawn
yi.ga.Ra'
HVNi3ms
inheritance / their
na.cha.la.Ta / n
HNcfsc / Sp3fp
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
the / jubilee
hai. / yo.Vel
HTd / Ncmsa
of / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
it will come
yih.Yeh
HVqi3ms
inheritance / their
na.cha.la.Ta / n
HNcfsc / Sp3fp
and / it will be added
ve. / nos.Fah
Hc / VNq3fs
to
'al
HR
[the] inheritance of
na.cha.Lat
HNcfsc
the / tribe
ha. / ma.Teh
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
they will belong
tih.Yei.nah
HVqi3fp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
and / from / [the] inheritance of
u. / mi. / na.cha.Lat
HC / R / Ncfsc
it will be withdrawn
yi.ga.Ra'
HVNi3ms
inheritance / their
na.cha.la.Ta / n
HNcfsc / Sp3fp
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
ancestors / our
'a.vo.Tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
יִהְיֶֽה
γένηται
הַיֹֹּבֵל֘
ἡ ἄφεσισ
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵל֒
Ισραηλ
וְנֹֹֽוסְפָה֙
καὶ προστεθήσεται
נַחֲלָת/ָ֔ן
ἡ κληρονομία αὐτῶν
עַ֚ל
ἐπὶ
נַחֲלַֽת
τὴν κληρονομίαν
הַמַּטֶּ֔ה
τῆσ φυλῆσ
אֲשֶׁ֥ר
οἷσ ἂν
תִּהְיֶ֖ינָה
γένωνται
ל/ָהֶ֑ם
γυναῖκεσ
וּמִֽנַּחֲלַת֙
καὶ ἀπὸ τῆσ κληρονομίασ
מַטֵּֽה
φυλῆσ
אֲבֹֹתֵ֔י/נוּ
πατριᾶσ ἡμῶν
יִגָּרַ֖ע
ἀφαιρεθήσεται
נַחֲלָת/ָֽנ׃
ἡ κληρονομία αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
יִהְיֶֽה
γένηται
הַיֹֹּבֵל֘
ἡ ἄφεσισ
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵל֒
Ισραηλ
וְנֹֹֽוסְפָה֙
καὶ προστεθήσεται
נַחֲלָת/ָ֔ן
ἡ κληρονομία αὐτῶν
עַ֚ל
ἐπὶ
נַחֲלַֽת
τὴν κληρονομίαν
הַמַּטֶּ֔ה
τῆσ φυλῆσ
אֲשֶׁ֥ר
οἷσ ἂν
תִּהְיֶ֖ינָה
γένωνται
ל/ָהֶ֑ם
γυναῖκεσ
וּמִֽנַּחֲלַת֙
καὶ ἀπὸ τῆσ κληρονομίασ
מַטֵּֽה
φυλῆσ
אֲבֹֹתֵ֔י/נוּ
πατριᾶσ ἡμῶν
יִגָּרַ֖ע
ἀφαιρεθήσεται
נַחֲלָת/ָֽנ׃
ἡ κληρονομία αὐτῶν
Numbers 36:5 Cross References
| hath said well | Num 27:7; Deut 5:28 |
| hath said well | |
| Numbers 27:7 | "The daughters of Zelophehad are right. You shall give them possession of an inheritance among their father's brothers and transfer the inheritance of their father to them. |
| Deuteronomy 5:28 | "And the LORD heard your words, when you spoke to me. And the LORD said to me, 'I have heard the words of this people, which they have spoken to you. They are right in all that they have spoken. |
Numbers 36:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he commanded
va / y.Tzav
Hc / Vpw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
right
ken
HAamsa
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] descendants of
ve.nei-
HNcmpc
Joseph
yo.Sef
HNpm
[is] speaking
doe.Rim
HVqrmpa
English Word Order
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he commanded
va / y.Tzav
Hc / Vpw3ms
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] descendants of
ve.nei-
HNcmpc
Joseph
yo.Sef
HNpm
[is] speaking
doe.Rim
HVqrmpa
right
ken
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְצַ֤ו
καὶ ἐνετείλατο
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶת־בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
עַל־פִּ֥י
διὰ προστάγματοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
כֵּ֛ן
οὕτωσ
מַטֵּ֥ה
φυλὴ
בְנֵֽי־
υἱῶν
יֺֺֺוסֵ֖ף
Ιωσηφ
דֹֹּבְרִֽימ׃
λέγουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְצַ֤ו
καὶ ἐνετείλατο
מֹֹשֶׁה֙
Μωυσῆσ
אֶת־בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
עַל־פִּ֥י
διὰ προστάγματοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
כֵּ֛ן
οὕτωσ
מַטֵּ֥ה
φυλὴ
בְנֵֽי־
υἱῶν
יֺֺֺוסֵ֖ף
Ιωσηφ
דֹֹּבְרִֽימ׃
λέγουσιν
Numbers 36:6 Cross References
| only to the family | Gen 24:3; Gen 24:57; Gen 24:58; Num 36:12; 2 Cor 6:14 |
| only to the family | |
| Genesis 24:3 | that I may make you swear by the LORD, the God of heaven and God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I dwell, |
| Genesis 24:57 | They said, "Let us call the young woman and ask her." |
| Genesis 24:58 | And they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go." |
| Numbers 36:12 | They were married into the clans of the people of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father's clan. |
| 2 Corinthians 6:14 | Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership has righteousness with lawlessness? Or what fellowship has light with darkness? |
Numbers 36:6 Original Languages
Hebrew Word Order
this
zeh
HTm
[is] the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of / [the] daughters of
li / v.Not
HR / Ncfpc
Zelophehad
tze.la.fe.Chad
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
to the / good
la. / Tov
HRd / Aamsa
in / view / their
be. / 'ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
they will belong
tih.Yei.nah
HVqi3fp
to / wives
le. / na.Shim
HR / Ncmpa
only
'Akh
HD
to / [the] clan of
le. / mish.Pa.chat
HR / Ncfsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
ancestor / their
'a.vi. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
they will belong
tih.Yei.nah
HVqi3fp
to / wives
le. / na.Shim
HR / Ncmpa
English Word Order
this
zeh
HTm
[is] the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
of / [the] daughters of
li / v.Not
HR / Ncfpc
Zelophehad
tze.la.fe.Chad
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
they will belong
tih.Yei.nah
HVqi3fp
to / wives
le. / na.Shim
HR / Ncmpa
to the / good
la. / Tov
HRd / Aamsa
in / view / their
be. / 'ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
only
'Akh
HD
they will belong
tih.Yei.nah
HVqi3fp
to / wives
le. / na.Shim
HR / Ncmpa
to / [the] clan of
le. / mish.Pa.chat
HR / Ncfsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
ancestor / their
'a.vi. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זֶֽה
τοῦτο
הַדָּבָ֞ר
τὸ ῥῆμα
אֲשֶׁר־
ὃ
צִוָּֽה
συνέταξεν
יְהוָ֗ה
κύριοσ
לִבְנֹֹ֤ות
ταῖσ θυγατράσιν
צְלָפְחָד֙
Σαλπααδ
לֵאמֹֹ֔ר
λέγων
לַטֹֹּ֥וב
οὗ ἀρέσκει
בְּעֵינֵי/הֶ֖ם
ἐναντίον αὐτῶν
תִּהְיֶֽינָה
ἔστωσαν
לְנָשִׁ֑ים
γυναῖκεσ
אַ֗כְ
πλὴν
לְמִשְׁפַּ֛חַת
ἐκ τοῦ δήμου
מַטֵּ֥ה
אֲבִי/הֶ֖ם
τοῦ πατρὸσ αὐτῶν
תִּהְיֶ֥ינָה
ἔστωσαν
לְנָשִֽׁימ׃
γυναῖκεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַטֵּ֥ה
זֶֽה
τοῦτο
הַדָּבָ֞ר
τὸ ῥῆμα
אֲשֶׁר־
ὃ
צִוָּֽה
συνέταξεν
יְהוָ֗ה
κύριοσ
לִבְנֹֹ֤ות
ταῖσ θυγατράσιν
צְלָפְחָד֙
Σαλπααδ
לֵאמֹֹ֔ר
λέγων
לַטֹֹּ֥וב
οὗ ἀρέσκει
בְּעֵינֵי/הֶ֖ם
ἐναντίον αὐτῶν
תִּהְיֶֽינָה
ἔστωσαν
לְנָשִׁ֑ים
γυναῖκεσ
אַ֗כְ
πλὴν
לְמִשְׁפַּ֛חַת
ἐκ τοῦ δήμου
אֲבִי/הֶ֖ם
τοῦ πατρὸσ αὐτῶν
תִּהְיֶ֥ינָה
ἔστωσαν
לְנָשִֽׁימ׃
γυναῖκεσ
Numbers 36:7 Cross References
| keep himself | Num 36:9; 1 Kgs 21:3 |
| keep himself | |
| Numbers 36:9 | So no inheritance shall be transferred from one tribe to another, for each of the tribes of the people of Israel shall hold on to its own inheritance.'" |
| 1 Kings 21:3 | But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers." |
Numbers 36:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will go about
ti.So
HVqi3fs
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
of / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
from / tribe
mi. / ma.Teh
HR / Ncmsa
to
'el-
HR
tribe
ma.Teh
HNcmsa
for
ki
HTc
everyone
'Ish
HNcmsa
on / [the] inheritance of
be. / na.cha.Lat
HR / Ncfsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
ancestors / his
'a.vo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
they will hold
yid.be.Ku
HVqi3mp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
of / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
it will go about
ti.So
HVqi3fs
from / tribe
mi. / ma.Teh
HR / Ncmsa
to
'el-
HR
tribe
ma.Teh
HNcmsa
for
ki
HTc
everyone
'Ish
HNcmsa
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they will hold
yid.be.Ku
HVqi3mp
on / [the] inheritance of
be. / na.cha.Lat
HR / Ncfsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
ancestors / his
'a.vo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐχὶ
תִסֹֹּ֤ב
περιστραφήσεται
נַחֲלָה֙
κληρονομία
לִבְנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
מִמַּטֶּ֖ה
ἀπὸ φυλῆσ
אֶל־
ἐπὶ
מַטֶּ֑ה
φυλήν
כִּֽי
ὅτι
אִ֗ישׁ
ἕκαστοσ
בְּנַחֲלַת֙
ἐν τῇ κληρονομίᾳ
מַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
אֲבֹֹתָ֔י/ו
τῆσ πατριᾶσ αὐτοῦ
יִדְבְּק֖וּ
προσκολληθήσονται
בְּנֵ֥י
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐχὶ
תִסֹֹּ֤ב
περιστραφήσεται
נַחֲלָה֙
κληρονομία
לִבְנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
מִמַּטֶּ֖ה
ἀπὸ φυλῆσ
אֶל־
ἐπὶ
מַטֶּ֑ה
φυλήν
כִּֽי
ὅτι
אִ֗ישׁ
ἕκαστοσ
בְּנַחֲלַת֙
ἐν τῇ κληρονομίᾳ
מַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
אֲבֹֹתָ֔י/ו
τῆσ πατριᾶσ αὐτοῦ
יִדְבְּק֖וּ
προσκολληθήσονται
בְּנֵ֥י
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 36:8 Cross References
| every daughter | 1 Chr 23:22 |
| every daughter | |
| 1 Chronicles 23:22 | Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them. |
Numbers 36:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
daughter
bat
HNcfsa
[who] possesses
yo.Re.shet
HVqrfsa
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
from / [the] tribes of
mi. / ma.tOt
HR / Ncfpc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / one
le. / 'e.Chad
HR / Acfsa
of / [the] clan of
mi. / mish.Pa.chat
HR / Ncfsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
father / her
'a.Vi. / ha
HNcmsc / Sp3fs
she will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
to / a wife
le. / 'i.Shah
HR / Ncfsa
so that
le.Ma.'an
HTc
they may possess
yi.re.Shu
HVqj3mp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
everyone
'ish
HNcmsa
[the] inheritance of
na.cha.Lat
HNcfsc
ancestors / his
'a.vo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
English Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
daughter
bat
HNcfsa
[who] possesses
yo.Re.shet
HVqrfsa
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / one
le. / 'e.Chad
HR / Acfsa
from / [the] tribes of
mi. / ma.tOt
HR / Ncfpc
she will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
to / a wife
le. / 'i.Shah
HR / Ncfsa
of / [the] clan of
mi. / mish.Pa.chat
HR / Ncfsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
father / her
'a.Vi. / ha
HNcmsc / Sp3fs
so that
le.Ma.'an
HTc
everyone
'ish
HNcmsa
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they may possess
yi.re.Shu
HVqj3mp
[the] inheritance of
na.cha.Lat
HNcfsc
ancestors / his
'a.vo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσα
בַּ֞ת
θυγάτηρ
יֹֹרֶֽשֶׁת
ἀγχιστεύουσα
נַחֲלָ֗ה
κληρονομίαν
מִמַּטֺֺֺּות֘
ἐκ τῶν φυλῶν
בְּנֵֽי
υἱῶν
יִשְׂרָאֵל֒
Ισραηλ
לְאֶחָ֗ד
ἑνὶ
מִמִּשְׁפַּ֛חַת
τῶν ἐκ τοῦ δήμου
מַטֵּ֥ה
אָבִ֖י/הָ
τοῦ πατρὸσ αὐτῆσ
תִּהְיֶֽה
ἔσονται
לְאִשָּׁ֑ה
γυναῖκεσ
לְמַ֗עַן
ἵνα
יִֽירְשׁוּ֙
ἀγχιστεύσωσιν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אִ֖ישׁ
ἕκαστοσ
נַחֲלַ֥ת
τὴν κληρονομίαν
אֲבֹֹתָֽי/ו׃
τὴν πατρικὴν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַטֵּ֥ה
וְכָל־
καὶ πᾶσα
בַּ֞ת
θυγάτηρ
יֹֹרֶֽשֶׁת
ἀγχιστεύουσα
נַחֲלָ֗ה
κληρονομίαν
מִמַּטֺֺֺּות֘
ἐκ τῶν φυλῶν
בְּנֵֽי
υἱῶν
יִשְׂרָאֵל֒
Ισραηλ
לְאֶחָ֗ד
ἑνὶ
מִמִּשְׁפַּ֛חַת
τῶν ἐκ τοῦ δήμου
אָבִ֖י/הָ
τοῦ πατρὸσ αὐτῆσ
תִּהְיֶֽה
ἔσονται
לְאִשָּׁ֑ה
γυναῖκεσ
לְמַ֗עַן
ἵνα
יִֽירְשׁוּ֙
ἀγχιστεύσωσιν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אִ֖ישׁ
ἕκαστοσ
נַחֲלַ֥ת
τὴν κληρονομίαν
אֲבֹֹתָֽי/ו׃
τὴν πατρικὴν αὐτοῦ
Numbers 36:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will go about
ti.So
HVqi3fs
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
from / tribe
mi. / ma.Teh
HR / Ncmsa
to / tribe
le. / ma.Teh
HR / Ncmsa
another
'a.Cher
HAamsa
for
ki-
HTc
everyone
'ish
HNcmsa
on / own inheritance / its
be. / Na.cha.la.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
they will hold
yid.be.Ku
HVqi3mp
[the] tribes of
ma.Tot
HNcfpc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
an inheritance
na.cha.Lah
HNcfsa
it will go about
ti.So
HVqi3fs
from / tribe
mi. / ma.Teh
HR / Ncmsa
to / tribe
le. / ma.Teh
HR / Ncmsa
another
'a.Cher
HAamsa
for
ki-
HTc
everyone
'ish
HNcmsa
[the] tribes of
ma.Tot
HNcfpc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they will hold
yid.be.Ku
HVqi3mp
on / own inheritance / its
be. / Na.cha.la.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ
תִסֹֹּ֧ב
περιστραφήσεται
נַחֲלָ֛ה
κλῆροσ
מִמַּטֶּ֖ה
ἐκ φυλῆσ
לְמַטֶּֽה
ἐπὶ φυλὴν
אַחֵ֑ר
ἑτέραν
כִּי־
ἀλλὰ
אִישׁ֙
ἕκαστοσ
בְּנַֽחֲלָת/ֹֹ֔ו
ἐν τῇ κληρονομίᾳ αὐτοῦ
יִדְבְּק֕וּ
προσκολληθήσονται
מַטֹֹּ֖ות
בְּנֵ֥י
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַטֹֹּ֖ות
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ
תִסֹֹּ֧ב
περιστραφήσεται
נַחֲלָ֛ה
κλῆροσ
מִמַּטֶּ֖ה
ἐκ φυλῆσ
לְמַטֶּֽה
ἐπὶ φυλὴν
אַחֵ֑ר
ἑτέραν
כִּי־
ἀλλὰ
אִישׁ֙
ἕκαστοσ
בְּנַֽחֲלָת/ֹֹ֔ו
ἐν τῇ κληρονομίᾳ αὐτοῦ
יִדְבְּק֕וּ
προσκολληθήσονται
בְּנֵ֥י
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 36:10 Cross References
| Ex 39:42; Ex 39:43; Lev 24:23; 2 Chr 30:12; Matt 28:20 | |
| Exodus 39:42 | According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work. |
| Exodus 39:43 | And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the LORD had commanded, so had they done it. Then Moses blessed them. |
| Leviticus 24:23 | So Moses spoke to the people of Israel, and they brought out of the camp the one who had cursed and stoned him with stones. Thus the people of Israel did as the LORD commanded Moses. |
| 2 Chronicles 30:12 | The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD. |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
Numbers 36:10 Original Languages
Hebrew Word Order
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
so
ken
HD
they did
'a.Su
HVqp3cp
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
Zelophehad
tze.la.fe.Chad
HNpm
English Word Order
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
Zelophehad
tze.la.fe.Chad
HNpm
they did
'a.Su
HVqp3cp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
so
ken
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῇ
כֵּ֥ן
οὕτωσ
עָשׂ֖וּ
ἐποίησαν
בְּנֹֹ֥ות
θυγατέρεσ
צְלָפְחָֽד׃
Σαλπααδ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῇ
כֵּ֥ן
οὕτωσ
עָשׂ֖וּ
ἐποίησαν
בְּנֹֹ֥ות
θυγατέρεσ
צְלָפְחָֽד׃
Σαλπααδ
Numbers 36:11 Cross References
| Num 26:33; Num 27:1 | |
| Numbers 26:33 | Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Numbers 27:1 | Then drew near the daughters of Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, from the clans of Manasseh the son of Joseph. The names of his daughters were: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
Numbers 36:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they belonged
va. / tih.Yei.nah
Hc / Vqw3fp
Mahlah
mach.Lah
HNpf
Tirzah
tir.Tzah
HNpf
and / Hoglah
ve. / cha.ge.Lah
HC / Npf
and / Milcah
u. / mil.Kah
HC / Npf
and / Noah
ve. / no.'Ah
HC / Npf
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
Zelophehad
tze.la.fe.Chad
HNpm
to / [the] sons of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
uncles / their
do.dei. / Hen
HNcmpc / Sp3fp
to / wives
le. / na.Shim
HR / Ncmpa
English Word Order
and / they belonged
va. / tih.Yei.nah
Hc / Vqw3fp
Mahlah
mach.Lah
HNpf
Tirzah
tir.Tzah
HNpf
and / Hoglah
ve. / cha.ge.Lah
HC / Npf
and / Milcah
u. / mil.Kah
HC / Npf
and / Noah
ve. / no.'Ah
HC / Npf
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
Zelophehad
tze.la.fe.Chad
HNpm
to / wives
le. / na.Shim
HR / Ncmpa
to / [the] sons of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
uncles / their
do.dei. / Hen
HNcmpc / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ Μααλα
וַתִּהְיֶ֜ינָה
καὶ ἐγένοντο
מַחְלָֽה
תִרְצָ֗ה
Θερσα
וְחָגְלָ֧ה
καὶ Εγλα
וּמִלְכָּ֛ה
καὶ Μελχα
וְנֹֹעָ֖ה
καὶ Νουα
בְּנֹֹֽות
θυγατέρεσ
צְלָפְחָ֑ד
Σαλπααδ
לִבְנֵ֥י דֹֹדֵי/הֶ֖ן
τοῖσ ἀνεψιοῖσ αὐτῶν
לְנָשִֽׁימ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַחְלָֽה
לְנָשִֽׁימ׃
וַתִּהְיֶ֜ינָה
καὶ ἐγένοντο
תִרְצָ֗ה
Θερσα
וְחָגְלָ֧ה
καὶ Εγλα
וּמִלְכָּ֛ה
καὶ Μελχα
וְנֹֹעָ֖ה
καὶ Νουα
καὶ Μααλα
בְּנֹֹֽות
θυγατέρεσ
צְלָפְחָ֑ד
Σαλπααδ
לִבְנֵ֥י דֹֹדֵי/הֶ֖ן
τοῖσ ἀνεψιοῖσ αὐτῶν
Numbers 36:12 Cross References
| into the families | Num 36:12 |
| into the families | |
| Numbers 36:12 | They were married into the clans of the people of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father's clan. |
Numbers 36:12 Original Languages
Hebrew Word Order
from / [the] clans of
mi. / mish.pe.Chot
HR / Ncfpc
[the] descendants of
be.nei-
HNcmpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
they became
ha.Yu
HVqp3cp
(into) / wives
le. / na.Shim
HR / Ncmpa
and / it was
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
inheritance / their
na.cha.la.Ta / n
HNcfsc / Sp3fp
with
'al-
HR
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] clan of
mish.Pa.chat
HNcfsc
father / their
'a.vi. / Hen
HNcmsc / Sp3fp
English Word Order
they became
ha.Yu
HVqp3cp
(into) / wives
le. / na.Shim
HR / Ncmpa
from / [the] clans of
mi. / mish.pe.Chot
HR / Ncfpc
[the] descendants of
be.nei-
HNcmpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
inheritance / their
na.cha.la.Ta / n
HNcfsc / Sp3fp
and / it was
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
with
'al-
HR
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
father / their
'a.vi. / Hen
HNcmsc / Sp3fp
[the] clan of
mish.Pa.chat
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִֽמִּשְׁפְּחֹֹ֛ת
ἐκ τοῦ δήμου
בְּנֵֽי־
τοῦ
מְנַשֶּׁ֥ה
Μανασση
בֶנ־
υἱῶν
יֺֺֺוסֵ֖ף
Ιωσηφ
הָיֽוּ
ἐγενήθησαν
לְנָשִׁ֑ים
γυναῖκεσ
וַתְּהִי֙
καὶ ἐγένετο
נַחֲלָת/ָ֔ן
ἡ κληρονομία αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
מַטֵּ֖ה
τὴν φυλὴν
מִשְׁפַּ֥חַת
δήμου
אֲבִי/הֶֽנ׃
τοῦ πατρὸσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִֽמִּשְׁפְּחֹֹ֛ת
ἐκ τοῦ δήμου
בְּנֵֽי־
τοῦ
מְנַשֶּׁ֥ה
Μανασση
בֶנ־
υἱῶν
יֺֺֺוסֵ֖ף
Ιωσηφ
הָיֽוּ
ἐγενήθησαν
לְנָשִׁ֑ים
γυναῖκεσ
וַתְּהִי֙
καὶ ἐγένετο
נַחֲלָת/ָ֔ן
ἡ κληρονομία αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
מַטֵּ֖ה
τὴν φυλὴν
מִשְׁפַּ֥חַת
δήμου
אֲבִי/הֶֽנ׃
τοῦ πατρὸσ αὐτῶν
Numbers 36:13 Cross References
| Lev 26:46; Num 22:1 | |
| in the plains of Moab | Num 26:3; Num 33:50; Num 35:1 |
| the commandments | Lev 7:37; Lev 7:38; Lev 11:46; Lev 13:59; Lev 14:54-57; Lev 15:32; Lev 15:33; Lev 27:34 |
| Leviticus 26:46 | These are the statutes and rules and laws that the LORD made between himself and the people of Israel through Moses on Mount Sinai. |
| Numbers 22:1 | Then the people of Israel set out and camped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho. |
| in the plains of Moab | |
| Numbers 26:3 | And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| Numbers 33:50 | And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| Numbers 35:1 | The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| the commandments | |
| Leviticus 7:37 | This is the law of the burnt offering, of the grain offering, of the sin offering, of the guilt offering, of the ordination offering, and of the peace offering, |
| Leviticus 7:38 | which the LORD commanded Moses on Mount Sinai, on the day that he commanded the people of Israel to bring their offerings to the LORD, in the wilderness of Sinai. |
| Leviticus 11:46 | This is the law about beast and bird and every living creature that moves through the waters and every creature that swarms on the ground, |
| Leviticus 13:59 | This is the law for a case of leprous disease in a garment of wool or linen, either in the warp or the woof, or in any article made of skin, to determine whether it is clean or unclean. |
| Leviticus 14:54 | This is the law for any case of leprous disease: for an itch, |
| Leviticus 14:55 | for leprous disease in a garment or in a house, |
| Leviticus 14:56 | and for a swelling or an eruption or a spot, |
| Leviticus 14:57 | to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprous disease. |
| Leviticus 15:32 | This is the law for him who has a discharge and for him who has an emission of semen, becoming unclean thereby; |
| Leviticus 15:33 | also for her who is unwell with her menstrual impurity, that is, for anyone, male or female, who has a discharge, and for the man who lies with a woman who is unclean. |
| Leviticus 27:34 | These are the commandments that the LORD commanded Moses for the people of Israel on Mount Sinai. |
Numbers 36:13 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[are] the / commandments
ha. / mitz.Vot
HTd / Ncfpa
and / the / judgments
ve. / ha. / mish.pa.Tim
HC / Td / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / [the] plains of
be. / 'ar.Vot
HR / Npl
Moab
mo.'Av
HNpl
at
'al
HR
[the] Jordan
yar.Den
HNpl
of Jericho
ye.re.Cho
HNpl
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[are] the / commandments
ha. / mitz.Vot
HTd / Ncfpa
and / the / judgments
ve. / ha. / mish.pa.Tim
HC / Td / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
in / [the] plains of
be. / 'ar.Vot
HR / Npl
Moab
mo.'Av
HNpl
at
'al
HR
[the] Jordan
yar.Den
HNpl
of Jericho
ye.re.Cho
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὰ δικαιώματα
κατὰ
אֵֽלֶּה
αὗται
הַמִּצְוֹֹ֞ת
αἱ ἐντολαὶ
וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים
καὶ τὰ κρίματα
אֲשֶׁ֙ר
ἃ
צִוָּ֧ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֛ה
κύριοσ
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆ
אֶל־
בְּנֵֽי
יִשְׂרָאֵ֑ל
בְּעַֽרְבֹֹֽת
ἐπὶ δυσμῶν
מֺֺֺואָ֔ב
Μωαβ
עַ֖ל
ἐπὶ
יַרְדֵּ֥ן
τοῦ Ιορδάνου
יְרֵחֹֹֽו׃
Ιεριχω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִשְׂרָאֵ֑ל
בְּנֵֽי
אֶל־
אֵֽלֶּה
αὗται
הַמִּצְוֹֹ֞ת
αἱ ἐντολαὶ
καὶ τὰ δικαιώματα
וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים
καὶ τὰ κρίματα
אֲשֶׁ֙ר
ἃ
צִוָּ֧ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֛ה
κύριοσ
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆ
בְּעַֽרְבֹֹֽת
ἐπὶ δυσμῶν
מֺֺֺואָ֔ב
Μωαβ
עַ֖ל
ἐπὶ
יַרְדֵּ֥ן
τοῦ Ιορδάνου
κατὰ
יְרֵחֹֹֽו׃
Ιεριχω